RESUMO
Introduction: Data regarding vascular calcification (VC) in contemporary peritoneal dialysis (PD) patients is scarce. Bonevascular axis has been demonstrated in hemodialysis (HD). However, studies showing the link between bone disease and VC in PD patients are lacking. The role of sclerostin, dickkopf-related protein 1 (DKK-1), receptor activator for nuclear factor kB ligand and osteoprotegerin (OPG) in VC in PD remains to clarify. Materials and methods: Bone biopsy was performed in 47 prevalent PD patients with histomorphometric analysis. Patients were submitted to pelvis and hands X-ray to evaluate VC using the Adragão score (AS). Relevant clinical and biochemical data was collected. Results: Thirteen patients (27.7%) had positive AS (AS≥1). Patients with VC were significantly older (58.9 vs. 50.4 years, p=0.011), had a lower dialysis dose (KT/V 2.0 vs. 2.4, p=0.025) and a higher glycosylated hemoglobin (7.2 vs. 5.4%, p=0.001). There was not any laboratorial parameter of mineral and bone disease used in clinical practice different between patients with or without VC. All diabetic patients had VC but only 8.1% of non-diabetic had VC (p<0.001). Patients with VC showed significantly higher erythrocyte sedimentation rate (ESR) (91.1 vs. 60.0mm/h, p=0.001), sclerostin (2250.0 vs. 1745.8pg/mL, p=0.035), DKK-1 (1451.6 vs. 1042.9pg/mL, p=0.041) and OPG levels (2904.9 vs. 1518.2pg/mL, p=0.002). On multivariate analysis, only ESR remained statistically significant (OR 1.07; 95% CI 1.011.14; p=0.022). Bone histomorphometric findings were not different in patients with VC. There was no correlation between bone formation rate and AS (r=−0.039; p=0.796). Conclusion: The presence of VC was not associated with bone turnover and volume evaluated by bone histomorphometry. Inflammation and diabetes seem to play a more relevant role in VC in PD. (AU)
Introducción Los datos sobre calcificación vascular (CV) en pacientes contemporáneos en diálisis peritoneal (DP) son escasos. En pacientes en hemodiálisis, se ha demostrado la existencia de una conexión entre hueso y sistema vascular; sin embargo, faltan estudios que muestren el vínculo entre la enfermedad ósea y la CV en pacientes en DP. Si la esclerostina, la proteína relacionada con Dickkopf 1 (DKK-1), el ligando del receptor activador para el factor nuclear κB (RANKL) y la osteoprotegerina (OPG) tienen un papel en la CV en pacientes en DP aún no está claro. Materiales y métodos Se realizó biopsia ósea en 47 pacientes prevalentes en DP y se analizó mediante histomorfometría. También se tomaron radiografías de pelvis y manos a los pacientes para evaluar la CV mediante el Índice de Adragão (IA). Además, se analizaron datos clínicos y bioquímicos relevantes. Resultados: Trece pacientes (27,7%) tuvieron IA positivo (IA ≥ 1). Los pacientes con CV eran significativamente mayores (58,9 vs 50,4 años, p=0,011) tenían menor dosis de diálisis (KT/V 2,0 vs 2,4, p=0,025) y niveles más elevados de hemoglobina glicosilada (7,2 vs 5,4%, p=0,001). No hubo ningún parámetro de laboratorio de enfermedad mineral y ósea utilizado en la práctica clínica diferente entre pacientes con o sin CV. Todos los pacientes diabéticos mostraron CV, sin embargo, solo el 8,1% de los no diabéticos tenían CV (p <0,001). Además, los pacientes con CV mostraron una velocidad de sedimentación globular más elevada (VSG) (91,1 vs. 60,0mm/h, p=0,001) y mayores concentraciones séricas de esclerostina (2.250,0 vs. 1.745,8 pg/ml, p=0,035), DKK-1 (1451,6 vs 1042,9 pg/ml, p=0,041) y OPG (2.904,9 vs. 1.518,2 pg/ml, p=0,002). En el análisis multivariante, solo la VSG fue estadísticamente significativa (OR 1,07; IC del 95%: 1,01-1,14; p=0,022)... (AU)
Assuntos
Humanos , Calcificação Vascular/diagnóstico , Distúrbio Mineral e Ósseo na Doença Renal Crônica , Diálise Peritoneal , Biópsia , Osso e Ossos , OsteoprotegerinaRESUMO
La valoración del riesgo de fractura del paciente con enfermedad renal crónica (ERC) ha sido incluida en el complejo Chronic Kidney Disease-Mineral and Bone Disorders (CKD-MBD) en guías nefrológicas internacionales y nacionales, sugiriéndose por primera vez la evaluación de la densidad mineral ósea (DMO) si los resultados pueden condicionar la toma de decisiones terapéuticas. Sin embargo, existe muy poca información en práctica clínica real en esta población. El objetivo principal del estudio ERC-Osteoporosis (ERCOS) es describir el perfil de los pacientes con ERC G3-5D con osteoporosis (OP) y/o fracturas por fragilidad atendidos en consultas especializadas de nefrología, reumatología y medicina interna en España. Participaron 15 centros y se incluyeron 162 pacientes (siendo en su mayoría mujeres [71,2%] posmenopáusicas [98,3%]) con una mediana de edad de 77 años. La mediana del filtrado glomerular estimado (FGe) fue de 36ml/min/1,73m2 y el 38% de pacientes incluidos estaban en diálisis. Destacamos la elevada frecuencia de fracturas por fragilidad prevalentes ([37,7%), principalmente vertebrales [52,5%] y de cadera 24,6%]), el antecedente desproporcionado de pacientes con enfermedad glomerular en comparación con series puramente nefrológicas (corticoides) y el infratratamiento para la prevención de fracturas, fundamentalmente en consultas nefrológicas. Este estudio supone una inmediata llamada a la acción con la difusión de las nuevas guías clínicas, más proactivas, y subraya la necesidad de homogeneizar el enfoque asistencial/terapéutico multidisciplinar coordinado de estos pacientes de un modo eficiente para evitar las actuales discrepancias y el nihilismo terapéutico. (AU)
Fracture risk assessment in patients with chronic kidney disease (CKD) has been included in the Chronic Kidney Disease-Mineral and Bone Disorders (CKD-MBD) complex in international and national nephrology guidelines, suggesting for the first time the assessment of bone mineral density (BMD) if the results will impact treatment decisions. However, there is very little information on actual clinical practice in this population. The main objective of the ERC-Osteoporosis (ERCOS) study is to describe the profile of patients with CKD G3-5D with osteoporosis (OP) and/or fragility fractures treated in specialized nephrology, rheumatology and internal medicine clinics in Spain. Fifteen centers participated and 162 patients (mostly women [71.2%] postmenopausal [98.3%]) with a median age of 77 years were included. Mean estimated glomerular filtration rate (eGFR) was 36ml/min/1.73m2 and 38% of the included patients were on dialysis. We highlight the high frequency of prevalent fragility fractures ([37.7%], mainly vertebral [52.5%] and hip [24.6%]), the disproportionate history of patients with glomerular disease compared to purely nephrological series (corticosteroids) and undertreatment for fracture prevention, especially in nephrology consultations. This study is an immediate call to action with the dissemination of the new, more proactive, clinical guidelines, and underlines the need to standardize a coordinated and efficient multidisciplinary care/therapeutic approach to these patients to avoid current discrepancies and therapeutic nihilism. (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Idoso , Insuficiência Renal Crônica/terapia , Osteoporose/terapia , Fraturas Ósseas/terapia , Distúrbio Mineral e Ósseo na Doença Renal Crônica , Espanha , Densitometria , Densidade ÓsseaRESUMO
Background: Different studies have shown that hemodialysis patients require higher doses of Vitamin D3 (VD3) than the general population to achieve satisfactory replenishment. This study aims to assess the safety of such practice and its benefits on some of the parameters of Chronic Kidney Disease- Mineral and Bone Disorder (CKD-MBD). Methods: A single-center clinical trial assessing the benefits of high dose VD3 in hemodialysis patients. The dose of VD3 (300,000 IU) was administered orally and monthly from April to December 2020 (9 months) at the dialysis unit. The data analyzed were blood levels of calcium, phosphorus, alkaline phosphatase, 25(OH)D, 1,25(OH)2D and intact parathyroid hormone (iPTH) done every three months. Results: We could recruit a cohort of 23 patients. Blood levels of 25(OH)D increased significantly in 82.6% of the patients to above 30 ng/ml. A similar effect was observed with 1, 25(OH)2D levels. iPTH levels decreased significantly when levels of 25(OH)D exceeded 30ng/ml at the end of the nine months. Vitamin D serum levels were typically measured immediately before the next monthly dose was administered. Blood levels of calcium, phosphorus, and alkaline phosphatase were stable during the study period. No events of hypercalcemia were reported, and no patient discontinued the monthly VD3 supplementation. Conclusion: Monthly administration of a high dose of VD3 over a long period of nine months in hemodialysis patients was found to be safe and beneficial in VD3 replenishment. It also allowed a significant decrease in iPTH levels. Further studies are warranted to identify the therapeutic target level of 25(OH)D in hemodialysis patients, allowing beneficial effects on iPTH. (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto Jovem , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Colecalciferol/uso terapêutico , Diálise Renal , Hormônio Paratireóideo , Distúrbio Mineral e Ósseo na Doença Renal Crônica , Hiperparatireoidismo Secundário , HipercalcemiaRESUMO
Aunque el fósforo es un elemento indispensable para la vida, en la naturaleza no se encuentra en estado nativo sino combinado en forma de fosfatos inorgánicos (PO43−), con niveles plasmáticos estrechamente regulados que se asocian a efectos deletéreos y mortalidad cuando estos se encuentran fuera de la normalidad. El interés creciente sobre el acúmulo de PO43− en la fisiopatología humana se originó en el papel que se le atribuyó en la patogenia del hiperparatiroidismo secundario a la enfermedad renal crónica. En este artículo revisamos los mecanismos por los cuales se justificaba dicho efecto y conmemoramos la importante contribución de un grupo español liderado por el Dr. M. Rodríguez, ahora hace justo 25 años, cuando demostraron por primera vez el efecto directo del PO43− sobre la regulación de la síntesis y secreción de hormona paratiroidea (manteniendo la integridad estructural de las glándulas paratiroides en su nuevo modelo experimental. Además de demostrar la importancia del ácido araquidónico (AA) y la vía de la fosfolipasa A2-AA como mediadora de respuestas en la glándula paratiroidea, estos hallazgos fueron predecesores de la reciente descripción del importante papel del PO43− sobre la actividad del receptor-sensor de calcio y alimentaron asimismo diversas líneas de investigación sobre la importancia de la sobrecarga de PO43−, no solo en la fisiopatología del hiperparatiroidismo secundario sino también en su papel patogénico sistémico. (AU)
Although phosphorus is an essential element for life, it is not found in nature in its native state but rather combined in the form of inorganic phosphates (PO43−), with tightly regulated plasma levels that are associated with deleterious effects and mortality when these are out of bounds. The growing interest in the accumulation of PO43− in human pathophysiology originated in its attributed role in the pathogenesis of secondary hyperparathyroidism in chronic kidney disease. In this article, we review the mechanisms by which this effect was justified and we commemorate the important contribution of a Spanish group led by Dr. M. Rodríguez, just 25 years ago, when they first demonstrated the direct effect of PO43− on the regulation of the synthesis and secretion of parathyroid hormone by maintaining the structural integrity of the parathyroid glands in their original experimental model. In addition to demonstrating the importance of arachidonic acid (AA) and the phospholipase A2-AA pathway as a mediator of parathyroid gland response, these findings were predecessors of the recent description of the important role of PO43− on the activity of the calcium sensor-receptor, and also fueled various lines of research on the importance of PO43− overload not only for the pathophysiology of secondary hyperparathyroidism but also of its systemic pathogenic role. (AU)
Assuntos
Humanos , Fósforo , Células , Hormônio Paratireóideo , Fosfatos , Distúrbio Mineral e Ósseo na Doença Renal Crônica , Glândulas ParatireoidesRESUMO
Objective: To analyze the evolution of the stages of CKD and the progression of the estimation of glomerular filtration rate (eGFR) in patients with newly diagnosed hypertension. Design-: Retrospective cohort.SiteFamily Medicine Unit No. 31, Mexican Social Security Institute, Mexico City. Participants: Patients with hypertension who have been diagnosed in primary care and have developed chronic kidney disease .Main measurements: The eGFR was calculated with the CKD Epi formula in three moments, the first measurement was at the time of diagnosis of hypertension, the second measurement was made when it arrived a change in CKD stage and the last one at the end of the study, with which the evolution time from one stage to another was obtained, as well as the drop in eGFR. Results: The sample consisted of 207 electronic health records of patients, with an average follow-up of 10.2 years from the moment of diagnosis of hypertension until the end of the study. The average time to go from one baseline stage of CKD to another was 7 years (average decline in eGFR of 5.8ml/min/year) and to have a second stage change was 3.2 years (average decline in eGFR of 6.8ml/min/year), with a statistically significant repeated measures ANOVA (p<0.001). Conclusions: Patients with newly diagnosed hypertension remain longer in the initial stages of CKD, to later evolve and change more quickly.(AU)
Objetivo: Analizar la evolución de los estadios de la enfermedad renal crónica (ERC) y la progresión de la estimación de la tasa de filtración glomerular (eTFG) en pacientes con hipertensión arterial de nuevo diagnóstico. Diseño: Cohorte retrospectiva. Emplazamiento: Unidad de Medicina Familiar N.° 31, Instituto Mexicano del Seguro Social, Ciudad de México. Participantes: Pacientes hipertensos que hayan sido diagnosticados en atención primaria y hayan desarrollado ERC. Mediciones principales: La eTFG se calculó con la fórmula CKD Epi en 3 momentos. La primera medición fue al momento del diagnóstico de hipertensión arterial, la segunda medición se realizó cuando se presentó un cambio de estadio de la ERC y la última, al final del estudio, con el que se obtuvo el tiempo de evolución de un estadio a otro, así como el descenso de la eTFG. Resultados: La muestra estuvo constituida por 207 historias clínicas electrónicas de pacientes, con un seguimiento promedio de 10,2 años desde el momento del diagnóstico de hipertensión arterial hasta el final del estudio. El tiempo promedio para pasar de una etapa inicial de la ERC a otra fue de 7 años (disminución promedio de la eTFG de 5,8ml/min/año) y para tener un cambio de segunda etapa fue de 3,2 años (disminución promedio de la eTFG de 6,8ml/min/año), con un ANOVA de medidas repetidas estadísticamente significativo (p < 0,001). Conclusiones: Los pacientes con hipertensión arterial de nuevo diagnóstico permanecen más tiempo en los estadios iniciales de la ERC, para luego evolucionar y cambiar más rápidamente.(AU)
Assuntos
Humanos , Insuficiência Renal Crônica/diagnóstico , Hipertensão/diagnóstico , Taxa de Filtração Glomerular , Distúrbio Mineral e Ósseo na Doença Renal Crônica , Registros Eletrônicos de Saúde , Registros Médicos , Atenção Primária à Saúde , Estudos de Coortes , Estudos Retrospectivos , AmostragemRESUMO
The bone and mineral disorders form an integral part of the management of a chronic kidney disease (CKD) patient. Amongst various types of bone pathologies in chronic kidney disease-mineral bone disorder (CKD-MBD), the prevalence of adynamic bone disease (ABD) is increasing. The present review discusses the updated pathophysiology, risk factors, and management of this disorder. (AU)
Los trastornos óseos y minerales son una parte fundamental del tratamiento del paciente con enfermedad renal crónica (ERC). Entre los distintos tipos de patologías óseas en la enfermedad renal crónica-trastorno mineral óseo (ERC-TMO), la prevalencia de la enfermedad ósea adinámica (EOA) está aumentando. En esta revisión se analizan los datos actuales sobre la fisiopatología, los factores de riesgo y el tratamiento de este trastorno. (AU)
Assuntos
Humanos , Nefrologia , Doenças Ósseas/prevenção & controle , Doenças Ósseas/terapia , Distúrbio Mineral e Ósseo na Doença Renal Crônica , Literatura de Revisão como AssuntoRESUMO
La osteoporosis (OP) y la enfermedad renal crónica (ERC) influyen independientemente en la salud ósea. Numerosos pacientes con ERC presentan una disminución de densidad mineral ósea (DMO), un elevado riesgo de fracturas por fragilidad ósea y un incremento de su morbimortalidad. Con el envejecimiento de la población estos hechos no son dependientes solo de la «osteodistrofia renal» sino también de la OP asociada. Dado que la DMO tiene capacidad predictiva en pacientes con ERC (parte I), ahora analizaremos las implicaciones terapéuticas derivadas. Análisis post hoc de estudios aleatorizados han mostrado que fármacos como alendronato, risedronato, raloxifeno, teriparatida o denosumab tienen una eficacia comparable a la población general en pacientes con una disminución leve-moderada del filtrado glomerular (especialmente ERC-3). Estos estudios tienen limitaciones, pues incluyen mayoritariamente mujeres "sanas", sin diagnóstico conocido de ERC y habitualmente con parámetros normales de laboratorio; sin embargo, también existen datos positivos preliminares en estadios más avanzados (ERC-4) y más limitados en ERC-5D. Por todo ello, al menos en ausencia de alteraciones significativas del metabolismo mineral (i.e., hiperparatiroidismo severo), el beneficio potencial de dichos fármacos debería ser considerado en pacientes que presenten un riesgo de fractura elevado o muy elevado. Es novedad importante que las nuevas guías no condicionan su uso a la práctica de una biopsia ósea previa y que el beneficio/riesgo de estos fármacos podría estar justificado. Sin embargo, debemos considerar que la mayoría de estudios no son consistentes y tienen un bajo grado de evidencia, por lo que la indicación farmacológica (riesgo/beneficio) debe ser individualizada y prudente
Osteoporosis (OP) and chronic kidney disease (CKD) both independently affect bone health. A significant number of patients with CKD have decreased bone mineral density (BMD), are at high risk of fragility fractures and have an increased morbidity and mortality risk. With an ageing population, these observations are not only dependent on "renal osteodystrophy" but also on the associated OP. As BMD predicts incident fractures in CKD patients (part I), we now aim to analyse the potential therapeutic consequences. Post-hoc analyses of randomised studies have shown that the efficacy of drugs such as alendronate, risedronate, raloxifene, teriparatide and denosumab is similar to that of the general population in patients with a mild/moderate decline in their glomerular filtration rate (especially CKD-3). These studies have some flaws however, as they included mostly "healthy" women with no known diagnosis of CKD and generally with normal lab test results. Nevertheless, there are also some positive preliminary data in more advanced stages (CKD-4), even though in CKD-5D they are more limited. Therefore, at least in the absence of significant mineral metabolism disorders (i.e. severe hyperparathyroidism), the potential benefit of these drugs should be considered in patients with a high or very high fracture risk. It is an important change that the new guidelines do not make it a requirement to first perform a bone biopsy and that the risk/benefit ratio of these drugs may be justified. However, we must also be aware that most studies are not consistent and the level of evidence is low. Consequently, any pharmacological intervention (risk/benefit) should be prudent and individualized
Assuntos
Humanos , Densidade Óssea , Distúrbio Mineral e Ósseo na Doença Renal Crônica/terapia , Osteoporose/terapia , Distúrbio Mineral e Ósseo na Doença Renal Crônica/complicações , Osteoporose/complicaçõesRESUMO
Osteoporosis (OP) y enfermedad renal crónica (ERC) influyen de manera independiente en la salud ósea y cardiovascular. Un número significativo de pacientes con ERC, especialmente desde estadios 3a a 5D, presentan una disminución significativa de la densidad mineral ósea condicionando un alto riesgo de fractura y un incremento importante de la morbimortalidad asociada. Independientemente de la OP clásica asociada a edad y/o sexo, las propiedades mecánicas del hueso se encuentran afectadas adicionalmente por factores intrínsecos a la ERC ("OP urémica"). En la primera parte de esta revisión, analizaremos conceptos generales sobre densidad mineral ósea, OP y fracturas, en gran parte infravalorados hasta ahora por los nefrólogos debido a la falta de evidencias y a las dificultades diagnósticas en el contexto de la ERC. Actualmente se ha demostrado que una densidad mineral ósea disminuida es realmente predictiva del riesgo de fracturas en pacientes con ERC, aunque no permite distinguir entre las causas que la originan (hiperparatiroidismo, enfermedad adinámica del hueso y/o osteoporosis senil, etc.). Por ello, en la segunda parte analizaremos las implicaciones terapéuticas en distintos estadios de la ERC. En cualquier caso, la valoración individualizada de los factores mayores y menores del riesgo de fractura, la cuantificación de dicho riesgo (i.e. con el uso de herramientas como el FRAX(R)) y las indicaciones potenciales de densitometría en pacientes con ERC podrían constituir un primer paso importante en espera de nuevas guías clínicas basadas en estudios aleatorizados que no excluyan a pacientes con ERC, evitando mientras tanto nihilismo terapéutico en un área de creciente importancia
Osteoporosis (OP) and chronic kidney disease (CKD) independently influence bone and cardiovascular health. A considerable number of patients with CKD, especially those with stages 3a to 5D, have a significantly reduced bone mineral density leading to a high risk of fracture and a significant increase in associated morbidity and mortality. Independently of classic OP related to age and/or gender, the mechanical properties of bone are also affected by inherent risk factors for CKD ("uraemic OP"). In the first part of this review, we will analyse the general concepts regarding bone mineral density, OP and fractures, which have been largely undervalued until now by nephrologists due to the lack of evidence and diagnostic difficulties in the context of CKD. It has now been proven that a reduced bone mineral density is highly predictive of fracture risk in CKD patients, although it does not allow a distinction to be made between the causes which generate it (hyperparathyroidism, adynamic bone disease and/or senile osteoporosis, etc.). Therefore, in the second part, we will analyse the therapeutic indications in different CKD stages. In any case, the individual assessment of factors which represent a higher or lower risk of fracture, the quantification of this risk (i.e. using tools such as FRAX(R)) and the potential indications for densitometry in patients with CKD could represent an important first step pending new clinical guidelines based on randomised studies which do not exclude CKD patients, all the while avoiding therapeutic nihilism in an area of growing importance
Assuntos
Humanos , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Distúrbio Mineral e Ósseo na Doença Renal Crônica/diagnóstico , Distúrbio Mineral e Ósseo na Doença Renal Crônica/complicações , Fraturas por Osteoporose/etiologia , Osteoporose/diagnóstico , Densidade Óssea , Fatores de RiscoRESUMO
Introducción: El estudio del filtrado glomerular medido (FGm) o del estimado (FGe) es el eje de la evaluación adecuada de la función renal en la valoración de un potencial donante vivo renal. Nos planteamos estudiar la correlación entre las fórmulas de estimación del FG y los métodos de medición para determinar la función renal. Material y métodos: Analizamos la relación entre los valores basales de FGm con Tc-99m-DTPA (dietilenolene-triamino-pentaacetato) y aquellos estimados mediante las fórmulas Modification Diet Renal Disease de 4 variables (MDRD4) y Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration (CKD-EPI) en una serie de donantes vivos de nuestra institución. Resultados: Incluimos a 64 donantes (70,6% mujeres; con una edad media de 48,3±11 años). La creatinina basal fue 0,8±0,1 y 1,1±0,2mg/dl un año posdonación. Las ecuaciones infraestiman el FG medido por Tc99m-DTPA (MDRD4 −9,4±25ml/min y p<0,05; CKD-EPI −4,4±21ml/min). La correlación entre las fórmulas estimativas y el método medido fue superior para CKD-EPI (r=0,41; p=0,004) que para MDRD4 (r=0,27; p=0,05). El FGe se redujo a 59,6±11 (MDRD4) y a 66,2±14ml/min (CKD-EPI) al año posdonación. Esto supone una reducción media del FGe de 28,2±16,7ml/min (MDRD4) y de 27,31±14,4ml/min (CKD-EPI) al año. Conclusión: En nuestra experiencia, CKD-EPI es la fórmula que mejor se correlaciona con el FGm-Tc99m-DTPA en la evaluación de la función renal para el cribado de donantes (AU)
Introduction: The evaluation of the measured Glomerular Filtration Rate (mGFR) or estimated Glomerular Filtration Rate (eGFR) is key in the proper assessment of the renal function of potential kidney donors. We aim to study the correlation between glomerular filtration rate estimation equations and the measured methods for determining renal function. Material and methods: We analysed the relationship between baseline GFR values measured by Tc-99m-DTPA (diethylene-triamine-pentaacetate) and those estimated by the four-variable Modification of Diet in Renal Disease (MDRD4) and Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration (CKD-EPI) equations in a series of living donors at our institution. Results: We included 64 donors (70.6% females; mean age 48.3±11 years). Baseline creatinine was 0.8±0.1 mg/dl and it was 1.1±0.2 mg/dl one year after donation. The equations underestimated GFR when measured by Tc99m-DTPA (MDRD4-9.4 ± 25ml/min, P<.05, and CKD-EPI-4.4 ± 21ml/min). The correlation between estimation equations and the measured method was superior for CKD-EPI (r=.41; P<.004) than for MDRD4 (r=.27; P<.05). eGFR decreased to 59.6±11 (MDRD4) and 66.2±14ml/min (CKD-EPI) one year after donation. This means a mean eGFR reduction of 28.2±16.7 ml/min (MDRD4) and 27.31±14.4 ml/min (CKD-EPI) at one year. Conclusions: In our experience, CKD-EPI is the equation that better correlates with mGFR-Tc99m-DTPA when assessing renal function for donor screening purposes (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Taxa de Filtração Glomerular , Doadores Vivos , Distúrbio Mineral e Ósseo na Doença Renal Crônica/diagnóstico , Nefrectomia/métodos , Creatinina/análise , Pentetato de Tecnécio Tc 99m/administração & dosagem , Estudos Retrospectivos , Declaração de Helsinki , 28599RESUMO
La enfermedad ósea asociada a la enfermedad renal crónica, y en particular en el paciente trasplantado renal, representa una causa de frecuente morbimortalidad, sobre todo porque predispone a un mayor riesgo de fractura osteoporótica. Este hecho, bien conocido desde hace décadas, no ha estimulado lo suficiente hasta la fecha el desarrollo de una adecuada estrategia diagnóstica. Si dejamos aparte la biopsia ósea, técnica invasiva y escasamente utilizada, no disponemos de herramientas capaces de estimar de manera precisa el riesgo de fractura en el paciente renal. La escasa validación externa de técnicas aplicadas en la población general como la densitometría ósea hace que su uso tampoco sea sistemático. Por tanto, la identificación de qué pacientes tienen mayor riesgo de fractura y son susceptibles de intervención preventiva es una necesidad no cubierta. La resistencia ósea, definida como la capacidad del hueso para resistir la fractura, viene determinada por la cantidad de material mineral (medida como densidad mineral ósea por densitometría ósea), la arquitectura trabecular y la calidad del tejido óseo. El score trabecular óseo estima la microarquitectura ósea y valores bajos se han demostrado como predictores independientes de mayor riesgo de fractura. La microindentación ósea es una técnica mínimamente invasiva capaz de medir la resistencia ósea que el hueso opone a la apertura de micro-cracks(separación microscópica de fibras de colágena mineralizada), y con ello, las propiedades biomecánicas del tejido óseo. La buena correlación con el riesgo de fractura de los parámetros medidos con el score trabecular óseo o la microindentación en diversas poblaciones, superior a la propia densitometría ósea, nos ha estimulado a desarrollar su potencial aplicación en los pacientes con enfermedad renal crónica y trasplantados renales (AU)
Bone disease related to chronic kidney disease and, particularly, to kidney transplant patients is a common cause or morbidity and mortality, especially due to a higher risk of osteoporotic fractures. Despite the fact that this has been known for decades, to date, an appropriate diagnostic strategy has yet to be established. Apart from bone biopsy, which is invasive and scarcely used, no other technique is available to accurately establish the risk of fracture in kidney patients. Techniques applied to the general population, such as bone densitometry, have not been subjected to sufficient external validation and their use is not systematic. This means that the identification of patients at risk of fracture and therefore those who are candidates for preventive strategies is an unmet need. Bone strength, defined as the ability of the bone to resist fracture, is determined by bone mineral density (measured by bone densitometry), trabecular architecture and bone tissue quality. The trabecular bone score estimates bone microarchitecture, and low values have been described as an independent predictor of increased fracture risk. Bone microindentation is a minimally invasive technique that measures resistance of the bone to micro-cracks (microscopic separation of mineralised collagen fibres), and therefore bone tissue biomechanical properties. The superiority over bone densitometry of the correlation between the parameters measured by trabecular bone score and microindentation with the risk of fracture in diverse populations led us to test its feasibility in chronic kidney disease and kidney transplant patients (AU)
Assuntos
Humanos , Transplante de Rim/tendências , Garantia da Qualidade dos Cuidados de Saúde/organização & administração , Fraturas Ósseas/epidemiologia , Fraturas Ósseas/prevenção & controle , Indicadores Básicos de Saúde , Doenças Ósseas/prevenção & controle , Distúrbio Mineral e Ósseo na Doença Renal Crônica/complicaçõesRESUMO
Background and objectives: The main objective of this study was to assess the percentage of co-morbid nephropathy in type 2 diabetes patients using the CKD-EPI equation and to compare the clinical characteristics and treatments of patients with type 2 diabetes with nephropathy with those of patients without nephropathy Patients and methods: This was a cross-sectional analysis of the demographic and clinical data registered in the IDIBAPS Biobank database. Patients were considered to have nephropathy if the diagnosis was reported in their clinical history, albuminuria (>30 mg/g) was indicated as present in the last urine test available, or an estimated glomerular filtration rate (eGFR) below 60 ml/min/1.73 m2 was calculated using the CKD-EPI equation. Results: Clinical data were obtained from 1,397 patients with a diagnosis of type 2 diabetes. The percentage of patients with nephropathy was 29.3% (N= 369) (95% confidence interval, 26.8% to 31.9%); however, only 109 (7.8%) patients had a nephropathy diagnosis reported in their clinical history. Compared with patients without nephropathy, patients with nephropathy have a higher mean age, higher frequency of diabetes complications and received insulin more frequently. Conclusion: Our results show that the percentage of type 2 diabetes patients with nephropathy was high and that this comorbidity was associated with a significantly higher frequency of diabetes macro- and microvascular complications (compared to diabetes patients without DKD) (AU)
Antecedentes y objetivo: El objetivo principal de este estudio fue evaluar el porcentaje de nefropatía en pacientes con diabetes tipo 2 utilizando la ecuación CKD-EPI y comparar las características clínicas y tratamientos de pacientes con diabetes tipo 2 con nefropatía con los de pacientes sin nefropatía. Pacientes y método: Se trata de un análisis transversal de los datos demográficos y clínicos registrados en la base de datos IDIBAPS Biobank. Se consideró que los pacientes tenían nefropatía diabética si el diagnóstico figuraba en su historia clínica, presentaban albuminuria (>30mg/g) en la última analítica de orina disponible o tenían un filtrado glomerular estimado (FGe) inferior a 60ml/min/1,73 m2 calculado usando la ecuación CKD-EPI. Resultados: Se obtuvieron datos clínicos de 1.397 pacientes con diagnóstico de diabetes tipo 2. El porcentaje de pacientes con nefropatía fue de 29,3% (N=369) (intervalo de confianza del 95%, 26,8% a 31,9%); sin embargo, sólo en 109 (7,8%) figuraba el diagnóstico de nefropatía en su historia clínica. En comparación con los pacientes sin nefropatía, los pacientes con nefropatía tienen una edad media más alta, mayor frecuencia de complicaciones relacionadas con la diabetes y recibieron insulina con mayor frecuencia. Conclusiones: Nuestros resultados muestran que el porcentaje de pacientes diabéticos de tipo 2 con nefropatía fue alto y que esta comorbilidad se asoció con una frecuencia significativamente mayor de complicaciones macro y microvasculares relacionadas con la diabetes (en comparación con pacientes diabéticos sin nefropatía) (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Diabetes Mellitus Tipo 2/complicações , Diabetes Mellitus Tipo 2/diagnóstico , Nefropatias/complicações , Bases de Dados como Assunto/estatística & dados numéricos , Nefropatias/epidemiologia , Estudos Transversais/métodos , Taxa de Filtração Glomerular , Distúrbio Mineral e Ósseo na Doença Renal Crônica/complicações , AntropometriaRESUMO
Objetivos. Describir la experiencia en el tratamiento del hiperparatiroidismo (HPP) de origen renal con la técnica de la paratiroidectomía total o subtotal, autoimplante y criopreservación en pacientes pediátricos y adultos jóvenes. El HPP secundario es el aumento de la función de las hormonas paratiroideas debido a una alteración en el metabolismo fosfocálcico a partir de la insuficiencia renal crónica (IRC). Esto produce una mayor resorción ósea, provocando alteraciones en los huesos y calcificaciones en el endotelio vascular. El tratamiento quirúrgico se indica para disminuir el nivel de parathormona (PTH), y así prevenir las complicaciones del hiperparatiroidismo en pacientes con IRC terminal. Material y métodos. Estudio descriptivo, retrospectivo, monocéntrico de una serie de pacientes con diagnóstico de HPP secundario y terciario sometidos a paratiroidectomía total, autoimplante y criopreservación entre 2009 y 2016. Se analizaron las siguientes variables: Edad, Calcemia, PTH, Fosfatemia, Fosfatasa alcalina (FAL), tiempo de seguimiento y complicaciones. Las variables continuas se expresan en mediana y rango intercuartil o en media y DS, según su distribución. Las variables categóricas se expresaron en porcentajes y frecuencias. Resultados. Se incluyeron 13 pacientes. La edad media fue 16,7 años (R= 11:24). La mediana de calcemia preoperatoria fue 9,1 mg/dl (RIQ: 8,9-9,5). La mediana preoperatoria de PTH fue 2.600 pg/ml (RIQ: 1.400-2.785). La medición del descenso porcentual de PTHi ultrarrápida informó una mediana de 86,6% en los primeros 15 minutos (RIQ: 80,5-95,9). No se identificaron complicaciones intraoperatorias. A las 48 horas posquirúrgicas, la mediana de calcemia fue de 9 mg/dl (RIQ: 7,7-9,4) y la mediana de PTH de 40 pg/ml (RIQ: 20-113). La media de aporte de calcio endovenoso posquirúrgico fue de 4 días (DS 2,39). La mediana de seguimiento fue de 18 meses (RIQ 9-36). Como complicaciones posoperatorias tardías se identificaron dos pacientes con síndrome de hueso hambriento y un paciente con recidiva de la enfermedad. Al año postoperatorio la mediana de calcemia, fue de 9 mg/ dl (RIQ: 7,6-9,3). La mediana de PTH fue de 50 pg/ml (RIQ: 28,5-108) y la de FAL fue de 116 UI/L (RIQ 102:273). El descenso de PTH y de FAL fueron estadísticamente significativos con p valor < 0,05. Conclusiones. En nuestro estudio, la paratiroidectomía total con autoimplante es una alternativa segura y efectiva para el tratamiento del hiperparatiroidismo secundario y terciario en pediatría, permitiendo prevenir así complicaciones óseas y cardiovasculares (AU)
Objectives. To describe our initial experience in the treatment of hyperparathyroidism (HPP) of renal cause using total or subtotal parathyroidectomy, autoimplant and cryopreservation in pediatric patients. Secondary HPP is the increased function of the parathyroid hormone (PTH) due to an abnormal phosphocalcic metabolism in patients with chronic renal failure (CRF). This situation produces increased bone resorption resulting in osteodystrophy and endovascular calcifications. Surgical treatment is aimed to diminish the level of PTH in CRF patients, to avoid HPP complications. Method and materials. Descriptive, monocentric and retrospective study of a case series of patients with secondary and tertiary hyperparathyroidism, who went through total or subtotal parathyroidectomy, autoimplant and cryopreservation between 2009 and 2016. We analyzed the following variables: age, calcemia, PTH, phosphatemia, alkaline phosphatase (ALP), follow-up and complications. The continuous variables are expressed in median and interquartile range or in mean and SD, according to their distribution. The categorical variables were expressed in percentages and frequencies (repeated sentence). Results. Number of patients included: 13. Mean age of the patients was 16.7 years old. Preoperative median calcium dosage was 9.1 mg/ dl (IQR: 8.9-9.5). Median PTH was 2,600 pg/ml (IQR: 1,400 pg/ml to 2,785 pg/ml). Intraoperatory dosage of PTH reported a median drop of 86.6% in the first 15 minutes (IQR: 80.5-95.9). After the first 48 hours, median calcemia was 9 mg/dl (IQR: 7.7-9.4) and median PTH was 40 pg/ml (IQR: 20-113). We did not identify intraoperatory complications. In the immediate post operatory stage, mean IV calcium therapy was 4 days (SD: 2.39). Median time of follow-up was 18 months (IQR 9-36). Two patients had hungry bone syndrome and one patient had a recurrence of the pathology as remote post operatory complications. After a year, median calcemia, was 9 mg/dl (IQR: 7.6-9.3) and median PTH was 50 pg/ml (IQR: 28.5-108). The decrease in PTH and ALP were statistically significant with p value (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adolescente , Hiperparatireoidismo/diagnóstico , Hiperparatireoidismo/cirurgia , Paratireoidectomia/métodos , Distúrbio Mineral e Ósseo na Doença Renal Crônica/diagnóstico por imagem , Transplante Autólogo , Estudos Retrospectivos , Distúrbio Mineral e Ósseo na Doença Renal Crônica/complicações , Cuidados Pós-Operatórios/métodosRESUMO
No disponible
Assuntos
Humanos , Masculino , Idoso , Hiperparatireoidismo Secundário/complicações , Hiperparatireoidismo Secundário , Tomografia por Emissão de Pósitrons/instrumentação , Tomografia por Emissão de Pósitrons/métodos , Tomografia por Emissão de Pósitrons , Neoplasias da Próstata , Neoplasias da Próstata/radioterapia , Hiperparatireoidismo Secundário/fisiopatologia , Cintilografia/métodos , Distúrbio Mineral e Ósseo na Doença Renal Crônica/complicaçõesRESUMO
Objetivos. Comparar las fracturas de cadera (FC) intra- y extracapsulares (FIC y FEC) en pacientes mayores para determinar si son patologías diferentes. Sujetos/método. Diseño prospectivo longitudinal, observacional, descriptivo y analítico. Muestra no probabilística. Muestreo de colección completa. Seiscientos cuarenta y siete sujetos (ambos sexos), 60 o más años, ingresados con FC desde el Servicio de Ortopedia y Traumatología del Hospital (1 de enero de 2010 al 31 de diciembre de 2012). Seguimiento de un año pos-FC. Se comparan variables sociodemográficas, etiológicas, evolutivas, terapéuticas y pronósticas. Resultados. Es la primera investigación sobre este tema realizada con población latinoamericana. La incidencia de FEC fue superior a FIC, al contrario de lo publicado en población europea/estadounidense. Existen diferencias significativas en las variables etiológicas (χ2 = 6,34, p < 0,042), siendo la etiología traumática en FEC y no traumática en FIC. También hay diferencias en las intervenciones terapéuticas realizadas (osteosíntesis para FEC, artroplastia para FIC); y la decisión de no operar es menor en FIC (ambos p < 0,0000). Las variables asociadas con la decisión de no intervención quirúrgica son edad, diagnósticos causales y mortalidad postoperatoria. Discusión. Los resultados son similares a otros trabajos, añadiendo la asociación FIC y origen no traumático, especialmente la tendencia de asociación FIC y enfermedad no osteoporótica primaria (neoplasias, osteodistrofia renal, osteoporosis secundaria a hiperparatiroidismo primario). Debemos profundizar en las diferencias entre poblaciones latinoamericana y europea/estadounidense en la incidencia de uno u otro tipo de FC. Existen diferencias importantes, etiológicas y terapéuticas, entre FIC y FEC, por lo que sería conveniente considerarlas como entidades nosológicas distintas (AU)
Objectives. To compare intracapsular (IC) and extracapsular (EC) hip fractures (HIF) in elderly patients in order to determine if they are different pathologies. Subjects and methods. Longitudinal, observational, descriptive, analytical prospective design, using a non-probabilistic sample from a full sample collection with 647 subjects (male and female), of 60 or more years old, admitted with HIF to the Department of Orthopedics and Traumatology of the Hospital, between January 1, 2010 and December 31, 2012. Follow-up was for 1 year post HIF. Socio-demographic, etiological, developmental, therapeutic and prognostic variables are compared. Results. This is the first study on this subject with Latin American population. EC HIF incidence was superior to IC, contrary to that published in European/American populations. There are significant differences in etiological variables (χ2 = 6.34, p<0.042), with traumatic etiology in EC and non-traumatic in IC. There are also differences in therapeutic interventions performed (osteosynthesis for EC, arthroplasty for IC), with the decision on not to operate being lower in IC (both p<0.0000). The variables associated with the decision on not to perform surgery are age, etiology and postoperative mortality. Discussion. The results are similar to other studies, adding the IC association with non-traumatic origin, in particular the trend of statistical association between IC and non-primary osteoporotic pathology (neoplasms, renal osteodystrophy, primary hyperparathyroidism). A further analysis was performed on the differences between Latin American and European/American populations in the incidence of either type of HIF. There are important etiological and therapeutic differences between IC and EC HIF; therefore it would be advisable to consider them as distinct disease entities (AU)
Assuntos
Idoso de 80 Anos ou mais , Idoso , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Fraturas do Quadril/patologia , Fixação Interna de Fraturas/tendências , Artroplastia/métodos , Artroplastia/tendências , Distúrbio Mineral e Ósseo na Doença Renal Crônica/complicações , Distúrbio Mineral e Ósseo na Doença Renal Crônica/diagnóstico , Procedimentos Ortopédicos/métodos , Complicações Pós-Operatórias/prevenção & controle , Estudos Prospectivos , Estudos Longitudinais , Prognóstico , /tendências , Hiperparatireoidismo/complicações , Fraturas do Quadril/cirurgia , Osteoporose , Procedimentos Ortopédicos , Mortalidade Hospitalar/tendências , Modelos LogísticosRESUMO
La enfermedad renal crónica implica un proceso irreversible en la reducción del funcionamiento del tejido renal por lo que la ha llevado a ser un problema de carácter epidémico, donde las complicaciones son devastadoras para la calidad de vida en el paciente, dentro de éstas destacan las calcificaciones metastásicas que se producen por la retención de fósforo, disminución de los niveles de calcio y aumento de la paratohormona. El tratamiento mas adecuado es la paratiroidectomia subtotal con autoimplante, donde la sintomatología y la progresión de las alteraciones del metabolismo mineral se reduce y mejora el estado general del paciente. Se presenta un caso clínico de una paciente en diálisis peritoneal, con diagnóstico de calcificación metastásica abdominal, a la cual se le realiza una paratiroidectomia - subtotal con autoimplante, donde se observó una buena respuesta con disminución de la calcificación en forma progresiva. Al evaluar el caso clínico proponemos como enfermeras especialistas en el cuidado del paciente renal, establecer en los centros de diálisis un control semestral por enfermera, independiente de las sesiones de diálisis, donde podamos pesquisar con mayor privacidad y autonomía, las necesidades particulares de cada uno de estos pacientes contribuyendo precozmente a una mejor adherencia al tratamiento y retardo progresivo de las complicaciones propias de esta enfermedad (AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Insuficiência Renal/complicações , Insuficiência Renal/enfermagem , Diálise Peritoneal/métodos , Diálise Peritoneal/enfermagem , Calcinose/complicações , Calcinose/enfermagem , Distúrbio Mineral e Ósseo na Doença Renal Crônica/complicações , Distúrbio Mineral e Ósseo na Doença Renal Crônica/diagnóstico , Distúrbio Mineral e Ósseo na Doença Renal Crônica/enfermagem , Qualidade de Vida , Indicadores de Morbimortalidade , Taxa de Filtração Glomerular/fisiologiaRESUMO
La enfermedad renal crónica (ERC) es frecuente en pacientes con osteoporosis, por lo que el reumatólogo debe estar familiarizado con las pautas básicas de diagnóstico y tratamiento del trastorno mineral y óseo asociado a este proceso. En pacientes con osteoporosis y ERC grados I y II, el diagnóstico y tratamiento no varían en relación con el que se realiza en pacientes con FR normal. En la ERC en estadio III, el enfoque dependerá de los resultados de las pruebas solicitadas. En la ERC avanzada el abordaje deberá ser coordinado con el nefrólogo. En estos casos es posible la utilización de antirresortivos, aunque en casos muy seleccionados y muy bien estudiados. En la presente revisión se analizan los avances más recientes que se han producido en este campo, con un enfoque dirigido a la práctica clínica habitual (AU)
Chronic renal failure (CRF) is frequent in patients with osteoporosis and the rheumatologist should be familiarized with basic diagnostic and treatment guidelines for bone mineral disease associated to this process. In patients with osteoporosis and stage I and II CRF, diagnosis and treatment does not vary from that in patients with normal RF. In stage III CRF, the focus will depend on the result of testing. In advanced stage CRF the approach should be coordinated with a nephrologist. In these cases it is possible to use antiresorptive agents although in well-selected and studied patients. The present review analyzes recent advances in this field with a focus on daily clinical practice (AU)
Assuntos
Humanos , Falência Renal Crônica/complicações , Falência Renal Crônica/metabolismo , Osteoporose/etiologia , Distúrbio Mineral e Ósseo na Doença Renal Crônica/etiologia , Doenças Ósseas , Minerais/metabolismo , Osteoporose/diagnóstico , Osteoporose/tratamento farmacológico , Osteoporose/metabolismo , Distúrbio Mineral e Ósseo na Doença Renal Crônica/diagnóstico , Distúrbio Mineral e Ósseo na Doença Renal Crônica/tratamento farmacológico , Distúrbio Mineral e Ósseo na Doença Renal Crônica/metabolismoRESUMO
No disponible
No disponible
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Criança , Fatores de Crescimento de Fibroblastos/análise , Insuficiência Renal Crônica/metabolismo , Distúrbio Mineral e Ósseo na Doença Renal Crônica/fisiopatologia , Fósforo/metabolismo , Deficiência de Vitamina D/etiologia , Cálcio/metabolismo , Desenvolvimento Ósseo/fisiologia , Hiperparatireoidismo Secundário/complicaçõesRESUMO
La enfermedad metabólica ósea es un término genérico que involucra a una serie de enfermedades sistémicas que producen repercusión ósea alterando el equilibrio existente entre la reabsorción y la formación de hueso. Existen, según la patología, diferentes herramientas diagnósticas que suelen incluir determinaciones analíticas, estudios radiológicos y gammagrafía ósea entre otras. Hemos realizado una revisión bibliográfica de las patologías metabólicas óseas más frecuentes, describiendo la utilidad de la gammagrafía ósea en su diagnóstico, su seguimiento así como en la valoración de la respuesta al tratamiento(AU)
Metabolic bone disease is a generic term involving a group of systemic diseases that develop bone repercussion altering the existing balance between re-absorption and bone formation. According to the pathology, there are different tools we can usually use for diagnosis, such as analytic determinations, radiologic studies and bone scan, among others. We have made a bibliographical review of the most frequent metabolic bone pathologies, describing the utility of bone scintigraphy for diagnosis, follow up and assessment of treatment response(AU)