Effect of combined treatment with prednisone and methotrexate versus prednisone alone over laboratory parameters in giant cell arteritis / Efecto del tratamiento combinado con prednisona y metotrexato versus prednisona sola sobre los parámetros de laboratorio en arteritis de células gigantes

Objective: To compare the effect of combined treatment with prednisone and methotrexate (MTX) versus prednisone alone over laboratory parameters in giant cell arteritis (GCA). Patients and methods: We performed a double-blind, placebo-controlled, randomized clinical trial about usefulness of treatment with prednisone and MTX versus prednisone and placebo in GCA (Ann Intern Med 2001;134:106–114). As a part of follow-up of patients (n=42), we performed laboratory analysis in 20 time points during the two-year period of follow-up. To analyze differences, we calculated the area under the curve (AUC) for erythrocyte sedimentation rate (ESR), hemoglobin, and platelets, and compared the results in both groups adjusting by time of follow-up, existence of relapses and dose of prednisone. Results: A total of 724 laboratory measurements were done. Median value of ESR was 33 [18–56] in patients with placebo and 26 [15–44] in patients with MTX (P=0.0002). No significant differences were observed in ESR during relapses. The mean ESR value followed a parallel course in both groups, but was lower in the group with MTX than in the group with placebo in 18 of 20 time points of follow-up. The AUC of ESR by time of follow-up was 28,461.7±12,326 in the group with placebo and 19,598.4±8,117 in the group with MTX (mean difference 8,863, 95% CI 1.542–16.184; P=0.019). The course of other laboratory parameters paralleled, without statistical significance, those observed for ESR. Conclusions: These data, along with clinical data, suggest that MTX might play a role as a disease-modifying agent in the treatment of GCA.(AU)

Objetivo: Comparar el efecto del tratamiento combinado con prednisona y metotrexato (MTX) versus prednisona sola sobre parámetros de laboratorio en arteritis de células gigantes (ACG). Pacientes y métodos: Realizamos un ensayo clínico aleatorizado, doble ciego, controlado con placebo sobre la utilidad del tratamiento con prednisona y MTX frente a prednisona y placebo en la ACG (Ann Intern Med. 2001;134:106-114). Como parte del seguimiento de los pacientes (n=42), realizamos análisis de laboratorio en 20 puntos temporales durante el período de seguimiento de 2 años. Para analizar diferencias calculamos el área bajo la curva (AUC) de VSG, hemoglobina y plaquetas, y comparamos los resultados en ambos grupos ajustando por tiempo de seguimiento, existencia de recaídas y dosis de prednisona. Resultados: Se realizaron un total de 724 mediciones de laboratorio. El valor medio de la VSG fue de 33 (18-56) en pacientes con placebo y de 26 (15-44) en pacientes con MTX (p=0,0002). No se observaron diferencias significativas en la VSG durante las recaídas. El valor medio de la VSG siguió un curso paralelo en ambos grupos, pero fue menor en el grupo con MTX que en el grupo con placebo en 18 de 20 puntos temporales de seguimiento. El AUC de la VSG por tiempo de seguimiento fue de 28.461,7±12.326 en el grupo con placebo y de 19.598,4±8.117 en el grupo con MTX (diferencia de medias 8.863; IC 95%: 1.542-16.184; p=0,019). La evolución de los demás parámetros de laboratorio fue paralela, sin significación estadística, a la observada para la VSG. Conclusiones: Estos datos, junto con los datos clínicos, sugieren que el MTX podría desempeñar un papel como agente modificador de la enfermedad en el tratamiento de la ACG.(AU)

Resumen ejecutivo sobre la optimización del abordaje multidisciplinar e integrado de la polimialgia reumática y la arteritis de células gigantes en la Comunidad de Madrid / Executive summary on the optimization of the multidisciplinary and integrated approach to polymyalgia rheumatica and giant cell arteritis in Madrid region

La polimialgia reumática y la arteritis de células gigantes pueden suponer una emergencia médica en la que el retraso en su correcto diagnóstico y manejo terapéutico pueden asociar complicaciones graves. Con el objetivo de mejorar la atención de los pacientes con estas patologías en el entorno de la Comunidad de Madrid, se diseñó un estudio para identificar las causas y las posibles soluciones para hacer frente los problemas relacionados con el diagnóstico de estas patologías. Tras un análisis preliminar, se identificaron 11 áreas de mejora relacionadas con cuatro aspectos diferenciados del proceso asistencial: coordinación y protocolos, equipamientos, formación y concienciación sobre las patologías y experiencia del paciente. De todas ellas, se priorizó resolver aquellas relacionadas con la generación de protocolos de abordaje integral de las patologías y que contemplen todas las especialidades y niveles asistenciales implicados. Otro aspecto crucial es el incremento del grado de sospecha clínica de estas patologías. (AU)

Polymyalgia rheumatica and giant cell arteritis can be a medical emergency in which a delay in correct diagnosis and therapeutic management can cause serious complications. With the aim of improving the care of patients with these pathologies in the Community of Madrid, a study was designed to identify the causes and possible solutions to address the problems related to the diagnosis of these pathologies. After the analysis, 11 areas of improvement related to four different aspects of the care process were identified: coordination and protocols, equipment, training and awareness of pathologies, and patient experience. Of all the areas identified, it was considered a priority to resolve those related to the generation of protocols for the comprehensive management of the pathologies, which include all the specialties and levels of care involved. Another crucial aspect is the increase in the degree of clinical suspicion of these pathologies. (AU)

Resumen ejecutivo sobre la optimización del abordaje multidisciplinar e integrado de la polimialgia reumática y la arteritis de células gigantes en la Comunidad de Madrid / Executive summary on the optimization of the multidisciplinary and integrated approach to polymyalgia rheumatica and giant cell arteritis in Madrid region

La polimialgia reumática y la arteritis de células gigantes pueden suponer una emergencia médica en la que el retraso en su correcto diagnóstico y manejo terapéutico pueden asociar complicaciones graves. Con el objetivo de mejorar la atención de los pacientes con estas patologías en el entorno de la Comunidad de Madrid, se diseñó un estudio para identificar las causas y las posibles soluciones para hacer frente los problemas relacionados con el diagnóstico de estas patologías. Tras un análisis preliminar, se identificaron 11 áreas de mejora relacionadas con cuatro aspectos diferenciados del proceso asistencial: coordinación y protocolos, equipamientos, formación y concienciación sobre las patologías y experiencia del paciente. De todas ellas, se priorizó resolver aquellas relacionadas con la generación de protocolos de abordaje integral de las patologías y que contemplen todas las especialidades y niveles asistenciales implicados. Otro aspecto crucial es el incremento del grado de sospecha clínica de estas patologías. (AU)

Polymyalgia rheumatica and giant cell arteritis can be a medical emergency in which a delay in correct diagnosis and therapeutic management can cause serious complications. With the aim of improving the care of patients with these pathologies in the Community of Madrid, a study was designed to identify the causes and possible solutions to address the problems related to the diagnosis of these pathologies. After the analysis, 11 areas of improvement related to four different aspects of the care process were identified: coordination and protocols, equipment, training and awareness of pathologies, and patient experience. Of all the areas identified, it was considered a priority to resolve those related to the generation of protocols for the comprehensive management of the pathologies, which include all the specialties and levels of care involved. Another crucial aspect is the increase in the degree of clinical suspicion of these pathologies. (AU)

Prevalence and impact of cerebrovascular risk factors in patients with giant cell arteritis: An observational study from the Spanish national registry / Prevalencia e impacto de los factores de riesgo cerebrovascular en pacientes con arteritis de células gigantes: un estudio observacional del registro nacional español

Objective To assess the prevalence and impact of cerebrovascular risk factors (CRF) on cerebrovascular events (CVE) in patients with giant cell arteritis (GCA). Methods Analysis of the patients diagnosed with GCA identified in the Spanish Hospital Discharge Database between 2016 and 2018. Results 8,474 hospital admissions from patients diagnosed with GCA were identified. 3.4% of the admissions were motivated by CVE (stroke in 2.8% and transient ischemic attack in 0.6%). When compared with the admissions due to other causes, the patients who suffered from CVE presented a higher rate of male sex (36.2% vs 43.5%, p=0.007), hypertension (66.9% vs 74.4%, p=0.004), diabetes (27.6% vs 33.7%, p=0.016) and atherosclerosis (6.6% vs 10.2%, p=0.0.017). After adjustment, male sex (OR=1.35, 95% CI 1.06–1.72) and mainly hypertension (OR=1.44, 95% CI 1.11–1.90) were associated with a higher risk of CVE. Conclusion Hypertension, along with male sex, was the strongest risk factor for cerebrovascular events in GCA patients. In these high-risk patients, antiplatelet therapy should be re-considered and evaluated in prospective studies (AU)

Objetivo Evaluar la prevalencia e impacto de los factores de riesgo cerebrovasculares en los episodios cerebrovasculares (ECV) de pacientes con arteritis de células gigantes (ACG). Métodos Análisis de los pacientes diagnosticados con ACG identificados en la base de altas hospitalarias española entre 2016 y 2018. Resultados Se identificaron 8.474 ingresos hospitalarios en pacientes diagnosticados de ACG. El 3,4% de los ingresos se atribuyó a ECV (ictus en 2,8% y accidente isquémico transitorio en 0,6%). En comparación con los ingresos por otras causas, los pacientes que presentaron ECV mostraron una mayor tasa de sexo masculino (36,2 frente a 43,5%, p=0,007), hipertensión (66,9 frente a 74,4%, p=0,004), diabetes (27,6 frente a 33,7%, p=0,016) y aterosclerosis (6,6 frente a 10,2%, p=0,0017). Tras el ajuste, el sexo masculino (OR=1,35, IC 95% 1,06-1,72) y principalmente la hipertensión (OR=1,44, IC 95% 1,11-1,90) se asociaron con un mayor riesgo de ECV. Conclusión La hipertensión, junto con el sexo masculino, fueron los principales factores de riesgo de ECV en los pacientes con ACG. En estos pacientes de alto riesgo, el tratamiento con antiagregantes debería reconsiderarse y evaluarse en estudios prospectivos (AU)

Afectación intestinal secundaria a tocilizumab / Intestinal disease secondary to tocilizumab

Se presenta un caso clínico sobre una paciente con estenosis benigna del colon secundario a tratamiento con tocilizumab. (AU)

Práctica clínica en la arteritis de células gigantes a partir de una encuesta a especialistas / Clinical practice in giant cell arteritis based on a survey of specialists

Antecedentes: El propósito de este estudio fue conocer la práctica clínica de especialistas que atienden a pacientes con arteritis de células gigantes, para comprobar si siguen las recomendaciones para el diagnóstico y tratamiento de esta enfermedad e identificar áreas de mejora. Métodos: Encuesta transversal de prácticas clínicas realizada en 2019. Ciento sesenta y siete médicos (64% reumatólogos, 27% especialistas en medicina interna, 9% otros especialistas) que asistieron a un curso de actualización del tratamiento de la arteritis de células gigantes completó la encuesta. Comparamos la práctica clínica recogida en el estudio con las últimas recomendaciones aprobadas por la Liga Europea Contra el Reumatismo (EULAR). Resultados: Los médicos encuestados atendían a una mediana de 10 pacientes (rango intercuartílico 6-30) con arteritis de células gigantes en su práctica clínica. Como método de diagnóstico, los encuestados utilizaron biopsia de arteria temporal (84%), ecografía de arteria temporal (61%) u otras técnicas de imagen (37%). Como terapia de primera línea, los encuestados utilizaron glucocorticoides en dosis altas (al menos 40mg de prednisona o equivalente por día) (84%), glucocorticoides con metotrexato (7%) y glucocorticoides con tocilizumab (5%). Los fármacos más utilizados para la recaída fueron el metotrexato (37%) y tocilizumab (58%). Conclusión: Los resultados de esta encuesta indican que los médicos especialistas encuestados siguen las recomendaciones recientes de EULAR sobre diagnóstico y tratamiento de la arteritis de células gigantes (AU)

Background: The purpose of this study was to learn about the clinical practice of specialists who care for patients with giant cell arteritis, to verify whether they follow the diagnosis and treatment recommendations for this disease, and to identify areas for improvement. Methods: A cross-sectional survey on clinical practice in 2019. The survey was completed by 167 physicians (64% rheumatologists, 27% internal medicine specialists, and 9% other specialists) who attended a course on updating giant cell arteritis treatment. We compared the clinical practice collected in the study with the latest recommendations approved by the European League Against Rheumatism (EULAR). Results: The physicians surveyed cared for a median of 10 patients (interquartile range 6-30) with giant cell arteritis during their practice. As a diagnostic method, respondents used temporal artery biopsy (84%), temporal artery ultrasound (61%) or other imaging techniques (37%). As first-line therapy, respondents used high-dose glucocorticoids (at least 40mg of prednisone, or equivalent, per day) (84%), glucocorticoids with methotrexate (7%) and glucocorticoids with tocilizumab (5%). The most frequent drugs used for relapse were methotrexate (37%) and tocilizumab (58%). Conclusion: Our results indicate that the medical specialists surveyed follow the recent EULAR recommendations for giant cell arteritis diagnosis and therapy (AU)

Prevalence and significance of ischemic cerebrovascular events in giant cell arteritis

Objectives: To determine the prevalence of cerebrovascular events (CVE) in giant cell arteritis (GCA) and to alert clinicians to the importance of early detection of CVE in this disease.MethodsRetrospective observational study involving a cohort of GCA patients. Demographic, clinical and laboratory data were collected. All patients fulfilled the American College of Rheumatology (ACR) 1990 GCA classification criteria and had a positive ultrasound test for GCA in agreement with the EULAR recommendations. Demographic and clinical parameters were recorded with special attention paid to ischemic cranial events.ResultsWe studied 123 consecutive GCA patients, 74 (60.2%) women with a mean age of 79 years. Twelve patients (9.75%) suffered from neurologic symptoms other than AION, of whom 9 (7.3%) experienced ischemic events related to GCA and 3 (2.44%) likely experienced CVE due to other common causes. Of the 9 patients with CVE caused by GCA, 5 were diagnosed with transient ischemic attacks (TIAs), 2 with ischemic stroke, and 2 were cases involving cranial nerve palsies. High rates of mortality were found in patients with a TIA or stroke, while polymyalgia rheumatica (PMR) appeared to confer some protection against ischemic pathologies in GCA patients.ConclusionsStroke and TIA are common presentation patterns associated with GCA and should be suspected in all CVE-related cases with high acute-phase reactants commonly present in the elderly. This ischemic subgroup exhibited a higher mortality rate. (AU)

Objetivos: Determinar la prevalencia de los accidentes cerebrovasculares (ACV) en la arteritis de células gigantes (ACG) y alertar a los facultativos sobre la importancia de la detección temprana de los ACV en esta enfermedad.MétodosEstudio observacional retrospectivo que incluyó una cohorte de pacientes de ACV. Se recabaron los datos demográficos, clínicos y de laboratorio. Todos los pacientes cumplieron los criterios de clasificación de ACV del American College of Rheumatology de 1990, y su ecografía fue positiva para ACG con arreglo a las recomendaciones EULAR. Se registraron los parámetros demográficos y clínicos, prestándose especial atención a los episodios cerebrales de isquemia.ResultadosEstudiamos 123 pacientes consecutivos de ACG, de los que 74 (60,2%) eran mujeres, con una edad media de 79 años. Doce pacientes (9,75%) tenían síntomas neurológicos distintos a AION, de los cuales 9 (7,3%) evidenciaron episodios isquémicos relacionados con ACG y 3 (2,44%) experimentaron previsiblemente ACV debido a causas comunes. De los 9 pacientes con ACV causado por ACG, 5 fueron diagnosticados de accidente isquémico transitorio (AIT), 2 de accidente isquémico y otros 2 de parálisis del nervio craneal. Se encontraron altas tasas de mortalidad en los pacientes con AIT o ictus, mientras que la polimialgia reumática pareció conferir cierta protección frente a afecciones isquémicas en los pacientes de ACG.ConclusionesLos ictus y los AIT son patrones de presentación comunes asociados a ACG y deberían sospecharse en todos los casos relacionados con ACV con altos reactantes de fase aguda que se presentan comúnmente en los ancianos. Este subgrupo isquémico reflejó una alta tasa de mortalidad. (AU)

Arteritis de la temporal en paciente joven. A propósito de un caso clínico / Temporal Arteritis in a Young Patient. A Clinical Case

IntroducciónLa arteritis de la temporal es un proceso infrecuente en paciente jóvenes. Se presenta el caso de una paciente de 39 años con arteritis de la temporal con revisión de casos descritos hasta el momento.Presentación del casoMujer de 39 años sin antecedentes de interés que consulta por un nódulo subcutáneo temporal derecho, sin otros síntomas ni hallazgos a la exploración. En las pruebas realizadas destacaba la presencia de signo del halo ecográfico alrededor de la arteria temporal en la localización del nódulo. Se realizó escisión con curación de la paciente y la histopatología mostró hallazgos de arteritis temporal juvenil. ConclusionesLa arteritis temporal en pacientes jóvenes es una entidad infrecuente, ante la cual siempre hay que descartar manifestaciones sistémicas mediante una anamnesis, exploración física reglada y pruebas complementarias. La anatomía patológica establecerá el diagnóstico definitivo. El tratamiento suele ser quirúrgico. Tras dicho tratamiento, se deberá seguir a la paciente por el posible desarrollo posterior de otras enfermedades.(AU)

IntroductionTemporal arteritis is an uncommon disorder in young people. A 39-year-old woman with juvenile temporal arteritis is described and we performed a literature review of all cases of juvenile temporal arteritis described to date.Case presentationA 39-year-old woman presented with a subcutaneous temporal nodule in the right temple with no other associated symptoms or background and unremarkable physical examination. Ultrasonography of the nodule revealed an anechoic perivascular halo surrounding the temporal artery. The nodule was excised resulting in the patient's recovery. The results of the histopathological study showed features of juvenile temporal arteritis.ConclusionsJuvenile temporal arteritis is a very uncommon disorder. Systemic manifestations should be ruled out by physical examination and complementary tests. Histopathology establishes the definitive diagnosis. Treatment is surgical excision and a follow-up should be conducted to rule out complications.(AU)

Utilidad de la ecografía extraarticular aplicada a las enfermedades inflamatorias sistémicas en la práctica clínica / Usefulness of extra-articular ultrasound applied to systemic inflammatory diseases in clinical practice

La ecografía es una técnica de imagen no invasiva, inocua, reproducible y coste-eficiente, que aporta información inmediata al poder realizarla en nuestras consultas. El buen perfil de la técnica y los avances tecnológicos acontecidos en los últimos años, que han permitido una mejora sustancial en la resolución de la imagen hasta hacerla casi anatómica, han impulsado la investigación sobre su aplicación al estudio integral de las enfermedades inflamatorias sistémicas. En la actualidad, se ha traspasado el umbral de utilizar la ecografía para investigar exclusivamente las manifestaciones músculo-esqueléticas, para aplicarla también al estudio de las manifestaciones extraarticulares y las comorbilidades asociadas a las enfermedades reumáticas. En la presente revisión repasaremos su utilidad para el diagnóstico de la afectación glandular en el síndrome de Sjögren, la enfermedad pulmonar intersticial o la arteritis de células gigantes y para la estratificación del riesgo cardiovascular en pacientes con enfermedades reumáticas inflamatorias crónicas.(AU)

Ultrasound is a non-invasive, innocuous, reproducible, cost-efficient imaging technique that provides immediate information, as it can be performed in our consultations. The good profile of ultrasound and the technological advances that have taken place in recent years, which have allowed a substantial improvement in the resolution of the image to make it almost anatomical, have promoted research on its application in the comprehensive study of systemic inflammatory diseases. At present, the threshold of using ultrasound to exclusively investigate musculoskeletal manifestations has been crossed, to also apply it to the study of extra-articular manifestations and comorbidities associated with rheumatic diseases. In this review we will revise its usefulness for the diagnosis of glandular involvement in Sjögren's syndrome, interstitial lung disease or giant cell arteritis and for stratification of cardiovascular risk in patients with chronic inflammatory rheumatic diseases.(AU)