Evaluación del efecto tóxico de hongos Basidiomycota en la eclosión de quistes de Artemia franciscana / Evaluation of the toxicity of Basidiomycota fungi on the hatching of Artemia franciscana cysts

Antecedentes. El consumo de hongos silvestres se ha incrementado en los últimos años; sin embargo, no todos son comestibles y algunos son causantes de varios tipos de envenenamiento. Por esto es necesario realizar estudios que aporten información de su toxicidad. Artemia franciscana es un crustáceo que se emplea en ensayos de toxicidad con una gran aplicación en la detección de toxinas fúngicas. Objetivos. Determinar el porcentaje de inhibición de la eclosión y mortalidad de quistes de A. franciscana producidos por extractos de hongos de la división Basidiomycota. Métodos. Se prepararon extractos acuosos de basidiomas de 15 especies de basidiomicetos recolectados en Jalisco (México) y se probó el efecto de diferentes concentraciones sobre quistes de A. franciscana. Se utilizaron dicromato de potasio y agua de mar como controles positivo y negativo, respectivamente. Se determinaron los porcentajes de inhibición de la eclosión y de la mortalidad de los quistes de A. franciscana. Resultados. Trece de las 15 especies estudiadas afectaron en más del 80% la eclosión de los quistes de A. franciscana en todas las concentraciones probadas; en contraste, el dicromato de potasio inhibió la eclosión en menos del 50%. El mayor porcentaje de mortalidad en los quistes fue causado por los extractos acuosos de Amanita virosa, Leucopaxillus amarus y Tylopilus violatinctus, y el menor lo produjo el extracto de Macrolepiota mastoidea. Conclusiones. El ensayo con A. franciscana demostró ser eficaz en la evaluación de la toxicidad de los hongos, con la excepción de Scleroderma texense, que se considera venenoso, y que no resultó tóxico para este crustáceo (AU)

Background. The consumption of wild mushrooms has increased in recent years. However, not all mushrooms are edible and some of them may cause poisoning. Therefore, their toxicity needs to be studied. Artemia franciscana is a crustacean used in toxicity tests including toxins of fungi. Aims. To determine the percentage of inhibition and mortality produced by extracts of several basidiomycetes on the hatching of A. franciscana cysts. Methods. Aqueous extracts were prepared from 15 species of mushrooms collected from Jalisco state, Mexico. Different concentrations of the extracts were assayed in order to test their toxicity. Potassium dichromate and artificial seawater were the positive and negative controls, respectively. The percentages of hatching and mortality of the cysts were evaluated. Results. Inhibition of hatching greater than 80% in all the concentrations tested was found in 13 of the 15 species studied, in contrast to the positive control, which inhibited cyst hatching less than 50% in all cases. The highest percentage of mortality in the cysts was caused by the aqueous extracts of Amanita virosa, Leucopaxillus amarus, and Tylopilus violatinctus, and the lowest by Macrolepiota mastoidea. Conclusions. The brine shrimp bioassay appeared to be useful in the evaluation of the toxicity of several basidiomycetes, with the exception of Scleroderma texense, a mushroom considered poisonous, which showed no toxicity over A. franciscana (AU)

Troponin as a cause of hypersensitivity to barnacle

No disponible

Toxicidad de agentes antiparasitarios, antimicrobianos e insecticidas sobre larvas del camarón salino Artemia franciscana (Crustacea: Artemiidae) / Toxicity of antiparasitic, antimicrobial agents and insecticides on larvae of brine shrimp Artemia franciscana (crustacea: artemiidae)

Artemia franciscana "camarón salino", es un crustáceo sensible a un amplio rango de compuestos químicos, de fácil manejo en el laboratorio, y con un cultivo relativamente sencillo y barato. El objetivo del presente trabajo fue evaluar la toxicidad de agentes antiparasitarios, antimicrobianos e insecticidas sobre A. franciscana para establecer la concentración prevista que no causa efectos (PNEC) sobre los organismos marinos y obtener los niveles guía para la protección de la vida acuática. Con los nauplios II de A. franciscana, dentro de las 24 h de eclosión, se procedió a realizar los bioensayos de toxicidad calculando la Concentración letal media (CL50) a 24 h y 48 h de exposición. Se observó la siguiente secuencia de mayor a menor toxicidad a 48 h de exposición para tres agentes antiparasitarios comerciales: Mebendazol >Albendazol >Metronidazol. Con relación al efecto tóxico letal de seis agentes antimicrobianos comerciales se vio la siguiente secuencia de mayor a menor toxicidad a 48 h de exposición: Triclosan >Clotrimazol >Itraconazol >Ketoconazol >Oxitetraciclina >Mimosa. El camarón salino mostró efectos de mortalidad por acción de cinco sustancias con propiedades insecticidas, encontrándose el siguiente orden de mayor a menor mortalidad a 48 h de exposición: Cipermetrina >Rotenona >Carbaryl >Canela >Malation. Las tres sustancias químicas calificadas como muy tóxicas y que presentaron los niveles guía más bajos para la protección de la vida acuática fueron Triclosan (0,72 ug·L-1), Cipermetrina (0,84 ug·L-1) y Clotrimazol (0,97 ug·L-1). Se observó que diez (71,42%) de las sustancias químicas mostraron fuerte actividad citotóxica (AU)

Artemia franciscana "brine shrimp", is sensitive to a wide range of chemical structures, and easy handling in the laboratory and with a relatively simple and inexpensive crustacean culture. The aim of this study was to evaluate the toxicity of parasiticides agent, antimicrobials agent and insecticides on A. franciscana to establish Predicted No-Effect Concentration (PNEC) on marine organisms and obtain guidance levels for the protection of aquatic life. With A. franciscana nauplii II, within 24 h of hatching, we proceeded to perform toxicity bioassays calculating the average lethal concentration (LC50) at 24 h and 48 h of exposure. The following sequence of high to low toxicity to 48 h of exposure to three commercial antiparasitic agents were observed: Mebendazole> Albendazole> Metronidazole. Regarding the lethal toxic effect of six commercial antimicrobial agents about A. franciscana, the following sequence of toxicity at 48 h of exposure was observed: Triclosan> Clotrimazole> Itraconazole> Ketoconazole> oxytetracycline> Mimosa. The brine shrimp mortality showed effects on five substances with insecticidal properties, meeting the following order from highest to lowest mortality at 48 h of exposure Cipermethrin >Rotenone >Carbaryl >Cinnamon >Malathion. The three chemicals were classified as very toxic and presented lower levels guidance for the protection of aquatic life were Triclosan (0,72 ug·L-1), Cipermetrina (0,84 ug·L-1) y Clotrimazol (0,97 ug·L-1). Ten of chemicals (71.42%) showed strong cytotoxic activity (AU)

Efectos ecotoxicológicos del sedimento del río Salado inferior (Argentina) en la supervivencia y reproducción de Moina micrura (Crustacea, Cladocera) / Ecotoxicological effects of sediments of low Salado river (Argentina) on survival and reproduction of Moina micrura (Crustacea, Cladocera)

Los sedimentos son un componente ecológicamente importante de los ambientes acuáticos; pueden actuar como sumideros de diversos contaminantes y mediar el intercambio de elementos químicos entre las fases particulada, disuelta y biológica. Una gran diversidad de organismos está expuesta a los contaminantes de los sedimentos, ya sea de forma directa o indirecta. A su vez, los sedimentos también pueden modificar la concentración de contaminantes en la columna de agua, afectando entre otros a los organismos planctónicos. El río Salado recibe aporte de Cromo, Cobre, Plomo y Cadmio generados por distintas industrias. El objetivo del trabajo fue comparar el efecto del sedimento de un sitio contaminado y de otro no contaminado del río Salado (Argentina), sobre el ciclo de vida de Moina micrura (Crustacea, Cladocera) en ensayos de laboratorio. Como indicadores del efecto tóxico de los sedimentos se analizaron: sobreviviencia y fecundidad. Se realizaron ensayos crónicos durante 29 días. Cada experiencia se inició con una cohorte (réplicas) de 10 neonatos aislados en frascos de vidrio de 40 mL de agua y sedimento de río en una proporción de 4:1 y alimentados diariamente con un cultivo de Chlorella vulgaris. El criterio de aceptación del ensayo fue mortalidad < 10 %.El análisis de supervivencia de Kaplan-Meier no mostró diferencias significativas (p = 0,170) pero sí el ANOVA de fecundidad (p = 0,05). Al estar expuesta al sedimento del sitio no contaminado, M. micrura produjo 113 neonatos en 11 camadas, mientras que al estar expuesta al sedimento contaminado produjo 13 neonatos en 4 camadas. La fecundidad de M. micrura mostró ser un atributo más sensible que la sobrevivencia. El ensayo permitió incrementar el conocimiento de los metales pesados sobre especies bien representadas en ecosistemas de Sudamérica (AU)

Sediments are an ecologically important component of the aquatic habitat; they are a natural reservoir of contaminants and play an important role in mediating the exchange of chemicals between particulate, dissolved and biological phases. A variety of organisms are exposed to the contaminants in sediments, either directly or indirectly. Sediments can also modify contaminant concentrations in the water column, affecting other organisms, including plankton. The Salado river receives contribution of Chromium, Copper, Lead and Cadmium generated by different industries. The objective of this work was to compare the effect of sediment from a polluted and a non polluted place of the Salado river, on the biological cycle of Moina micrura (Crustacea, Cladocera) in laboratory tests. Survival and reproduction were analyzed as indicators of toxic effect of sediments. Chronic bioassays were carried out during 29 days. Each experience began with a cohort (replicates) of 10 neonates isolated in 40 mL glass flasks, which contained water and sediment in a proportion of 4:1, and the organisms were fed daily with a Chlorella vulgaris culture. The bioassay acceptance level was a mortality lower than 10 per cent. The Kaplan-Meier survival tests showed no significant differences (p = 0.170) but the ANOVA of fecundity did (p = 0.05). M. micrura produced 113 neonates in 11 broods when it was exposed to the non polluted sediment, and 13 neonates in 4 broods when it was exposed to the polluted sediments. Reproduction of M. micrura showed to be a more sensitive attribute than survival. The essay allowed to increase the knowledge about the effect of heavy metals on species frequent in South America ecosystems (AU)

Parasitación retroperitoneal por un organismo vermiforme en una paciente africana / Retroperitoneal parasitation by a vermiform organism in a patient from Africa

No disponible

Reactividad cruzada entre pescados y mariscos / Cross reactivity between fish and shellfish

En España, la alergia al pescado constituye el 18 por ciento de todos los casos de alergia alimentaria en niños, mientras que las reacciones provocadas por crustáceos y moluscos son del 3,8 por ciento y 1,6 por ciento respectivamente. Se entiende por reactividad cruzada el reconocimiento de distintos antígenos por un mismo anticuerpo IgE, demostrable mediante pruebas in vivo e in vitro, lo que se traduce clínicamente en reacciones causadas por antígenos homólogos de distintas especies. También es posible la sensibilización subclínica, dándose el caso de pacientes sensibilizados a determinados pescados o mariscos que no presentan síntomas al consumirlos. El bacalao y la gamba han sido los modelos para el estudio de la alergia a pescado y crustáceos respectivamente. Los alergenos mayores responsables de reactividad cruzada entre distintas especies de pescados y anfibios son proteínas que controlan el flujo de calcio en el sarcoplasma muscular de dichos animales llamadas parvalbúminas, con un peso molecular en torno a 12 kD y un punto isoeléctrico de 4,75, resistentes a la acción del calor y la digestión enzimática. Recientemente se ha reproducido la parvalbúmina recombinante de la carpa, comprobándose que dicho alergeno contiene el 70 por ciento de epítopos para IgE presentes en el extracto natural de bacalao, atún y salmón, lo que le hace válido para ser utilizado en el diagnóstico de pacientes con alergia a pescado. Además, este alergeno recombinante podría constituir la base para el desarrollo de la inmunoterapia frente a la alergia al pescado.En el caso de los mariscos, grupo no taxonómico que incluye crustáceos y moluscos, el alergeno mayor es la tropomiosina, proteína fundamental en la contracción muscular tanto de invertebrados como de vertebrados. Las tropomiosinas de los invertebrados, con un peso molecular entre 38 y 41 kD, guardan gran homología en su secuencia de aminoácidos, siendo panalergenos responsables de reacción cruzada entre crustáceos, insectos, ácaros, nematodos y distintas clases de moluscos. Se estima que un 50 por ciento de los individuos alérgicos a un tipo de pescado presentan un riesgo de reacción a una segunda especie, mientras que para los alérgicos a un tipo de crustáceos este riesgo es del 75 por ciento, debido a que existe mayor homología entre tropomiosinas que entre parvalbúminas. Por otro lado, hasta un 40 por ciento de los pacientes sensibilizados a uno o más pescados no presentan síntomas al consumir otras especies, siendo las mejor toleradas las pertenecientes a la familia escombridae (que incluye al atún) (AU)

In Spain, fish allergy represents 18 % of all cases of food allergy in children while reactions caused by crustacea and mollusks account for 3.8 % and 1.6 % respectively. Cross-reactivity is defined as the recognition of distinct antigens by the same IgE antibody, demonstrable by in vivo and in vitro tests, which clinically manifests as reactions caused by antigens homologous to different species. Subclinical sensitization can also occur, giving rise to patients sensitized to particular fish or shellfish but who do not present symptoms on consumption. Cod and shrimp have been the models used to study allergy to fish and crustacea respectively. The major allergens responsible for cross-reactivity among distinct species of fish and amphibians are proteins that control calcium flow in the muscular sarcoplasm of these animals, called parvalbumins, with a molecular weight of approximately 12 kD and an isoelectric point of 4.75, resistant to the action of heat and enzymatic digestion. Recently, recombinant carp parvalbumin has been reproduced, confirming that this allergen contains 70 % of the IgE epitopes present in natural extract of cod, tuna and salmon, which makes it a valid tool in the diagnosis of patients with fish allergy. Moreover, this recombinant allergen could constitute the basis for the development of immunotherapy against food allergy. In the case of shellfish, a non-taxonomic group that includes crustacea and mollusks, the major allergen is tropomyosin, an essential protein in muscle contraction both in invertebrates and vertebrates. In invertebrates, tropomyosins, which have a molecular weight of between 38 and 41 kD, show great homology in their amino acid sequence and are the panallergens responsible for cross-reactions between crustacea, insects, mites, nematodes, and different classes of mollusks. It is estimated that 50 % of individuals allergic to some type of fish are at risk for reacting to a second species, while those allergic to some type of crustacea present a risk of 75 % due to the greater similarity among tropomyosins than among parvalbumins. In addition, up to 40 % of patients sensitized to one or more fish do not present symptoms on consuming other species, the best tolerated of which belong to the Scombroidea family (which includes tuna) (AU)

Reactividad cruzada entre pescados y mariscos / Cross reactivity between fish and shellfish

En España, la alergia al pescado constituye el 18 por ciento de todos los casos de alergia alimentaria en niños, mientras que las reacciones provocadas por crustáceos y moluscos son del 3,8 por ciento y 1,6 por ciento respectivamente. Se entiende por reactividad cruzada el reconocimiento de distintos antígenos por un mismo anticuerpo IgE, demostrable mediante pruebas in vivo e in vitro, lo que se traduce clínicamente en reacciones causadas por antígenos homólogos de distintas especies. También es posible la sensibilización subclínica, dándose el caso de pacientes sensibilizados a determinados pescados o mariscos que no presentan síntomas al consumirlos. El bacalao y la gamba han sido los modelos para el estudio de la alergia a pescado y crustáceos respectivamente. Los alergenos mayores responsables de reactividad cruzada entre distintas especies de pescados y anfibios son proteínas que controlan el flujo de calcio en el sarcoplasma muscular de dichos animales llamadas parvalbúminas, con un peso molecular en torno a 12 kD y un punto isoeléctrico de 4,75, resistentes a la acción del calor y la digestión enzimática. Recientemente se ha reproducido la parvalbúmina recombinante de la carpa, comprobándose que dicho alergeno contiene el 70 por ciento de epítopos para IgE presentes en el extracto natural de bacalao, atún y salmón, lo que le hace válido para ser utilizado en el diagnóstico de pacientes con alergia a pescado. Además, este alergeno recombinante podría constituir la base para el desarrollo de la inmunoterapia frente a la alergia al pescado.En el caso de los mariscos, grupo no taxonómico que incluye crustáceos y moluscos, el alergeno mayor es la tropomiosina, proteína fundamental en la contracción muscular tanto de invertebrados como de vertebrados. Las tropomiosinas de los invertebrados, con un peso molecular entre 38 y 41 kD, guardan gran homología en su secuencia de aminoácidos, siendo panalergenos responsables de reacción cruzada entre crustáceos, insectos, ácaros, nematodos y distintas clases de moluscos. Se estima que un 50 por ciento de los individuos alérgicos a un tipo de pescado presentan un riesgo de reacción a una segunda especie, mientras que para los alérgicos a un tipo de crustáceos este riesgo es del 75 por ciento, debido a que existe mayor homología entre tropomiosinas que entre parvalbúminas. Por otro lado, hasta un 40 por ciento de los pacientes sensibilizados a uno o más pescados no presentan síntomas al consumir otras especies, siendo las mejor toleradas las pertenecientes a la familia escombridae (que incluye al atún) (AU)

Un desencadenante poco habitual de una crisis grave de broncoespasmo / An infrequent trigger of severe bronchospastic crisis

No disponible

Hipersensibilidad a crustáceos y detección de IgE específica / Shellfish hypersensitivity and specific IgE detection

Fundamento: Las reacciones de hipersensibilidad relacionadas con la ingestión de marisco constituyen una de las alergias alimentarias más frecuentes en adultos. Se presenta el estudio realizado a tres pacientes, dos de ellos con historia de hipersensibilidad tras la ingesta con distintos crustáceos y el tercero con historia de hipersensibilidad por vía inhalatoria durante la cocción de nécora. Métodos: Se realizó un cuestionario clínico y prick test frente a una batería de neumoalergenos y crustáceos. Se determinó la IgE total y se realizó SDS-PAGE e inmunodetección IgE con antígeno de gamba, cigala, nécora, buey de mar y langostino tanto crudo como cocidos. Resultados: Las pruebas cutáneas fueron positivas en los tres pacientes con algunos de los distintos crustáceos. Se detectaron múltiples alergenos de distintos pesos moleculares, aunque con mayor intensidad para pesos moleculares inferiores a 20 kDa y con los extractos hervidos en dos de ellos; en el tercer paciente sólo se detectaron 3 alergenos de bajo peso molecular aproximadamente de 14 kDa en la nécora cocida y no se reconocieron otros alergenos en los otros crustáceos testados. Conclusiones: El diagnóstico de hipersensibilidad a crustáceos debe realizarse siempre con extractos tanto crudos como hervidos y completarse con estudios inmunológicos de detección de IgE específica (AU)