Ultrasonographic features of arthritis in patients with primary Sjögren's syndrome and its clinical significance / Características ecográficas de la artritis en pacientes con síndrome de Sjögren primario y su significación clínica

Objective: To observe the ultrasonographic features of arthritis in patients with primary Sjögren's syndrome (pSS) and to analyze its correlation with clinical manifestations and disease activity.MethodsUltrasound (US) examinations were performed in a total of 1200 joints of 40 patients with pSS. A semi-quantitative grading method (0–3) for scoring synovial hyperplasia, PD synovitis, bone erosion, tenosynovitis was used. The clinical and laboratory data were collected, disease activity was assessed. The correlation between US lesions and disease activity assessment and clinical manifestations was analyzed.ResultsUS findings of musculoskeletal in patients with pSS mainly involved the small joints of the hands and wrists and the lesions were mild. The semi-quantitative score of musculoskeletal US was positively correlated with ESSPRI. The occurrence of musculoskeletal US lesions is associated with immunological abnormalities and inflammatory markers, and patients with high IgG, RF, and inflammatory markers are prone to abnormal US findings.ConclusionThe incidence of arthritis in patients with pSS is high, and musculoskeletal US has its characteristics. The musculoskeletal US semi-quantitative method can effectively evaluate arthritis in patients with pSS, and the US score of arthritis has a certain correlation with the overall disease activity. US can provide a reference for the diagnosis of arthritis and disease activity assessment in patients with pSS.

Objetivo: Observar las características ecográficas de la artritis en pacientes con síndrome de Sjögren primario (SSp), y analizar su correlación con las manifestaciones clínicas y la actividad de la enfermedad.MétodosSe realizaron exámenes ecográficos (EE) en un total de 1.200 articulaciones de 40 pacientes con SSp. Se utilizó un método de valoración semicuantitativa (de 0 a 3) para clasificar hiperplasia sinovial, sinovitis PD, erosión ósea y tenosinovitis. Se recopilaron los datos clínicos y de laboratorio y la actividad de la enfermedad. Se analizó la correlación entre lesiones detectadas por EE y evaluación de la enfermedad y manifestaciones clínicas.ResultadosLos hallazgos musculoesqueléticos detectados por EE en pacientes con SSp comprometían principalmente las articulaciones pequeñas de las manos y muñecas, siendo las lesiones de carácter leve. La valoración semicuantitativa de los EE musculoesqueléticos se correlacionó positivamente con ESSPRI. La incidencia de lesiones musculoesqueléticas detectadas por EE está asociada a alteraciones inmunológicas y marcadores inflamatorios, siendo más propensos los pacientes con altos valores de IgG, RF y marcadores inflamatorios a los hallazgos EE anormales.ConclusiónLa incidencia de artritis en pacientes con SSp es elevada, y los EE musculoesqueléticos tienen sus características. El método semicuantitativo de los EE musculoesqueléticos puede evaluar de manera efectiva la artritis en pacientes con SSp, teniendo la valoración de la artritis de los EE una cierta correlación con la actividad de la enfermedad global. EE puede aportar referencia al diagnóstico de la artritis y la evaluación de la actividad de la enfermedad en pacientes con SSp. (AU)

Sinovitis colinérgica: descripción de 4 casos / Cholinergic synovitis: Description of four cases

Presentamos los hallazgos clínicos y ecográficos de 4 pacientes con sinovitis moderada y lesiones cutáneas urticariales asociadas a la actividad deportiva en ambientes cálidos. Incluimos la evolución tras su tratamiento con hidroxicina. Sugerimos una relación causal similar a la urticaria colinérgica en la que la sinovia vecina responde con derrame que autolimita una vez suspendido el proceso desencadenante.(AU)

We present the clinical and ultrasound findings of four patients with moderate synovitis and urticarial skin lesions associated with sports activity in warm environments. We include progress after treatment with hydroxycin. We suggest a causal relationship similar to cholinergic urticaria where the neighbouring synovium responds with effusion that self-limits once the triggering process has been halted.(AU)

Nuevas dianas terapéuticas en dolor por artrosis / New pharmacological targets for osteoarthritis induced pain

La artrosis puede provocar la aparición de un proceso doloroso que es, hasta cierto punto, independiente de la patología, dado que su aparición y evolución no están directamente relacionadas con la progresión de la enfermedad. Estas características diferenciales hacen que el tratamiento del dolor por artrosis pueda tener y requerir un abordaje particular. La evidencia creciente del papel de la inflamación, sinovitis, en este dolor ha supuesto un aumento de la investigación destinada a identificar nuevas dianas farmacológicas relacionadas con este proceso. Entre las dianas que han ido descubriéndose a lo largo de los últimos años, pueden destacarse la PGE2 (liberada por los osteoblastos, y que aumentan la expresión de canales Nav1.8), determinados miARN y receptores TLR (activados por la sinovitis y que facilitan la transmisión de la señal nociceptiva) y el factor de crecimiento nervioso (NGF), que, mediante su unión al receptor trkA, contribuye a la sensibilización periférica y a la cronificación del dolor. Estas son solo algunas de las más prometedoras dianas farmacológicas para el tratamiento del dolor asociado a la artrosis que tal vez puedan, algún día, poner remedio al dolor de los pacientes aquejados de esta enfermedad.(AU)

Osteoarthritis can be accompanied by a painful process that is mainly independent of the pathology, since its appearance and evolution are not directly related to the progression of the disease. These differential characteristics mean that the treatment of osteoarthritis pain may require a differential approach. The growing evidence of the role of inflammation, synovitis, in this osteoarthritis related-pain has led to an increase in research aimed at identifying new drug targets. Among those that have been identified in recent years, we can highlight PGE2 (released by osteoblasts, and that can increase the expression of Nav1.8 channels), certain miRNAs and TLR receptors (activated by synovitis and which facilitate the transmission of the nociceptive signal) and nerve growth factor (NGF), which, through its binding to the trkA receptor, contributes to peripheral sensitization and chronic pain. These are just some of the most promising drug targets for osteoarthritis pain that may one day be able to remedy the pain of osteoarthritis patients.(AU)

La sinoviortesis radioisotópica en el control de la sinovitis refractaria en Castilla La-Mancha. Una experiencia de 10 años / Radioisotope synoviorthesis in the control of refractory synovitis in Castilla-La Mancha. A 10-year experience

Nuestro hospital es el hospital de referencia en medicina nuclear para la realización de la sinoviortesis radioisotópica para toda Castilla La-Mancha. OBJETIVO: Describir la experiencia en la realización de la sinoviortesis radioisotópica en las artritis refractarias a otros tratamientos en nuestro hospital. METODOLOGÍA: Estudio observacional, descriptivo y transversal protocolizado a través de la revisión de la base de datos de las sinoviortesis radioisotópicas realizadas entre 2007 y 2017. Se recopilaron datos clínicos previos (edad, sexo, proceso patológico, tratamientos previos, infiltración previa y articulación afectada) y evolutivos a los 6 meses tras administrar el isótopo. Se creó una base de datos Excel para un análisis de frecuencias con SPSS 21. RESULTADOS: Se realizaron 30 radiosinoviortesis, siendo las enfermedades más frecuentes, por este orden: sinovitis villonodular pigmentada (40%), artritis reumatoide (23,3%), espondiloartritis (13,3%), osteoartritis (10%) y artritis inespecíficas (6,7%), seguido de lupus eritematoso sistémico y gota. Tras 6 meses un 56,7% de los pacientes mejoraron frente a un 36,7% que seguían igual. Así mismo, ninguno de ellos presentó complicaciones relacionadas con el procedimiento. A un 6,6% de los pacientes se les perdió el seguimiento. DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES: En los pacientes con episodios de artritis de repetición con derrame articular asociado en una o 2 articulaciones, refractarias a tratamientos sistémicos, a las infiltraciones locales con corticoides y en aquellos pacientes en los que otros tratamientos puedan estar contraindicados, debemos considerar la posibilidad de realizar una radiosinoviortesis isotópica, pues es una técnica sencilla, segura y con una tasa de éxito superior al 50%

Our hospital is the nuclear medicine referral hospital for radioisotopic synoviorthesis for all of Castilla-La Mancha. OBJECTIVE: To describe the experience in the performance of radioisotopic synoviorthesis for arthritis refractory to other treatments in our hospital. METHODOLOGY: Observational, descriptive and cross-sectional study protocolised through the review of the database of radioisotopic synoviorthesis performed between 2007 and 2017. Previous clinical data were collected (age, sex, pathology, previous treatments, previous infiltration and affected joint), and progress at 6 months after administering the isotope. An Excel database was created for a frequency analysis with SPSS 21. RESULTS: 30 radiosynovitis interventions were performed. The most frequent pathologies in this order were: pigmented villonodular synovitis (40%), rheumatoid arthritis (23.3%), spondyloarthritis (13.3%), osteoarthritis (10%) and nonspecific arthritis (6.7%), followed by systemic lupus erythematosus and gout. After 6 months, 56.7% of the patients improved compared to 36.7% who remained the same. Likewise, none of them presented complications related to the procedure. Six point six percent of the patients were lost to follow-up. DISCUSSION AND CONCLUSIONS: In patients with episodes of recurrent arthritis with associated joint effusion in one or two joints, refractory to systemic treatments, to local infiltrations with corticosteroids and for patients for whom other treatments may be contraindicated, we must consider the possibility of performing an isotope radiosinoviortesis, as it is a simple, safe technique with a success rate of more than 50%

Sinovitis por Mycobacterium heckeshornense en paciente con artritis reumatoide en tratamiento con infliximab / Synovitis due to Mycobacterium heckeshornense in a patient with rheumatoid arthritis and treatment with infliximab

No disponible

Antisynthetase syndrome complicating the course of established case with rheumatoid arthritis: a rare and under-recognized overlapping disease / Síndrome antisintetasa que complica el curso del caso establecido con la artritis reumatoide: una enfermedad rara y poco reconocida que se superpone

A 52-year-old male patient developed RA in March 2009 at the age of 43, with symmetric polyarthritis and active synovitis affecting hands, knees, ankles and both feet without symptoms or signs suggestive of extra-articular features. Laboratory investigations showed negative RF and positive anti-CCP antibodies, negative ANA, negative anti-dsDNA antibodies; the X-rays of both hands showed typical erosive changes in RA and fulfilled the new ACR/EULAR (2010) criteria of RA. The patient achieved remission on a combination of DMARDs. He did well until January 2017 when he developed acute onset of progressive chest pain, dyspnea, and acute respiratory failure. High-resolution CT of the lung showed extensive areas of ground glass veiling, and interstitial subpleural infiltrates were found consistent with aggressive interstitial lung disease (ILD). Autoantibodies against extractable nuclear antigens were screened and showed positive results for anti-RO and anti-Jo1 autoantibodies. The positive anti-Jo1was an expression of anti-synthetase syndrome complicating the RA course and explained the rapidly aggressive course of ILD

Un paciente de 52 años de edad desarrolló artritis reumatoide (AR) en marzo de 2009 a la edad de 43 años, con poliartritis simétrica y sinovitis activa que afecta manos, rodillas, tobillos y ambos pies, sin síntomas o signos sugestivos de características extraarticulares. Las investigaciones de laboratorio mostraron anticuerpos anti-CCP positivos, RF negativo, ANA negativo, anticuerpos anti-dsDNA negativos; los rayos X de ambas manos mostraron cambios erosivos típicos de la AR y cumplieron los nuevos criterios ACR/EULAR (2010) de AR. El paciente logró la remisión con una combinación de DMARD. Le fue bien hasta enero de 2017, cuando desarrolló una aparición aguda de dolor de pecho progresivo y disnea, e insuficiencia respiratoria aguda. La TC de pulmón de alta resolución mostró áreas extensas de velado de vidrio esmerilado y se encontraron infiltrados subpleurales intersticiales consistentes con enfermedad pulmonar intersticial (EPI) agresiva. Los autoanticuerpos contra antígenos nucleares extraíbles se cribaron y mostraron resultados positivos para autoanticuerpos anti-RO y anti-Jo1. El anti-Jo1 positivo fue una expresión del síndrome anti-sintetasa que complica el curso de la AR y explicó el curso rápidamente agresivo de EPI

Afectación radiológica pulmonar en la dermatomiositis amiopática con anticuerpos anti-MDA5 / Pulmonary radiological involvement in amyopathic dermatomyositis with anti-MDA5 antibodies

La dermatomiositis amiopática, o sine miositis, se ha asociado a una muy alta prevalencia de anticuerpos anti-MDA5, unos anticuerpos descritos en 2005. Esta entidad a su vez se encuentra fuertemente asociada al desarrollo de enfermedad pulmonar intersticial rápidamente progresiva de mal pronóstico. Presentamos las imágenes radiológicas pulmonares más frecuentemente descritas de esta enfermedad en un caso en el que se descartó la sospecha inicial de neumonia vírica por SARS-2

Amyopathic dermatomyositis, or syne myositis, has been associated with a very high prevalence of anti-MDA5 antibodies, antibodies described in 2005. This entity, in turn, is strongly associated with the development of rapidly progressive interstitial lung disease with a poor prognosis. We present the most frequently described pulmonary radiological images of this disease in a case in which the initial suspicion of SARS-2 viral pneumonia was ruled out

Artritis séptica como forma de inicio de una piomiositis / Pyomyositis presenting as septic arthritis

No disponible

Mixed crystal arthropathy of the wrist: The contribution of imaging in the diagnostic approach / Artropatía cristalina mixta de la muñeca: la contribución de la imagen en el enfoque diagnóstico

No disponible

Subclinical synovitis and tenosynovitis by ultrasonography (US) 7 score in patients with rheumatoid arthritis treated with synthetic drugs, in clinical remission by DAS28 / Sinovitis y tenosinovitis subclínica evaluada por índice ultrasonográfico 7 en pacientes con artritis reumatoide tratados con fármacos sintéticos en remisión clínica por DAS-28

OBJECTIVE: To identify synovitis and tenosynovitis active by using the Ultrasound 7 (US 7) scoring system in patients with rheumatoid arthritis (RA) in clinical remission induced by synthetic disease-modifying antirheumatic drugs (DMARDs). METHODS: This is a multicentric, cross-sectional, observational study including 94 RA patients >18 years old who were in remission as defined by the 28-joints disease activity score (DAS28) <2.6 induced by synthetic DMARD during at least 6 months. Patients with a previous or current history of biologic DMARD treatment were not included in the study. Demographic and clinical data were collected by the local rheumatologist; the US evaluation was performed by a calibrated rheumatologist, who intended to detect grayscale synovitis and power Doppler (PD) using the 7-joint scale. Intra and inter-reader exercises of images between 2 ultrasonographers were realized. RESULTS: Patients' mean age was 49.1+/-13.7 years; 83% were women. The mean disease duration was 8+/-7 years and remission lasted for 27.5+/-31.8 months. The mean DAS28 score was 1.9+/-0.66. Grayscale synovitis was present in 94% of cases; it was mild in 87.5% and moderate in 12.5%. Only 12.8% of the patients had PD. The metatarsophalangeal, metacarpophalangeal, and carpal joints of the dominant hand were the joints more frequently affected by synovitis. Tenosynovitis by grayscale was observed in 9 patients (9.6%). The intra and inter-reading kappa value were 0.77, p < 0.003 (CI 95%, 0.34-0.81) and 0.81, p < 0.0001 (CI 95%, 0.27-0.83) respectively. CONCLUSIONS: Low percentage of synovitis and tenosynovitis active were founded according to PD US by 7 score in RA patients under synthetic DMARDs during long remission. This score has benefit because evaluate tenosynovitis, another element of subclinical disease activity

OBJETIVO: Identificar la sinovitis y tenosinovitis activa mediante el uso de ultrasonido en un índice de 7 articulaciones (US7) en pacientes con artritis reumatoide (AR) en remisión clínica inducida por fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad sintética (DMARD). MÉTODOS: Se trata de un estudio observacional multicéntrico, transversal, que incluyó a 94 pacientes con AR mayores de 18 años que estaban en «remisión de acuerdo a DAS-28<2,6 inducida por DMARD sintético durante al menos 6 meses». Los pacientes con antecedentes previos o actuales de tratamiento biológico no fueron incluidos en el estudio. Los datos demográficos y clínicos fueron recogidos por el reumatólogo tratante; la evaluación de US fue realizada por un reumatólogo experimentado, para detectar sinovitis en escala de grises y power Doppler (PD) utilizando la escala de 7 articulaciones. Se realizaron ejercicios intra e inter-lector de imágenes entre 2 ultrasonografistas. RESULTADOS: La edad media de los pacientes fue de 49,1+/-13,7 años; el 83% eran mujeres. La duración media de la enfermedad fue de 8+/-7 años y la remisión duró 27,5+/-31,8 meses. La media de DAS-28 fue de 1,9+/-0,66. La sinovitis en escala de grises estuvo presente en el 94% de los casos; fue leve en el 87,5% y moderada en el 12,5%. Solo el 12,8% de los pacientes tenían PD. Las articulaciones metatarsofalángicas, metacarpofalángicas y carpales de la mano dominante fueron las articulaciones más frecuentemente afectadas por la sinovitis. La tenosinovitis en escala de grises se observó en 9 pacientes (9,6%). El valor de kappa intra e inter-lector fue 0,77, p < 0,003 (CI 95%: 0,34-0,81) y 0,81, p < 0,0001 (CI 95%: 0,27-0,83), respectivamente. CONCLUSIONES: Se observó un bajo porcentaje de sinovitis y tenosinovitis activa de acuerdo a PD por US7 en pacientes con AR tratados con DMARD sintéticos. Esta escala tiene ventaja porque evalúa tenosinovitis, otro elemento de la actividad inflamatoria subclínica

Subclinical synovitis measured by ultrasound in rheumatoid arthritis patients with clinical remission induced by synthetic and biological modifying disease drugs / Sinovitis subclínica medida por ultrasonido en pacientes con artritis reumatoide en remisión clínica inducida por fármacos modificadores de la enfermedad sintéticos y biológicos

Background: Rheumatoid arthritis (RA) patients with disease in clinical remission might show subclinical synovitis, which can be related to the progress of structural joint damage. Objective: To determine and compare the degree of synovial inflammation by ultrasound (US) in patients with RA in clinical remission, treated with DMARD or combination therapy with DMARD and anti-TNF. Methods: Hospital-based cross-sectional study of 58 patients with RA in sustained remission for at least 6 months by DAS28 <2.6, who attended the Rheumatology Service at the Hospital Universitario de Caracas. Patients underwent clinical, functional, and laboratory assessments. Ultrasound was performed in hands measuring synovial effusion, synovial hypertrophy and power Doppler signal; using a semiquantitative 4-point scale of 0=none to 3=severe. Chi-square and t-test were used to compare the clinical, functional, laboratory and US assessments between the DMARD (N=37) and combination therapy with DMARD and anti-TNF (N=21) groups. A p-value <0.05 was considered statistically significant. Results: Out of 58 patients, 25.9% had remission by US and 74.1% had synovial effusion or hypertrophy or positive power Doppler signal. Non-significant differences in US synovitis between the two groups were found. Conclusions: Persistent US activity was evident in a high percentage of rheumatoid arthritis patients in clinical remission by DAS28. No differences in subclinical synovitis measured by US were found between patients with DMARD and anti-TNF-induced clinical remission

Introducción: Los pacientes con artritis reumatoide (AR) con enfermedad en remisión clínica pueden mostrar sinovitis subclínica, que puede estar relacionada con el progreso del daño articular estructural. Objetivos: Determinar y comparar el grado de inflamación sinovial medida por ultrasonido (US) en pacientes con AR en remisión clínica, tratados con FAME o FAME y anti-TNF. Métodos: Estudio transversal con sede en hospital, donde se evaluaron 58 pacientes con AR en remisión sostenida durante al menos 6 meses por DAS28<2,6, que asistieron al Servicio de Reumatología del Hospital Universitario de Caracas. Se realizó evaluación clínica, funcional y de laboratorio. Se practicó US en manos evaluando derrame, hipertrofia sinovial y presencia de señal power Doppler, utilizando una escala semicuantitativa de 4 puntos 0=ninguno a 3=severo. Se compararon los hallazgos entre los pacientes con FAME (n=37) y FAME y anti-TNF (n=21), utilizando las pruebas de Chi-cuadrado y t de Student. Se consideró significación estadística si el valor de p era<0,05. Resultados: De los 58 pacientes, el 25,9% tuvo remisión por US y el 74,1% presentó derrame, hipertrofia sinovial o señal power Doppler positiva. No hubo diferencias significativas en la presencia de sinovitis medida por US entre los 2 grupos. Conclusiones: En pacientes en remisión clínica por DAS28, la actividad persistente medida por US fue evidente en un alto porcentaje. No hubo diferencias en la sinovitis subclínica medida por US entre los pacientes en remisión clínica inducida con FAME y FAME y anti-TNF

Sinovitis simétrica seronegativa con edema en ambas manos en paciente con lesión centromedular / Seronegative symmetrical synovitis with edema in both hands in patient with central cord injury

Varón de 55 años con lesión centromedular postraumática, diagnosticado de sinovitis simétrica seronegativa remitente con edema con fóvea (remitting seronegative symmetrical synovitis with pitting edema o síndrome RS3PE). El cuadro clínico comienza con dolor agudo, hinchazón y rigidez de manos. La exploración física muestra edema foveolar en el dorso de ambas manos, dolor y tumefacción en las articulaciones metacarpofalángicas (MCF). Ante esto, se solicitan diferentes pruebas analíticas y radiografía de manos. Iniciamos tratamiento con 30mg de prednisona, evidenciando mejoría clínica significativa, desapareciendo la artritis y los edemas, y normalización de los valores analíticos. La peculiaridad de presentación del síndrome RS3PE en un paciente con lesión centromedular se debe a la dificultad de su diagnóstico por la superposición de manifestaciones clínicas junto al desconocimiento del mismo, pudiendo ser, en ausencia de esta lesión, una enfermedad de fácil diagnóstico, al no requerir excesivas pruebas complementarias, y con un excelente pronóstico tras el tratamiento precoz adecuado

A 55-year-old man with post-traumatic central cord injury, diagnosed with remitting seronegative symmetrical synovitis with pitting edema (RS3PE syndrome). The clinical picture begins with an acute pain in hands, swelling and stiffness. The physical examination revealed edema with fovea on the back of both hands, with pain and swelling in the metacarpophalangeal joints. Given this, different analytical tests and radiography of hands were requested. We started treatment with 30mg of prednisone, showing significant clinical improvement, disappearing arthritis and edema, and normalization of the analytical values. The peculiarity of presentation of RS3PE syndrome in a patient with a central cord injury is due to the difficulty of identifying it due to the superposition of clinical manifestations together with the lack of knowledge of it, being in the absence of this lesion, an easily diagnosable pathology, do not require excessive complementary tests, and with an excellent prognosis after the appropriate early treatment

Influencia de la edad en los hallazgos y el resultado del tratamiento artroscópico de la disfunción temporomandibular. Un estudio basado en 162 casos / Influence of age on the findings and outcome of arthroscopic treatment of temporomandibular dysfunction. A study based on 162 cases

Introducción: El propósito del presente estudio fue analizar si los hallazgos artroscópicos y la mejoría clínica tras dicho tratamiento quirúrgico difieren en virtud de la edad de los pacientes afectos por disfunción temporomandibular. Material y métodos: Se revisaron de manera retrospectiva los datos correspondientes a los pacientes tratados durante 7 años en dos centros hospitalarios en los cuales el tratamiento artroscópico se realizó de acuerdo con el mismo protocolo. Se consideraron solo los pacientes con diagnóstico de bloqueo crónico (estadios IV y V, según clasificación de Wilkes-Bronstein). El estudio implicó el análisis de dos grupos de pacientes diferenciados: a) Grupo A menores de 45 años al diagnóstico, b) Grupo B mayores de 45 años al diagnóstico. Durante la fase diagnóstica del protocolo de artroscopia por disfunción temporomandibular, se recogieron los parámetros «sinovitis» y «condromalacia». Asimismo se analizó la presencia o no de adherencias y/o de perforación discal. En cuanto al resultado clínico del tratamiento de los pacientes, se consideró el dolor durante la función mandibular, la máxima apertura interincisal, el movimiento protrusivo y de lateralidad en sentido contralateral a la articulación afecta como variables de estudio. Dichos datos se consideraron durante el postoperatorio al mes, 3, 6, 9, 12 y 24 meses. El análisis de los datos se basó en un análisis de la varianza de una vía para las variables cuantitativas y el test de χ2 para el estudio de las variables cualitativas. Los valores se consideraron significativos para una p < 0,05. Resultados: La población de estudio incluyó 162 pacientes (Grupo A 90 pacientes, Grupo B 72 pacientes). Los hallazgos de sinovitis y condromalacia en fase avanzada fueron más frecuentes para el grupo B de estudio con diferencias estadísticamente significativas, mientras que los hallazgos de adherencias y perforación discal no difirieron entre ambos grupos. Tras la realización de artroscopia de la ATM, se observó un descenso significativo del dolor (desde el primer mes postoperatorio) junto con un incremento significativo de la máxima apertura interincisal (a partir de 3 meses de seguimiento poscirugía) en ambos grupos de estudio. Conclusiones: El tratamiento mediante artroscopia de la disfunción temporomandibular en fases avanzadas de la enfermedad produce una mejoría clínica tanto en pacientes mayores como menores de 45 años de edad. Los pacientes mayores de 45 años presentan cambios patológicos intraarticulares correspondientes tanto a sinovitis como a condromalacia en fases más avanzadas. Por el contrario, estos pacientes mayores no muestran un incidencia superior de otros signos de degeneración articular como presencia de adherencias o perforación discal

Introduction: The aim of this study was to analyse whether the findings and clinical improvement after arthroscopic surgical treatment were different according to the age of the patients affected by temporomandibular dysfunction. Material and methods: A retrospective review was performed on the data corresponding to patients treated arthroscopically over a 7-year period in two hospitals using the same protocol. Only patients with a diagnosis of chronic closed lock (stage IV and V, according to Wilkes-Bronstein classification) were considered. The study involved the analysis of two different patient groups: a) Group A under 45 years of age at diagnosis, b) Group B over 45 years of age at diagnosis. During the diagnostic phase of the temporomandibular dysfunction arthroscopy protocol, the parameters "synovitis" and "chondromalacia" were collected for the evaluation of the synovial membrane and joint surface, respectively. The presence or absence of adhesions and/or disc perforation was also analysed. Regarding the clinical outcome of the treatment of patients, pain during mandibular function, maximum inter-incisal opening, protrusive movement, and laterality in contralateral direction to the joint involved, were considered as study variables. These data were collected at 3, 6, 9, 12, and 24 months after the surgery. Data analysis was based on a one-way variance analysis for quantitative variables and the χ2 test for the study of qualitative variables. The values were considered significant for a p < .05. Results: The study population included 162 patients (Group A 90 patients, group B 72 patients). Pathological findings of advanced-stage synovitis and chondromalacia were more frequent for group B, with statistically significant differences, while findings of disc adhesions and perforation did not differ between both groups. After TMJ arthroscopy, a significant decrease in pain (from the first postoperative month) was observed, together with a significant increase in maximum inter-incisal opening (from 3 months post-surgery follow-up) in both study groups. The rate of patients undergoing re-arthroscopy or open joint surgery in post-surgery follow-up was higher in Group A patients. Conclusions: Arthroscopic treatment of temporomandibular dysfunction in advanced stages of the disease shows a clinical improvement in patients over and under 45 years of age. Patients over 45 years of age showed intra-articular pathological changes corresponding to both synovitis and chondromalacia in more advanced phases. In contrast, these older patients did not show a higher incidence of other signs of joint degeneration, such as adhesions or disc perforation. Patients over 45 years of age did not have any differences in the percentage of failure and/or re-operation after arthroscopic treatment of temporomandibular dysfunction, compared to younger patients

Cojera no traumática en Urgencias de Pediatría. Epidemiología, valoración y resultados / Non-traumatic limping in Paediatric Emergencies: Epidemiology, evaluation and results

Introducción. La cojera no traumática es un motivo frecuente de consulta en urgencias pediátricas (UPED). Aunque el diagnóstico más frecuente es la sinovitis transitoria de cadera (STC), existen cojeras secundarias a patologías graves. El objetivo de este estudio es describir las variables relacionadas con las cojeras no traumáticas en UPED, las características clínicas, las pruebas complementarias y el diagnóstico final para establecer el mejor protocolo de manejo, rentabilizando recursos y agilizando la asistencia en urgencias. Material y método. Estudio prospectivo, en niños<15 años que consultaron en UPED por cojera no traumática durante el año 2014. Se recogieron variables clínicas, exploraciones complementarias, diagnóstico en urgencias y a los 6 meses. Resultados. Durante el 2014 se incluyó en el estudio por cojera no traumática a 146 pacientes, el 0,69% de las urgencias atendidas. Se diagnosticaron 4 casos de cojera grave: 2 leucemias, una artritis séptica y un tumor óseo acetabular. El diagnóstico más frecuente fue la STC (57,53%). A los 6 meses, 135 niños (92,4%) habían resuelto la cojera. Se modificó el diagnóstico en 9 pacientes (6,1%). Los niños con STC presentaban menos días de evolución y el 77% tenían entre 3 y 10 años. Los niños con diagnóstico final de cojera grave presentaban una cojera más prolongada, fiebre y no apoyo en la deambulación. Conclusiones. En las cojeras con probable origen en la cadera en niños entre 3 años y 10 años, con ausencia de fiebre o síntomas sistémicos y evolución menor de una semana es posible realizar un diagnóstico clínico de STC limitando las exploraciones complementarias (AU)

Introduction. Non-traumatic limping is a common reason for consultation in paediatric emergencies. Although transient synovitis of the hip (TS) is the most frequent diagnosis, there are cases of limping secondary to serious pathologies. The aim of this review is to describe the variables related to non-traumatic limp that come to the paediatric emergency department to establish the best management protocol, making the most of resources and speeding up emergency care. Material and method. A prospective study was conducted, selecting all children less than 15 years old who consulted aspaediatric emergencies for non-traumatic limping during the 2014. Clinical variables, complementary examinations and diagnoses were collected in the emergency room consultation and 6 months after the consultation. Results. During 2014, 146 patients (0.69% of the emergencies) were included in the non-traumatic limping study. Four cases of severe limping were diagnosed: 2 leukaemias, 1 septic arthritis and 1 acetabular bone tumour. The most frequent diagnosis was TS (53.16%). At 6 months, 135 children (92.4%) had resolved lameness. The diagnosis was changed in 9 children (6.1%). Children with TS had fewer days of evolution, and 77% were between 3 and 10 years old. Children with a final diagnosis of severe pathology had a limp for longer, fever and did not weight bear on ambulation. Conclusions. In limping of probable hip origin, at the ages of between 3 and 10, without fever or systemic symptoms and of less than one week's onset, it is possible to make a clinical diagnosis of TS limiting the use of complementary examinations (AU)

Evidencia científica del tratamiento ortopodológico en pie afectado por artritis reumatoide / Evidence of orthopodiatric treatment affected by rheumatoid arthritis on foot

Antecedentes: La artritis reumatoide afecta más a mujeres. La prevalencia en nuestro país es de 0.5%. Se debe abordar mediante un equipo multidisciplinar. Los signos característicos en el pie son sinovitis de las articulaciones, entesitis, nódulos reumatoides y vasculitis. Las modalidades de tratamiento conservador son: ortesis, calzado, estiramientos, terapia manual e incluso ejercicios terapéuticos mediante Tai-chi. Objetivos: Valorar la evidencia científica sobre el tratamiento conservador del pie reumático mediante ortesis plantares y calzado terapéutico. Conocer los últimos avances y que opción es la más indicada para tratar esta patología que afecta al pie. Material y métodos: Se ha realizado una revisión bibliográfica de los últimos 15 años en Pubmed. Resultados: Se ha encontrado relación entre el dolor de antepié, subluxación metatarsofalángica y erosión del cartílago articular con el aumento de presión a nivel metatarsal plantar lo que justifica la realización de tratamiento ortopodológico encaminado a reducir la misma. El tratamiento conservador está enfocado a la utilización de ortesis y de zapato terapéutico para mejorar el dolor, la marcha y la funcionalidad. Hay evidencia científica para tratar la metatarsalgia con diferentes tipos de ortesis, que no solo ayudan a mejorar el dolor sino que además reducen el nº de articulaciones inflamadas. La combinación con zapato terapéutico con o sin modificaciones externas produce mejores resultados. Conclusión: Existe escasa evidencia científica sobre el uso de tratamiento ortopodológico para el pie reumático pero se han encontrado algunos artículos que avalan su eficacia, por lo que es imprescindible realizar estudios en este campo (AU)

Background: Rheumatoid arthritis affects more women. The prevalence in our country is 0.5%. It should be approached by a multidisciplinary team. Characteristic foot signs' are synovitis of joints, enthesitis, rheumatoid nodules and vasculitis. The conservative treatment modalities are: orthotics, footwear, stretching, manual therapy and therapeutic exercises even by Tai-chi. Objectives: To evaluate the scientific evidence on the conservative treatment of rheumatoid foot with orthotics and therapeutic footwear. Aware of progress and that is the most suitable option for treating this disease that affects the feet. Material and methods: We carried out a literature review of the past 15 years in Pubmed. Results: We found the relationship between pain forefoot metatarsophalangeal subluxation and erosion of articular cartilage with increasing pressure to plantar metatarsal level which justifies conducting orthosis treatment aimed at reducing it. Conservative treatment is aimed at the use of orthoses and shoe therapy to improve pain, gait and functionality. There is scientific evidence for treating metatarsalgia with different types of orthotics that not only help improve the pain but also reduce the number of swollen joints. The combination with therapeutic shoe with or without external changes produces better results. Conclusion: There is little scientific evidence on the use of orthosis treatment for rheumatoid foot but found some articles that support its effectiveness, so it is essential to carry out studies in this field (AU)

Epigenetic therapies, still in the midway between facts and fiction / Terapias epigenéticas, todavía a mitad de camino entre la realidad y la ficción

No disponible

Reacción paradójica psoriaforme por infliximab / Psoriasiform paradojic reaction associated with infliximab infusion

No disponible

Efecto del condroitín sulfato en la sinovitis de pacientes con artrosis de rodilla / Effect of chondroitin sulphate on synovitis of knee osteoarthritic patients

Objetivo: Evaluar mediante ecografía el efecto del condroitín sulfato (CS) en la sinovitis de pacientes con artrosis (OA) de rodilla, y colaborar en el conocimiento de los mecanismos bioquímicos involucrados en la inflamación sinovial. Métodos: Estudio controlado, aleatorizado, ciego simple de 70 pacientes con OA de rodilla tratados durante 6 meses con CS o paracetamol (PCT). Los pacientes fueron visitados a tiempo basal, a las 6 semanas, y a los 3 y 6 meses para valorar el estado de su OA según los siguientes parámetros: sinovitis evaluada mediante ecografía (según definición de expertos OMERACT); dolor y función, mediante la escala visual analógica y el índice de Lequesne; y concentración de mediadores inflamatorios en suero y líquido sinovial, mediante ELISA. Resultados: El tratamiento con CS redujo en un 50% el número de individuos que presentaban sinovitis; sin embargo, se observó un incremento de un 123% en el grupo tratado con PCT. En los pacientes sin sinovitis inicial, se observó el establecimiento de esta en un 85,71 y 25% de los casos tratados con PCT y CS, respectivamente. Ambas terapias mejoraron la función articular, pero únicamente el tratamiento con CS produjo una mejora significativa del dolor al final del tratamiento. Se observó una asociación entre el tratamiento con CS y los cambios en la concentración de RANTES y UCN en el líquido sinovial. Conclusiones: El tratamiento con CS tiene un efecto mantenido beneficioso, previniendo la aparición de sinovitis o disminuyendo su presencia, así como reduciendo los síntomas de la artrosis. El PCT también mejora los síntomas clínicos, pero no tiene ningún efecto sobre la inflamación. Las variaciones observadas en la concentración de RANTES y UCN podrían estar relacionadas con el efecto antiinflamatorio asociado al tratamiento con CS (AU)

Objective: To evaluate by ultrasonography the effect of chondroitin sulfate (CS) on synovitis in patients with knee osteoarthritis (KOA). To collaborate in the understanding of the biochemical mechanisms involved in the synovial inflammation process. Methods: Randomized, single-blind, controlled trial involving 70 patients with primary KOA treated for 6 months with CS or acetaminophen (ACT). Evaluation of KOA status at baseline, 6 weeks, 3 and 6 months included: ultrasonography to assess synovitis (following the OMERACT expertise group definition), visual analogue scale and Lequesne index to measure pain and function, and ELISA to quantify inflammatory mediators in serum and synovial fluid. Results: Synovitis presence was reduced by 50% in the CS group while a 123% increase was observed in ACT group. Conversely, patients without initial synovitis and treated with ACT reached 85.71% synovitis onset, but only 25% in CS group. Both therapies improved articular function, but only CS resulted in significant pain improvement at the end of the treatment. Changes in RANTES and UCN synovial fluid concentration were associated with CS treatment. Conclusions: Treatment with CS had a sustained beneficial effect, preventing synovitis onset or reducing its presence as well as reducing KOA symptoms. ACT ameliorated clinical symptoms but had no effect on inflammation. The CS anti-inflammatory effect could be related to the observed changes in RANTES and UCN concentration (AU)