Síndrome del pulmón encogido asociado a lupus eritematoso sistémico: estudio de 9 pacientes / Shrinking lung syndrome in systemic lupus erythematosus: A study of 9 patients

Introducción: El síndrome de pulmón encogido (SPE) es una manifestación rara del lupus eritematoso sistémico. Nuestro objetivo fue describir las características clínicas, radiológicas y funcionales de una cohorte con SPE y su evolución en el tiempo.MétodosEstudio retrospectivo entre 2009 y 2018. Se recogieron datos demográficos, clínicos, funcionales, radiológicos y de tratamiento.ResultadosDe un total de 225 pacientes, 11 presentaron SPE (prevalencia del 4,8%). Dos fueron excluidos. La edad media fue 39,33±16 años, 6 eran mujeres. Los síntomas principales fueron la disnea y el dolor pleurítico. La capacidad vital forzada media fue del 49%, la capacidad pulmonar total del 60%, la capacidad de difusión de monóxido de carbono del 66%, el factor de transferencia para el monóxido de carbono del 128%, la presión inspiratoria máxima del 66% y la presión espiratoria máxima del 82%. Todos los pacientes recibieron corticosteroides. Después de una mediana de seguimiento de 19 meses, 4 casos presentaron mejoría y 4 estabilización.ConclusionesEl SPE debe tenerse presente en todo paciente lúpico con disnea de causa no evidente. Si bien suele evolucionar con mejoría, la mayoría queda con deterioro persistente a pesar del tratamiento. (AU)

Introduction: Shrinking lung syndrome (SLS) is a rare manifestation of systemic lupus erythematosus. Our aim was to describe the clinical, radiological, and functional characteristics of a cohort with SLS and its evolution over time.MethodsA retrospective study was conducted between 2009 and 2018. Demographic, clinical, functional, radiological, and treatment data were collected.ResultsOut of a total of 225 patients, 11 presented with SLS (prevalence of 4.8%). Two patients were excluded. The mean age was 39.33±16 years, and 6 were female. The main symptoms were dyspnea and pleuritic pain. The mean forced vital capacity was 49%, total lung capacity was 60%, carbon monoxide diffusing capacity was 66%, carbon monoxide transference factor was 128%, maximal inspiratory pressure was 66%, and maximal expiratory pressure was 82%. All patients received corticosteroids. After a median follow-up of 19 months, 4 cases showed improvement, and 4 cases remained stable.ConclusionsSLS should be considered in every lupus patient with unexplained dyspnea. Although it often shows improvement, many cases experience persistent deterioration despite treatment. (AU)

Sobrecrecimiento bacteriano intestinal. Documento de posicionamiento ASENEM-SEPD / Small intestinal bacterial overgrowth. A position paper of ASENEM-SEPD

El sobrecrecimiento bacteriano intestinal (SIBO, por sus siglas en inglés) es una entidad descrita desde hace varias décadas, pero que en los últimos años ha cobrado un especial interés por parte de los profesionales médicos y por la población general, probablemente por el aumento de la disponibilidad de pruebas diagnósticas y por la extensa difusión que se le ha dado a esta enfermedad a través de los medios de comunicación y redes sociales. En vista de la gran cantidad de información disponible en la actualidad y en ocasiones discrepante, entre la Sociedad Española de Patología Digestiva (SEPD) y la Asociación Española de Neurogastroenterología y Motilidad (ASENEM) hemos realizado un documento de posicionamiento para establecer líneas de diagnóstico y tratamiento del SIBO con la información científica actualizada.(AU)

Tratamiento de la trombosis venosa portal en el paciente con cirrosis / Treatment of portal vein thrombosis in cirrhosis patients

La trombosis venosa portal es una complicación infrecuente de los pacientes con cirrosis, que habitualmente aparece en las fases más avanzadas de la enfermedad. Aunque no disponemos de una evidencia sólida, la anticoagulación está indicada en algunos grupos de pacientes en los que la gravedad de la oclusión portal o en los que su especial situación de cara al trasplante requiere intentar la recanalización portal. Más allá de la recanalización, la anticoagulación parece tener un efecto beneficioso en la historia natural de la cirrosis, lo que plantea dudas sobre la oportunidad de su retirada una vez iniciada.(AU)

Biomecánica esofágica valorada mediante planimetría por impedancia (EndoFLIP™) en sujetos sanos y en pacientes con esofagitis eosinofílica. Valores de normalidad / Esophageal biomechanics assessed by impedance planimetry (EndoFLIPTM) in healthy subjects and in patients with eosinophilic esophagitis. Normality values

Antecedentes: la esofagitis eosinofílica (EEo) activa se asocia a alteraciones en el calibre, la distensibilidad y la motilidad esofágica que podrían revertir con el tratamiento. Objetivos: estudiar el diámetro, la distensibilidad y la contractilidad esofágica en sujetos sanos comparándolos con pacientes con EEo antes y después del tratamiento. Métodos: estudio cuasiexperimental. Mediante EndoFLIP™, se analizaron el cuerpo esofágico y la unión esofagogástrica (UEG) de los tres grupos, y se diseñó un programa para obtener los valores de diámetro, distensibilidad y contractilidad esofágica. Resultados: incluimos diez voluntarios sanos (24-61 años, seis hombres) y nueve pacientes con EEo (21-52 años, siete hombres). El índice de distensibilidad de la UEG fue de 5,07 mm2/Hg en controles, 2,40 mm2/Hg en EEo antes del tratamiento y 2,46 mm2/Hg después; la meseta de distensibilidad fue de 20,02 mm, 15,43 mm y 17,41 mm, respectivamente; y el diámetro, de 21,90 mm, 17,73 mm y 18,30 mm, con diferencias significativas (p < 0,05) excepto entre los diámetros de controles y pacientes tratados (p = 0,079). Las contracciones anterógradas repetitivas aparecieron en el 90 % de los controles, en el 66,7 % de EEo a antes del tratamiento y en el 88,9 % después (p > 0,05). Conclusiones: el índice de distensibilidad de la UEG, la meseta de distensibilidad y el diámetro en controles son mayores que en pacientes, aunque seis semanas de tratamiento parece poco tiempo para ver cambios significativos en la biomecánica esofágica. Las contracciones anterógradas repetitivas son el patrón predominante en sanos y en EEo. Aportamos valores de normalidad de la biomecánica esofágica medida mediante planimetría por impedancia en nuestro entorno.(AU)

Background: active eosinophilic esophagitis is associated with esophageal caliber, distensibility and motility changes that may be reversed with treatment. Objectives: to study esophageal diameter, distensibility and contractility in healthy subjects compared to patients with eosinophilic esophagitis, both before and after treatment. Methods: a quasi-experimental study, EndoFLIP™, was used to analyze the esophageal body and esophago-gastric junction (EGJ) in all three groups, and a program was designed to obtain esophageal diameter, distensibility and contractility values. Results: ten healthy volunteers (24-61 years, six men) and nine patients with eosinophilic esophagitis (21-52 years, seven men) were included. The esophagogastric junction distensibility index was 5.07 mm2/Hg in the control subjects, 2.40 mm2/Hg in the subjects with eosinophilic esophagitis before treatment and 2.46 mm2/Hg after treatment. The distensibility plateau was 20.02 mm, 15.43 mm and 17.41 mm, respectively, and the diameter was 21.90 mm, 17.73 mm and 18.30 mm, showing significant differences (p < 0.05), except between control subjects and patients after treatment (p = 0.079). Repetitive antegrade contractions developed in 90 % of control subjects, 66.7 % of eosinophilic esophagitis patients before treatment and 88.9 % of the latter after treatment (p > 0.05). Conclusions: esophago-gastric junction distensibility index, distensibility plateau and diameter values were higher in controls than in patients, although six weeks of treatment seems a short period to observe significant changes in esophageal biomechanics. Repetitive antegrade contractions are the predominant pattern in healthy subjects and eosinophilic esophagitis. We provide normality values for esophageal biomechanics, measured by impedance planimetry in our setting.(AU)

FiLaC procedure for highly selected anal fistula patients: indications,safety and efficacy from an observational study at a tertiary referral center / Procedimiento FiLaC para pacientes con fístula anal altamente seleccionados: indicaciones, seguridad y eficacia de un estudio observacional en un centro de referencia terciario

Background: the ideal clinical profile of patients or fistula features for fistula laser closure (FiLaC®) technique remain to be established. The aim of this study was to analyze clinical outcomes and the safety profile of FiLaC® in search for an ideal setting for this technique. Methods: a retrospective observational study was performed from a prospective database including all consecutive patients who underwent surgery for anal fistula (AF) with FiLaC® in the coloproctology unit of a tertiary referral center, between October 2015 and December 2021. The FiLaC® procedure was offered to AF patients who were considered to be at risk of fecal incontinence. Fistulas were described according to Parks’ classification and categorized as complex or simple according to the American Gastroenterological Association (AGA) guidelines. Healing was defined by the closure of the internal and external openings for at least six months. Predictive factors of AF healing were investigated. Results: a total of 36 patients were included, with a mean age of 48 ± 13.9 years. Twenty patients (55.6 %) were male and 13 patients (36 %) had Crohn’s disease (CD). Fourteen patients (38.8 %) had a complex fistula. The primary and secondary healing rates were 55.6 % and 91.7 %, respectively, during a median follow-up time of 12 months (IQR 7-29). No fecal continence impairment was registered in any case. The proportion of patients with primary healing was significantly higher in CD patients (76.9 % vs 43.5 %, p = 0.048). Conclusions: FiLaC® is a sphincter-preserving procedure with an excellent safety profile and reasonable success rate despite of the strict patient selection. This technique may be attractive for patients with CD due to its higher primary healing rate.(AU)

Value of CRP/albumin ratio as a prognostic marker of acute pancreatitis: a retrospective study / Valor del cociente PCR/albúmina como marcador pronóstico de pancreatitis aguda: un estudio retrospectivo

Introduction: the C-reactive protein (CRP) to albumin ratio is an inflammatory marker that has shown promise in the prognosis of critically ill patients. This study is aimed to assess the value of CRP/albumin ratio to predict severity in acute pancreatitis. Methods: a retrospective study was performed using a prospectively collected database of patients diagnosed with AP admitted to the Department of Gastroenterology between March 2014 and December 2021. Results: among 722 patients included in the study, 78.67 % had mild, 15.65 % had moderately severe, and 5.67 % had severe acute pancreatitis. The CRP/albumin ratio was significantly associated with severe AP (OR 1.02; 95 % CI: 1.01-1.03; p < 0.001), and each ten-unit increase in the ratio was associated with a 20 % increased likelihood of severe acute pancreatitis. The area under the ROC curve (AUC) value of the CRP/albumin ratio in severe acute pancreatitis was 0.68 (95 % CI: 0.58-0.77), which was higher than that of the Ranson criteria (0.62). The optimal cut-off value for predicting severe acute pancreatitis was 7.51, with a sensitivity of 63.4 % and specificity of 65.6 %. Conclusions: despite its low sensitivity and specificity, the CRP/albumin ratio could be used as a complementary marker to the current scoring systems for the initial assessment of acute pancreatitis prognosis. It is easily obtainable and can provide additional prognostic information to clinicians.(AU)

Iatrogenic Small Intestinal Obstruction / Obstrucción iatrogénica del intestino delgado

An 83-year-old female, suffering from abdominal pain, nausea, and vomiting, was admitted to our hospital. Gas-liquid level and tumor was not seen on the abdominal computed tomography scan. Instead, two high density balloon which were 2.7cm(distal) and 3.3cm(proximal) in diameter separately were shown (Figure A) in small intestine. The balloons proved to be part of ileus tube and iohexol which was incorrectly injected into the balloons caused a blockage in the tube. During colonoscopy, we were surprised to find that the distal balloon had passed through the ileocecal valve and we punctured it easily (Figure B). However, affected by the broken distal balloon, we could not reach another one. Finally, we cut off the connector fixed to the face and instructed the patient to take some oral paraffin oil and exercise appropriately. The next day, the balloons were discharged with the symptoms alleviated. It is rare for iatrogenic foreign body to cause ileal obstruction).(AU)

Carcinoma neuroendocrino de células grandes en la unión esofagogástrica. Una entidad extremadamente infrecuente / Large cell neuroendocrine carcinoma at the esophagogastric junction. An extremely rare entity

Presentamos el tercer caso descrito hasta la fecha de carcinoma neuroendocrino de células grandes localizado en la unión esofagogástrica (CNECG). Los tumores neuroendocrinos esofágicos representan el 0,03-0,05% de todos los tumores malignos esofágicos. Dentro de los TNE esofágicos. El CNECG representa el 1% de los TNE esofágicos. Este tipo tumoral se caracteriza por elevar unos marcadores determinados: sinaptofisina, cromogranina A y CD56. De hecho, el 100% de los pacientes tendrán cromogranina o sinaptofisina, o al menos uno de estos tres marcadores. A su vez, el 78% tendrán invasión linfovascular y el 26% invasión perineural. Únicamente el 11% de los pacientes tendrán un estadio I-II, circunstancia que implica un curso agresivo y un peor pronóstico.(AU)

Sclerosing angiomatoid nodular transformation (SANT) of the spleen: review of the literature / Nodular angiomatoide esclerosante transformación (SANT) de la bazo: revisión de la literatura

We present a sclerosing angiomatoid nodular transformation (SANT) case report in a 60 year-old-woman. SANT is an extremely rare benign disease of the spleen that it is radiologically similar to malignant tumors, and clinically difficult to differentiate from other splenic diseases. Splenectomy is both diagnostic and therapeutic in symptomatic cases. The analysis of the resected spleen is necessary to achieve the final diagnosis of SANT.(AU)

Paraneoplastic acquired hemophilia A associated with hilar cholangiocarcinoma arising in an intraductal papillary neoplasm of the bile duct / Paraneoplásico adquirido hemofilia A asociada con colangiocarcinoma hiliar que surge en un papilar intraductal neoplasia del conducto biliar

A 74-year-old female was admitted for painless jaundice. Laboratory tests showed hyperbilirubinemia, cholestasis, normal coagulation, and Ca19-9:163U/L. The CT-scan reported dilation of the intrahepatic and extrahepatic bile ducts secondary to a 24mm tumor in the intrapancreatic common bile duct. The magnetic cholangioresonance showed multiple endoluminal polypoid lesions, suggestive of intraductal papillary neoplasm of the bile duct (IPNB). The endoscopic bile duct brushing was non-conclusive.(AU)

Rescate endoscópico de endoprótesis biliar plástica fistulizante / Endoscopic rescue of a fistulizing biliary plastic stent

55-year-old male with a history of cholecystectomy complicated by perforation of the common bile duct, contained with placement of a plastic biliary stent. He presented several subsequent episodes of recurrent cholangitis secondary to biliary lithiasis and residual benign stenosis of the common bile duct, resolved with the implantation of plastic biliary prostheses. Finally, given the recurrent episodes of cholangitis, it was agreed to perform a hepaticojejunostomy. During the operation, the last implanted stent was not detected, which was identified by CT scan of the abdomen, causing a fistulous tract between the duodenum and the ascending colon. The stent was removed endoscopically, without complications, and the fistulous tract was resolved.(AU)

Prevalencia de alteraciones digestivas asociadas a Chagas importado (estudio PADChI): un estudio observacional / Prevalence of digestive disorders associated with imported Chagas disease (PADChI study): an observational study

Background Chagas disease (CD) is a parasitic disease caused by Trypanosoma cruzi, in which up to 10–20% of those affected may suffer digestive disorders. Multiple studies have been carried out on CD in non-endemic countries, mainly related to cardiological involvement. However, digestive disorders have not been analyzed in such depth. The objective of the study was to determine the prevalence of digestive disorders in imported CD at the time of first care. Methods An observational cross-sectional descriptive analysis of imported CD was performed. Chagasic structural damage and infectious digestive comorbidity were evaluated. The association between Chagasic structural damage and heart disease in Chagas patients was also investigated. Results After reviewing a total of 1,216 medical records, those of 464 patients were selected for analysis. Globally, the prevalence of digestive disorders in imported Chagas was 57.76%, 95% CI (53.25–62.27). The prevalence of comorbidity of infectious diseases was 40.73% CI 95% (36.25–45.22). Colonic abnormalities were found in 84 of 378 barium enema patients. CD-related esophageal abnormalities were present in 63 of 380 patients studied with esophagogram. Conclusions The prevalence of digestive disorders associated with CD is high, so the presence of infectious diseases (mainly parasitic and H. pylori infection) should be ruled out. It is important to exclude structural involvement in all symptomatic patients, and asymptomatic patients should also be considered and offered (AU)

Antecedentes La enfermedad de Chagas (EC) es una enfermedad parasitaria causada por Trypanosoma cruzi, en la que hasta un 10–20% de los afectados pueden sufrir trastornos digestivos. Se han realizado múltiples estudios sobre la EC en países no endémicos, principalmente relacionados con el compromiso cardiológico. Sin embargo, los trastornos digestivos no se han analizado con tanta profundidad. El objetivo del estudio fue determinar la prevalencia de los trastornos digestivos en la EC importada en el momento de la primera atención. Métodos Se realizó un análisis descriptivo transversal observacional de la EC importada. Se evaluó el daño estructural chagásico y la comorbilidad digestiva infecciosa. También se investigó la asociación entre el daño estructural chagásico y la enfermedad cardíaca en pacientes con Chagas. Resultado Tras la revisión de un total de 1.216 historias clínicas, se seleccionaron para el análisis las de 464 pacientes. A nivel global, la prevalencia de trastornos digestivos en Chagas importado fue del 57,76% IC95% (53,25–62,27). La prevalencia de comorbilidad de enfermedades infecciosas fue de 40,73% IC95% (36,25–45,22). Se encontraron anomalías colónicas en 84 de 378 pacientes con enema de bario. Las anomalías esofágicas relacionadas con la EC estuvieron presentes en 63 de 380 pacientes estudiados con esofagograma. Conclusiones La prevalencia de trastornos digestivos asociados a EC es alta, por lo que conviene descartar la presencia de enfermedades infecciosas (principalmente parasitarias e infección por H. pylori). Es importante excluir afectación estructural en todos los pacientes sintomáticos, y también se debería considerar y ofrecer a pacientes asintomáticos (AU)

Evidencia científica de la duración del tratamiento antibiótico en las infecciones intraabdominales con control de foco quirúrgico / Scientific evidence of the duration of antibiotic treatment in intra-abdominal infections with surgical focus control

El aumento progresivo de las resistencias antibióticas apremia el tener estrategias para disminuir la presión sobre la microbiota. La duración del tratamiento antibiótico empírico es variable, a pesar de las recomendaciones de las guías. Se ha realizado una revisión bibliográfica de la evidencia científica publicada sobre la duración del tratamiento antibiótico empírico en las infecciones intraabdominales quirúrgicas con control de foco efectivo. Se analizan las guías americanas realizadas por Mazuski et al. de 2017 como eje central en las recomendaciones de la duración de tratamiento antibiótico empírico en infecciones intraabdominales con control del foco y se añade una búsqueda bibliográfica de todos los artículos que contuviesen las palabras claves en Pubmed y Google Scholar. Se recopilan 21 artículos referentes en la duración del tratamiento antibiótico empírico en la infección intraabdominal con control del foco. Con las guías americanas y estos artículos se ha elaborado una propuesta de duración del tratamiento antibiótico empírico en pacientes sin factores de riesgo entre 24 y 72 h. Y en los que presentan factores de riesgo se habría de individualizar el mismo con monitorización activa cada 24 h de fiebre, íleo paralítico y leucocitosis, ante una detección precoz de complicaciones o de necesidad de cambios en el espectro antibiótico. Los tratamientos cortos son igual de eficaces que los de duraciones más prolongadas y se asocian a menos tasa de efectos adversos, por tanto, ajustar y revaluar diariamente la duración del tratamiento antibiótico empírico es fundamental para una mejor praxis (AU)

A non-systematic review of the published scientific evidence has been carried out on the duration of empirical antibiotic treatment in surgical intra-abdominal infections with effective focus control. Given the progressive increase in antibiotic resistance, it is urgent to have strategies to reduce the pressure on the microbiota. The American guidelines made by Mazuski et al. of 2017, as the central axis in the recommendations of the duration of empirical antibiotic treatment in intra-abdominal infections with control of the focus and a bibliographic search of all the articles that contained the keywords in Pubmed and Google Scholar is added. 21 articles referring to the duration of empirical antibiotic treatment in intra-abdominal infection with control of the focus are collected. With the American guidelines and these articles, a proposal is prepared for the duration of empirical antibiotic treatment in patients without risk factors between 24 and 72h. And in those who present risk factors, it should be individualized with active monitoring every 24h of fever, paralytic ileus and leukocytosis, before an early detection of complications or the need for changes in antibiotic treatment. Short treatments are just as effective as those of longer durations and are associated with fewer adverse effects, therefore, daily adjusting and reassessing the duration of empirical antibiotic treatment is essential for better practice (AU)

Should Dientamoeba fragillis be looked for in pediatric digestive pathology of an unknown cause? A proposed pilot case–control study / Se debe investigar la infección por Dientamoeba fragilis en niños con enfermedad digestiva de causa desconocida? Estudio piloto caso-control

Introduction: Dientamoeba (D.) fragilis is a common intestinal protozoan with an unresolved clinical significance. The association between D. fragilis and the etiology of gastrointestinal symptoms in children is unclear. Metronidazole is often used for treatment. The aims of this study are to clarify the clinical relevance of D. fragilis in children with gastrointestinal symptoms, and to determine the clinical and microbiological efficacy of metronidazole in D. fragilis-infected children with gastrointestinal complaints. Methods: A prospective case–control study was performed from October 2017 to February 2019. A total of 106 individuals aged 1–17 were included. Out of the 106; 59 showed gastrointestinal symptoms (case group), and 47 were without gastrointestinal symptoms (control group). We excluded 2 patients from the case group. D. fragilis was diagnosed by real-time PCR in stool samples. A 10-day course of oral Metronidazole was prescribed in D. fragilis positive children with GI symptoms. Clinical data before and after the treatment as well as peripheral eosinophilia in previous blood samples, were recorded. Results: Of the 104 participants, D. fragilis was found in 17 (29.8%) children from the case group, whereas in the control group the parasite was detected in 11 patients (23.4%) with an odds ratio (OR) of 1.39 (IC 95% 0.53–3.75, p=0.46). The most prevalent clinical manifestation was abdominal pain (46/57, 80.7%). Seventeen cases with a positive PCR received anti-parasitic treatment according to the established protocol, although during the collection period we received only 11 stool samples to perform the post-treatment follow-up. The PCR of the D. fragilis remained positive in 3 patients (3/11, 27.27%). Despite achieving the eradication of the parasite, 4/8 patients (50%) continued with digestive symptoms.(AU)

Introducción: Dientamoeba (D.)fragilis es un protozoo intestinal muy común pero con una relevancia clínica incierta. El papel etiopatogénico de la D. fragilis en sintomatología gastro-intestinal no está claramente establecido. El metronidazol es con frecuencia el fármaco de elección. El objectivo de nuestro estudio fue determinar la relación entre D. fragilis y la presencia de clínica digestiva en población pediátrica así como valorar la eficacia del metronidazol en la resolución de los síntomas. Material y métodos: Estudio prospectivo caso-control realizado entre octubre 2017 y febrero 2019. Se incluyeron un total de 106 pacientes entre 1-17 años. 59 pacientes presentaban síntomas digestivos (grupo caso) y 47 pacientes asintomáticos (grupo control). Se excluyeron 2 pacientes del grupo caso. La presencia de D. fragilis se determinó por técnica de PCR real-time(PCR-RT) en muestra de heces. En los pacientes del grupo caso con PCR-RT positiva se realizó tratamiento con metronidazol durante 10 dias. Se recogieron datos clínicos antes y después del tratamiento asi como presencia de eosinofilia periférica. Resultados: De los 104 participantes, se detectó D. fragilis en el 17/59 (29,8%) en el grupo caso y en 11/47 pacientes del grupo control (23,4%) con una odds ratio (OR) de 1.39 (IC95% 0.53-3.75, p=0.46). El síntoma más frecuente fue el dolor abdominal (46/57, 80,7%). Los 17 pacientes del grupo caso recibieron metronidazol según protocolo y se realizó PCR-TR D. fragilis post-tratamiento en 11/17 pacientes. La PCR-RT persistió positiva en 3 pacientes (3/11, 27,27%). De los 8 pacientes que negativizaron PCR-RT, 4 (50%) continuaron con dolor abdominal. Conclusión: Según nuestro estudio no se encontró relación significativa entre la presencia de infección por D.fragillis y la existencia de sintomatología digestiva. Tampoco se observó mejoría clínica significativa en aquellos pacientes infectados que recibieron tratamiento.(AU)

Documento de posicionamiento de la Societat Catalana de Digestologia y la Societat Catalana de Radiologia: ecografía para especialistas en enfermedad digestiva en Catalunya / Joint position statement of the Societat Catalana de Digestologia and the Societat Catalana de Radiologia on gastroenterologist-led ultrasound in Catalonia

Desde hace años y de manera progresiva, la ecografía se ha incorporado en las diferentes especialidades médicas como una herramienta necesaria e indispensable. En patología digestiva la ecografía abdominal a pie de cama o inmediata permite el diagnóstico rápido y/o el seguimiento de distintas patologías intraabdominales. Por otro lado, la ecografía es muy útil como guía en determinados procedimientos intervencionistas dado que comporta una mayor seguridad.A pesar de ser una técnica no invasiva, la ecografía tiene el inconveniente de ser muy operador dependiente, por lo que es necesario garantizar que aquellos profesionales que realicen ecografías dispongan del suficiente nivel de capacitación técnica.En Catalunya, tradicionalmente la ecografía digestiva es una técnica que es llevada a cabo por el servicio de radiología y, todavía no se ha incorporado como herramienta en la especialidad en Ap. Digestivo. En este contexto, la Societat Catalana de Radiologia y la Societat Catalana de Digestologia han considerado necesaria la redacción de un documento marco, consensuado, sobre la utilización y aprendizaje de la ecografía por especialistas en el aparato digestivo.El documento establece: como debería ser la formación, en que indicaciones, que requerimientos mínimos de material y como debe documentarse la exploración para que la ecografía realizada por el especialista de digestivo sea útil y segura.

Over recent years, ultrasonography has been used increasingly in various medical specialties and is now an indispensable diagnostic tool. In gastroenterology, bedside or point-of-care ultrasound allows the early diagnosis and monitoring of multiple intraabdominal conditions. Ultrasound guidance is also highly useful in certain therapeutic procedures, increasing procedural safety.Ultrasound is a non-invasive technique but has the drawback of being very operator dependent. Therefore, it is necessary to ensure that the professionals who perform ultrasonography have a sufficient level of training in the technique.In Catalonia, abdominal ultrasound is usually carried out by radiologists and has not yet been incorporated as an investigation performed by gastroenterologists. In view of this, the Societat Catalana de Radiologia and the Societat Catalana de Digestologia judged it necessary to develop a consensus framework document on ultrasound use and training for gastroenterologists.The document establishes the suggested format for training, the appropriate indications, the minimum material requirements and appropriate documentation of the procedure to ensure that gastroenterologist-performed ultrasound is useful and safe.

Antiradical and antiulcer effect of Sonneratia apetala Buch-Ham leaves against alcohol induced gastric mucosal injury / Efecto antirradical y antiulceroso de las hojas de Sonneratia apetala Buch-Ham contra la lesión de la mucosa gástrica inducida por el alcohol

Introducción: Sonneratia apetala Buch-Ham es un verdadero habitante de los manglares en Sunderban indio y se utiliza en la medicina popular para los trastornos digestivos. Método: El extracto hidrometanólico (20:80) de hojas de Sonneratia apetala (SA) se estandarizó químicamente por HPTLC y se evaluó por sus propiedades antirradicales y gastroprotectoras. Se determinaron los fenólicos y flavonoides presentes en SA y se evaluaron las actividades antirradicales mediante métodos in vitro como, DPPH (1,1-difenil-2-picrilhidrazilo), óxidos nítricos, superóxidos, hidroxilo y ABTS (2,2 / -azino-bis- Ácido 3-etilbenztiazolin-6-sulfónico). Además, se evaluó la eficacia gastroprotectora de SA en la ulceración oxidativa inducida por alcohol (50% v / v, 5 ml / kg) en ratas. Resultados: El SA químicamente estandarizado mostró presencia de compuestos polifenólicos. También mostró fuertes propiedades antirradicales. Las administraciones orales de SA (125 mg / kg y 250 mg / kg) protegieron significativamente la membrana mucosa gástrica del daño ulcerativo causado por el alcohol, similar al omeprazol (20 mg / kg) en ratas. Además, el tratamiento con SA redujo significativamente la elevación de los peróxidos de lípidos; mientras que aumentó la concentración de glutatión y catalasa en la mucosa gástrica con respecto a las ratas de control no tratadas inducidas por etanol. Conclusiones: Los resultados obtenidos de este estudio sugieren que la hoja de Sonneratia apetala tiene propiedades antioxidantes y tiene capacidad para proteger la lesión de la mucosa gástrica causada por la ingestión de alcohol. (AU)

Introduction: Sonneratia apetala Buch-Ham is a true mangrove inhabitant in Indian Sunderban and it is used in folk medicine for digestive disorders. Method: Hydro-methanolic (20:80) extract of Sonneratia apetala leaves (SA) was chemically standardized by HPTLC and evaluated for its antiradical and gastro-protective properties. Phenolics and flavonoids present in SA were determined and antiradical activities were assessed by in vitro methods like, DPPH (1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl), nitric oxides, superoxides, hydroxyl and ABTS (2,2/-azino-bis-3-ethyl benzthiazoline-6-sulphonic acid). Further, gastro-protective efficacy of SA was assessed in alcohol (50% v/v, 5 ml/kg) induced oxidative ulceration in rats. Results: Chemically standardized SA exhibited presence of polyphenolic compounds. It also showed strong antiradical properties. Oral administrations of SA (125 mg/kg and 250 mg/kg) significantly protected gastric mucosal membrane from ulcerative damage caused by alcohol, similar to Omeprazole (20 mg/kg) in rats. Moreover, SA treatment significantly reduced the elevation of lipid peroxides; while enhanced the concentration of glutathione and catalase in gastric mucosa in respect to ethanol induced untreated control rats. Conclusions The results obtained from this study suggest Sonneratia apetala leaf has antioxidant properties and has capabilities to protect gastric mucosal injury caused by alcohol ingestion. (AU)

Derivación portosistémica intrahepática transyugular (TIPS) en España. Consideraciones clínicas-epidemiológicas en relación a un registro multicéntrico / No disponible

OBJETIVO: el objetivo del presente estudio es conocer aspectos epidemiológicos, técnicos y clínicos en el uso de la derivación portosistémica intrahepática transyugular (TIPS) en España en las unidades de intervencionismo. Además, se compara el número de TIPS realizados en España con el de otros países. MATERIAL Y MÉTODOS: estudio retrospectivo aprobado por el Comité Ético de la Sociedad Española de Radiología Intervencionista (SERVE). Para la recolección de datos sobre el estado actual del TIPS en España, se preparó una encuesta con 31 ítems (datos demográficos, técnicos y clínicos). La encuesta fue enviada a los 49 hospitales que constaba en el registro de la SERVEI que en 2016 habían realizado TIPS. RESULTADOS: de los 49 centros encuestados, 33 (67,35 %) respondieron. Estos centros habían realizado 265 de los 415 TIPS realizados ese año en España. La indicación más frecuente fue el sangrado por varices gastroesofágicas (144, 54,33 %). El 62,26 % de los TIPS fueron realizados de forma urgente y el 37,7 %, de forma programada. El éxito técnico fue de 89,16 ± 20,9 %, resangrando entre ellos el 17,9 %. Sesenta y nueve pacientes (26,03 %) presentaron complicaciones (el 19,62 % menores y el 6,41 % mayores). La mortalidad a 30 días relacionada con la enfermedad fue del 14,33 %, mientras que a un año fue del 18,49 %. CONCLUSIÓN: de forma llamativa, en nuestro estudio, las complicaciones del TIPS no muestran una clara relación con el número de procedimientos realizados. En relación a otros países como Estados Unidos y Francia, el número de TIPS en España por millón de habitantes actualmente es sustancialmente menor, sin cambios significativos respecto al número realizado en 2013

No disponible

Incidencia de la patología abdominal quirúrgica urgente durante la pandemia por SARS-CoV-2 / Incidence of surgical abdominal emergencies during SARS-CoV-2 pandemic

INTRODUCCIÓN: Desde la aparición en diciembre de 2019 del SARS-CoV-2 en la ciudad de Wuhan, China, hemos experimentado un descenso en los ingresos en nuestro Servicio y disminución de la actividad quirúrgica urgente. Por ello, el objetivo de este estudio fue analizar la incidencia de la patología abdominal urgente potencialmente quirúrgica en nuestro centro durante la epidemia por COVID-19. MÉTODOS: Se diseñó un estudio retrospectivo que incluyó a todos los pacientes ingresados por patología abdominal urgente potencialmente quirúrgica en nuestro Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo desde el 24 de febrero de 2020 hasta el 19 de abril de 2020. RESULTADOS: Se incluyeron 89 pacientes con una edad media de 58,85 ± 22,2. La mediana de tiempo transcurrido desde el inicio de los síntomas hasta la consulta en el Servicio de Urgencias fue de 48 (P25-P75 = 24-96) horas. A su llegada a Urgencias 18 (20%) pacientes presentaban criterios de síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SRIS). Se realizaron 51 (57%) intervenciones quirúrgicas. La tasa de complicaciones postquirúrgicas a los 30 días fue del 31% y la tasa de mortalidad de 2%. Con respecto al mismo período de los años 2017 a 2019, la media de ingresos desde Urgencias en nuestro Servicio descendió un 14% durante el período de epidemia. CONCLUSIONES: Se ha producido un descenso en el número de pacientes que son ingresados por patología abdominal urgente potencialmente quirúrgica durante la epidemia por COVID-19 en nuestro centro

INTRODUCTION: Since the appearance of SARS-CoV-2 in December 2019 in the Chinese city of Wuhan, we have experienced a reduction in admissions in our Service and a decrease in urgent surgical activity. Therefore, this study aimed to assess the incidence of potentially surgical abdominal emergency in our center during the epidemic of COVID-19. METHODS: A retrospective study was designed. It included all patients admitted for urgent abdominal pathology with potential surgical treatment in our General and Digestive Surgery Department from February 24, 2020 to April 19, 2020. RESULTS: Eighty-nine patients with a mean age of 58.85±22.2 were included. The median time from symptom onset to the Emergency Department (ED) visit was 48 (P25-P75 = 24-96) hours. On arrival at the ED, 18 (20%) patients presented with systemic inflammatory response syndrome criteria. Fifty-one (57%) surgical procedures were performed. The rate of post-surgical complications at 30 days was 31% and the mortality rate was 2%. Concerning the same period from 2017 to 2019, the mean number of admissions from the ED to our Department decreased by 14% during the epidemic period. CONCLUSION: There has been a decrease in the number of patients admitted for urgent, potentially surgical, abdominal pathology during the period of the COVID-19 epidemic in our center

I COngreso VIrtual Digestivo SEPD: "Transforma la incertidumbre en INNOVACIÓN" / No disponible

No disponible