Análisis de un protocolo basado en la norma USEPA 1.213 para la evaluación regulatoria de la eficacia de las cebaderas en el control seguro de roedores pequeños / Analysis of a protocol based on the USEPA 1.213 standard for the regulatory evaluation of the efficacy of the bait station system in the safe control of small rodents

Varios rodenticidas modernos son formulados con compuestos anticoagulantes superwarfarínicos. Debido a su alta toxicidad en humanos, los cebos suelen ser formulados con otros ingredientes destinados a generar respuestas de rechazo en el caso de ingestión accidental o intento de suicidio; aun así, las unidades hospitalarias reportan anualmente numerosos casos de intoxicaciones con rodenticidas. Se han desarrollado cebaderas con el propósito de brindar al usuario alta eficacia y seguridad extendida. Dado que en muchos países existe experiencia limitada para la evaluación regulatoria de cebos combinados con cebaderas, en este trabajo se presenta un protocolo adaptado a partir de la guía USEPA- 1.213/1990, el cual se propone para verificar la aptitud de las cebaderas para controlar roedores en ambientes hogareños, ocupacionales y otros espacios urbanos. Se incluye una discusión de aspectos técnicos que se espera que sean de ayuda para los asesores de las agencias regulatorias intervinientes al interpretar los resultados en términos de eficacia y seguridad. El sistema cebadera-cebo examinado mostró alta letalidad en ratas adultas jóvenes. La inspección, carga y recarga de producto fresco se realizó en forma simple, rápida y segura; sólo excepcionalmente se observó dispersión del cebo fuera de la cebadera. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que el sistema que solicita un registro ante la autoridad regulatoria debe ser adecuado a la especie que se busca controlar, considerando las diferencias de peso corporal entre ratas y ratones, entre machos y hembras, y entre animales jóvenes y adultos, lo cual determina la facilidad de ingreso al interior del dispositivo (cebadera) donde se coloca el cebo contenido en su embalaje unitario original. (AU)

Several modern rodenticides are formulated with anticoagulant superwarfarin compounds. Due to their high toxicity in humans, these baits are usually formulated with other ingredients intended to generate rejection responses in the case of accidental ingestion or suicide attempt. However, hospital units report numerous cases of poisoning with rodenticides every year. Box-like bait stations have been developed to provide the user with high efficacy and extended safety. Given that in many countries there is limited experience for the regulatory consideration of bait stations, this work presents a protocol adapted from the USEPA-1.213/1990 guideline, proposed to verify the aptitude of these devices to control wild rodents in home, work, and other urban spaces. The work includes a discussion of technical issues that are expected to be helpful to advisors of the regulatory agencies involved in interpreting the results in terms of efficacy and safety. The bait-station system examined showed high efficacy in young adult rats. The inspection, loading and reloading of fresh product were carried out in a simple, fast and safe way; bait dispersal outside the station was only rarely observed. However, it must be taken into account that the system that require a registration by the regulatory authority must be appropriate to the species sought to be controlled. This is important due to differences in body weight between rats and mice, between males and females, and between young and aged animals, which determines the ease of entry into the station where the bait contained in its original unitary packaging is placed. (AU)

Efecto del ejercicio físico sobre el sistema serotoninérgico y la conducta en roedores. Una revisión sistemática / Effect of physical exercise on the serotonergic system and behavior in rats. A systematic review

OBJETIVO: Realizar una revisión sistemática para conocer el efecto del ejercicio físico sobre el sistema serotoninérgico y la conducta en roedores. Estrategia de búsqueda: Se realizó una revisión bibliográfica en marzo de 2017 en las bases de datos y buscadores: Pubmed, Medline, Cinahl, Sport Discus, Scopus, Web of Science, Cochrane library y Plos One. Selección de estudios: Se aplicaron los criterios de inclusión (ensayos publicados entre enero de 2012 y febrero 2017) y exclusión (trabajos realizados en humanos, estudios duplicados y que no se ajustases al tema de estudio), obteniéndose un total de 12 artículos. Síntesis de resultados: El ejercicio disminuye la conducta ansiosa. En cuanto al neurotransmisor estudiado existen diferentes resultados. CONCLUSIONES: El ejercicio físico ejerce cambios a nivel conductual y cerebral. El efecto sobre neurotransmisor 5-HT depende de la región o sistema cerebral estudiados. Aumenta los niveles de 5HT1a provocando un efecto ansiolítico y la resistencia a la acción ansiogénica del 5HT2c

OBJECTIVE: Perform a systematic review to know the effect of physical exercise on the serotoninergic system and behavior in rodents. Search strategy: In March 2017 the following databases and search engines were used: Pubmed, Medline, Cinahl, Sport Discus, Scopus, Web of Science, Cochrane library and Plos One. Selection of studies: After applying the inclusion (published trials between January 2012 and February 2017) and exclusion criteria (human work, duplicate studies and those not adjusted to the subject of study) 12 articles were analysed. Synthesis of results: exercise decreases anxious behavior. As for the neurotransmitter studied, there are different results. CONCLUSIONS: physical exercise exerts behavioral and cerebral changes. The effect on 5-HT neurotransmitter depends on the region or brain system studied. It increases 5HT1a levels provoking an anxiolytic effect and the resistance to the anxiogenic action of 5HT2c

Diagnóstico microbiológico de arbovirosis y robovirosis emergentes / Microbiological diagnosis of emerging arboviral and rodent borne diseases

Los virus transmitidos por artrópodos (arbovirus) y los transmitidos por roedores (robovirus) o por otros animales se engloban en el epígrafe «virus transmitidos por vector» (VTV). En nuestro entorno son 3 los principales VTV autóctonos que causan enfermedad: los virus Toscana, West Nile y de la coriomeningitis linfocitaria; además, se diagnostican enfermedades por VTV importados (virus dengue, chikungunya) que actualmente suponen un riesgo de asentamiento por la circulación de vectores competentes de transmisión en nuestro territorio, como es el mosquito Aedes albopictus. La Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica se ha hecho eco de la emergencia de las enfermedades por VTV y ha redactado un procedimiento sobre diagnóstico microbiológico de arbovirosis y robovirosis emergentes que supone una actualización sobre los VTV con mayor sospecha diagnóstica en nuestro entorno y los métodos de detección disponibles para el diagnóstico de las enfermedades que producen

Vector borne viruses (VBV) include viruses transmitted by arthropods, rodents and other animals. In Spain the three main autochthonous VBVs causing human diseases are: Toscana, West Nile and Lymphocytic Choriomeningitis viruses. There are also other imported viruses that are potential threats to our public health, due to the presence of competent transmission vectors (dengue and chikungunya viruses in areas infested with Aedes albopictus), or due to the potential person-to-person transmission (Lassa and other viruses causing haemorrhagic fever). The Spanish Society for Infectious Diseases and Clinical Microbiology has responded to the emergence of VBVs by publishing a special issue of Microbiological Proceedings focused on the diagnosis of those emerging vector borne viruses of major concern in our country

Trunk and paw pad skin morphology of the African giant pouched rat (Cricetomys gambianus, Waterhouse-1840)

The gross morphology and histology of the skin of the trunk and paw pads in the African giant pouched rat were investigated to evaluate their role in the adaptation of the rodent to its subterranean environment. Samples were stained with haematoxylin and eosin, Masson’s trichrome, Alcian blue, Verhoeff's haematoxylin counterstained with Van Gieson, and Weigert’s haematoxylin counterstained with Picro-Ponceau stains. Dorsally, fur covering the skin was loosely folded. Fur covered the entire trunk to the level of the radiocarpal and talocrural joints of the forelimb and hindlimbs, respectively. Skin of the dorsum was paler than its grey-coloured fur, while skin of the ventrum was dirty white. There were more hair follicles dorsally then ventrally. The manus and pes had five and six paw pads, respectively. Keratinocytes in the epidermis of the paw pads decreased in number and lost their cellular contents as they migrated towards the stratum lucidum. Metatarsal pads had a significantly (P < 0.001) thicker stratum corneum than metacarpal pads. Elastic fibres were observed in the metatarsal pads. Other results and additional information from the literature were integrated to propose the effect of the structures on the adaptation of the African giant pouched rat to its subterranean environment and tropical climate

No disponible

Gross and microscopic anatomy of thyroid gland of the wild Africang rasscutter (Thryonomys swinderianus, Temminck) in Southeast Nigeria

The thyroid gland of the wild African grasscutter (Thryonomys swinderianus) was studied morphometrically and histologically by gross dissection. The organ was a symmetrical bilobed organ located on the lateral aspect of the trachea, between the first and the third tracheal rings, without an isthmus connecting the lobes. The mean weight of the two lobes was 0.23 ± 0.02 g and the relative thyroidbody weight was 0.03 ± 0.01 g/kg. The mean length (long axis), width (short axis) and thickness (height) were 1.50 ± 0.06 cm, 0.61 ± 0.05 cm and 0.42 ± 0.02 cm, respectively. The mean diameter of the small round follicles was 96.001 ± 0.03 µm, and that of the medium round follicles measured 180.18 ± 0.07 µm, while that of the large round follicles was 240.01 ± 0.08 µm. The epithelial cell heights of the small, medium and large-sized follicles were 7.52 ± 0.05 µm, 7.31 ± 0.01 µm and 7.12 ± 0.06 µm respectively. The general histologically appearance did not vary greatly from that described for most mammals. The small follicles were remarkably located centrally and the large ones were located peripherally. Peripheral vacuoles were present in the follicular lumen. The features and sizes of the follicular epithelial cells and the presence of parafollicular cells suggest activity in the thyroid gland of the wild African grasscutter (AU)

No disponible

Macro-anatomical investigations of the skeletons of the African giant rat (Cricetomys gambianus Waterhouse 1840) II: Fore limb

In this study, 7 African giant rats (Cricetomysgambianus Waterhouse 1840) were used to investigate the bony fore limb. It was observed that the supraspinous fossa was larger than the infraspinous fossa. The slender, curved clavicles were about 2.53 cm long. The humerus was peculiar and the ridges and the tuberosities were well developed. There was a supracondylar foramen in the mediodistal region of the humerus in all the rats, while 3of the rats (42.9%) had a supratrochlear foramen. The radius and ulna were distinct but appeared fused in most of the African giant rats used in this study. In the carpal proximal row, radial carpal and intermediate carpal bones were fused to form the Os carpi intermedioradiale. The manus was complete, with five digits. There were two phalanges in the first digit and the other four digits were composed of three phalanges. On the palmar face of the man us there were radial and ulnar sessamoids (ossa sessamoidea palmaria) with an irregular surface. In conclusion, there were some prominent features in the forelimb bones of the African giant rat that typifies them asfast running, burrowing and shoveling rodents (AU)

No disponible

Bases biológicas y neurales de las preferencias de pareja en roedores: modelos para entender los vínculos afectivos en humanos / Biological and neural bases of partner preferences in rodents: Models to understand human pair bonds

Objetivo. Analizar las bases biológicas y neurales de las preferencias de pareja en roedores como modelos paracomprender la neurobiología de los vínculos afectivos de pareja en humanos. Desarrollo. Los roedores son especies sociales, capaces de expresar preferencias de pareja de corta duración poco selectivas o de larga duración y selectivas. Estas últimas pueden considerarse análogas a los vínculos afectivos en humanos. Las preferencias aparecen lentamente por cohabitación, pero estímulos como el estrés y el sexo pueden acelerar la formación. La dopamina, los corticosteroides, la oxitocina, la vasopresina y los opioides forman el sustrato neuroquímico principal en áreas neurales como el núcleo accumbens, la corteza prefrontal, la corteza piriforme, el área preóptica media, el área ventral tegmental, y la amígdala medial. También pueden participarotras áreas, dependiendo de la naturaleza de las señales utilizadas para reconocer a una pareja preferida. Conclusiones. Los modelos de estudio en animales ayudan a comprender que la capacidad de un individuo para mostrar preferencias selectivas y de larga duración depende de bases neurales seleccionadas en las especies a través de la evolución. El reto en las neurocienciases utilizar este conocimiento para crear nuevas maneras de abordar problemas mentales asociados con el procesode formar un vínculo afectivo nuevo, mantenerlo o afrontar la ruptura de uno consolidado

Aim. To analyse the biological and neural bases of partner preference formation in rodents as models to understand human pair bonding. Development. Rodents are social individuals, capable of forming short- or long-lasting partner preferences that develop slowly by stimuli like cohabitation, or rapidly by stimuli like sex and stress. Dopamine, corticosteroids, oxytocin, vasopressin, and opioids form the neurochemical substrate for pair bonding in areas like the nucleus accumbens, the prefrontalcortex, the piriform cortex, the medial preoptic area, the ventral tegmental area and the medial amygdala, among others. Additional areas may participate depending on the nature of the conditioned stimuli by which and individual recognizes a preferred partner. Conclusions. Animal models help us understand that the capacity of an individual to display long-lastingand selective preferences depends on neural bases, selected throughout evolution. The challenge in neuroscience is to use this knowledge to create new solutions for mental problems associated with the incapacity of an individual to display a socialbond, keep one, or cope with the disruption of a consolidated one

Alcoholismo y ansiedad: modelos animales / Alcoholism and anxiety: animal models

Se han desarrollado modelos animales para el estudio del alcoholismo que permiten establecer los mecanismos involucrados en esta patología. Se presenta una síntesis de los principales modelos usados con roedores y las investigaciones que dan cuenta de las relaciones complejas que existen entre ansiedad y alcoholismo. Los resultados indican que el alcohol actúa como ansiolítico al comienzo del consumo y como ansiogénico con la privación del mismo después de su administración aguda o crónica; que la administración forzada de etanol provoca efectos ansiolíticos, y que la aplicación de estresores altera el consumo voluntario de alcohol. Hay escasos estudios que hayan evaluado las relaciones entre alcoholismo y frustración, un estado que se considera análogo al dolor físico o al miedo aprendido. Se describen los primeros resultados obtenidos por los autores sobre ese tema

Animal models for the study of alcoholism has been developed during the last years. These models contribute in revealing the mechanisms involved in this pathology. A synthesis of the main models used with rodents is presented along with studies that show the complex links between anxiety and alcoholism. The results indicate that alcohol acts as anxiolytic during early stages of consumption and as an anxiogenic agent when absent after chronic or acute doses, that the forced administration of ethanol provokes anxiolytic effects, and that the application of stressors alters the voluntary consumption of alcohol. There are few experiments that tested the relationship between alcoholism and frustration, a state considered equal to physical pain and to learned fear. The first results on the later subject obtained by the authors are described

Dengue y otras fiebres hemorrágicas virales / Dengue and other hemorrhagic viral fevers

Pocas enfermedades crean tanta alarma en la población y en los profesionales sanitarios como las fiebres hemorrágicas virales (FHV). Las FHV son infecciones agudas con altas tasas de mortalidad, difíciles de diagnosticar y distinguir clínicamente, que requieren un diagnóstico de laboratorio eficaz tanto para tratar adecuadamente al paciente, como para limitar el riesgo de transmisión y aparición de casos secundarios. Todavía hoy se desconocen muchos aspectos sobre el origen, patogenia, tratamiento y control de estas enfermedades (AU)

Few diseases generate such alarm among the general population and health professionals as viral hemorrhagic fevers (VHFs). VHFs are acute infections with high associated mortality that are difficult to clinically diagnose and differentiate. Reliable laboratory diagnosis is required for proper patient support and to limit the risk of transmission and the development of secondary cases. Even today many factors related to origin, pathogenesis, treatment and control of these diseases remain uncertain (AU)

Infección por hantavirus y otros virus transmitidos por roedores / Infection due to Hantavirus and other rodent-borne viruses

Bajo el término "robovirus" (rodent-borne viruses) se engloban virus pertenecientes a las familias Bunyaviridae (género Hantavirus) y Arenaviridae que ocasionalmente se transmiten al hombre a partir de roedores, sus reservorios naturales. Los hantavirus causan dos enfermedades humanas: la fiebre hemorrágica con síndrome renal y el síndrome pulmonar por hantavirus. Los arenavirus causan en el hombre fiebres hemorrágicas o enfermedad aguda del sistema nervioso central. Este artículo presenta una revisión sobre los aspectos relativos a la biología, epidemiología, patogenia, manifestaciones clínicas, diagnóstico, tratamiento y prevención de las infecciones por hantavirus y, de forma más concisa, por arenavirus (AU)

The term "robovirus" (rodent-borne virus) refers to viruses belonging to the Bunyaviridae (genus Hantavirus) and Arenaviridae families, which are occasionally transmitted to human beings from rodents, their natural hosts. Hantaviruses cause two human diseases: hemorrhagic fever with renal syndrome and hantavirus pulmonary syndrome. Arenaviruses produce hemorrhagic fevers or acute central nervous system disease in humans. This article reviews the biology, epidemiology, pathogenesis, clinical features, diagnostic methods, treatment and prevention of hantavirus and, more concisely, arenavirus infections (AU)

Cambio climático en España y riesgo de enfermedades infecciosas y parasitarias transmitidas por artrópodos y roedores / Climate change in Spain and risk of infectious and parasitic diseases transmitted by arthropods and rodents

Por la proximidad con el continente africano, siendo lugar detránsito obligado de aves migratorias y personas, y por las condicionesclimáticas, cercanas a las de zonas donde hay transmisión deenfermedades vectoriales, España es un país en el que este tipo deenfermedades podrían verse potenciadas por el cambio climático. Elposible riesgo vendría por extensión geográfica de vectores ya establecidoso por la importación e instalación de vectores sub-tropicalesadaptados a sobrevivir en climas menos cálidos y más secos. Hipotéticamente, las enfermedades vectoriales susceptibles de ser influidaspor el cambio climático en España serían aquellas transmitidas pordípteros como dengue, encefalitis del Nilo occidental, fiebre delvalle del Rift, malaria y leishmaniosis; las transmitidas por garrapatascomo la fiebre de Congo Crimea, encefalitis por garrapata, enfermedadde Lyme, fiebre botonosa y fiebre recurrente endémica; y lastransmitidas por roedores. Pero la mayor y más factible amenazasería la instauración del mosquito Aedes albopictus, que sería capazde transmitir enfermedades virales como la del Nilo occidental o eldengue. Pero para el establecimiento de auténticas áreas de endemiase necesitaría la conjunción de otros factores, tales como el aflujomasivo y simultáneo de reservorios animales o humanos y el deteriorode las condiciones socio-sanitarias y de los servicios de SaludPública

Due to Spain's being located near Africa, being a stopping-offpoint for migrating birds and individuals and due to its climate conditions,nearing those of areas where there are vector-borne diseases,this is a country where this type of diseases could taken on greaterimportance due to the climate change. The possible risk wouldresult from the geographical spread of already established vectorsor due to subtropical vectors adapted to surviving in cooler, driedclimates being imported and taking up residence. Hypothetically,the vector-borne diseases subject to be influenced by the climatechange in Spain would be those transmitted by dipterans, such asdengue fever, West Nile encephalitis, Rift Valley fever, malaria andleishmaniasis; tick-transmitted diseases, such as Crimean-Congohemorrhagic fever, tick-borne encephalitis, Lyme disease, spottedfever and endemic relapsing fever; and rodent-transmitted diseases.But the greatest, most viable threat would be the Aedes albopictusmosquito, which would be capable of transmitting viral diseasessuch as West Nile encephalitis or dengue fever, taking up residence.But, for actual areas of endemia being established, a combination ofother factors, such as the massive, simultaneous influx of animal orhuman reservoirs and the deterioration of the social healthcare conditionsand of the Public Health services

Actualidad en los conocimientos sobre genética de la presbiacusia / Actuality in the knowledge on genetics of the presbycusis

La presbiacusia es la principal causa de disminución de la audición en la población general. En su aparición intervienen factores externos pero está claro que existe un componente genético que facilita su aparición. En los últimos años se ha producido un gran avance en las técnicas de biología molecular que han permitido avanzar en el conocimiento de la etiología genética de esta enfermedad. Realizamos una revisión de la literatura mundial y una actualización sobre los conocimientos en este tema. Los estudios actuales tienen dos líneas principales: la correlación entre los hallazgos en roedores que presentan una pérdida auditiva relacionada con la edad y en humanos con presbiacusia, y la relación que parece existir entre los genes alterados en las hipoacusias neurosensoriales hereditarias y los alterados en la presbiacusia. Los conocimientos actuales están en fases iniciales y se han implicado múltiples locus en la génesis de la presbiacusia, por lo que se tiene que continuar perfeccionando los conocimientos (AU)

Babesia microti : ¿una nueva forma de babesiosis humana en Europa? / Babesia microti: a new form of human babesiosis in Europe?

No disponible

Terapia con neurotrofinas. Algunas consideraciones bioéticas / Neurotrophin therapy. Some bioethical considerations

El término `bioética', que da un nuevo enfoque ético de la vida humana, se aplica a los problemas de la salud pública e investigaciones biomédicas; es por esta razón que en este trabajo nos propusimos analizar algunos aspectos relacionados con las consideraciones éticas que debemos tener en cuenta a la hora de realizar una investigación en humanos, a pesar de que la misma se hace con el propósito de curar o mejorar la calidad de vida de personas que sufren de determinadas enfermedades, en muchos casos mortales. Se dan razones para que sea necesario dudar de cuál es la estrategia con una relación beneficio/riesgo más favorable para aquellos que se atenderán con dichas intervenciones. Describimos la enfermedad de Alzheimer y discutimos la posible utilización de factores neurotróficos en el tratamiento de dicha afección (terapia con NGF), y hacemos énfasis en los cuidados que deberán tomarse en cada una de las etapas en las que se desarrolla la investigación. Es por ello que en estos momentos se impone una nueva cultura que se necesita para regular las múltiples acciones de intervención que pueden realizarse sobre la vida, y garantizar la primacía de lo que es bueno, tanto para el hombre de hoy como para las generaciones sucesivas (AU)

Estudio epidemiológico de ependimomas en Aragón y La Rioja / An epidemiological sutdy about ependynomas in Aragon and La Rioja

No disponible