Validación de un cuestionario específico de calidad de vida en sialoadenitis obstructiva crónica (CSOC) / Validation of a Spanish chronic obstructive sialadenitis quality of life questionnaire (CSOC)

Antecedentes y objetivos: El interés en la sialoadenitis obstructiva crónica está aumentando con la introducción de la sialoendoscopia. Es necesario contar con un instrumento para evaluar la calidad de vida en los pacientes con sialoadenitis obstructiva crónica que permita mejorar el manejo clínico y apoyar la investigación. Los objetivos del presente trabajo son diseñar un cuestionario en español para evaluar la calidad de vida en los pacientes con sialoadenitis obstructiva crónica, denominado CSOC, y evaluar su fiabilidad, validez y viabilidad.Material y métodosEstudio prospectivo, multicéntrico, observacional, en el que se incluyeron pacientes con diagnóstico de sialoadenitis obstructiva crónica. Se realizaron una búsqueda bibliográfica y entrevistas con pacientes para la generación de las preguntas del cuestionario. A continuación, un panel de expertos evaluó la validez de contenido. La validez de constructo fue evaluada en una muestra de 120 pacientes y 100 controles. Los pacientes contestaron un CSOC, un short form-36 (SF-36) versión en español y una escala visual analógica (EVA). Se evaluó la viabilidad, la fiabilidad, la consistencia interna, la validez de constructo y la sensibilidad al cambio.ResultadosTodos los pacientes encontraron comprensible el instrumento. El tiempo requerido para completar el CSOC pre y postsialoendoscopia fue de 5,7 y 4,5min, respectivamente. El coeficiente α de Cronbach fue muy alto para el CSOC pre y postsialoendoscópico (0,90 y 0,94, respectivamente). La correlación con las dimensiones del SF-36 fue negativa y positiva con la EVA. La puntuación media del CSOC en el grupo con sialoadenitis fue de 28,63 (antes de la sialoendoscopia) y de 8,33 (después de la sialoendoscopia). En el grupo control la puntuación media del CSOC fue de 1,31.ConclusionesEl CSOC es comprensible, factible, fiable y representativo de la calidad de vida en pacientes con sialoadenitis obstructiva crónica.

Background and objectives: Interest in chronic obstructive sialadenitis is increasing with the introduction of sialendoscopy. A self-administered instrument to assess quality of life in patients with chronic obstructive sialadenitis is needed to improve clinical management and support research. The objectives of this study are to design a Spanish questionnaire to assess quality of life in chronic obstructive sialadenitis, named CSOC and assess its reliability, validity and feasibility.Material and methodsA prospective, multicentre, observational study was conducted. Patients with diagnosis of chronic obstructive sialadenitis were included in the study. The item generation process included a review of published data as well as interviews with patients. An expert panel then tested the content validity of the instrument, and the construct validity was tested in 120 patients and 100 controls. Patients completed a self-administered CSOC questionnaire, a Short Form-36 and a Visual Analogue Scale. Feasibility, reliability, internal consistency, construct validity and responsiveness were assessed.ResultsAll the patients found the instrument understandable. Cronbach α coefficient was high (0.85). The time required to fill out was 5.7 and 4.5min for pre and postsialendoscopy CSOC respectively. Cronbach α coefficient was very high for both pre and postsialendoscopy CSOC (0.90 and 0.94, respectively). The correlation with the SF-36 dimensions was negative and positive with the VAS. The mean score of CSOC was 28.63 and 8.33 for pre and postsialendoscopy. In the control group the mean score of CSOC was 1.31.ConclusionsThe CSOC questionnaire is understandable, feasible, reliable and representative of quality of life in chronic obstructive sialadenitis. (AU)

Parotiditis recurrent juvenil. Caldria pensar-hi més? / Parotiditis recurrente juvenil. ¿Deberíamos pensar más en ella? / Juvenile recurrent parotitis. Should we think more about it?

Introducció. La parotiditis recurrent juvenil (PRJ) és una entitat poc freqüent, però representa la segona causa de patologia de les glàndules salivals de la infància. Es caracteritza per episodis repetits de tumefacció i dolor local, de vegades acompanyats de febre, sense causa que ho justifiqui. La seva etiologia és desconeguda, probablement multifactorial, però diferents estudis relacionen la malaltia amb processos autoimmunitaris. El seu tractament habitualment és simptomàtic i conservador, però pot arribar a requerir tractament quirúrgic en alguns casos. Cas clínic. Es presenta el cas d’un nen de cinc anys amb episodis repetits de dolor a l’angle mandibular dret, habitualment autolimitats en menys de 24 hores, de dos anys d’evolució. Es practica una ecografia parotídia que mostra la presència d’imatges hipoecogèniques bilaterals característiques de la PRJ. Comentaris. No hi ha cap algoritme diagnòstic i d’abordatge de la tumefacció parotídia de repetició, però sembla apropiat estudiar la presència de litiasis parotídies, infeccions víriques, sobretot pel virus de la immunodeficiència humana (VIH), processos autoimmunitaris i immunodeficiències. (AU)

Introducción. La parotiditis recurrente juvenil (PRJ) es una entidad poco frecuente, pero representa la segunda causa de patología de las glándulas salivales en la infancia. Se caracteriza por episodiosrepetidos de tumefacción y dolor local, en ocasiones acompañados de fiebre, sin causa que los justifique. Su etiología es desconocida, probablemente sea de origen multifactorial, pero diferentes estudios relacionan la enfermedad con procesos autoinmunes. Su tratamiento habitualmente es sintomático y conservador, pero puede llegar a precisar tratamiento quirúrgico en algunos casos. Caso clínico. Se presenta el caso de un niño de cinco años con episodios repetidos de dolor en el ángulo mandibular derecho, habitualmente autolimitados en menos de 24 horas, de dos años de evolución. Se practica una ecografía parotídea que muestra la presencia de imágenes hipoecogénicas bilaterales características de la parotiditis recurrente juvenil (PRJ). Comentarios. No existe un algoritmo diagnóstico y de abordaje de la tumefacción parotídea de repetición, pero parece apropiado estudiar la presencia de litiasis parotídeas, infecciones víricas, sobretodo por virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), procesosautoinmunes e inmunodeficiencias. (AU)

Introduction. Juvenile recurrent parotitis (JRP) is a rare condition but is the second most common childhood disease of the salivary glands. JRP usually presents with recurrent swelling and pain of the parotid glands, sometimes with fever, with no apparent cause. There is no conclusive aetiology; it is probably multifactorial, but multiple studies suggest an autoimmune phenomenon. Management has focused on the symptomatic and conservativetreatment of acute episodes but sometimes surgical procedures may be needed. Case report. A five-year-old boy presented with a two-year history of recurrent episodes of pain and swelling in the right mandibular angle that usually resolved within 24 hours. Ultrasound showed multiple hypoechoic lesions in both parotid glands, suggestive ofjuvenile recurrent parotitis. Comments. A management algorithm of recurrent parotid swelling should include the study of parotid lithiasis, viral infections, especially human immunodeficiency virus (HIV), autoimmune diseasesand immunodeficiencies. (AU)

Sialoadenitis aguda por administración de contraste yodado / Acute sialadenitis by iodine contrast medium administration

La sialoadenitis aguda es una reacción adversa muypoco frecuente a la administración de contraste yodado,que causa una inflamación autolimitada de las glándulassalivales. Su patogenia no está bien establecida, aunque la insuficiencia renal puede ser un factor de riesgo.El diagnóstico es inicialmente clínico, y debe realizarsediagnóstico diferencial con angioedema, infecciones y litiasis. Ningún tratamiento o profilaxis ha demostrado beneficio hasta el momento. Aunque tiene buen pronóstico,en algunos casos se han descrito complicaciones.Presentamos el caso de un varón de 68 años que presentó inflamación de las glándulas salivales submandibulares tras la realización de una tomografía computariza-da abdominal con administración de contraste yodado.Dado el uso creciente de contrastes yodados en pruebasde imagen y técnicas intervencionistas, es importante conocer posibles reacciones adversas como esta entidad.(AU)

Acute iodide sialadenitis is a rare adverse reactionto iodinated contrast that causes self-limited salivarygland swelling. Its pathogenesis is still unclear, althoughkidney failure may be a risk factor. The diagnosis isinitially clinical but angioedema, infections and lithiasis should be included in the differential diagnosis. Notreatment or prophylaxis was proven to be beneficial.Although its prognosis is benign, associated complications have been reported.We report a case of 68-year-old man with swelling ofthe submandibular salivary glands after the administration of iodine-based contrast media during an abdomi-nal computed tomography examination. Because of thewidespread use of iodinated contrast enhanced imaging and interventional techniques, clinicians should beaware of this issue.(AU)

Sialoadenitis submandibular inducida por contraste yodado / Submandibular sialadenitis induced by iodine contrast medium exposure

No disponible

Cicatrización de una lesión adenopática submaxilar por micobacteria no tuberculosa / Healing of submaxillary adenopathic wound due to nontuberculous mycobacterium

Introducción: Las infecciones micobacterianas fueron ya descritas en la antigüedad. En nuestro país se está produciendo un aumento en la identificación de determinadas especies de micobacterias no tuberculosas, como Mycobacterium lentiflavum. En la población pediátrica es frecuente encontrar linfadenopatías originadas por estos microorganismos, que ocasionan generalmente lesiones en la cabeza y el cuello. Caso clínico: Se presenta el caso de un lactante con lesión submaxilar derecha. Tras la realización de pruebas analíticas, radiológicas y anatomopatológicas se llegó al diagnóstico de sialoadenitis submaxilar derecha sobreinfectada. Se instauraron tratamiento sistémico antibiótico y tratamiento local de la lesión en la cara lateral del cuello, que presentaba fibrina y un exudado abundante y purulento, con diferentes productos de cura en ambiente húmedo según las necesidades requeridas. Conclusión: La lesión epitelizó a los 80 días desde su seguimiento en la unidad de asesoría en heridas. La utilización de productos que favorecen un medio ambiente húmedo se ha mostrado como una estrategia adecuada para conseguir la cicatrización de las lesiones

Introduction: Mycobacterial infections were already described in antiquity. In our country there is an increase in the identification of certain species of nontuberculous mycobacteria, such as Mycobacterium lentiflavum. In the pediatric population it is common to find lymphadenopathies caused by these microorganisms, which usually cause injuries to the head and neck. Case report: We present the case of an infant with a right submaxillary lesion. After performing analytical, radiological and anatomopathological tests, it was reached the diagnosis of overinfected right submaxillary sialoadenitis. It was established systemic antibiotic treatment and local treatment of the lesion on the lateral side of the neck, which showed fibrin and abundant and purulent exudate, with different products of moist healing environment according to the required needs. Conclusion: The lesion epithelialized after 80 days of follow-up in the wound advisory unit. The use of products that promote a moist environment has been shown as an adequate strategy to achieve the healing of the lesions

Sialoadenitis inducida por yoduro relacionada con angiograma coronario / Iodide-induced sialadenitis related to coronary angiogram

No disponible

Extranodal marginal zone B cell lymphoma: An unexpected complication in children with Sjögren's syndrome / Linfoma no Hodgkin de linfocitos B de la zona marginal, extranodal: una complicación inesperada en niños con síndrome de Sjögren

Sjögren's syndrome (SS) is a systemic autoimmune disease characterized by the infiltration of lymphocytes into exocrine glands, resulting in the typical sicca symptoms. Unlike adults, primary SS is a very rare condition in childhood, and the risk of malignancy in juvenile SS (JSS) has not been defined. We report the detection of extranodal marginal zone B-cell lymphoma (EMZL) occurring in two children with SS. Fine needle aspiration of the salivary glands (SG) showed nonspecific findings that led to delayed diagnosis of SS. The diagnosis of B-cell lymphoma associated with JSS was based on morphologic and immunohistochemical staining done during the biopsy. To highlight awareness of EMZL as a timely and appropriate update of an unusual complication in children with SS

El síndrome de Sjögren (SS) es una enfermedad sistémica autoinmune caracterizada por la infiltración de linfocitos en glándulas exocrinas, provocando el típico síndrome seco. A diferencia de los adultos, el SS es una afección rara en niños, y el riesgo de malignización no ha sido descrito. Describimos la detección de linfoma B de la zona marginal extranodal de tejido linfoide asociado a mucosa (linfoma MALT) en 2 niños con SS. La aspiración con aguja fina de las glándulas salivares (SG) mostró hallazgos inespecíficos que retrasaron el diagnóstico de SS. El diagnóstico de linfoma B asociado a SS juvenil se realizó con base en los hallazgos morfológicos e inmunohistoquímicos detectados en biopsia. Hay que tomar conciencia de que un linfoma B puede acontecer en el curso de un SS como una complicación inesperada en niños, principalmente para realizar una derivación correcta a oncología

Síndrome de Sjögren primario y bronquiolitis. Una asociación no usual / Primary Sjögren's syndrome and bronchiolitis. An unusual association

El síndrome de Sjögren (SS) es una enfermedad sistémica autoinmune que afecta principalmente a las glándulas exocrinas. Se ha reportado que la asociación entre SS y compromiso respiratorio ocurre entre el 11 y el 45% de los casos. El diagnóstico se basa en la integración de criterios clínicos, inmunológicos e histopatológicos. Se presenta el caso de un masculino de 58 años, con SS, disnea grave y exacerbaciones recurrentes de la vía respiratoria, asociado a bronquiolitis-bronquiectasias. La ausencia de anticuerpos anti-Ro y anti-La, relacionados con la gravedad de la bronquiolitis, es una forma de presentación poco caracterizada en este grupo de pacientes, más aún, su tratamiento óptimo no está establecido

Sjögren's syndrome (SS) is a systemic autoimmune disease that mainly affects the exocrine glands. It has been reported that the association between SS and respiratory involvement occurs in 11% and 45% of cases, and can be the initial manifestation of the disease. The diagnosis is based on the integration of clinical, immunological and histopathological criteria. This paper examines a 58-year-old man with SS, severe dyspnea and recurrent exacerbations associated with bronchiolitis-bronchiectasis. The absence of anti-Ro and anti-La antibodies associated with severe bronchiolitis is a clinical presentation that is poorly characterized in this group of patients; moreover, how to treat them remains unclear

Sialoadenitis aguda bilateral como reacción adversa a contraste yodado / Acute sialadenitis as adverse reaction to iodinated contrast

La inflamación de las glándulas salivales secundaria a la administración de contraste yodado es una reacción adversa muy poco frecuente. Su etiología no está aclarada y, aunque tiene un curso benigno, se han descrito complicaciones asociadas. Presentamos dos casos de submaxilitis aguda bilateral como reacción adversa tras la administración intravenosa de contraste yodado en dos varones de 60 y 63 años de edad a los que se realizó en los días previos una tomografía computarizada

Swelling of the salivary glands after administration of iodinated contrast is a very rare adverse reaction. Its etiology is not clear and although it has a benign course associated complications have been reported. We report two cases of acute bilateral sialadenitis after intravenous iodinated contrast in 60 and 63 year-old men who underwent a computed tomography scan in the previous days

¿Cuál es su diagóstico? / What would your diagnosis be?

No disponible

Urgencias no traumáticas de cabeza y cuello: aproximación desde la clínica. Parte 2 / Nontraumatic head and neck injuries: a clinical approach. Part 2

Las urgencias no traumáticas de cabeza y cuello son un reto en el campo neurorradiológico por los motivos referidos en la primera parte: su área de afectación, en la encrucijada del tórax y la cavidad craneal, y su baja incidencia en la urgencia, lo que supone que sean poco conocidas. Manteniendo el mismo enfoque que en la actualización previa, a partir de las formas clínicas de presentación en el ámbito de la urgencia, en lugar de la división por regiones anatómicas estudiaremos las entidades que se presentan con patrones que combinan tumefacción cervical, disfagia y disnea, y los déficits agudos de los sentidos. Dentro de este último grupo, el síntoma al que haremos referencia específica será el déficit visual, puesto que es el que de forma más frecuente requiere estudio radiológico urgente (AU)

Nontraumatic emergencies of the head and neck represent a challenge in the field of neuroradiology for two reasons. As explained in the first part of this update, these entities affect an area where the thorax joins the cranial cavity and can thus compromise both structures; second, they are uncommon, so they are not well known. Maintaining the same approach as in the first part, focusing on the clinical presentations in the emergency department rather than on the anatomic regions affected, we will study the entities that present with two patterns: those that present with a combination of cervical numbness, dysphagia, and dyspnea and those that present with acute sensory deficits. In the latter group, we will specifically focus on visual deficits, because this is the most common symptom that calls for urgent imaging studies (AU)

Colitis ulcerosa asociada a pancreatitis autoinmune, sialoadenitis y vasculitis leucocitoclástica / Ulcerative colitis associated with autoimmune pancreatitis, sialadenitis and leukocytoclastic vasculitis

No disponible

Tratamiento quirúrgico de la parotiditis litiasica crónica. A propósito de un caso / Surgical treatment in chronic sialolithiasis. A case report

La litiasis salival se produce por la obstrucción mecánica de una glándula salival o de su conducto excretor, debido a la formación de concreciones calcáreas o sialolitos. Los sialolitos determinan una ectasia salival que puede provocar la dilatación posterior de la glándula. Secundariamente puede producirse la infección de la misma, dando lugar a un cuadro de sialoadenitis crónica. En la parótida los cálculos suelen ser de tamaño pequeño, raramente múltiples y presentan largas fases de latencia clínica. La técnica quirúrgica puede ser compleja debido a la relación con el nervio facial. El tratamiento implica la eliminación del cálculo. La manipulación por parte del profesional empujando el cálculo fuera del conducto suele ser suficiente pero en algunos casos se precisa de la extracción quirúrgica. El objetivo de este artículo es enumerar las formas de diagnóstico y tratamiento de la parotiditis litiasica, poner de manifiesto la técnica ideal adecuada y mínimamente invasiva solucionando una patología que puede diagnosticarse en el sillón odontológico y en algunos casos menores solucionarse. Se presenta el caso de un hombre de 50 años con parotiditis litiasica programada para tratamiento quirúrgico, bajo anestesia general (AU)

Salivary duct lithiasis is caused by the obstruction of a salivary gland or its excretory duct due to the formation of calcareous concretions or sialoliths. Sialoliths resulting in salivary ectasia and even provoking the subsequent dilation of the salivary gland. Secondary it can may produce a infection itself, leading to chronic sialadenitis sintoms. In the parotid the calculi are usually small, rarely have multiple size and long phases of clinical latency. The surgical procedure can be complex because of the relationship with the facial nerve. Treatment involves removal of the calculi. The manipulation by the professional pushing out the calculi of the duct is often sufficient but in some cases requires surgical removal. The aim of this article is to list the ways of diagnosis and treatment of sialolithiasis, to explain the appropriate ideal and minimally invasive technique,solving a disease that can be diagnosed in the dental clinic and solved in some cases. The case report a man of 50 years with sialolithiasis scheduled for surgery under general anesthesia (AU)

Sialoadenitis por radioyodo. Análisis de factores que influyen en la respuesta al tratamiento médico / Sialadenitis after radioiodine therapy. Analysis of factors that influence the response to medical treatment

OBJETIVOS: Estudiar la incidencia de sialoadenitis (SD) por 131I en pacientes con cáncer diferenciado de tiroides (CDT), analizar los factores clínicos y otros vinculados a radioterapia metabólica que puedan predecir la falta de respuesta al tratamiento médico convencional (TMC) y determinar la eficacia de la instilación intraductal del Stenon (ITS) en pacientes con fracaso al TMC. MATERIAL Y MÉTODOS: Cincuenta y dos pacientes con CDT, 45 mujeres (86,5%) y 7 hombres (13,5%), con edad media 44,21 ± 13,3 años, que postiroidectomía total recibieron dosis ablativa de 131I. Excluimos individuos con enfermedades/medicación causantes de xerostomía. Realizamos gammagrafía de glándulas salivales con 99Tc (10mCi). RESULTADOS: Presentaron SD 18 pacientes (34,62%) tratados con antibióticos, antiespasmódicos y corticoides vía oral durante 15 días. Se les dividió en 2 grupos: respuesta al tratamiento médico n = 12 (67%), edad 44,3 ± 14,4 años, 2 hombres (17%), 10 mujeres (83%), dosis acumulativa 225 ± 167 mCi; y sin respuesta al tratamiento médico, n = 6 (33%), a los que se instiló corticoides en conducto de Stenon; edad 50 ± 13,8 años, 2 hombres (33%), 4 mujeres (67%), dosis acumulativa 138,3 ± 61,7 mCi. Demostramos lesiones en la gammagrafía de glándulas parótidas y submaxilares. CONCLUSIÓN: La incidencia de sialoadenitis por 131I fue similar a la descripta por otros autores. La edad, la dosis media acumulada de 131I y la afectación de glándulas parótidas o submaxilares no condicionaron diferente respuesta al TMC, solo relacionada con el sexo masculino. La persistencia de síntomas durante más de 15 días hace recomendable la ITS de corticoides, método eficaz y seguro para preservar dichas glándulas ante otras opciones como la exéresis quirúrgica

OBJECTIVES: To assess the incidence of 131I-induced sialadenitis (SD) in patients with differentiated thyroid cancer (DTC), to analyze clinical and other factors related to metabolic radiotherapy that may predict the lack of response to conventional medical therapy (CMT), and to determine the effectiveness of intraductal steroid instillation in patients failing CMT. MATERIAL AND METHODS: Fifty-two patients with DTC, 45 females (86.5%) and 7 males (13.5%) with a mean age of 44.21 ± 13.3 years (r = 17-74) who received ablation therapy with 131I after total thyroidectomy. Patients with diseases and/or medication causing xerostomia were excluded. Patients underwent salivary gland scintigraphy with 99Tc (10mCi). RESULTS: Eighteen patients (34.62%) had SD and received antibiotics, antispasmodics, and oral steroids for 15 days. They were divided into two groups: responders to medical therapy (n = 12, age 44.3 ± 14.4 years, 2 men [17%], 10 women [83%], cumulative dose 225 ± 167.1 mCi) and non-responders to medical treatment, who underwent steroid instillation into the Stensen's duct (n = 6 [33%], 2 men [33%], 4 women [67%], age 50 ± 13.8 years, cumulative dose 138.3 ± 61.7 mCi). Scintigraphy showed damage to the parotid and submaxillary glands. CONCLUSION: Incidence of 131I-induced sialadenitis was similar to that reported by other authors. Age, mean cumulative dose of 131I, and involvement of parotid and submaxillary glands did not condition response to CMT; however, male sex was a conditioning factor. Symptom persistence for more than 15 days makes instillation into the Stensen's duct advisable. This is an effective and safe method to avoid surgical excision of salivary glands

Submaxilectomía: causas y complicaciones. Revisión de 160 casos / Submandibular gland excisions: causes and complications. A review of 160 cases

Objetivo: Presentamos una revisión de 160 submaxilectomías realizadas en el Hospital La Paz de Madrid durante 10 años. Material y métodos: Se revisan retrospectivamente todas las historias clínicas de los pacientes intervenidos de submaxilectomía desde enero de 2001 hasta julio de 2011. En los datos se incluyen sexo, edad, anatomía patológica, pruebas diagnósticas, procedimientos quirúrgicos y seguimiento. Comparamos nuestro estudio con otros similares publicados en otros países. Resultados: En nuestra serie la sialoadenitis crónica y la sialolitiasis de la glándula submaxilar representan 114 casos (71,25%). Hay 36 casos de neoplasias (78,88% benignas y 22,22% malignas). El tumor benigno más frecuente es el adenoma pleomorfo (26 casos) y el tumormaligno más frecuente es el carcinoma adenoide quístico (7 casos). Conclusiones: En nuestro centro la causa más frecuente de submaxilectomía la constituyen la sialoadenitis crónica y la sialolitiasis. Las neoplasias más frecuentes son el adenoma pleomorfo y el carcinoma adenoide quístico, en consonancia con diferentes estudios de otros países. Los tumores benignos son más frecuentes, en contraste con otros estudios previos (AU)

Objective: A review is presented of 160 sub-mandibular gland excisions performed at third level hospital over a ten year period. Patients and methods: The medical records and case notes of all patients with submandibular gland excision were reviewed retrospectively from January 2001 to July 2011. This data included gender, age, histopathology of the submandibular gland, diagnostic procedures, surgical reports, and follow-up. This study was also compared with similar studies published in other countries Results: Chronic sialadenitis and sialolithiasis of the submandibular gland was found in 114 cases (71.25%) of the series. Thirty-six neoplasms (78.88% benign and 22.22% malignant) were found. The most frequent benign and malignant neoplasms found were pleomorphic adenoma (26 cases) and adenoid cystic carcinoma (7 cases), respectively. Conclusions: The present study showed that the main cause of sub-mandibular gland excision in our reference population was sialadenitis and sialolithiasis. The most frequent neoplasms were pleomorphic adenoma and adenoid cystic carcinoma, similar to other published reports. In this study, there was a higher incidence of benign neoplasms than in previous reports. The most common complication was facial nerve neuropraxia (AU)

Sialadenitis por contraste / Iodide Mumps

No disponible

Sialolitiasis submandibular. Presentación de un caso clínico y revisión de la literatura / Submandibular sialolithiasis. Presentation of a case report and literature review

INTRODUCCIÓN: Las lesiones de glándulas salivales representan un grupo diverso, en el que se encuentran patologías benignas y malignas que pueden ser difíciles de distinguir. La sialolitiasis es una de las patologías no neoplásicas más comunes. La obstrucción del conducto salival secundaria a la formación de cálculo es una alteración frecuente de la glándula submandibular que se manifiesta habitualmente como episodios de dolor acompañados de inflamación durante las comidas. CASO CLÍNICO: Se presenta un caso clínico de una paciente, mujer, de 70 años que acude a nuestro servicio por episodios de dolor e inflamación asociados con las comidas. A la exploración intraoral se observó una masa en la línea del conducto de Wharton en el lado derecho de 0,8x2,5 cm de diámetro, que presentaba consistencia dura a la palpación. Se procedió a la extirpación de la lesión, por vía intraoral, bajo anestesia local. Tras un seguimiento de dos años no se ha observado recurrencia. DISCUSIÓN: La mayoría de los sialolitos, se localizan en la glándula submandibular, con una prevalencia del 80-95%; mientras que el 5-20% se dan en la glándula parótida, y tan solo el 1-2% afectan a la glándula sublingual y a las glándulas salivales menores. Los métodos diagnósticos tradicionales incluyen radiografías panorámicas y oclusales, tomografía computerizada, sialografía, ultrasonido, y resonancia magnética. La elección del tratamiento dependerá del tamaño y la localización. CONCLUSIÓN: Existen factores anatómicos y salivales relacionados con el desarrollo de sialolitiasis. Se requieren más estudios para estandarizar el diagnóstico y el tratamiento de esta patología

INTRODUCTION: Salivary glandular lesions represent a diverse group, in which are found benign and malignant pathologies that can be difficult to distinguish. Sialolithiasis is one of the most common non-neoplastic pathologies. The obstruction of the salivary duct secondary to the formation of a stone is a frequent disorder of the submandibular gland that is usually manifested as episodes of pain accompanied by inflammation during meals. CLINICAL CASE: A clinical case is presented of a patient, female, 70 years of age who comes to our service for episodes of pain and inflammation associated with meals. In the intraoral exploration, a mass was Observed along the line of Wharton's duct on the right side measuring 0.8 X 2.5 cm in diameter, which presented a hard consistency during palpation. The lesion was extracted, by intraoral means, under local anaesthesia. After monitoring for two years, no recurrence has been observed. DISCUSSION: The majority of the salivary duct stones are located in the submandibular gland, with a prevalence of 80-95%; while 5-20% appear in the parotid gland, and only 1-2% affect the sublingual gland and the minor salivary glands. The traditional diagnostic methods include panoramic and occlusal X-rays, computerized tomography, sialography, ultrasound and magnetic resonance. The choice of treatment will depend on the size and the location. CONCLUSION: There are anatomical and salivary factors related to the development of sialolithiasis. They require further studies to standardise the diagnosis and the treatment of this pathology