Tratamiento quirúrgico de la osteoartritis en la cadera: actualidades en artroscopia de cadera / Surgical treatment of hip osteoarthritis: hpdete on hip arthroscopy

La cirugía artroscópica de cadera es un procedimiento habitual en cada vez más instituciones en el mundo. Las indicaciones de este procedimiento aumentan a medida que se adquiere más experiencia. Gracias a la artroscopia de cadera se ha identificado lesiones, como roturas de labrum y lesiones condrales y de ligamento redondo, que pueden contribuir a la génesis de la osteoartritis en la cadera. También se han transformado técnicas de cirugía abierta de cadera a técnicas artroscópicas, como en el caso del pinzamiento femoroacetabular. Se sabe que el pinzamiento femoroacetabular puede contribuir al desarrollo de osteoartritis en la cadera. La cirugía artroscópica de cadera tiene escasa utilidad en el tratamiento de la osteoartritis formalmente establecida y sólo se debe utilizarla en casos con cambios degenerativos mínimos en pacientes jóvenes (AU)

Arthroscopic surgery of the hip is a routine procedure in an increasing number of institutions around the world. Indications for this procedure increase as more experience is developed. Thanks to hip arthroscopy some intraarticular lesions like labral or ligamentum teres tears and cartilage lesions have been recognized. All of these have the potential to develop hip osteoarthritis. Open techniques for the treatment of femoroacetabular impingement have been transformed to arthroscopic techniques. Femoroacetabular impingement has the potential to cause hip osteoarthritis. The role of hip arthroscopy in the treatment of formally established hip osteoarthritis is limited and has better results in young patients with early degenerative changes (AU)

Condromatosis sinovial de la articulación témporo-mandibular / Synovial chondromatosis of the temporomandibular joint

La condromatosis sinovial es una condición patológica rara que usualmente afecta a grandes articulaciones, en especial de las rodillas. Se caracteriza por múltiples nódulos cartilaginosos en el espacio articular. Los cuerpos condrales usualmente envuelven la sinovial de la articulación y son el producto de metaplasia mesenquimal; con frecuencia estos se encuentran sueltos dentro de la articulación; pueden estar adheridos a la sinovial y/o al disco intraarticular, y si son abundantes producen aumento del tamaño articular, dolor, chasquidos y llegan a comprometer la función de la articulación. El compromiso de la articulación témporo-mandibular es excepcional, encontrándose50 casos publicados en la literatura mundial hasta la fecha. Se presenta el compromiso de la ATM en un paciente de sexo masculino, de 73 años, siendo éste el primer caso descrito para Ibero Latinoamérica (AU)

Synovial chondromatosis is a rare pathological condition which affects big joints, especially knees. This condition presents multiple cartilage nodes inside the joint space. These cartilage bodies are in close contact with the synovial and are free inside the fluid. The nodes could be stick at the synovial or at the articular disk, and produce increase of the articular size, pain, cracks, and compromise of the articular functions. The temporomandibular joint is affected exceptionally and only 50 cases are published in the medical literature until now. We present a synovial chondromatosis of the temporomandibular joint in a 73 years old, male patient. This is the first report in Iberolatinamerica (AU)