RESUMO
Introducción. El objetivo de este trabajo es analizar los resultados obtenidos en el tratamiento de la enfermedad pilonidal crónica mediante la técnica de exéresis en bloque y marsupialización. Pacientes y métodos. Desde febrero de 1996 a noviembre de 1999 se ha intervenido a un total de 375 pacientes de sinus pilonidal crónico en régimen ambulatorio. Se analizan la técnica, la morbilidad y la tasa de recurrencia. Resultados. Las complicaciones fueron hemorragia en un 4 por ciento y dolor en el 1,3 por ciento. Tras un período de seguimiento medio de 4 años (mínimo 2, máximo 6 años), la tasa de recidivas ha sido del 1,6 por ciento (6 pacientes). Conclusiones. La marsupialización es la técnica más adecuada para el tratamiento del sinus pilonidal crónico debido a que se producen un menor número de complicaciones y una menor tasa de recidivas con respecto a otras técnicas, con un plazo de cicatrización relativamente corto, y además es posible realizarla de forma ambulatoria. (AU)
