Manejo enfermero de la atresia esofágica en el paciente neonatal / Nursing management of oesophageal atresia in neonatal patients

La atresia de esófago se describe como una anomalía congénita del aparato digestivo en el que existe una interrupción en el desarrollo del esófago y donde puede haber o no comunicación con la vía aérea, es decir, con la tráquea, pudiendo agravar así la función respiratoria del recién nacido. En este artículo se presenta el caso clínico de un recién nacido a término con esta patología que es intervenido quirúrgicamente a los dos días de vida. Tras la cirugía se traslada a la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatal (UCIN) para una vigilancia y monitorización estrecha. Se detectan las complicaciones potenciales: infección secundaria y aspiración secundaria, ambas secundarias a procedimiento invasivo. Como diagnósticos enfermeros se identifican: riesgo de desequilibrio del volumen de líquidos, riesgo de úlcera por presión y deterioro de la integridad cutánea. Tras poner en marcha el plan de cuidados, la evolución del paciente es satisfactoria. Es fundamental el seguimiento clínico de estos pacientes para evitar complicaciones no solo a corto plazo, sino también a largo plazo, en el domicilio.(AU)

Oesophageal atresia is described as a congenital anomaly of the digestive tract where there is an interruption in the development of the oesophagus, and there can be communication or not with the airway, that is to say, with the trachea, which could worsen the respiratory function of the newborn. This article presents the case report of a full-term newborn with this condition who underwent a surgical procedure two days after birth. After surgery, he was transferred to the Neonatal Intensive Care Unit (NICU) for close monitoring. Potential complications secondary to the invasive procedure were detected: secondary infection and secondary aspiration. The nursing diagnoses identified were: risk of fluid volume imbalance, risk of pressure ulcer, and deterioration of the skin integrity. After implementing the plan of care, the evolution of the patient was satisfactory. Clinical follow-up at home for these patients is essential in order to prevent complications, not only at short term but also at long term.(AU)

Duplicación intestinal aislada respecto al tractodigestivo: una entidad a tener en cuenta / Intestinal duplication isolated from the digestive tract: an entity to be considered

Objetivos: Revisión de las duplicaciones intestinales aisladas, sin conexión con el tracto digestivo.Material y métodos: Se recopilan los 27 casos de duplicación intestinal aislada publicados hasta el momento y se presenta un nuevo caso.Resultados: Las duplicaciones intestinales aisladas sin conexión con el tracto digestivo representan una variante de la malformaciónextremadamente rara. Este tipo de duplicaciones no están en contactoíntimo con ningún segmento del tracto intestinal y cuelgan de un pedículo vascular propio. Tienen menos tasa de diagnóstico prequirúrgico que las duplicaciones clásicas y a las posibles complicaciones hay que añadir la torsión de la malformación.Conclusiones: Es interesante conocer esta variante infrecuente paraconsiderarla en el diagnóstico diferencial. La posibilidad añadida de torsión debe tenerse en cuenta para decidir el momento de la cirugía enel paciente asintomático.

Objectives: To review intestinal duplications isolated from thedigestive tract.Materials and methods: Description of the 27 isolated intestinalduplication cases published; presentation of a new case.Results: Intestinal duplication isolated from the digestive tract represents an extremely rare malformation. This type of duplication is not in close contact with any segment of the intestinal tract, and it has its own vascular pedicle. Preoperative diagnosis rates are lower than those found in classic duplications. In addition to the potential complications,malformation torsion is also to be considered. Conclusions: This infrequent variant is to be considered at differential diagnosis. Potential torsion should also be taken into account inorder to decide when an asymptomatic patient should undergo surgery.

Revisión temática: variantes anatómicas de unión de conducto pancreático principal y colédoco distal intrapancreático (AUBP) / Thematic Review: Anatomical Variants Of The Junction Of The Main Pancreatic Duct And Intrapancreatic Distal Common Duct (AUBP)

La unión biliopancreática anómala es una malformación congénita caracterizada por un canal común pancreatobiliar largo queimpide el adecuado funcionamiento del esfínter de Oddi. El conducto colédoco (CC) y el conducto pancreático principal (CPP) sondos estructuras anatómicas tubulares de naturaleza fibromuscular que drenan la bilis y las secreciones pancreáticas, respectivamente, en la cara posterolateral de la segunda porción del duodeno mediante un orificio llamado carúncula o papila mayor.En la mayoría de los casos, los conductos se dilatan conformando una cavidad que se conoce como Ampolla de Váter, que protruyeen la cara luminal de la pared duodenal con aspecto de bulbo. El objetivo de este artículo es la descripción de las anomalías de launión biliopancreática y actualización de las mismas. (AU)

Anomalous biliopancreatic junction is a congenital malformation characterized by a long common pancreaticobiliary duct thatprevents the proper functioning of the sphincter of Oddi. The common bile duct (CC) and the main pancreatic duct (PPC) are twotubular anatomical structures of fibromuscular nature that drain bile and pancreatic secretions, respectively, into the posterolateralaspect of the second portion of the duodenum through an orifice called the caruncle or major papilla. In most cases, the ducts dilateforming a cavity known as the Ampulla of Vater, which protrudes into the luminal aspect of the duodenal wall with the appearanceof a bulb. The aim of this article is to describe the anomalies of the biliopancreatic junction and to update them. (AU)

Waugh's syndrome: a rare cause of bowel obstruction in adults

No disponible

Estreñimiento crónico debido a síndrome de Currarino / Chronic constipation due to Currarino síndrome

No disponible

La atención primaria del paciente con el antecedente de una malformación digestiva, defectos de pared abdominal o diafragmáticos / The primary care of a patient with a history of a gastrointestinal malformation and abdominal wall or diaphragmatic defects

La supervivencia de los pacientes con antecedentes de malformaciones congénitas complejas ha aumentado en las últimas décadas. El pediatra de atención primaria debe conocer los problemas más habituales que pueden presentar este grupo de pacientes. Además, puede ofrecer una visión global que, a menudo, se pierde en las consultas especializada. En este trabajo se recogen algunas de las malformaciones congénitas digestivas y respiratorias más habituales, como atresia de esófago, defectos de pared abdominal, malformación anorrectal y enfermedad de Hirschsprung, y hernia diafragmática congénita. Se señalan los problemas de mayor interés para el pediatra, haciendo hincapié en las complicaciones a largo plazo y en todas las dimensiones de la persona

Survival of patients with congenital malformation has improved over the last decades. Primary care paediatricians must be aware of the most common problems that this group of patients suffers. More importantly, paediatricians can offer a holistic view that is often lost in specialised consultation. This article is focused on common congenital malformation, such as oesophageal atresia, abdominal wall defects, anorectal malformation and Hirschsprung disease, and congenital diaphragmatic hernia. The main problems are shown, with special emphasis on long-term complications and all the dimensions of the individual

Pancreatobiliary maljunction: association with gallbladder cancer

Background: Pancreatobiliary maljunction is a rare disease characterized by the junction of the pancreatic and biliary ducts outside of the duodenal wall, which normally results in a large common duct. As a result, there is a greater risk of acute pancreatitis and cancer of the gallbladder and biliary tract. Case report: We present the case of a 43-year-old female diagnosed with a pancreatobiliary maljunction and an associated stenosis of the bile duct, secondary to an episode of acute pancreatitis. She underwent several endoscopic retrograde cholangiopancreatography procedures over the course of three years, without improvement of the stenosis, and therefore a surgical approach was taken. Prior to the surgical intervention, magnetic resonance imaging showed the presence of an 11-mm polyp in the gallbladder. A histological study of the surgical sample identified intramucosal adenocarcinoma over a tubular adenoma of the gallbladder. Discussion: Pancreatobiliary maljunction can be considered as a premalignant entity due to the risk of developing cancer of the biliary tree and gallbladder. Therefore, these patients should undergo a prophylactic intervention, despite being asymptomatic

No disponible

Neoplasia papilar mucinosa intraductal de conducto principal en un paciente con páncreas divisum / Intraductal papillary mucinous neoplasm of the main duct in a patient with pancreas divisum

No disponible

A veces las cosas son lo que parecen / Sometimes things are what they seem

No disponible

Invaginación yeyuno-yeyunal en paciente con malrotación intestinal / Jejuno-jejunal invagination in a patient with intestinal malrotation

No disponible

Análisis retrospectivo de la morbilidad y mortalidad de las atresias intestinales diagnosticadas en el periodo neonatal / Retrospective analysis of morbidity and mortality of intestinal atresias in newborns

Objetivos. La atresia intestinal es la malformación congénita obstructiva del tubo digestivo más frecuente. Nuestro objetivo es describir la morbilidad y mortalidad de las atresias intestinales en nuestro medio. Material y métodos. Estudio retrospectivo de neonatos con atresia intestinal intervenidos en nuestro centro en los últimos 15 años. Se realiza un análisis descriptivo de variables clínicas y epidemiológicas. Resultados. Un total de 32 pacientes, 40,6% (13) mujeres y 59,4% (19) varones, edad materna de 31 ± 5 años, controles prenatales en el 96,8% (30) y diagnóstico prenatal en 68,8% (22). Edad gestacional de 35 ± 3 (25-41 SG), peso al nacer 2.506 ± 516 g (920-3.470 g). El 53% (17/32) de localización duodenal (65% extrínseca y 35% tipo I); el 37,5% (12/32) yeyunoileal (16,6% tipo I, 25% tipo II, 16,6% tipo IIIa, 16,6% tipo IIIb y 25% tipo IV); el 6,5% (2/32) colónica y 3% (1/32) pilórica. El 65,6% (21/32) asociaba otra malformación congénita. El 81,3% (26) fueron intervenidos en las primeras 48 horas de vida, precisando derivación intestinal un 15,6% (5/32). El 21,8% (7/32) presentaron complicaciones, de los cuales el 71% (5/7) requirieron reintervención, con un caso de intestino corto. El tiempo medio de inicio de nutrición enteral fue 10 días (RIQ 7-15), mayor en los pacientes con atresia ileal; la estancia hospitalaria fue de 33 días (RIQ 23-66 días) y la mortalidad general, del 9,3%. Conclusiones. Las malformaciones congénitas asociadas en pacientes con atresia intestinal son un factor determinante en el pronóstico y mortalidad de los mismos

Objective. Intestinal atresia (IA) is the most common obstructive congenital malformation in the gastrointestinal tract. The aim is to describe the morbidity and mortality of AI in our series. Methods. Retrospective study in infants with AI who underwent surgery in our hospital in the past 15 years. Descriptive analysis was performed by collecting clinical and epidemiological variables. Qualitative and quantitative statistical analysis were performed. Results. A total of 32 patients, 40.6% (13) women and 59.4% (19) males, maternal age 31 ± 5 years. Prenatal care in 96.8% (30) and prenatal diagnosis in 68.8% (22). Gestational age 35 ± 3 (SG 25-41), birth weight 2,506 ± 516 g (920-3,470 g). 53% (17/32) were localized in duodenum (65% extrinsic, 35% type I); 37.5% (12/32) jejunoileal (16.6% type I, 25% type II, 16.6% type IIIa, 16.6% type IIIb and 25% type IV); 6.5% (2/32) were colonic and 3% (1/32) pyloric. In 65.6% (21/32) it was associated with other congenital malformation. 81.3% (26) were operated within the first 48 hours of life. 15.6% (5/32) required enterostomy. 21.8% (7/32) had complications requiring reoperation in 71% (5/7) with 1 case of short bowel syndrome. Median time to enteral nutrition onset was 10 days (IQR 7-15), higher in patients with ileal atresia. Hospital stay was 33 days (interquartile range 23-66 days) and overall mortality of 9.3%. Conclusion. In our series the congenital malformations associated with intestinal atresia were determinant in the prognosis and mortality of these patients

Lactante con vómitos, ¿cuándo sospechar un vólvulo intestinal? / The vomiting infant: When should intestinal volvulus be suspected?

No disponible

Duplicaciones intestinales, nuestra experiencia / Intestinal duplication, a single experiencie center

Objetivo. Las duplicaciones intestinales (DI) son anomalías congénitas raras (1/10.000 recién nacidos vivos). Analizamos las características clínicas, manejo y tratamiento de DI en nuestro centro. Material y métodos. Análisis descriptivo retrospectivo de las DI confirmados por histología desde 1993-2014 en nuestro centro. Revisamos como variables: edad, sexo, presentación clínica, localización, tipo anatómico, enfermedades asociadas, presencia de tejido heterotópico, tratamiento y complicaciones. Resultados. Se diagnosticaron 10 pacientes con DI, 6 fueron varones, la edad media fue de 2,72 años (12 días-7 años). 3 debutaron con abdomen agudo; otros 3 con hemorragia digestiva alta, 2 con masa abdominal; uno con obstrucción intestinal y uno con dolor crónico. De estos el 30% tuvo diagnóstico prenatal. Los estudios de imagen incluyeron ecografía, gammagrafía, resonancia magnética y tránsito intestinal. La localización anatómica más frecuente fue yeyuno-ileal (60%) de predominio quístico; la gástrica, duodenal, cólica fue de 10% respectivamente; y una localización ectópica con sospecha de masa suprarrenal. El tratamiento consistió en resección completa mediante laparotomía en 8 casos y laparoscopía en dos. En la DI duodenal que se practicó mucosectomía y resección parcial. En 6 casos se llegó a realizar resección intestinal. Se halló tejido gástrico heterotópico en 7 y pancreático en uno. Como complicaciones destaca un caso de invaginación intestinal postoperatoria. Conclusiones. El diagnóstico preoperatorio es poco frecuente, aunque se está incrementando el diagnóstico prenatal. Las manifestaciones clínicas se relacionan con la localización de la DI y con la existencia de mucosa heterotópica gástrica. Actualmente la laparoscopia es el tratamiento de elección en casos no complicados

Purpose. Intestinal duplications (DI) are rare congenital anomalies (1/10.000 new born). We analyze the clinical characteristics, management and treatment of intestinal duplications in our center. Materials and methods. We perform a retrospectively descriptive analysis review by the DI confirmed by histological studies since 1993-2014 in our center. The variables analyzed are: age, sex, clinical presentation, localization, anatomical type, associated diseases, heterotopic tissue, treatment and complications. Results. We found ten patients diagnosed with DI. 60% were male, the middle age was 2.72 years (12 days-7 years). In the clinical presentation 30% presents acute abdomen, another 30% gastrointestinal bleeding and 30% were prenatal diagnosed. Imaging studies were echography, gammagraphy, magnetic resonance imaging and intestinal transit contrast. The most frequent localization was the yeyuno-ileal (60%) with cystic predominance; the gastric, duodenal colic was 10% respectively; an ectopic localization was a suprarenal mass. The treatment was a complete resection by laparotomy in eight cases and laparoscopic in two In the duodenal duplication, we perform a partial resection and mucosectomy. In 60% was necessary the intestinal resection. In anatomy pathologic results, gastric tissue (heterotopic tissue) was present in 70% and pancreatic tissue in 10%. We report an intussusception postsurgical as a complication. Conclusions. The preoperative diagnosis is rare, although prenatal diagnosis is increasing. Clinical manifestations are associated with the location of the DI and the existence of heterotopic gastric mucosa. Laparoscopy is currently the treatment of choice in uncomplicated cases

Malformaciones ginecológicas en pacientes con fístula recto vestibular / Gynecological abnormalities in patients with rectovestibular fistula

La fístula recto-vestibular se puede asociar a anomalías ginecológicas que, en numerosas ocasiones, pasan inadvertidas en la exploración inicial. Su reconocimiento en el momento adecuado puede cambiar el plan terapéutico y el pronóstico. Se revisan las historias de las pacientes con fístula recto-vestibular de los últimos 18 años y se describen las malformaciones ginecológicas asociadas, el momento del diagnóstico, el tratamiento y resultado postoperatorio. De 39 pacientes, en 5 (12,8%) se observaron 12 malformaciones ginecológicas: hemivaginas (2), hemiúteros (2), agenesia uterina (2), agenesia vaginal (2) y tabique vaginal (3). En dos pacientes el diagnóstico se realizó durante la anorrectoplastia, en otras dos después de la anorrectoplastia sagital posterior a causa de hidrometrocolpos y solo en una de ellas, antes de la intervención. En las pacientes con hemivagina y hemiútero se realizó, en una, la extirpación del hemiútero y la trompa y, en la otra, plastia vaginal transformándola en una única vagina. Cuando el diagnóstico se hizo antes de la intervención se pudo planificar la plastia adecuadamente. En la paciente con tabique vaginal y hallazgo intraoperatorio la anomalía genital fue tratada durante la anorrectoplastia. La paciente con agenesia vaginal y uterina aún no ha sido intervenida. Las malformaciones ginecológicas se asocian con relativa frecuencia a la fístula recto-vestibular. Por ello se requiere una exploración ginecológica adecuada antes de la anorrectoplastia para poder planificar de manera correcta el momento de la reparación, evitando complicaciones e intervenciones innecesarias

Patients with recto vestibular fistula may have gynecological malformations that could be unnoticed at the initial examination. The aim of this paper is to demonstrate the incidence of these malformations and propose a study method to help diagnose these malformations, avoiding unnecessary surgeries. We reviewed the records of patients treated with rectovaginal fistula (RVF) in the last 18 years and studied their gynecological malformations, time at diagnosis and treatment received. Of the 39 patients treated, 5 of them (13.1%) demonstrated 9 gynecological malformations: Hemivaginas (2), hemiuteros (2), uterine agenesis (2), vaginal agenesis (2) and vaginal septum (1). The diagnosis was made after the posterior sagittal approach (PSA) in two patients (acute abdomen and hydrometrocolpos), during the PSA in 2 patients and only one of them was diagnosed before the PSA. The 2 patients with hemivaginas and hemiuterus underwent a hemihysterosalpinguectomy and a vaginoplasty later in adolescence. The patient with vaginal and uterine agenesis diagnosed prior to PSA underwent a posterior sagittal anorectoplasty and a vaginoplasty with colon in the same procedure. The patient with vaginal and uterine agenesis (age 13 months) is waiting for vaginal replacement. The patient with vaginal septum (intraoperative finding) underwent a septum resection during the PSA. Gynecological defects are part of RVF spectrum. Girls with RVF require a complete gynecological examination prior to the definitive repair. Preoperative examinations assist in the timing and type of repair, and ultimately avoids complications and unnecessary interventions

Obstrucción intestinal neonatal secundaria a duplicación cecal / Neonatal intestinal obstruction due to cecal duplication

Introducción. Las duplicaciones de ciego son patologías poco frecuentes, representando el 0,4% de las duplicaciones intestinales, existiendo pocos casos publicados. Caso clínico. Presentamos un caso de una recién nacida de 48 horas de vida con vómitos biliosos y distensión abdominal; en las pruebas de imagen, se observa una masa quística de 30 mm de diámetro en flanco derecho; en la laparotomía se comprueba una tumoración quística localizada en ciego; se realiza resección ileocólica con anastomosis término-terminal. El estudio anatomopatológico confirma la existencia de un quiste de duplicación cecal. Comentarios. En pacientes con obstrucción intestinal, el enema opaco permite realizar el diagnóstico diferencial con otras patologías cólicas del periodo neonatal; cuando el quiste de duplicación cecal no se encuentra comunicado con la luz del colon, se puede observar un defecto de repleción, lo que junto con otras pruebas y la clínica, nos puede hacer sospechar duplicación cecal. Se recomienda realizar una intervención quirúrgica temprana, incluso en pacientes asintomáticos, para disminuir la morbilidad

Cecal duplications are rare, representing 0.4% of all gastrointestinal duplications, with few cases reported in the literature. A 48 hours-old newborn presented with bilious vomiting and abdominal distension; the ultrasound revealed a cystic mass in the right abdomen; ileocolic resection was performed with end to end anastomosis. Microscopy confirmed cecal duplication cyst. In patients with intestinal obstruction, contrast enema allows differential diagnosis with other colonic pathologies in the newborn; when the cecal duplication cyst is connected to the lumen of the colon, enema reveals a filling defect, and cecal duplication can be suspected. Although cystic lesions are asymptomatic, they should be excised when detected to prevent complications

Annular pancreas: case report and review of the literature

Annular pancreas is defined as a pancreatic ring which encircles the descending portion of the duodenum. Since its first description in 1818, attention has been paid to this variation due to its clinical manifestations, which may appear in the first days of life or even in adulthood, and usually require surgical treatment. Although an infrequent variation, more and more reports have been published due to new and improved diagnostic techniques, which include magnetic resonance cholangiopancreatography, endoscopic ultrasonography, and endoscopic retrograde cholangiopancreatography. A case of annular pancreas found during routine abdominal dissection of an adult female cadaver is reported here. It consisted of a complete pancreatic ring which surrounded the descending part of the duodenum. The duodenum was clearly distended proximally. After careful dissection, the ring presented a duct with a circumferential direction emptying into the pancreatic duct. The presence of this variation is associated with the embryology of the ventral pancreatic anlage. Clinical, diagnostic and therapeutic implications of this variation are discussed in this article

No disponible

Valoración clínica de la incontinencia fecal en pacientes intervenidos de malformación anorrectal / Clinical assessment of fecal incontinence in patients with anorectal malformation surgery

Objetivos. Aportar nuestra experiencia en el manejo de las malformaciones anorrectales (MAR) y comparar dos escalas cuantitativas para la valoración clínica de la incontinencia fecal. Material y métodos. Revisamos los pacientes intervenidos de MAR con edades comprendidas entre los 3 y 15 años. Recogimos una serie de variables y evaluamos la incontinencia fecal mediante dos escalas: la de Holschneider y una utilizada previamente en nuestro Servicio, cuyos ítems se completaron mediante entrevista clínica. Resultados. Estudiamos 48 pacientes, 29 niños y 19 niñas. El 81% presentaba factores de buen pronóstico (grupo A) y el 19% de mal pronóstico (grupo B) según la clasificación de Peña. El tratamiento realizado fue la anorrectoplastia sagital posterior (ARPSP) en 32 pacientes, ARPSP más descenso vía abdominal en 3, descenso abdominal en 2 y anoplastia tipo "Cut-Back" en 14. No existieron diferencias significativas en la edad media de continencia (3,41 ± 1,80 años en grupo A vs 3,92 ± 1,07 en grupo B; p= 0,35). No encontramos diferencias significativas en la media de puntuación de incontinencia utilizando nuestra escala (17,57/20 en grupo A vs 14/20 en grupo B; p= 0,05), pero fue significativamente menor en el grupo B utilizando la de Holschneider (12,39/14 en grupo A vs 10,43/14 en grupo B; p= 0,04). En 16 pacientes se detectó estreñimiento; de ellos, la mitad presentó pérdidas por rebosamiento. Conclusiones. Nuestra escala penaliza el estreñimiento, por este motivo la puntuación media del grupo A fue menor y no se encontraron diferencias respecto al grupo B, contrariamente a lo ocurrido con la escala de Holschneider, por lo que podría resultar más precisa para valorar la incontinencia fecal de estos pacientes

Background/purpose. To review our management of anorectal malformations (ARM) and to compare two quantitative scales for clinical assessment of fecal incontinence. Material and methods. We reviewed all patients with ARM surgery who are currently 3 to 15 years old. Several variables were collected and fecal incontinence was evaluated using two scales: the Holschneider scale and one used previously in our Service, both were filled out through clinical interview. Results. 48 patients were studied, 29 males and 19 females. According to the Peña’s classification, 81% had good prognosis indicators (group A) and 19% had bad prognosis indicators (group B). Posterior sagittal anorectoplasty (PSARP) was performed in 32 patients, PSARP and abdominal approach in 3, abdomino-perineal pullthrough in 2, and a "Cut-back" anoplasty in 14 patients. There were not statistical significative differences in average age of continence between both groups. We found no significative differences on the average score of fecal incontinence between both groups using our scale (17.57/20 in group A vs 14/20 in group B; p= 0.05) but it was significantly lower in group B using the Holschneider scale (12.39/14 in group A vs 10.43/14; p= 0.04). Constipation was detected in 16 patients, half of whom had overflow pseudoincontinence. Conclusions. Our scale penalizes constipation, for this reason the average score of group A was lower and we didn’t find differences with respect to group B, contrary to what it happened using Holschneider’s scale, so we believe our scale could be more precise to evaluate fecal incontinence of these patients

Vólvulo intestinal secundario a duplicación yeyunal / Intestinal volvulus due to yeyunal duplication

La duplicación intestinal (DI) es una malformación congénita rara que puede aparecer en todo el tracto digestivo, siendo la localización más frecuente el íleon. Muchas de ellas se diagnostican de forma incidental. Sin embargo, algunos pacientes presentan una combinación de dolor y síntomas obstructivos o complicaciones como obstrucción intestinal (vólvulo, invaginación o compresión extrínseca), hemorragia y/o perforación. Presentamos el caso de una paciente con dolor abdominal intermitente de dos meses de evolución que se asociaba a vómitos. La analítica de sangre fue normal y en las pruebas radiológicas (ecografía y resonancia magnética) se objetivó una imagen quística acompañada de vólvulo intestinal. La paciente fue sometida a una laparotomía en la que se realizó devolvulación y exéresis de los quistes. El dolor abdominal es causa frecuente de consulta. Entre las causas posibles, deben tenerse presentes etiologías no tan frecuentes pero potencialmente graves como las malformaciones digestivas y sus complicaciones

Duplications of the alimentary tract are congenital malformations. The ileum is the most commonly affected organ. A lot of duplications are incidentally diagnosed but most of patients present a combination of pain or complications such as obstructive symptoms, intestinal intussusception, perforation or volvulus. We report the case of a 6-years-old girl, with intermittent abdominal pain and vomits for two months long. Laboratory work was completely normal and in the radiology analysis (abdominal sonography and magnetic resonance) a cystic image with intestinal volvulus was observed. The patient underwent laparotomy, Ladd’s procedure was done and the cyst was resected. In conclusion, if a patient is admitted with abdominal pain and obstructive symptoms, it is important to consider duplication of the alimentary tract as a possible diagnosis

Apendicitis aguda en paciente con malrotación intestinal / Acute appendicitis in a patient with intestinal malrotation

No disponible