Hallux rígidus: Artroplastia o Artrodesis. ¿Qué técnica ofrece mejores resultados? / Hallux rigidus: Arthroplasty or arthrodesis. What technique produces better results?

El Hallux Rígidus (HR) afecta a la primera articulación metatarsofalángica (AMTF) entre el 35% y el 60% de la población mayor de 65 años y existen múltiples vías de tratamiento. En función del estadio radiológico en el que se encuentre la deformidad, se determina el procedimiento a realizar; en los estadios iniciales se realiza las técnicas de queilectomia y osteotomías correctoras mientras que en las clasificaciones más avanzadas, el cirujano escoge entre las técnicas consideradas destructivas como la artrodesis y la artroplastia. Este trabajo de fin de grado tiene como objetivo centrarse en las técnicas destructivas en 1 AMTF, para aclarar cuál de los procedimientos genera mejores resultados según una serie de parámetros; los resultados de la escala American Orthopaedic Foot and Ankle Society-Hallux Metatarsophalangeal Interphalangeal scale (AOFAS), rango de movimiento (ROM) de la 1ºAMTF, clasificación radiológica. En cuanto a la técnica de artroplastias por implante, este artículo nos ofrece información sobre el material y diseño qué genera mejores resultados relacionándolo con las características del paciente como la edad, la presencia de patologías inflamatorias articulares, la viabilidad y la durabilidad del implante. La conclusión obtenida en esta revisión es que los valores obtenidos en la artrodesis según AOFAS disminuyen debido a la pérdida de movilidad, pero ambas técnicas presentan valores similares de efectividad y concluye con la decisión de que la técnica a utilizar se determina teniendo en cuenta varios factores y características del paciente (AU)

Hallux rígidus (HR) affects the first metatarsophalangeal joint (MTPJ) between 35% and 60% of the population over 65 years and there are multiple ways of treatment. Depending on the radiological stage where you find the deformity determines the procedure to be performed; in the early stages cheilectomy techniques and corrective osteotomy is performed while the more advanced ratings, the surgeon chooses destructive techniques considered as arthrodesis and arthroplasty. This final of degree project aims to focus on 1 MTPJ destructive techniques to clarify which of the procedures generates better results by a number of parameters; outcomes of the American Orthopaedic Foot scale and Ankle Society Hallux metatarsophalangeal Interphalangeal-scale (AOFAS), range of motion (ROM) of the 1ºAMTF, radiological classification. As for the implant arthroplasty technique, this article offers information on material and design that generates better relating to patient characteristics such as age, inflammatory joint diseases, viability and durability of the implant results. The conclusion from this review is that the values obtained in the arthrodesis according AOFAS decrease due to loss of mobility, but both techniques have similar values of effectiveness and concludes with the decision that the technique used is determined taking into account various factors and patient characteristics (AU)

Propuesta de algoritmo global de tratamiento del hallux rigidus según la medicina basada en la evidencia / Proposed global treatment algorithm for hallux rigidus according to evidence-based medicine

Introducción. El hallux rigidus es la artrosis más frecuente en el pie y tobillo. Existen numerosas revisiones respecto al tratamiento quirúrgico, pero escasas publicaciones que aborden la eficacia del tratamiento conservador. Objetivo. Presentar un algoritmo global de tratamiento completo para todos los grados de esta enfermedad. Métodos. Revisión sistemática de la evidencia disponible hasta octubre de 2013 utilizando las siguientes fuentes: Pubmed y PEDro database (physiotherapy evidence database) de artículos sobre tratamiento de hallux rigidus que comuniquen sus resultados y de los que pudieran obtenerse grados de recomendación. Resultados. Obtuvimos 112 artículos sobre tratamiento conservador y 609 sobre tratamiento quirúrgico. Finalmente solo 4 cumplían los criterios de inclusión. Conclusiones. El uso de ortesis a medida o modificaciones del calzado, la infiltración con hialuronato, la queilectomía en grados moderados y la artrodesis metatarsofalángica en grados avanzados, son los únicos procedimientos contrastados con grado de evidencia B o moderada en el tratamiento del hallux rigidus (AU)

Introduction. Hallux rigidus is the most common arthritis of the foot and ankle. There are numerous reviews on the surgical treatment, but few publications that address the effectiveness of conservative treatment. Objective. To present a comprehensive algorithm for treatment of all grades of this disease. Methods. Literature search in the following sources: Pubmed and PEDro database (physiotherapy evidence database) until October 2013 for articles on treatment hallux rigidus to record levels of evidence. Results. A total of 112 articles were obtained on conservative treatment and 609 on surgical treatment. Finally, only 4 met the inclusion criteria. Conclusions. The use of orthoses or footwear modifications, infiltration with hyaluronate, cheilectomy in moderate degrees and the metatarsophalangeal arthrodesis for advanced degrees, are the only procedures contrasted with grade B or moderate evidence in the treatment of hallux rigidus (AU)

Tratamiento del Hallux Rigidus. A propósito de un caso / Treatment of Hallux rigidus. A propos of a case

En este artículo se describió la definición, la anatomía, la etiología, la clínica, el diagnóstico y las estrategias terapéuticas utilizadas en la actualidad, ya sean conservadoras o quirúrgicas, del Hallux Rígidus. En él se presentó la resolución de un caso clínico atendido en nuestra consulta donde la paciente presentaba dolor unilateral en el recorrido del Músculo Tibial Posterior de un año de evolución y ausencia total de la movilidad de la primera articulación metatarso-falángica del pie izquierdo. Se le diagnosticó de Hiperpronación de Retropié Bilateral y de Hallux Rígidus secundario del pie izquierdo. El objetivo principal fue reducir la sintomatología que presentaba la paciente, a su vez, conseguir disminuir la hiperpronación del retropié y favorecer una mayor funcionalidad en el primer segmento dígito-metatarsal(AU)

This article describes the definition, anatomy,etymology, clinical, diagnostic and the therapeutic strategies currently used, both chirurgic and palliative, for Hallux Rigidus. The methodology used to describe all of the above terms was the resolution of a real clinical case at the University of Barcelona Podiatrist Hospital during my last year of studies forthe degree of Podiatry at the same University. The patient who agreed to be part of the study suffered from unilateral pain in posterior tibial muscle and total lack of mobility of the first articulation metatarsal-phalanges of the left foot. The symptoms appeared a year before this study was conducted. The diagnosis of the patient was bilateralr-pronation of the bilateral and with secondary Hallux Rigidus in the left foot. The main objective of the study was to reduce the symptoms suffered by the patient; the secondary objective was to find an appropriate treatment that would reduce the patient’s overpronation to gain some functionality of the first segment(AU)

Prevalencia de patología del pie en una población geriátrica y su impacto en la función, la marcha y el síndrome de caídas / Prevalence of foot conditions in a geriatric population and their impact on mobility, gait and tendency to falls

Introducción. La patología del pie es común en la población geriátrica. Se conoce poco sobre su prevalencia y el impacto que tiene sobre la función, la marcha y las caídas. Material y métodos. Se realizó una valoración geriátrica a 171 mujeres institucionalizadas. Se tomaron fotografías del pie que fueron valoradas por un ortopedista y una dermatóloga. Se realizó análisis multivariado para estimar el efecto de las variables independientes sobre función, marcha y síndrome de caídas. Resultados. Las alteraciones del pie más encontradas fueron la presencia de dedos en garra (122), callos (79) e insuficiencia vascular periférica (74). El hallux rígido (OR 24,897, IC del 95%, 1.231-503.542) y la insuficiencia vascular periférica (OR 2.481, IC del 95%, 1.095-5.623) se relacionaron con alteración en la marcha; ambas se asociaron a dependencia a las actividades instrumentales de la vida diaria (OR 44.166, IC del 95%, 2.402-812.233, y OR 2.659, IC del 95%, 1.069-6.615). El hallux rígido se asoció a caídas (OR 19.27, IC del 95%, 1.102-337.26). La tiña se relacionó con dependencia en las actividades de la vida diaria (OR 11.52, IC del 95%, 1.325-100.125). Conclusiones. La patología del pie es muy común en la población geriátrica. Únicamente el hallux rígido y la insuficiencia vascular periférica impactaron en la función y la marcha(AU)

Introduction. Foot disease is common among the elderly. Little is known about its prevalence and impact over mobility, gait and tendency to fall. Material and methods. A geriatric history was taken from 171 women living in a long-term care facility. Photographs were taken of the feet and evaluated by an orthopaedic surgeon and a dermatologist. A multivariate analysis was made to assess de effect of the independent variables over mobility, gait and tendency to fall. Results. The foot diseases most commonly found were hammer toes (122), callus (79) and peripheral vascular disease (74). Hallux rigidus (OR 24.897, 95% CI, 1.231-503.542) and peripheral vascular disease (OR 2.481, 95% CI, 1.095-5.623) seemed to be associated with changes in gait; both where associated with dependency on instrumental activities of daily living (OR 44.166, 95% CI, 2.402-812.233, and OR 2.659, 95% CI, 1.069-6.615). Hallux rigidus was related to falls (OR 19.27, 95% CI, 1.102-337.26). Tinea pedis was associated with dependency in activities of daily living (OR 11.52, 95% CI, 1.325-100.125). Conclusions. Foot disorders are common in the elderly. Only hallux rigidus and peripheral vascular disease had an impact on function and gait(AU)

Hallux rígidus: etiología, diagnóstico, clasificación y tratamiento / Hallux rígidus: aetiology, diagnosis, classification and treatment

El hallux rígidus es una patología degenerativa y progresiva de la articulación metatarsofalángica del hallux, cuyo principal síntoma es el dolor y la pérdida de la movilidad articular. Existen distintos mecanismos etiológicos que se han involucrado en su desarrollo y la anamnesis clínica y los exámenes radiológicos son indispensables para llegar a su preciso diagnóstico y poder concretar el correcto estadio evolutivo, con la finalidad de efectuar un adecuado tratamiento en cada caso. El tratamiento quirúrgico está indicado en la mayoría de casos y es indispensable tener un amplio conocimiento de las diversas técnicas quirúrgicas para realizar el tratamiento correcto a cada paciente (AU)

Hallux rígidus is a degenerative and progressive disease of the metatarsal phalangeal joint of the hallux, with its main symptoms being pain and loss of joint movement. Different aetiological mechanisms are involved in its development, and clinical anamnesis and radiological examinations are essential for an accurate diagnosis and to be able to establish the correct stage of progression, with the aim of giving suitable treatment in each case. Surgical treatment is indicated in most cases and is necessary to know all the surgical techniques to make the right treatment for each patient (AU)

Resultados de la técnica de Regnauld para el tratamiento del hallux valgus y el hallux rigidus en 147 casos a los 3 años / Results at 3 years of Regnauld's technique for the treatment of hallux valgus and hallux rigidus in 147 cases

Objetivo: Evaluar los resultados radiológicos, clínicos y funcionales a los 3 años de evolución en pacientes intervenidos quirúrgicamente para la corrección del hallux valgus y el hallux rigidus mediante la técnica de Regnauld. Material y método: Estudio descriptivo retrospectivo de 131 pacientes (147 casos) intervenidos mediante la técnica de Regnauld entre los años 2003 y 2006. Se revisaron 101 mujeres, 30 varones, 16 bilaterales. Edad media de 70 años. Seguimiento medio de 3 años. Se asociaron otros gestos quirúrgicos en 73 casos. Antes y tras la cirugía se valoró el estado clínico y funcional con el test de la escala AOFAS (American Orthopaedic Foot & Ankle Society) y se midieron los ángulos metatarsofalángico (AMTF), intermetatarsal (IM) y DASA (distal articular set angle ‘ángulo articular distal’). Resultados: Corrección del AMTF: 16,6°, del IM: 2° y del DASA: 1,7°. La puntuación en la escala AOFAS mejoró de 39,6 a 85,4. Resultados: En la escala subjetiva, las valoraciones fueron excelentes (25%), buenas (68%), aceptables (5%) y malas (2%). Resultados En el 4,7% hubo recidivas; en el 2% hubo dolor moderado, sin casos de hallux rigidus, hallux varus ni infección; no hubo ninguna reintervención.ConclusionesLos resultados a medio plazo son satisfactorios, con un bajo porcentaje de complicaciones. La técnica permite acortar la primera falange, corregir rotaciones, reducir los AMTF y DASA, mantener la congruencia y la integridad articular y recuperar su funcionalidad (AU)

Purpose: To assess radiological, clinical and functional results at 3 years’ evolution of patients subjected to surgical correction of hallux valgus and hallux rigidus by means of the Regnauld technique. Materials and Methods: Descriptive retrospective study of 131 patients and 147 cases operated through the Regnauld technique between 2003 and 2006. One hundred and one females and 30 males were reviewed; 16 cases were bilateral. Mean age was 70 years. Mean follow-up was 3 years. Additional surgical maneuvers were used in 73 cases. Before and after surgery, an assessment was made of the patients’ clinical and functional status using both the AOFAS and a subjective scale; measurements were taken of the metatarsophalangeal (MTP), intermetatarsal (IM) and distal articular set angles (DASA). Results: The degrees of correction achieved were 16.6° for the MTP angle, 2° for the IM angle and 1.7° for the DASA angle. Scores on the AOFAS scale improved from 39.6 to 85.4 points. On the subjective scale, 25% of cases rated their result as excellent, 68% as good and 2% as poor. As far as complications were concerned, there were 4.7% recurrences, 2% instances of moderate pain with no cases of hallux rigidus, hallux varus or infection. There were no reoperations. Conclusions: The technique makes it possible to shorten the first phalanx, correct rotations, reduce the MTP and DASA angles, preserve the joint's congruence and integrity los AMTF y DASA and regain its function (AU)