Estado actual y perspectivas futuras en el manejo de la hipertensión intracraneal posterior a traumatismo craneoencefálico: craniectomía descompresiva, hipotermia terapéutica y barbitúricos / Current status and outlook for the management of intracranial hypertension after traumatic brain injury: decompressive craniectomy, therapeutic hypothermia, and barbiturates

Introducción: El aumento de la presión intracraneal se ha asociado a un pronóstico neurológicodesfavorable y a un incremento en la mortalidad en pacientes con traumatismo craneoencefálico grave. Tradicionalmente, las terapias para disminuir la presión intracraneal se administranutilizando un enfoque progresivo, reservando el uso de opciones más agresivas para los casossin respuesta a intervenciones de primer nivel, o de hipertensión intracraneal refractaria. Desarrollo: El valor terapéutico de las intervenciones de rescate para la hipertensión intracraneal, así como el momento adecuado para su uso ha sido debatido constantemente en laliteratura. En esta revisión, discutiremos las principales opciones de tratamiento para la hipertensión intracraneal refractaria posterior a un traumatismo craneoencefálico grave en adultos.Tenemos la intención de llevar a cabo una revisión en profundidad de los ensayos controladosaleatorios más representativos sobre las diferentes intervenciones terapéuticas de rescate,incluyendo la craniectomía descompresiva, hipotermia terapéutica y barbitúricos. Además,discutiremos las perspectivas futuras de estas opciones de tratamiento. Conclusiones: La evidencia parece mostrar que se puede reducir la mortalidad al utilizar estasintervenciones de rescate como terapia de último nivel, sin embargo, este beneficio vieneacompanado de una discapacidad severa. La decisión de realizar o no estas intervencionesdebe ser individualizada y centrada en el paciente. El desarrollo e integración de diferentesvariables fisiológicas a través de monitorización multimodal es de suma importancia para poderproporcionar información pronóstica más sólida a los pacientes que enfrentan este tipo dedecisiones.(AU)

Introduction: Increased intracranial pressure has been associated with poor neurological out-comes and increased mortality in patients with severe traumatic brain injury. Traditionally,intracranial pressure-lowering therapies are administered using an escalating approach, withmore aggressive options reserved for patients showing no response to first-tier interventions,or with refractory intracranial hypertension. Development: The therapeutic value and the appropriate timing for the use of rescue treat-ments for intracranial hypertension have been a subject of constant debate in literature. Inthis review, we discuss the main management options for refractory intracranial hypertensionafter severe traumatic brain injury in adults. We intend to conduct an in-depth revision of themost representative randomised controlled trials on the different rescue treatments, includingdecompressive craniectomy, therapeutic hypothermia, and barbiturates. We also discuss futureperspectives for these management options. Conclusions: The available evidence appears to show that mortality can be reduced whenrescue interventions are used as last-tier therapy; however, this benefit comes at the cost ofsevere disability. The decision of whether to perform these interventions should always bepatient-centred and made on an individual basis. The development and integration of differentphysiological variables through multimodality monitoring is of the utmost importance to providemore robust prognostic information to patients facing these challenging decisions.(AU)

Actualización en el manejo de la hipertensión intracraneal tras un traumatismo craneoencefálico / Update in management of intracraneial hypertensión after traumatic brain injury

El traumatismo craneoencefálico es una entidad heterogénea y dinámica cuya característica común, cualquiera que sea su etiología, es la disminución de la perfusión cerebral en las horas siguientes al impacto. Dado que las lesiones cerebrales por hipoxia,pueden producirse en momentos variables tras el traumatismo, la monitorización de la hipoxia, la disfunción metabólica, la hipertensión intracraneal y la actividad comicial deben detectarse de forma precoz para evitar secuelas. La neuromonitorización va a permitir detectar esas posibles anomalías que pueda comprometer el adecuado aporte de oxígeno y sustrato metabólico a las células cerebrales. A pesar de que, en los últimos años, se han incrementado las herramientas de medición de oximetría cerebral, en nuestro país su uso sigue siendo todavía muy limitado y la monitorización se basa, fundamentalmente, en la observación de la presión intracraneal y la presión de perfusión cerebral, insuficiente para garantizar una adecuada oxigenación cerebral. El objetivo de esta revisión pretende integrar la fisiopatología del traumatismo craneoencefálico con las distintas técnicas de neuromonitorización, proporcionando así un manejo actualizado y más individualizado que mejore el pronóstico del enfermo neurocrítico. (AU)

Trauma brain injury is a heterogeneous and dynamic entity characterized, whatever its etiology, by a decrease in cerebral perfusion the first hours after the impact. Brain injury due to hypoxia can occur after trauma, so monitoring brain hypoxia, metabolic dysfunction, intracranial hypertension and seizure activity must be detected early to prevent brain sequelae. Neuromonitoring will detect those anomalies that could compromise the adequate oxygen supply and substrates of cerebral metabolism. Despite cerebral oximetry monitoring has increased in recent years, unfortunately very limited in our country, neuromonitoring is often based on intracranial pressure and cerebral perfusion pressure, insufficient to measure cerebral oxygenation. The objective of this review is to integrate the pathophysiology of trauma brain injury with the different neuromonitoring techniques to provide an updated and more individualized management that improves the prognosis of neurocritical patients. (AU)

Utilidad de la ecografía de la vaina del nervio óptico en pacientes con cese de flujo cerebral / Usefulness of the optic nerve sheath ultrasound in patients with cessation of cerebral flow

La ecografía del diámetro de la vaina del nervio óptico (DVNO), ha demostrado ser una herramienta útil para la detección de hipertensión intracraneal (HIC). Los valores del DVNO en pacientes con cese del flujo sanguíneo cerebral (CFSC), todavía no han sido definidos. Objetivo: Establecer asociación entre el DVNO y el CFSC en pacientes neurocríticos ingresados en una unidad de uidados intensivos (UCI). Pacientes y métodos: Estudio transversal de pacientes ingresados en una UCI polivalente de tercer nivel, con patología neurológica, entre abril de 2017 y abril de 2018. Se incluyeron en el estudio pacientes con signos de HIC o riesgo de desarrollarla, neurocríticos con alteraciones clínico radiológicas. Se realizó una ecografía del DVNO en las primeras 24 h de ingreso, que se repitió en aquellos pacientes con evolución a CFSC, establecido mediante Doppler transcraneal. Se compararon los valorares de DVNO de los pacientes con y sin diagnóstico de CFSC. Resultados: Se incluyeron 99 pacientes de los cuales 29 mostraron CFSC por Doppler transcraneal. La medición del DVNO no mostró diferencias significativas entre ambos grupos, 6,59 ± 0,75 en el grupo con CSFC y 6,39 ± 0,56 en el grupo sin CSFC, p = 0,141. Conclusión: En nuestro estudio, no se identificaron valores de DVNO capaces de diagnosticar el CFS (AU)

Optic nerve sheath diameter (ONSD) ultrasound has proven to be a useful tool for the detection of intracranial hypertension (IH). The ONSD values, in patients with cessation of cerebral blood flow (CCBF), has not been clarified yet. Objective: Establish an association between ONSD and CCBF in neurocritical patients admitted to an ICU. Patients and methods: Cross-sectional study of patients admitted in a third level ICU, between April 2017 and April 2018, with neurological pathology. ONSD ultrasound was performed in the first 24 hours and as the patient was diagnosed of CCBF. The ONSD values of patients with and without diagnosis of CCBF were compared. Results: 99 patients were included, 29 of whom showed CCBF in transcranial Doppler. The ONSD measurement did not demonstrate significant differences between both groups, 6,59 ± 0,75 in the group with CCBF and 6,39 ± 0,56 in the group without CCBF p=0.141. Conclusion: In our study, ONSD values capable of recognizing CCBF were not identified (AU)

Pérdida de agudeza visual y parálisis de VI nervio craneal como únicas manifestaciones de un síndrome de colapso ventricular / Visual acuity loss and sixth nerve palsy as the only manifestations of slit ventricle syndrome

Se describe una niña con hidrocefalia obstructiva por un astrocitoma pilomixoide, que requirió implantar una derivación ventrículo-peritoneal (DVP) a los 5 años y 10 meses de edad. Dos meses después, la resonancia magnética cerebral no mostró ventriculomegalia ni otros signos de aumento de la presión intracraneal. A la edad de 6 años y 2 meses desarrolló una rápida disminución de la agudeza visual bilateral siendo diagnosticada de síndrome de colapso ventricular. A pesar de las revisiones valvulares de la DVP, se produjo una disminución abrupta de la agudeza visual a movimientos de mano a 10cm. El examen del fondo de ojo reveló atrofia óptica bilateral. No refirió otros síntomas sistémicos que sugirieran un aumento de la presión intracraneal, como dolor de cabeza, náuseas, vómitos, letargia, irritabilidad o niveles alterados de conciencia.

The case is presented of a girl diagnosed with obstructive hydrocephalus due to pilomyxoid astrocytoma, which required a ventriculoperitoneal shunt (VPS) at the age of 5 years and 10 months. Two months later, magnetic resonance imaging of the brain did not show ventriculomegaly or other signs of increased intracranial pressure. At the age of 6 years and 2 months, a rapid onset of bilateral visual acuity loss developed and she was diagnosed with slit ventricle syndrome. Despite valve revisions of the VPS, she developed an abrupt decline of visual acuity to hand motion at 10cm. Fundus examination revealed bilateral optic atrophy. She did not report any other systemic symptoms suggesting increased intracranial pressure, such as headache, nausea, vomiting, lethargy, irritability, or altered levels of consciousness.

Craniectomías descompresivas en el traumatismo craneoencefálico: la visión del intensivista / Decompressive craniectomy in traumatic brain injury: the intensivist's point of view

Objetivo Realizar una escala con parámetros clínicos y radiológicos precoces tras un TCE que identifique a los enfermos que en su evolución posterior van a someterse a una CD. Método Estudio observacional de una cohorte retrospectiva de pacientes que tras un TCE ingresan en la Sección de Neurocríticos del Servicio de Medicina Intensiva de nuestro hospital durante un periodo de 5 años (2014-2018). Detección de variables clínicas y radiológicas y creación de todos los modelos posibles con las variables significativas, clínicamente relevantes y de fácil detección precoz. Selección del que presentaba valores más bajos de criterios de información bayesiano y de Akaike para la creación de la escala. Calibración y validación interna mediante la prueba de bondad de ajuste de Hosmer-Lemeshow y análisis bootstrapping con 1.000 re-muestreos. Resultados Se realizaron 37 CD en 153 enfermos que ingresaron tras un TCE. El modelo final resultante incluía desviación de línea media, GCS y colapso ventricular con un área bajo la curva ROC de 0,84 (IC95% 0,78-0,91) y Hosmer-Lemeshow p=0,71. La escala desarrollada detectaba bien a los enfermos que iban a precisar una CD precoz (en las primeras 24horas) tras un TCE (2,5±0,5) pero no a aquellos que la necesitarían en una fase más tardía de su enfermedad (1,7±0,8). Sin embargo, parece prevenirnos sobre los enfermos que si bien no precisan inicialmente una CD sí tienen probabilidades de necesitarla posteriormente en su evolución (CD tardía vs. no precisan CD, 1,7±0,8 vs. 1±0,7; p=0,002). Conclusión Hemos desarrollado una escala pronóstica que permite detectar en nuestro medio, con una buena sensibilidad y especificidad y usando criterios clínico-radiológicos precoces, aquellos pacientes que tras un TCE van a precisar una CD (AU)

Objetive To perform a score with early clinical and radiological findings after a TBI that identifies the patients who in their subsequent evolution are going to undergo DC. Method Observational study of a retrospective cohort of patients who, after a TBI, enter the Neurocritical Section of the Intensive Care Unit of our hospital for a period of 5 years (2014-2018). Detection of clinical and radiological criteria and generation of all possible models with significant, clinically relevant and easy to detect early variables. Selection of the one with the lowest Bayesian Information Criterion and Akaike Information Criterion values for the creation of the score. Calibration and internal validation of the score using the Hosmer-Lemeshow and a bootstrapping analysis with 1,000 re-samples respectively. Results 37 DC were performed in 153 patients who were admitted after a TBI. The resulting final model included Cerebral Midline Deviation, GCS and Ventricular Collapse with an Area under ROC Curve: 0.84 (95% IC 0.78-0.91) and Hosmer-Lemeshow p=0.71. The developed score detected well those patients who were going to need an early DC (first 24hours) after a TBI (2.5±0.5) but not those who would need it in a later stage of their disease (1.7±0.8). However, it seems to advice us about the patients who, although not requiring an early DC are likely to need it later in their evolution (DC after 24hours vs do not require DC, 1.7±0.8 vs 1±0.7; p=0.002). Conclusion We have developed a prognostic score using early clinical-radiological criteria that, in our environment, detects with good sensitivity and specificity those patients who, after a TBI, will require a DC (AU)

Efecto de la infusión de lactato de sodio 0.5 molar sobre el medio interno de pacientes críticos / Effect of half-molar sodium lactate infusion on biochemical parameters in critically ill patients

Objetivo Evaluar el impacto de la infusión de lactato de sodio 0,5M sobre variables del medio interno y sobre la presión intracraneana en pacientes críticos. Diseño Estudio prospectivo experimental de cohorte única. Ámbito Unidad de cuidados intensivos de un hospital universitario. Pacientes Pacientes con shock y neurocríticos con hipertensión intracraneana. Intervenciones Se infundió una carga de 500 cc de infusión de lactato de sodio 0,5M en 15 min y se midió el nivel plasmático de sodio, potasio, magnesio, calcio, cloro, lactato, bicarbonato, PaCO2 arterial, pH, fosfato y albúmina en 3 tiempos: T0 preinfusión; T1 a los 30 min y T2 a los 60 min postinfusión. Se midieron la presión arterial media y presión intracraneana en T0 y T2. Resultados Recibieron el fluido N=41: n=19 como osmoagente y 22 como expansor. Se constató alcalosis metabólica: T0 vs. T1 (p=0,007); T1 vs. T2 (p=0,003). La natremia aumentó en los 3 tiempos (T0 vs. T1; p<0,0001; T1 vs. T2; p=0,0001). Se demostró un descenso de la presión intracraneana (T0: 24,83±5,4 vs. T2: 15,06±5,8; p <0,001). El lactato aumentó inicialmente (T1) con un rápido descenso (T2) (p <0,0001), incluso en aquellos pacientes con hiperlactatemia basal (p=0,002). Conclusiones La infusión de lactato de sodio 0,5M genera alcalosis metabólica, hipernatremia, disminución de la cloremia y un cambio bifásico del lactato, y muestra eficacia en el descenso de la presión intracraneana en pacientes con daño encefálico agudo. (AU)

Objective To evaluate the impact of the infusion of sodium lactate 500ml upon different biochemical variables and intracranial pressure in patients admitted to the intensive care unit. Design A prospective experimental single cohort study was carried out. Scope Polyvalent intensive care unit of a university hospital. Patients Critical patients with shock and intracranial hypertension. Procedure A 500ml sodium lactate bolus was infused in 15min. Plasma levels of sodium, potassium, magnesium, calcium, chloride, lactate, bicarbonate, PaCO2, pH, phosphate and albumin were recorded at 3timepoints: T0 pre-infusion; T1 at 30minutes, and T2 at 60minutes post-infusion. Mean arterial pressure and intracranial pressure were measured at T0 and T2. Results Forty-one patients received sodium lactate: 19 as an osmotically active agent and 22 as a volume expander. Metabolic alkalosis was observed: T0 vs. T1 (P=0.007); T1 vs. T2 (P=0.003). Sodium increased at the 3time points (T0 vs. T1, P<0.0001; T1 vs. T2, P=0.0001). In addition, sodium lactate decreased intracranial pressure (T0: 24.83±5.4 vs. T2: 15.06±5.8; P<0.001). Likewise, plasma lactate showed a biphasic effect, with a rapid decrease at T2 (P<0.0001), including in those with previous hyperlactatemia (P=0.002). Conclusions The infusion of sodium lactate is associated to metabolic alkalosis, hypernatremia, reduced chloremia, and a biphasic change in plasma lactate levels. Moreover, a decrease in intracranial pressure was observed in patients with acute brain injury. (AU)

Solución salina hipertónica versus otros agentes reductores de la presión intracraneal en personas con lesión cerebral traumática aguda / Hypertonic saline versus other intracranial pressure–lowering agents for people with acute traumatic brain injury

Se revisaron las pruebas de la efectividad y la seguridad de las infusiones (en las que se administra una sustancia a través de una vena) de solución salina hipertónica (SSH) [solución salina concentrada (cloruro de sodio)] en comparación con otros tipos de infusión para disminuir la presión intracraneal (PIC, la presencia de presión alta dentro y alrededor del cerebro) en el tratamiento de la lesión cerebral traumática aguda. Fundamento. Las LCT agudas (lesiones repentinas y graves en el cerebro, a menudo debidas a accidentes) son una de las principales causas de muerte y discapacidad en el mundo, especialmente en niños y jóvenes. La hipertensión intracraneal es común después de un daño cerebral. Esto se debe a que el cráneo es un compartimento rígido que contiene 3 partes: tejido cerebral blando, sangre y líquido cefalorraquídeo. Si aumenta el volumen de uno de los componentes, por ejemplo los hematomas (acumulaciones de sangre) dentro del tejido blando del cerebro, el volumen de uno o más del resto de componentes debe disminuir. Si no, la PIC aumentará. Si esta aumenta más allá de ciertos límites, se produce un desequilibrio y el flujo sanguíneo al cerebro disminuye peligrosamente. Esta PIC elevada puede causar efectos graves que incluyen daños cerebrales y muerte. La terapia hiperosmolar es un tratamiento importante para la PIC elevada. Un tipo de terapia hiperosmolar consiste en una infusión de solución salina concentrada (hipertónica) (sal de mesa/cloruro sódico) en la sangre; también pueden utilizarse otros tratamientos, como el manitol (una forma de azúcar). Estos tratamientos pueden reducir la PIC al disminuir el volumen de agua dentro y entre las células cerebrales. (AU)

Coexistencia de hipertensión intracraneal idiopática y drusas del nervio óptico en una paciente latinoamericana: reporte de caso / Coexistence of idiopathic intracranial hypertension and optic disc drusen in a latin american patient: case report

Las drusas del nervio óptico son concreciones acelulares de calcio localizadas en el parénquima de la cabeza del nervio óptico, descritas como la causa más frecuente de pseudopapiledema, lo cual las hace difícil de diferenciar de un verdadero edema del disco óptico. A pesar de su poca frecuencia, las drusas del nervio óptico y el papiledema secundario a una hipertensión intracraneal idiopática pueden coexistir en el mismo paciente. Reportamos el caso de una mujer de 34 años de vida remitida al servicio de oftalmología con molestias visuales, cefalea, y tinnitus pulsátil de dos meses de evolución; al examen físico se encontró borramiento del margen del disco óptico de manera bilateral sin pulsación venosa espontánea. El diagnóstico de hipertensión intracraneal idiopática se realizó por una punción lumbar con medición de la presión de apertura, y por los hallazgos de resonancia magnética cerebral y de órbitas. Se observó incidentalmente las drusas del nervio óptico en una tomografía de coherencia óptica con angiografía, que luego se confirmarían con una ecografía ocular. Este es el primer caso reportado en América Latina de la coexistencia de drusas del nervio óptico y papiledema secundario a hipertensión intracraneal idiopática para nuestro conocimiento (AU)

Optic nerve drusen are acellular concretions of calcium located in the parenchyma of the optic nerve head described as the most common cause of pseudo-papilloedema, which makes it difficult to differentiate from a true optical disc oedema. Despite it being rare optic nerve drusen and the papilloedema secondary to idiopathic intracranial hypertension can coexist in the same patient. We present a case of a 34-year-old woman referred to the Ophthalmology Department with visual discomfort, headaches, and pulsatile tinnitus of two months onset. In the physical examination there was bilateral blurring of the optic disc margin with absence of spontaneous venous pulsation. The diagnosis of idiopathic intracranial hypertension was made by lumbar puncture with the measurement of the opening pressure, and due to the findings of the magnetic resonance scan of the brain and orbits. The optic nerve drusen was an incidental finding in an optical coherence tomography angiography, which would later be confirmed with an eye ultrasound. To our knowledge, this the first case reported in Latin America of the coexistence of optic nerve drusen and papilloedema secondary to idiopathic intracranial hypertension (AU)

Neumoencéfalo a tensión, una extraña complicación del uso de oxígeno en neonatos. Descripción de un caso y revisión de la literatura / Tension pneumocephalus, an uncommon complication of oxygen therapy in preterm newborns. Presentation of a case and literature review

El neumoencéfalo a tensión es una complicación extremadamente rara en el uso de la ventilación a presión positiva en el neonato, cuyo diagnóstico requiere un alto grado de sospecha clínica. Presentamos el caso de un recién nacido prematuro, que recibió oxígeno a través de cánulas nasales de alto flujo debido a enfermedad de membrana hialina, propia de su prematuridad, y que desarrolló signos clínicos de hipertensión intracraneal. La ecografía transfontanelar y la TAC craneal pusieron de manifiesto un importante neumoencéfalo a tensión que fue evacuado a través de punción directa a través de la fontanela anterior (AU)

Tension pneumocephalus is an extremely rare complication of positive-pressure ventilation in neonates, the diagnosis of which requires a high degree of clinical suspicion. We present the case of a preterm newborn, who received high-flow nasal cannula oxygen therapy because of hyaline membrane disease, due to his prematurity, and developed clinical signs of intracranial hypertension. Transfontanellar ultrasound and cranial CT scan revealed significant tension pneumocephalus, which was evacuated with direct needle puncture through the anterior fontanelle (AU)

Adverse Events Associated With New Injectable-Free Multidrug-Resistant Tuberculosis Drug Regimens / Efectos adversos asociados a los nuevos tratamientos farmacológicos sin inyectables contra la tuberculosis multirresistente

No disponible

Neuromonitorización en el traumatismo craneoencefálico grave. Datos del Registro Español de Trauma en UCI (RETRAUCI) / Neuromonitoring in the severe traumatic brain injury. Spanish Trauma ICU Registry (RETRAUCI)

No disponible

Papel de la radiología en el síndrome de pseudotumor cerebral / Role of Imaging in pseudotumor cerebri syndrome

El síndrome de pseudotumor cerebral (SPTC) es una alteración caracterizada por el aumento de presión intracraneal que afecta predominantemente a mujeres jóvenes obesas. El objetivo del trabajo es definir los conceptos de SPTC primario, sin causa identificable y denominado también hipertensión intracraneal idiopática (HII), y de SPTC secundario, con etiología identificable. Se revisa el papel actual de las pruebas de imagen en su diagnóstico y los hallazgos por imagen típicos del SPTC, algunos de los cuales se incluyen entre los criterios diagnósticos propuestos en 2013. También se remarca el papel fundamental de la radiología intervencionista en el tratamiento, puesto que la colocación de stent en las estenosis de senos venosos constituye una alternativa terapéutica novedosa en pacientes resistentes al tratamiento clásico. Por último, se describen aquellos biomarcadores de imagen que han sido evaluados para aproximar el diagnóstico de la HII y predecir la respuesta al tratamiento

Pseudotumor cerebri is a disorder characterized by increased intracranial pressure that predominantly affects obese young women. This paper aims to define the concepts of primary pseudotumor cerebri, in which the cause cannot be identified (also known as idiopathic intracranial hypertension), and secondary pseudotumor cerebri, in which the cause can be identified. We review the current role of imaging techniques in diagnosing pseudotumor cerebri and describe and illustrate the most characteristic imaging findings of the disorder, some of which are included in the diagnostic criteria proposed in 2013. We also consider the fundamental role of interventional radiology in the treatment of pseudotumor cerebri because placing a stent in stenosed venous sinuses is a novel treatment option in patients who are refractory to classical treatment. Finally, we describe the imaging biomarkers that have been evaluated for diagnosing primary pseudotumor cerebri and predicting the response to treatment

Tratamiento endovascular de la estenosis de los senos venosos intracraneales en la hipertensión intracraneal: descripción de tres casos y discusión de la bibliografía / Endovascular treatment of intracranial venous sinus stenosis in intracranial hypertension: three case reports and a discussion of the literature

INTRODUCCIÓN: La hipertensión intracraneal idiopática es una entidad con una incidencia anual aproximada de 1,2 por cada 100.000 habitantes. Afecta en mayor proporción a mujeres obesas y en edad fértil. La cefalea es el síntoma más característico, seguido de las alteraciones visuales. En los últimos años, se ha incrementado el diagnóstico de la estenosis de los senos durales en los casos de hipertensión intracraneal resistentes al tratamiento convencional. Por ello, se encuentra en auge el desarrollo de la terapia endovascular como opción terapéutica en pacientes seleccionados. Casos clínicos. Se presentan tres casos de hipertensión intracraneal secundaria a estenosis de los senos durales, diagnosticados y tratados en nuestro hospital. A pesar de la instauración del adecuado tratamiento diurético y de la realización de procedimientos invasivos de derivación del líquido cefalorraquídeo, persistían la clínica neurológica y el déficit visual. Tras comprobar que cumplían los requisitos descritos en la bibliografía, se sometieron a la implantación de stent intracraneal (stenting), con resultado satisfactorio en todos ellos, logrando la desaparición de la cefalea y la recuperación de la agudeza visual. CONCLUSIÓN: El stenting de la estenosis de los senos durales como causa de hipertensión intracraneal es una técnica cada vez más utilizada que ha presentado resultados favorables. Es necesaria la realización de estudios para conocer su impacto a largo plazo

INTRODUCTION: Idiopathic intracranial hypertension is an entity with an incidence of approximately 1.2: 100,000 inhabitants/year. It affects in a greater proportion obese women and women of childbearing age. Headache is the most characteristic symptom, followed by visual disturbances. In recent years, the diagnosis of dural sinus stenosis has increased in cases of intracranial hypertension resistant to conventional treatment. For this reason, the development of endovascular therapy as a therapeutic option in selected patients is booming. Case reports. We present three cases of intracranial hypertension secondary to dural sinus stenosis, diagnosed and treated in our hospital. Despite the establishment of adequate diuretic treatment and the performance of invasive procedures to bypass the cerebrospinal fluid, they persisted with neurological symptoms and visual deficits. After verifying that they fulfilled the requirements described in the literature, they underwent intracranial stenting, with satisfactory results in all of them, achieving the disappearance of the headache and recovery of visual acuity. CONCLUSION: Stenting of dural sinus stenosis as a cause of intracranial hypertension is an increasingly used technique, which has presented favorable results. Studies are necessary to know its long-term impact

Hipertensión intracraneal secundaria a trombosis de senos venosos / Intracranial hypertension secondary to a venous sinus thrombosis

No disponible

Hipertensión craneal, silla turca vacía primaria y papiledema / Intracraneal hypertension, primary empty sella and papilloedema

No disponible

Síndrome de pseudo-Foster Kennedy por hipertensión intracraneal idiopática / Pseudo-Foster Kennedy syndrome due to idiopathic intracranial hypertension

El síndrome de Foster-Kennedy se ha descrito por una compresión directa, debida a un proceso expansivo, del nervio óptico ipsilateral que lleva a su atrofia. En el ojo contralateral existe un papiledema debido a la hipertensión intracraneal secundaria al efecto masa del tumor. Presentamos un caso de un niño de 12 años con sobrepeso (IMC 26) y hallazgo casual en revisión oftalmológica de edema de papila en ojo derecho con atrofia del nervio óptico izquierdo. Ninguna otra sintomatología asociada ni antecedentes de interés. Exploración neurológica normal. Tomografía axial computarizada craneal urgente sin identificar masas. Se realiza punción lumbar con una presión de apertura de líquido cefalorraquídeo de 28 cm H2O. Resto de estudios normales. Hasta la aparición de la neuroimagen, se creía que el síndrome de Foster Kennedy era patognomónico de lesión ocupante de espacio en zona frontal. Existen pocas publicaciones en las que el factor causante del síndrome se atribuya a hipertensión intracraneal benigna y hasta un 25% de ellos se encuentran asintomáticos

Foster-Kennedy syndrome has been diagnosed as a direct compression of the optic nerve due to an expansive process that leads to atrophy. In the contralateral eye there is papillary oedema due to intracranial hypertension secondary to the tumour mass effect. The case is presented of a 12-year-old boy with overweight (BMI 26) with right eye papillary oedema and left optic nerve atrophy, that was casually found in an ophthalmological examination. He had no other symptomatology or personal medical history. The neurological examination was normal, and the urgent cranial computed tomography showed no masses. Lumbar puncture was performed with increased cerebrospinal fluid outflow resistance (28 cm H2O). The rest of studies were normal. Until the appearance of neuroimaging, it was believed that Foster-Kennedy syndrome was pathognomonic of intracranial mass in the frontal area. Pseudo-Foster Kennedy syndrome due to idiopathic intracranial hypertension is very rare, and in the few cases that have been reported in the literature, up to 25% of them are asymptomatic

Desprendimiento de retina neurosensorial macular asociado al uso de topiramato / Macular neurosensory retinal detachment associated with topiramate use

Mujer de 36 años diagnosticada de hipertensión intracraneal idiopática tratada con acetazolamida y topiramato, que presenta desprendimientos neurosensoriales retinianos. La paciente fue seguida durante 2 años estableciéndose una relación entre los desprendimientos neurosensoriales y el topiramato, con recurrencias tras la introducción del topiramato y mejoría tras la retirada del mismo. Estos hechos señalan al topiramato como posible responsable del cuadro. El topiramato podría ser responsable de la aparición de desprendimientos neurosensoriales de la retina y mácula. Aunque los casos de efusión cilio coroidea producidos por este fármaco son bien conocidos, sus efectos secundarios sobre la retina son menos frecuentes. Ya que se trata de un fármaco de amplio uso, tanto neurólogos como oftalmólogos deberían ser conscientes de sus posibles efectos secundarios

A 36 year-old woman with idiopathic intracranial hypertension was treated with topiramate and acetazolamide. The patient was followed-up for 2 years, with a relationship between neurosensory detachments and topiramate being established, with recurrences after the introduction of topiramato and improvement after its withdrawal. These findings point topiramate as a possible cause of the clinical picture. Topiramate may cause retinal and macular neurosensory detachments. Although the ciliochoroidal effusion cases caused by this drug are well-known, its retinal side effects are less common. As it is a widely used drug, neurologists and ophthalmologists should be aware of its possible ocular side effects