Riesgo de fracturas vertebrales dorsales osteoporóticas en pacientes con gota / Risk of osteoporotic thoracic vertebral fractures in patients with gout

Objetivos: La osteoporosis causa gran morbilidad y mortalidad por el desarrollo de fracturas por fragilidad, entre ellas las vertebrales. Los pacientes con gota podrían mostrar un incremento de riesgo de fracturas osteoporóticas debido a una mayor resorción ósea por un estado inflamatorio producido por los cristales de urato. El objetivo de este estudio fue evaluar el riesgo de fracturas vertebrales dorsales osteoporóticas asociado a padecer gota. Métodos: Estudio transversal realizado con pacientes ingresados por evento cardiovascular. Se seleccionaron pacientes con radiografía torácica lateral reciente al ingreso o en los seis meses previos, que fueron revisadas de forma simultánea por dos observadores desconocedores de los datos clínicos. Se definió fractura vertebral como reducción de la altura vertebral ≥20%, registrando su presencia, número y grado mediante la escala semicuantitativa de Genant. Para analizar la relación entre gota y fractura vertebral, se calculó la odds ratio (OR) con intervalo de confianza al 95% (IC 95%) mediante regresión logística múltiple. Resultados: Seleccionamos 126 pacientes, de los que 21 (16,67%) padecían gota. Se detectaron 18 casos con fracturas, siendo la prevalencia 14,3%. Se encontró una asociación estadísticamente significativa entre gota y fractura vertebral (28,6% gota, 11,4% no gota; OR 3,10, IC 95% 1,01-9,52). No hubo mayor número de fracturas por grupos, y la severidad fue superior en los controles. La asociación entre gota y fractura vertebral persistió tras ajuste multivariante (OR 5,21, IC 95% 1,32-20,61). Conclusión: Se ha identificado una asociación independiente entre gota y fracturas vertebrales dorsales radiográficas en pacientes con evento cardiovascular.(AU)

Objectives: Osteoporosis causes significant morbidity and mortality by the development of fragility fractures, including vertebral fractures. Patients with gout may show an increased risk of osteoporotic fractures, as accelerated bone resorption is likely linked to urate crystal-led inflammatory state. This study aims to evaluate the risk of osteoporotic dorsal vertebral fractures associated with gout. Methods: Cross-sectional study carried out in patients admitted for cardiovascular events. Patients with available lateral view of chest radiography (on admission or in the previous six months) were selected. Two observers blinded to clinical data reviewed the radiographies simultaneously. Vertebral fracture was defined as a vertebral height loss ≥20%, and presence, number, and severity (by Genant semi-quantitative scale) were registered. To analyse the relationship between gout and the presence of vertebral fractures, the odds ratio (OR) with 95% confidence interval (95%CI) was calculated by multiple logistic regression. Results: 126 patients were analysed, 21 of them (16.67%) suffered from gout. Eighteen cases with fractures were detected, with a prevalence of 14.3%. A significant association was found between gout and vertebral fracture (28.6% gout, 11.4% controls; OR 3.10, 95%CI 1.01-9.52). There were no differences in the number of fractures, while the severity was found to be higher in the controls. The association between gout and vertebral fracture persisted after multivariate adjustment (OR 5.21, 95% CI 1.32-20.61). Conclusion: An independent association between gout and radiological thoracic vertebral fractures was revealed in patients with a cardiovascular event.(AU)

Prevalencia de artrosis sintomática en España: Estudio EPISER2016 / Prevalence of symptomatic osteoarthritis in Spain: EPISER2016 study

Introducción: La Sociedad Española de Reumatología elaboró en el año 2000 el estudio EPISER2000 para conocer la prevalencia de la artrosis y otras enfermedades reumáticas en España. Los cambios sociodemográficos y en los hábitos de vida ocurridos en los últimos años en España justifican actualizar los datos de las enfermedades reumáticas (EPISER2016). Objetivo: Estimar la prevalencia de artrosis sintomática de columna cervical, columna lumbar, cadera, rodilla y mano, en población adulta en España. Material y métodos: Estudio transversal de base poblacional. Se realizó un muestreo aleatorizado polietápico estratificado y por conglomerados. Los participantes fueron contactados por teléfono para cumplimentar un cuestionario de cribado de artrosis. El reumatólogo confirmaba o descartaba el diagnóstico. Se utilizaron los criterios-clínicos-ACR para diagnosticar artrosis de manos y los criterios clínico-radiológicos-ACR para diagnosticar la artrosis de rodilla y cadera. Resultados: La prevalencia de artrosis en España en una o más de las localizaciones estudiadas fue de 29,35%. La prevalencia de artrosis-cervical fue del 10,10% y de artrosis-lumbar del 15,52%. Ambas son más frecuentes en mujeres y a mayor edad, así como en personas con niveles de estudios bajos y obesidad. La prevalencia de artrosis de cadera fue del 5,13% y la de artrosis de rodilla del 13,83%; estas se asocian con el sexo femenino, sobrepeso y obesidad, menor frecuencia en nivel de estudios alto y con la edad. La prevalencia de la artrosis de mano fue del 7,73%. Es más frecuente en mujeres, obesas, con bajo nivel de estudios y mayor edad. Conclusiones: El estudio EPISER2016 es el primero que analiza la prevalencia de artrosis sintomática en 5 localizaciones (columna cervical, lumbar, rodilla, cadera y manos) en España. La artrosis de la columna lumbar es la más prevalente.(AU)

Introduction: The Spanish Society of Rheumatology carried out the EPISER2000 study in 2000 to determine the prevalence of osteoarthritis and other rheumatic diseases in the Spanish population. Recent sociodemographic changes and lifestyle habits in Spain justified updating the epidemiological data on osteoarthritis and other rheumatic diseases (EPISER2016-study). Objective: To estimate the prevalence of symptomatic osteoarthritis of the cervical spine, lumbar spine, hip, knee and hand in the adult population in Spain. Material and methods: Cross-sectional population-based study. A multistage and stratified random cluster sampling was carried out. The participants were contacted by telephone to complete an osteoarthritis screening questionnaire. A rheumatologist confirmed or discarded the diagnosis. The ACR-clinical-criteria were used to diagnose hand-osteoarthritis and the ACR-clinical-radiological criteria to diagnose knee- and hip-osteoarthritis. To estimate the prevalence and its 95% confidence interval, weights were calculated according to the probability of selection in each of the sampling stages. Results: The prevalence of osteoarthritis in Spain in one or more of the locations studied was 29.35%. The prevalence of cervical-osteoarthritis was 10.10% and of lumbar-osteoarthritis 15.52%. Both are more frequent in women and at older ages, as well as in people with low levels of education and obesity. The prevalence of hip-osteoarthritis was 5.13%, that of knee-osteoarthritis 13.83%, these are associated with female sex, overweight and obesity. The prevalence of hand osteoarthritis was 7.73%. It is more frequent in women, who are obese, with a low educational level and who are older. Conclusion: The EPISER2016 study is the first to analyse the prevalence of symptomatic osteoarthritis in 5 locations (cervical, lumbar, knee, hip and hands) in Spain. Lumbar spine osteoarthritis is the most prevalent.(AU)

Signos de «ojo de serpiente» y «trazo de lápiz» junto con parálisis diafragmática en paciente con isquemia medular anterior / «Snake eye» and «pencil-like» signs together with diaphragmatic paralysis in a patient with anterior spinal cord ischemia

No disponible

Enfermedad de kummell. A propósito de un caso / Kummell's disease. Case report scoliosis

Objetivo: Presentar un caso de una patología poco común como la enfermedad de Kummell, y revisar la situación actual respecto a diagnóstico y tratamiento. Caso clínico: Mujer de 59 años con AP de osteoporosis que consulta por dolor de meses de evolución a nivel dorsal sin traumatismo previo, mal controlado con analgesia. En estudios de imagen se comprueba colapso de vértebras T8 y T10 e imagen de vacío intravertebral, tanto en radiografías como en resonancia magnética. Ante la falta de respuesta a tratamiento conservador, se decide intervenir, realizándose fijación vertebral posterior desde T7 a T12, con aumentación mediante cementación de T8 y T10. Tras meses de la cirugía, la paciente se encuentra prácticamente sin dolor y buena funcionalidad de su espalda. Conclusiones: La enfermedad de Kummell es un proceso en el que tras un traumatismo banal y un periodo asintomático, con estudios negativos, se presenta un colapso vertebral y necrosis avascular, con sintomatología cada vez más invalidante. El tratamiento de elección es la cifoplastia o la vertebroplastia. En nuestro caso, optamos por otro tratamiento por la situación de la paciente

Objective: To present a case of an unusual pathology such as Kummell's disease, and to review the current situation regarding diagnosis and treatment. Clinical case: A 59-year-old female with osteoporosis who consults for pain of months of evolution at the dorsal level without prior trauma, poorly controlled with analgesia. In imaging studies, collapse of T8 and T10 vertebrae and intravertebral vacuum cleft imaging were verified, both in X-rays and in MRI. Given the lack of response to conservative treatment, it was decided to intervene, with posterior vertebral fixation from T7 to T12, with augmentation by T8 and T10 cementation. After months of surgery, the patient is virtually pain free and good functionality of her back. Conclusions: Kummell's disease is a process in which after a normal trauma and an asymptomatic period, with negative studies, there is a vertebral collapse and avascular necrosis, with symptomatology becoming more and more invalidating. The treatment of choice is kyphoplasty or vertebroplasty. In our case, we opted for another treatment because of the situation of the patient

Hematoma retroperitoneal tras fusión lumbar intersomática mediante abordaje lateral transpsoas (XLIF): revisión de literatura a propósito de un caso / Retroperitoneal hematoma after using the extreme lateral interbody fusion (XLIF) approach: presentation of a case and a review of the literature

El abordaje lateral transpsoas a la columna lumbar es una técnica mínimamente invasiva cada vez más usada debido a sus buenos resultados y a su tasa de complicaciones baja. El sangrado de este tipo de cirugía es escaso ya que la disección de partes blandas es mínima comparada con la cirugía vertebral tradicional, pero las arterias segmentarias y los grandes vasos pueden ser lesionados. Hasta ahora, hay muy pocos casos descritos de hematoma retroperitoneal mediante este abordaje pero este es el primero en una fusión lumbar intersomática mediante abordaje lateral transpsoas (XLIF) sin instrumentación añadida y el primero con shock hemorrágico. Los síntomas del hematoma retroperitoneal son inespecíficos, siendo los más prevalentes la taquicardia, la hipotensión y la anemia. Con este caso pretendemos mostrar que, a pesar de los buenos resultados de esta técnica, no está exenta de complicaciones graves (AU)

The transpsoas approach, also known as extreme lateral interbody fusion (XLIF), to the lumbar spine is a novel minimally invasive technique with positive clinical outcomes and a low complication rate. There is a low risk of bleeding, due to this approach causing less soft tissue disruption than traditional spine surgery, but segmental arteries and great vessels can be damaged. Retroperitoneal haematoma is a major complication, with few cases reported. This is the first case reported in a Stand-alone XLIF and also the first case reported with haemorrhagic shock. Non-specific symptoms such tachycardia, hypotension, and anaemia are the most prevalent in this complication. With this case, our aim is to describe serious complications related to XLIF (AU)

Novedades en displasias óseas / Advances in bone dysplasias

La prevalencia de las displasias óseas se calcula en un caso por cada 1.000 habitantes, lo que evidencia que, en algún momento de la trayectoria profesional de un especialista en cirugía ortopédica, se encontrará ante un paciente afecto por ellas. El objetivo de este trabajo es revisar los aspectos generales de las displasias óseas y centrarnos en las que, por su frecuencia e importancia, hemos considerado más destacadas (acondroplasia, displasia epifisaria múltiple, displasia espondiloepifisaria y osteogénesis imperfecta), revisando sus características fundamentales y los últimos avances terapéuticos. No existe tratamiento curativo para estas enfermedades, por lo que el diagnóstico precoz y el manejo terapéutico adecuado se convierten en la clave para mejorar la calidad de vida de estos pacientes (AU)

The prevalence of bone dysplasias is estimated to be one case per 1,000 inhabitants, which suggests that, at some point in the career of an orthopaedic surgeon, he will face with one of these patients. The aim of this paper is to review the general aspects of bone dysplasias and focus on those, which due to their frequency and importance, we consider most relevant (achondroplasia, multiple epiphyseal dysplasia, spondyloepiphyseal dysplasia, osteogenesis imperfecta), reviewing their fundamental features and the latest therapeutic advances. There is no cure for these diseases, so early diagnosis and appropriate therapeutic management, becomes the key to improving quality of life of these patients (AU)

¿Pueden influir las variables epidemiológicas el resultado a los 2 años de una cirugía por enfermedad lumbar degenerativa en términos de calidad de vida, discapacidad y dolor postoperatorio? / Can epidemiological factors affect the 2-year outcomes after surgery for degenerative lumbar disease in terms of quality of life, disability and post-surgical pain?

Objetivo: Evaluar si los factores epidemiológicos afectan a los resultados de la cirugía por enfermedad lumbar degenerativa en términos de calidad de vida, discapacidad y dolor crónico. Material y método: Doscientos sesenta y tres pacientes intervenidos por afección lumbar degenerativa fueron incluidos en el estudio (2005-2008). Variables epidemiológicas: edad, género, situación laboral y comorbilidad. Se completaron en el preoperatorio y 2 años tras la cirugía el Medical Outcomes Study Short Form-36 version 2, Oswestry Disability Index (ODI), Core Outcomes Measures Index (COMI) y EVA para dolor lumbar y ciático. En el análisis de los datos, se evaluó la correlación entre variables epidemiológicas y el cambio en los resultados de los cuestionarios, así como, la existencia de factores pronósticos independientes. Resultados: Edad media 54,00 años (22-86); 131 mujeres (49,8%); 42 pérdidas de seguimiento (16%). Se observaron correlaciones significativas (p < 0,05) entre la edad, el género, la comorbilidad, la incapacidad laboral permanente y el dolor preoperatorio con el cambio del ODI, el COMI, los componentes de salud física y mental y las EVA de lumbar y ciático. El análisis de regresión lineal muestra a las ILP y la edad como variables predictoras del cambio de la discapacidad (β = 14,146; IC del 95%, 9,09-29,58; p < 0,01, y β = 0,334; IC del 95%, 0,40-0,98, p < 0,05, respectivamente) y de la calidad de vida (β = −8,568; IC del 95%, −14,88, −2,26; p < 0,01 y β = −0,228, IC del 95%, −0,40, −0,06, p < 0,05, respectivamente). Conclusión: Según nuestros resultados, hemos de considerar al aumento de la edad y la incapacidad laboral permanente como factores epidemiológicos predictores negativos de los resultados tras cirugía por patología lumbar degenerativa (AU)

Purpose: To evaluate the influence of epidemiological factors on the outcomes of surgery for degenerative lumbar disease in terms of quality of life, disability and chronic pain. Material and method: A total of 263 patients who received surgery for degenerative lumbar disease (2005-2008) were included in the study. The epidemiological data collected were age, gender, employment status, and co-morbidity. The SF-36, Oswestry Disability Index (ODI), Core Outcomes Measures Index (COMI), and VAS score for lumbar and sciatic pain were measure before and 2 years after surgery. The correlation between epidemiological data and questionnaire results, as well as any independent prognostic factors, were assessed in the data analysis. Results: The mean age of the patients was 54.0 years (22-86), and 131 were female (49.8%). There were 42 (16%) lost to follow-up. Statistically significant correlations (P < 0.05) were observed between age, gender, co-morbidity, permanent sick leave, and pre-operative pain with changes in the ODI, COMI, physical and SF-36 mental scales, and lumbar and sciatic VAS. Linear regression analysis showed permanent sick leave and age as predictive factors of disability (β = 14.146; 95% CI : 9.09-29.58; P < 0.01 and β = 0.334; 95% CI: 0.40-0.98, P < 0.05, respectively), and change in quality of life (β = −8.568; 95% CI: −14.88 to −2.26; P < 0.01 and β = −0.228, 95% CI: −0.40 to −0.06, P < 0.05, respectively). Conclusion: Based on our findings, age and permanent sick leave have to be considered as negative epidemiologic predictive factors of the outcome of degenerative lumbar disease surgery (AU)

Clínica. Localizaciones: rodilla, cadera, manos, columna, otras localizaciones / Symptoms. Localizations: knee, hip, hands, spine, other localizations

La clínica que presentan estos pacientes difiere mucho de unos a otros, dependiendo especialmente de la localización de la artrosis, y no hay buena correlación entre la afectación radiológica y el dolor. Generalmente, la clínica es de inicio gradual y evolución lenta, aunque progresiva, y las articulaciones más afectadas son las rodillas, las caderas, las manos y la columna vertebral. Los principales síntomas y signos son el dolor, la rigidez, la deformidad articular y la crepitación. El dolor es de características mecánicas y de causa multifactorial; en fases iniciales suele cursar en brotes autolimitados y posteriormente puede permanecer casi constante. Los criterios del American College of Rheumatology para clasificar las artrosis de rodilla, cadera y manos son una ayuda para la clasificación y estandarización, pero no sirven para el diagnóstico de la enfermedad. La artrosis de cadera suele presentar dolor inguinal, en la parte interna y anterior del muslo hasta la rodilla y con la evolución tiende a producir limitación de la movilidad. La artrosis de rodilla es más frecuente en mujeres y suele asociarse con la de mano y la obesidad. En la artrosis de manos, las articulaciones más afectadas son las interfalángicas distales, seguidas de las interfalángicas proximales y la trapeciometacarpiana; es frecuente la aparición de nódulos de Heberden y Bouchard; la afectación de la articulación trapeciometacarpiana se denomina rizartrosis, siendo una de las artrosis que más limita la funcionabilidad de la mano. La artrosis de columna afecta a las articulaciones interapofisarias y a los cuerpos vertebrales. Otras artrosis menos frecuentes son las del pie, codo y hombro, que generalmente son secundarias

The symptoms of osteoarthritis vary widely from patient to patient, depending especially on the localization on the disease. There is a poor correlation between radiological involvement and pain. In general, symptom onset is gradual and symptoms increase slowly but progressively. The most commonly affected joints are the knees, hips, hands, and spine. The main signs and symptoms are pain, stiffness, joint deformity, and crepitus. Pain is mechanical and its causes are multifactorial; in the initial phases, pain usually manifests in self-limiting episodes but may subsequently be almost constant. The criteria of the American college of Rheumatology for the classification of osteoarthritis of the knee, hip and hands are an aid to classification and standardization but are not useful for diagnosis. Hip osteoarthritis usually produces inguinal pain in the internal and anterior sections of the muscle extending to the knee and, with progression, tends to limit mobility. Knee osteoarthritis is more frequent in women and is usually associated with hand osteoarthritis and obesity. In hand osteoarthritis, the most commonly affected joints are the distal interphalangeal joints, followed by the proximal interphalangeal joints and the trapeziometacarpal joints; the development of Heberden and Bouchard nodes is common; involvement of the trapeziometacarpal joint is called rhizarthrosis and is one of the forms of osteoarthritis that produces the greatest limitation on hand function. Osteoarthritis of the spine affects the facet joints and the vertebral bodies. Other, less frequent, localizations are the foot, elbow and shoulder, which are generally secondary forms of osteoarthritis

Síndrome de Stickler / Stickler syndrome

Caso Clínico. Presentamos el caso clínico de una paciente de 29 años de edad remitida a nuestro servicio de oftalmología desde la óptica por mala visión en OI, encontrándose a la exploración desgarro de retina inferior en OI .Con los hallazgos oftalmológicos , antecedentes personales de alteraciones musculoesqueléticas y antecedentes familiares , llegamos al diagnóstico de síndrome de Stickler en nuestra paciente. Discusión. El síndrome de Stickler es un síndrome de carácter autosómico dominante caracterizado por afectación del tejido conectivo con expresión clínica variable consistente en alteraciones oculares asociadas a un alto riesgo de desprendimiento de retina regmatógeno, anomalías faciales, esqueléticas y auditivas (AU)

Clinical Case. One 29 year old female was referred to our ophthalmology service from the optometrist of poor vision in the left eye, finding exploration inferior retinal detachment in OI. With ophthalmologic findings, history of musculoskeletal abnormalitiesand family history got the diagnosis of Stickler syndrome in our patient. Discussion. Stickler syndrome isinherited in an autosomal dominant pattern, characterized by involvement of connective tissue with variable clinical expression like eye abnormalities with a high risk of retinal detachment as well as facial, hearing and skeletal abnormalities (AU)

Disfagia cricofaríngea en paciente con cervicalgia crónica / Cricopharyngeal dysphagia in patient with chronic cervicalgia

La acalasia o disfagia cricofaríngea se refiere al fracaso de apertura del esfínter esofágico superior (EES), que produce principalmente disfagia a sólidos, regurgitaciones y/o aspiraciones. Se diagnostica por esofagograma, videofluoroscopia (VDF) y manometría. El tratamiento mayoritariamente es quirúrgico. Se presenta a un paciente que acude a consultas de aparato locomotor aquejado de cervicalgia crónica y dificultad deglutoria, que inicialmente relacionamos con la presencia de osteofitos que improntan en el esófago en radiografía. Ante la persistencia de disfagia, se solicita tránsito de bario que descarta nuestra hipótesis y concluye con el diagnóstico de espasmo cricofaríngeo con presencia de divertículo. Se pretende evidenciar la importancia de que el médico rehabilitador, por su formación en diferentes disciplinas como la foniatría, deba tener una visión global del enfermo, sin límites exploratorios de cara a la obtención de datos relevantes para la orientación diagnóstica (AU)

Achalasia or cricopharyngeal dysphagia refers to the failure to open the upper esophageal sphincter (UES), mainly producing dysphagia to solids, regurgitations and/or aspirations. It is diagnosed by esophagogram, videofluoroscopy (VDF) and manometry. Treatment is mainly surgical. We report the case of a patient who came to the Locomotive System Unit, with complaints of chronic cervicalgia and difficulties in swallowing, which was initially associated to the presence of osteophytes observed in the esophagus X-ray. Due to the persistence of dysphagia, barium transit tests were carried out, ruling out our hypothesis. The diagnosis of cricopharyngeal spasms accompanied by diverticula was finally established. This study aims to show the importance for the rehabilitation medical specialist, trained in different disciplines such as phoniatry, to have a global vision of each patient, without imposing exploratory limitations in order to obtain relevant data in the diagnostic approach (AU)

Hematoma epidural cervical yatrogénico. Presentación de un caso clínico y revisión de la literatura / Iatrogenic cervical epidural hematoma: case report and review of the literature

Introducción. En la literatura se recogen alrede­dor de 600 casos de hematomas epidurales espinales. En varios estudios, se afirma que la incidencia de para paresia secundaria a anestesia epidural oscila entre 0,0005-0,02%. Se han descrito numerosas etiologías, incluyendo cirugía, traumatismos, anticoagulación, malformaciones arteriovenosas, embarazo, procesos hematológicos y punción lumbar. Los procedimien­tos anestésicos raquídeos y epidurales representan la décima causa más frecuente. Pero en combinación con el tratamiento anticoagulante, dichos procedimientos aumentan su incidencia hasta alcanzar la quinta causa. Publicamos un caso clínico de hematoma epidural cer­vical yatrogénico en el adulto y el buen resultado obte­nido con tratamiento conservador. Caso clínico. Paciente varón de 80 años, que a las 2 horas de tratamiento analgésico de cervicoartrosis mediante infiltración epidural cervical desarrolla intensa cervicalgia y pérdida de fuerza en extremi­dades inferiores, mostrando paraplejia completa con arreflexia. En RM cervical se evidencia hematoma epidural entre los niveles C4 y T1. Es trasladado a nues­tro centro para cirugía pero ante la rápida recuperación se decide tratamiento médico conservador. Al mes de seguimiento, la situación clínica es similar a la previa, sin secuelas con completa reabsorción del hematoma en (..) (AU)

Background. Around 600 spinal epidural hema­toma cases have been previously reported. Incidence of paraplegia after epidural anesthesia varies between 0,0005 and 0,02%. Several possible etiologies have been described in the literature, including surgery, trauma, anticoagulant therapy, arteriovenous malfor­mations, pregnancy and lumbar puncture. Spinal and epidural anesthesic procedures represent the tenth most common cause. But in combination with anticoagulant therapy, the forementioned procedures increase its inci­dence until reaching the fifth most common etiological group. We report the case of an 80 year-old-man with a cervical epidural hematoma who had a good outcome with conservative management. Case report. 80 year-old-man that developed intense cervicalgia with lower limbs weakness showing com­plete paraplegia and arreflexia 2 hours after anal­gesic treatment with epidural cervical infiltration for (..) (AU)

Dolor de espalda en trabajadores de un hospital de mutua / Back pain among workers in a benefit hospital

Se ha realizado un estudio descriptivo basado en el análisis de las historias clínicas de los trabajadores del hospital que consultaron por dolor de espalda entre enero de 2002 y diciembre de 2008. Ha consultado el 28,3% de los trabajadores. El 31,8% de ellos fueron auxiliares sanitarios; el 24,7%, DUE, y el 21,2%, administrativos. La media de edad fue de 44,6 años. La mayoría de la patología que se diagnosticó fue del tipo artrosis y/o discopatía. Se identificaron periodos de IT en el 28,2% de los trabajadores que consultaron, y al 50% de estos trabajadores se les diagnosticó patología, concentrándose la mayor parte en la columna lumbar (83,3%). La duración de los días de baja estuvo entre 27,7 y 91,7 días (IC 95%). El tratamiento de mayor prescripción fue el médico y rehabilitador. Además de confirmar la relación entre patología y edad, evidenciamos la importancia clínica del dolor de espalda en los trabajadores de nuestro hospital (AU)

We performed a descriptive study based on review of medical records of hospital workers who consulted for back pain between January/2002 and December/2008. It was found that 28.3% of hospital workers consulted for back pain. They were nursing assistants (31.8%), nurses (24.7%), administrative (21.2%) and other. The mean age was 44.6 years old. Most of the pathology diagnosis was by osteoarthritis and/or discopathy. Among the workers who have consulted, 28.3% had some period of temporary work incapacity. 50% of these workers had pathology, located mostly in the lumbar spine (83.3%). The duration of days of incapacity ranged from 27.7 to 91.7 days. The most prescribed treatment was medical and rehabilitation. Besides confirming the relationship between pathology of spine and age, we show the clinical importance of back pain among workers in our hospital (AU)

Hemorragia digestiva por rofecoxib / Upper gastrointestinal bleeding secundary to rofecoxib

No disponible