Revisión del complejo de Carney: Aspectos genéticos / Carney complex review: Genetic features

El complejo de Carney es un síndrome de neoplasia múltiple de tumores endocrinos y no endocrinos, que incluye la presencia de mixoma, lentiginosis cutánea y enfermedad nodular primaria pigmentada, entre otros criterios para el diagnóstico. En la mayoría de los casos es de transmisión autosómica dominante, por lo que su diagnóstico hace necesario el estudio y seguimiento familiar. Se ha identificado la presencia de mutaciones inactivantes del gen PRKAR1A como causante de la enfermedad. Desde el año 2015 se han agregado otros genes relacionados, como variantes activantes del gen PRKACA y PRKACB. En este trabajo se ahondará en los aspectos genéticos relacionadas con el complejo de Carney (AU)

Carney complex is a multiple neoplasia syndrome having endocrine and non-endocrine manifestations. Diagnostic criteria include myxoma, lentigines, and primary pigmented nodular adrenocortical disease, amongst other signs/symptoms. In most cases it is an autosomal dominant disease, and diagnosis therefore requires study and follow-up of the family members. Inactivating mutations of the PRKAR1A gene were identified as the main cause of the disease, although since 2015 other disease-related genes, including PRKACA and PRKACB activating mutations, have also been related with Carney complex. This review will address the genetic aspects related to Carney complex (AU)

Carney's triad with synchronous breast cancer: 18F-FDG PET/CT imaging / 18F-FDG PET/TC en Tríada de Carney con cáncer de mama sincrónico

No disponible

GIST de 13 cm en paciente de 19 años, ¿primera manifestación de la tríada de Carney? / 13 cm GIST in 19-year-old patient, is it the first manifestation of Carney triad?

No disponible

Angiomixoma superficial de la región parotídea y revisión de la literatura / Superficial angiomyxoma of the parotid region and review of the literature

El angiomixoma superficial (AS) es una neoplasia benigna cutánea infrecuente que fue descrita por primera vez por Allen y colaboradores en 1988. Presentamos el primer caso publicado en la literatura médica de angiomixoma superficial localizado en la región parotídea, destacando la importancia de distinguir esta entidad de otras lesiones que pueden aparecer en esta área, como neoplasias cutáneas, tumores o quistes. Así mismo hacemos hincapié en la necesidad de descartar la asociación con el complejo Carney ante el diagnóstico de este tipo de lesiones(AU)

Superficial angiomyxoma (SA) is a rare benign cutaneous neoplasm first described by Allen et al in 1988. To the best of our knowledge, we report the first case of superficial angiomyxoma located in the parotid region. We also stress the importance of distinguishing this entity from other lesions that may be involved in this location such as cutaneous neoplasms, parotid tumours or cysts. We emphasise the need to rule out the Carney complex, which has been associated with these tumours(AU)

Complejo de Carney / Carney complex

El complejo de Carney (CNC) es un síndrome de herencia autosómica dominante caracterizado por mixomas en diferentes localizaciones, hiperpigmentación cutánea y afectación de glándulas endocrinas. La afectación cutánea más característica es la presencia de lentiginosis y nevus azules. Los mixomas pueden hallarse en tejido subcutáneo, mamario o en región cardíaca. Los mixomas cardíacos pueden ser múltiples, localizados en cualquier cámara cardíaca y presentan mayor riesgo de recurrencia. La manifestación endocrinológica más frecuente es la presencia de un síndrome de Cushing independiente de ACTH debido a enfermedad adrenocortical nodular pigmentada primaria (primary pigmented nodular adrenal disease o PPNAD). La PPNAD puede manifestarse de manera aislada sin otras manifestaciones del CNC. Otras glándulas afectadas son la hipófisis, tiroides y gónadas. El gen PRKAR1A localizado en 17q22-24 codifica la subunidad reguladora R1A de la proteína kinasa A. Mutaciones inactivantes de este gen se encuentran en un 70% de pacientes con CNC. PRKAR1A es un componente clave de la vía celular de señalización del AMPc implicado en la presencia de tumorogénesis de origen endocrinológico. Se han descrito numerosas mutaciones en el gen PRKAR1A y la práctica totalidad de ellas conllevan cambios en la secuencia que dan lugar a codones de terminación prematuros y el RNAm resultante es degradado por la mRNA nonsense mediated decay. No existe una clara relación entre genotipo y fenotipo en los pacientes con CNC. Se ha de realizar estudio genético en todos los casos índice. El seguimiento para todas las manifestaciones clínicas del CNC deberían realizarse anualmente en los pacientes afectados. El estudio genético posibilita preparar de manera más efectiva nuevas estrategias terapéuticas y consejo genético para los pacientes y portadores, y evita la realización de pruebas innecesarias en familiares no portadores (AU)

Abstract Carney complex (CNC) is an autosomal dominantly inherited syndrome characterized by spotty skin pigmentation, cardiac and cutaneous myxoma, and endocrine over activity. Skin pigmentation includes lentigines and blue nevi. Myxomas may occur in breast, skin and heart. Cardiac myxomas may be multiple and occur in any cardiac chamber, and are more prone to recurrence. The most common endocrine gland manifestation is an ACTH-independent Cushing’s syndrome due to primary pigmented nodular adrenocortical disease (PPNAD). PPNAD may occur isolated, with no other signs of CNC. Pituitary and thyroid glands and gonads are also involved. The PRKAR1A gene, located in 17 q22-24, encodes type 1A regulatory subunit of protein kinase A. Inactivating germline mutations of this gene are found in 70% of patients with CNC.PRKAR1A is a key component of the c-AMP signaling pathway that has been implicated in endocrine tumorigenesis. Many different mutations have been reported in the PRKAR1A gene. In almost all cases the sequence change was predicted to lead to a premature stop codon and the resultant mutant mRNA was subject to nonsense-mediated mRNA decay. There is no cleargenotype-phenotype correlation in patients with CNC. Genetic analysis should be performed in all CNC index cases. All affected patients should be monitored for clinical signs of CNC at least once a year. Genetic diagnosis allows for more effective preparation of more appropriate and effective therapeutic strategies and genetic counseling for patients and gene carriers, and to avoid unnecessary tests to relatives not carrying the gene (AU)

Etiología y patogenia de la acromegalia / Etiology and pathogenesis of acromegaly

La acromegalia es una enfermedad producida por la hipersecreción crónica e inapropiada de la hormona del crecimiento (GH) que se inicia después del cierre de los cartílagos de crecimiento. La función hipofisaria normal está sometida a un estrecho control hipotalámico y de retroalimentación negativa que comprende la propia GH, el factor de crecimiento similar a la insulina tipo I y las hormonas hipotalámicas: la hormona liberadora de GH, que potencia la secreción de GH y su transcripción génica, y la somatostatina, que inhibe su secreción y tiene escaso efecto en su síntesis. El papel de la nueva hormona ghrelina está aún por dilucidar. La acromegalia está causada en el 98% de los casos por un tumor secretor de GH localizado en la hipófisis, mientras que las causas extrahipofisarias son muy raras. La patogenia de estos tumores hipofisarios sigue siendo en gran parte desconocida y en su origen se han incluido tanto un defecto primario de la célula somatotropa hipofisaria como alteraciones en el control hipotalámico de la secreción de GH. A pesar de que se han descrito defectos moleculares asociados a estos adenomas, la base molecular de la tumorogenia hipofisaria está por definir (AU)

Acromegaly is a disease due to an inadequate and chronical hypersecretion of growth hormone initiated after epiphyseal fusion. Normal pituitary function is subjected to a strict hypothalamic control and negative feedback including GH, IGF-I and hypothalamic hormones: GH-RH improves GH secretion and its gene transcription while somatostatin inhibits its secretion and has a limited effect on its synthesis. The role of the new hormone, ghrelin, is yet to be clarified. In 98% of cases acromegaly is due to a GH- secreting tumour located in the pituitary gland. Extrapituitary causes are very uncommon. The pathogenesis of these pituitary tumours is, in its majority, unknown, involving in its origin a primary defect of pituitary somatotroph cell and also disturbances in the hypothalamic control of GH secretion. Despite the fact that molecular defects associated with these adenomas have been described, the molecular basis of pituitary tumorigenesis remains to be elucidated (AU)