Lesiones cutáneas específicas en pacientes con neurosarcoidosis / Specific Cutaneous Lesions in Patients With Neurosarcoidosis

La sarcoidosis del sistema nervioso (neurosarcoidosis [NS]) es poco frecuente, pero puede ser grave y producir secuelas importantes. Analizamos los tipos de lesión cutánea específica en pacientes con NS y su utilidad para el diagnóstico de la enfermedad. De un total de 58, 16 presentaron lesiones cutáneas específicas (27,6%). De ellos, 14 eran mujeres y dos varones (edad mediana 50 años [rango 20-84]), que presentaron 24 tipos de lesiones neurológicas (siete neuropatía craneal, cuatro parenquimatosa, tres meníngea, tres mielopatía, uno hipofisaria, dos hidrocefalia y cuatro neuropatía periférica) y 20 lesiones cutáneas específicas (seis máculo-pápulas, nueve placas, uno lupus pernio y cuatro sarcoidosis de las cicatrices [dos pacientes con máculo-pápulas y dos con placas presentaron también sarcoidosis de las cicatrices]. Las lesiones cutáneas estaban presentes al diagnóstico de la NS en 13 casos. Ante la sospecha de esta enfermedad hay que descartar la presencia de lesiones cutáneas específicas cuya biopsia puede acelerar el diagnóstico. (AU)

Neurosarcoidosis is an uncommon but potentially serious disease of the central nervous system that can cause major sequelae. We analyzed the presence and diagnostic usefulness of specific cutaneous lesions in 58 patients with neurosarcoidosis. Sixteen patients (27.6%) had specific cutaneous lesions (14 men and 2 women; mean age, 50 years [range, 20-84 years]). Twenty-four types of neurological lesions were observed: cranial neuropathy (n=7), parenchymal lesions (n=4), meningeal lesions (n=3), myelopathy (n=3), pituitary lesions (n=1), hydrocephalus (n=2), and peripheral neuropathy (n=4). Twenty types of specific cutaneous lesions were observed: maculopapular lesions (n=6), plaques (n=9), lupus pernio (n=1), and scar sarcoidosis (n=4). These last lesions coexisted with maculopapular lesions in 2 patients and plaques in another 2. Specific cutaneous lesions were present at diagnosis of neurosarcoidosis in 13 patients. Recognition of specific cutaneous lesions in a patient with suspected neurosarcoidosis is important as biopsy can accelerate diagnosis. (AU)

[Translated article] Specific Cutaneous Lesions in Patients With Neurosarcoidosis / Lesiones cutáneas específicas en pacientes con neurosarcoidosis

Neurosarcoidosis is an uncommon but potentially serious disease of the central nervous system that can cause major sequelae. We analyzed the presence and diagnostic usefulness of specific cutaneous lesions in 58 patients with neurosarcoidosis. Sixteen patients (27.6%) had specific cutaneous lesions (14 men and 2 women; mean age, 50 years [range, 20-84 years]). Twenty-four types of neurological lesions were observed: cranial neuropathy (n=7), parenchymal lesions (n=4), meningeal lesions (n=3), myelopathy (n=3), pituitary lesions (n=1), hydrocephalus (n=2), and peripheral neuropathy (n=4). Twenty types of specific cutaneous lesions were observed: maculopapular lesions (n=6), plaques (n=9), lupus pernio (n=1), and scar sarcoidosis (n=4). These last lesions coexisted with maculopapular lesions in 2 patients and plaques in another 2. Specific cutaneous lesions were present at diagnosis of neurosarcoidosis in 13 patients. Recognition of specific cutaneous lesions in a patient with suspected neurosarcoidosis is important as biopsy can accelerate diagnosis. (AU)

La sarcoidosis del sistema nervioso (neurosarcoidosis [NS]) es poco frecuente, pero puede ser grave y producir secuelas importantes. Analizamos los tipos de lesión cutánea específica en pacientes con NS y su utilidad para el diagnóstico de la enfermedad. De un total de 58, 16 presentaron lesiones cutáneas específicas (27,6%). De ellos, 14 eran mujeres y dos varones (edad mediana 50 años [rango 20-84]), que presentaron 24 tipos de lesiones neurológicas (siete neuropatía craneal, cuatro parenquimatosa, tres meníngea, tres mielopatía, uno hipofisaria, dos hidrocefalia y cuatro neuropatía periférica) y 20 lesiones cutáneas específicas (seis máculo-pápulas, nueve placas, uno lupus pernio y cuatro sarcoidosis de las cicatrices [dos pacientes con máculo-pápulas y dos con placas presentaron también sarcoidosis de las cicatrices]. Las lesiones cutáneas estaban presentes al diagnóstico de la NS en 13 casos. Ante la sospecha de esta enfermedad hay que descartar la presencia de lesiones cutáneas específicas cuya biopsia puede acelerar el diagnóstico. (AU)

Mielopatía cervical por déficit de cobre secundario a sobrecarga de zinc dental. A propósito de un caso / Cervical myelopathy due to copper deficiency secondary to dental zinc overload: A case report

Se presenta el caso de un varón de 68años con un cuadro progresivo de hipoestesia braquial y crural con ataxia de la marcha, sugiriendo una mielopatía subaguda de cordones posteriores, demostrada en RM. Tras analítica sanguínea se diagnostica de déficit de cobre tras intoxicación por zinc, secundario al uso de un pegamento para dentaduras postizas que contenía zinc. Se inició tratamiento con cobre, retirándose el pegamento dental. Se inició tratamiento rehabilitador con fisioterapia, hidroterapia y terapia ocupacional. Se consiguió una mejoría funcional, pasando de una lesión medular ASIAD nivel C4 a otra ASIAD nivel C7. Deberían estudiarse los niveles de cobre en todas aquellas mielopatías no compresivas, de aparición subaguda, si existe una clara afectación de los cordones posteriores. El déficit de cobre en análisis establecería el diagnóstico. El tratamiento rehabilitador, el aporte de cobre suplementario y la retirada del zinc es fundamental para la prevención de daño neurológico irreversible.(AU)

We present the case of a 68-year-old man with progressive brachial and crural hypoaesthesia with gait ataxia suggesting subacute myelopathy of the posterior cords, demonstrated by MRI. After blood tests, a diagnosis of copper deficiency was made following zinc intoxication, secondary to the use of denture glue containing zinc. Treatment was started with copper and the dental glue was removed. Rehabilitation treatment was started with physiotherapy, hydrotherapy and occupational therapy. Functional improvement was achieved, going from an ASIAD level C4 to an ASIAD level C7 spinal cord injury. Copper levels should be studied in all non-compressive myelopathies of subacute onset if there is clear involvement of the posterior cords. Copper deficiency in analysis would establish the diagnosis. Rehabilitative treatment, supplementary copper supplementation and zinc withdrawal are essential to prevent irreversible neurological damage.(AU)

Tratamiento de la mielopatía cervical mediante abordaje posterior: laminoplastia vs. laminectomía con fijación posterior. ¿Existen diferencias desde el punto de vista clínico y radiológico? / Treatment of cervical myelopathy by posterior approach: Laminoplasty vs. laminectomy with posterior fixation, are there differences from a clinical and radiological point of view?

Introducción La mielopatía cervical degenerativa representa una entidad patológica producida por la estenosis del canal medular cervical, resultando en una compresión crónica de la médula espinal, variable y progresiva. El abordaje quirúrgico de la columna cervical puede realizarse por vía anterior y/o vía posterior. Respecto al abordaje posterior, existen 2 técnicas fundamentales: laminoplastia y laminectomía con fijación posterior (LFP). En la literatura actual existe controversia acerca de cuál de las 2 técnicas permite obtener mejores resultados postoperatorios. El objetivo es el estudio de las diferencias entre laminoplastia y LFP desde el punto de vista clínico y radiológico. Materiales y métodosSe realiza un estudio de una cohorte histórica de 39 pacientes (12 LFP y 27 laminoplastia) intervenidos en un período de 10 años en el Hospital Universitario La Paz con un seguimiento de 12 meses tras la cirugía. Se analizan y comparan los resultados clínicos mediante la escala de Nurick y la Escala Japanese Orthopaedic Association modificada (mJOA) y los resultados radiológicos mediante el ángulo de Cobb, eje sagital vertical, T1 Slope y el alineamiento (medido mediante Cobb-T1 Sloppe). Resultados Se observan diferencias significativas en la mejoría postoperatoria de la escala Nurick (p=0,008) y mJOA (p=0,018) en el grupo de laminoplastia. En LFP se objetiva una tendencia a una mejoría mayor, pero no se alcanza la significación estadística debido al bajo tamaño muestral de este grupo. No se objetivan diferencias estadísticamente significativas en cuanto a la variables radiológicas. Respecto al total de complicaciones, se observó un número mayor en el grupo de laminoplastia (7 casos) frente a LFP (un caso), pero no se vieron diferencias estadísticamente significativas... (AU)

Introduction Cervical degenerative myelopathy is a variable and progressive degenerative disease caused by chronic compression of the spinal cord. Surgical approaches for the cervical spine can be performed anteriorly and/or posteriorly. Regarding the posterior approach, there are 2 fundamental techniques: laminoplasty and laminectomy with posterior fixation (LPF). There is still controversy concerning the technique in terms of outcome and complications. The aim of the present work is to analyze from the clinical and radiological point of view these 2 techniques: laminoplasty and LPF. Materials and methods A historical cohort of 39 patients was reviewed (12 LFP and 27 laminoplasty) including patients operated in a 10 years period at the Hospital Universitario La Paz with a follow-up of 12 months after surgery was carried out. The clinical results were analyzed and compared using the Nurick scale and the modified Japanese Orthopaedic Association Scale (mJOA) and the radiological results using the Cobb angle, Sagittal Vertical Axis, T1 Slope and alignment (measured by Cobb-T1 Sloppe). Results Significant differences were observed in the postoperative improvement of the Nurick scale (P=.008) and mJOA (P=.018) in the laminoplasty group. In LFP there is a tendency to a greater improvement, but statistical significance is not reached due to the low sample size of this group. No statistically significant differences were observed in the radiological variables. Regarding the total number of complications, a higher number was observed in the laminoplasty group (7 cases) versus LFP (one case), but no statistically significant differences were observed. (AU)

Need for head and neck repositioning to restore electrophysiological signal changes at positioning for cervical myelopathy surgery / Necesidad de recolocación de la cabeza y el cuello para revertir alteraciones neurofisiológicas intraoperatorias en el posicionamiento para cirugía de mielopatía cervical

Objective: To evaluate the incidence of significant intraoperative electrophysiological signal changes during surgical positioning, and to assess the effectiveness of head and neck repositioning on the restoration of signals, among patients undergoing surgery for cervical myelopathy.Material and methods: We used multimodal intraoperative monitoring (somatosensory [SEP] and motor evoked potentials [MEP] and spontaneous electromyography) before and after patients’ positioning in a consecutive cohort of 103 patients operated for symptomatic cervical myelopathy. Significant changes were defined as>50% attenuation in amplitude or>10% increase in latency of SEP, or abolishment or 50–80% attenuation of MEP.Results: Out of 103 patients (34.9% female, median age 54.5 years) 88 underwent laminectomy (85.4%) and 15 (14.6%) anterior approach. At the time of positioning, signal alterations occurred in 44 patients (42.7%), yet only 11 patients (10.7%) showed alarming changes. Immediate neck repositioning of these resulted in complete (n=6) or partial (n=4) restoration of potentials, yielding no postoperative deficits. The patient in which signals could not be restored after repositioning resulted in added postoperative deficit. The accuracy (true positives plus true negatives) of monitoring to detect new neurological deficits was 99.0% (102/103) for the entire cohort, and 100% (11/11) for those showing significant changes at the moment of positioning. Overall, only 1 patient, with non-significant SEP attenuation, experienced a new postoperative deficit, yielding a 0.97% rate of false negatives.Conclusion: Among patients undergoing surgery for cervical myelopathy, 10.7% showed alarming electrophysiological signal changes at the time of positioning. Immediate repositioning of the neck resulted in near always restoration of potentials and avoidance of added neurological damage. Complete or partial restoration of potentials after(AU)

Objetivo: Evaluar la incidencia de alteraciones neurofisiológicas intraoperatorias graves en el momento del posicionamiento del paciente, y la efectividad de la recolocación del cuello para revertir dichos cambios en los pacientes que se intervienen de mielopatía cervical.Material y métodos: Se empleó una monitorización intraoperatoria multimodal (potenciales evocados sensoriales [PES], motores [PEM] y electromiografía) antes y después de colocar al paciente en posición, en una cohorte de 103 pacientes consecutivos operados de mielopatía cervical. Se consideraron cambios significativos (de alarma): una disminución >50% de la amplitud o un aumento >10% de la latencia de los PES, o la abolición o disminución >50-80% en amplitud de los PEM.Resultados: De los 103 pacientes (el 34,9% mujeres, mediana de edad: 54,5 años), a 88 se les realizó laminectomía (85,4%) y a 15 (14,6%) un abordaje anterior. En el momento del posicionamiento, ocurrieron alteraciones de señal en 44 pacientes (42,7%), aunque solo en 11 (10,7%) estas fueron significativas. La recolocación inmediata del cuello consiguió revertir la alteración de señal completa (n=6) o parcialmente (n=4), sin producirse déficits postoperatorios. El paciente en el cual la recolocación no consiguió restaurar los potenciales despertó con déficit neurológico añadido. La precisión (verdaderos positivos+verdaderos negativos) de la monitorización intraoperatoria para detectar déficits postoperatorios fue del 99% (102/103) para la cohorte completa y del 100% (11/11) para el subgrupo con alteraciones significativas. Globalmente, solo un paciente, que mostró cambios no significativos, despertó con nuevo déficit neurológico (0,97% de falsos negativos).Conclusión: El 10,7% de los pacientes intervenidos de mielopatía cervical mostraron cambios neurofisiológicos de alarma en el momento del posicionamiento quirúrgico. La inmediata recolocación del cuello revirtió dichos cambios (completa o parcialmente)(AU)

Dolor torácico y paraplejía de aparición súbita: un caso de infarto medular / Sudden thoracic pain and paraplegia: a case of spinal cord infarction

No disponible

Enfoque clínico-radiológico de la mielopatía no traumática / Clinical-radiological approach to nontraumatic myelopathy

Las enfermedades de la médula espinal tienen con frecuencia consecuencias devastadoras y su estudio radiológico es indispensable para su diagnóstico. La técnica de imagen fundamental para su valoración es la resonancia magnética espinal y el enfoque diagnóstico debe basarse en el contexto clínico, el tiempo de evolución y los hallazgos radiológicos, por lo que es necesario en algunos casos la ampliación del estudio a la región cerebral. El primer paso en el algoritmo diagnóstico debe ser excluir la compresión medular antes de valorar otras causas de mielopatía, entre las que se incluyen múltiples etiologías. Este artículo incluye una amplia revisión de las diferentes patologías que pueden producir mielopatías, sus manifestaciones radiológicas, diagnósticos diferenciales y algoritmos diagnósticos. Un adecuado enfoque por parte del radiólogo repercutirá en un mejor manejo y pronóstico de estos pacientes

Diseases of the spinal cord often have devastating consequences and imaging studies are indispensable for their diagnosis. The fundamental imaging technique to evaluate these diseases is magnetic resonance imaging of the spine. The diagnostic approach must be based on the clinical context, the time elapsed since the onset of symptoms and signs, and the imaging findings; for this reason, it sometimes necessary to broaden the study to include the brain. The first step in the diagnostic algorithm is to rule out spinal cord compression before evaluating other causes of myelopathy, which sometimes has multiple causes. This paper includes a broad review of the different diseases that can cause myelopathy, their imaging manifestations, their differential diagnoses, and diagnostic algorithms. Using an appropriate radiological approach will result in better management and prognosis of these patients

Mielopatía cervical como forma de presentación de la enfermedad de Whipple / Cervical myelopathy as a form of presentation of Whipple disease

No disponible

Estimulación medular. El viaje / Spinal stimulation. The journey

No disponible

Síndrome de Brown-Séquard progresivo secundario a hernia medular idiopática: correlación clinicorradiológica y quirúrgica / Progressive Brown-Séquard syndrome secondary to idiopathic spinal cord herniation: clinico-radiological and surgical correlations

INTRODUCCIÓN: La hernia medular idiopática es una patología infrecuente que cursa clínicamente con una mielopatía progresiva, la mayoría de las ocasiones en forma de síndrome de Brown-Séquard. Su base anatómica es un defecto dural por el que se incarcera progresivamente una porción del cordón medular anterior. La resonancia magnética y la mielotomografía demuestran un acodamiento medular en «tienda de campaña» hacia la cara anterior del estuche dural, a nivel dorsal medio fundamentalmente. Caso clínico. Varón de 37 años, diagnosticado de hernia medular idiopática e intervenido quirúrgicamente mediante una técnica propia; se demuestra su correlación neurorradiológica, anatomoquirúrgica y evolutiva. CONCLUSIÓN: El tratamiento debe ser individualizado, pues no existe una técnica quirúrgica universalmente establecida

INTRODUCTION: Idiopathic medullary herniation is an infrequent disease, which shows up in clinical form as a progressive mielopathy, most commonly known as the Brown-Séquard syndrome. Its anatomical base is a dural defect where a portion of anterior spinal cord gets progressively incarcerated. The MRI and myelo-CT scan show a bending of the spinal cord in the form of a «bell tent» towards the anterior dural sheath at the mid-dorsal portion mainly. CASE REPORT: A 37 year old male, who was diagnosed of idiopathic medullary herniation and surgically treated by our own developed technique, reporting its neuroradiological, anatomo-surgical and clinical correlation. CONCLUSION. Treatment should be individualized, as no standard surgical technique has been established up to the present

Signo del tridente en la neurosarcoidosis medular / Trident sign in spinal cord neurosarcoidosis

No disponible

Mielopatía isquémica con múltiples microinfartos renales y esplénicos tras embolización de arterias bronquiales: a propósito de un caso / Ischemic myelopathy with multiples renal and splenic microinfarctions after bronchial artery embolization: a case report

La hemoptisis puede representar una situación de riesgo vital que requiere de un inmediato diagnóstico y tratamiento con una gran variedad de causas subyacentes. Se recomienda una rápida intervención mediante fibrobroncoscopia para localizar e intentar controlar el sangrado. En los casos en los que no se puede controlar el sangrado, la embolización de las arterias bronquiales (EAB) es un tratamiento no quirúrgico seguro y efectivo para los pacientes con una hemoptisis masiva. Se han descrito complicaciones asociadas a la EAB, siendo la isquemia de la médula espinal la más grave. Informamos del caso de un paciente con hemoptisis masiva en contexto de una neumonía necrotizante, en el que se realizó una EAB tras no conseguir controlar el sangrado mediante fibrobroncoscopia

Hemoptysis may represent a life-threatening situation requiring immediate diagnosis and therapy and it can have a variety of underlying causes. It is recommended an early investigation with bronchoscopy for localization and control of bleeding. In those cases with non-controlled bleeding, bronchial artery embolization (BAE) is a safe and effective nonsurgical treatment for patients with massive hemoptysis. Complications of BAE have been reported, being spinal cord ischemia the most dangerous one. We report a case of a patient with massive hemoptysis in the context of necrotizing pneumonia, in whom a BAE was performed after an unsuccessful control of bleeding by bronchoscopy

SCIWORA, una lesión a conocer y a perseguir / SCIWORA, an injury to know and diagnose

No disponible

Un caso de mielopatía pediátrica por VIH / A case of pediatric HIV myelopathy

No disponible

Fístulas arteriovenosas espinales del adulto. Manejo de una serie de casos desde una planta de Neurología / Spinal arteriovenous fistulas in adults: Management of a series of patients treated at a neurology department

OBJETIVO: Las fístulas arteriovenosas espinales (FAVE) son excepcionales y representan el 3% de las lesiones espinales. Asocian gran morbilidad sin tratamiento precoz, pero el diagnóstico constituye un reto. Nuestro objetivo es evaluar sus características clínicas y revisar la evolución tras el tratamiento. ¿Puede ser tarde para tratar?. MÉTODOS: Presentamos una serie retrospectiva de 10 casos diagnosticados y tratados en 3 años en un hospital terciario. RESULTADOS: Se observó un predominio masculino (80%). La edad media fue de 65,4 años. El síntoma inicial predominante fue la claudicación de la marcha/paraparesia (70%). En la mayoría de los pacientes la clínica fue lentamente progresiva. Al diagnóstico, lo habitual fue la combinación de síntomas motores, sensitivos y esfinterianos. El tiempo medio desde el inicio de los síntomas hasta el diagnóstico fue de 24,3 meses. El 60% tenía un diagnóstico inicial erróneo. La RM espinal fue diagnóstica en el 90% de los casos; la arteriografía, en el 100%. La localización más frecuente fue dorsal baja y el tipo anatómico predominante fue FAVE dural (7 pacientes). Todas fueron tratadas con embolización, cirugía o con ambas y el 70% mejoró tras su cierre, independientemente del tiempo de evolución. CONCLUSIONES: El diagnóstico de las FAVE es difícil y generalmente tardío, lo que empeora el pronóstico de los pacientes. Se debe tener un alto nivel de sospecha ante síntomas de mielopatía o claudicación de la marcha exacerbadas con el ejercicio e intentar tratamiento precoz. Consideramos que el tratamiento siempre está indicado, independientemente del tiempo de evolución, al mejorar la calidad de vida o conseguir la estabilización

OBJECTIVE: Spinal arteriovenous fístulas (SAVF), a rare type of vascular malformation, account for 3% of all spinal cord lesions. Without early treatment, the associated morbidity is high; furthermore, SAVF pose a major diagnostic challenge. Our purpose was to evaluate the clinical characteristics of SAVF and review their progress after treatment to determine whether it may be too late for treatment in some cases. METHODS: We present a retrospective series of 10 patients diagnosed with SAVF and treated at a tertiary hospital during a 3-year period. RESULTS: In our sample, SAVF were found to be significantly more frequent in men (80%). Mean age in our sample was 65.4 years. The most common initial symptom was intermittent claudication/paraparesis (70%). In most patients, symptoms appeared slowly and progressively. At the time of diagnosis, the most common symptoms were motor, sensory, and sphincter disorders. Mean time from symptom onset to diagnosis was 24.3 months. Initial diagnosis was erroneous in 60% of the patients. Spinal MRI was diagnostic in 90% of these cases and arteriography in 100%. The most common location of the fistula was the lower thoracic region and the most frequent type was dural (7 cases). All patients were treated with embolisation, surgery, or both and 70% improved after fistula closure regardless of progression time. CONCLUSIONS: Diagnosis of SAVF is difficult and often delayed, which leads to poorer patient prognosis. We should have a high level of suspicion for SAVF in patients with intermittent claudication or paraparesis exacerbated by exercise. Early treatment should be started in these patients. Treatment should always aim to improve quality of life or stabilise symptoms, regardless of progression time

Sinostosis cervical asociada a síndromes de Down y de Schneider. Implicaciones clínicas y médico-legales a propósito de un caso autópsico / Cervical synostosis associated with Down's syndrome and Schneider syndrome. Clinical and medico-legal implications of an autopsy case

Con ocasión de un caso de asociación entre síndrome de Down y sinostosis vertebral congénita que sufrió lesión medular traumática, se revisa la asociación de estos cuadros y sus implicaciones clínicas y forenses. La literatura no ha comunicado hasta ahora una asociación prevalente entre síndrome de Down y sinostosis cervicales. Ambos cuadros por separado propenden a la mielopatía cervical, bien de manera degenerativa, bien traumática. En consecuencia, la asociación de ambos debe verse como un factor de riesgo de daño medular o de manera espontánea o, sobre todo, después de traumatismos. En estos casos, la exploración radiológica debe ser exhaustiva incluyendo RMN ya que pueden existir lesiones medulares incluso ante traumatismos mínimos. En caso de fallecimiento, la autopsia medular es obligada ya que puede revelar lesiones subclínicas, clarificar la naturaleza y extensión de las lesiones medulares y esqueléticas, así como ayudar a establecer una mejor correlación anatomoclínica

This paper reviews the association of clinical symptoms and their clinical and forensic implications in a patient with Down's syndrome and congenital cervical synostosis who experienced a traumatic spinal cord injury. To date, no prevalent association between Down's syndrome and cervical synostosis has been reported in the literature. Given that both entities are prone to cause degenerative or traumatic cervical myelopathy, the combination of both conditions must be seen as a risk factor for spontaneous, and particularly traumatic, spinal cord damage. In these cases, radiological examination must be exhaustive, including MRI, given the possibility of spinal cord injury even after minimal trauma. In the event of death, spinal cord autopsy is mandatory as it may reveal subclinical lesions, clarify the nature and extension of the spinal cord and skeletal injuries and help to establish an improved anatomo-clinical correlation

Accidente isquémico transitorio medular como presentación de aneurisma disecante de aorta. Descripción de caso y revisión de la literatura / Dissecting aortic aneurysm presenting as transient spinal cord ischaemia: A case report and literature review

No disponible

Mielopatía por déficit de cobre: la gran simuladora / Myelopathy secondary to copper deficiency: The great imitator

No disponible

Biopsia de médula ósea en el linfoma de Hodgkin. Comparación con la PET-TC en 65 pacientes / Bone marrow trephine biopsy in Hodgkin's lymphoma. Comparison with PET-CT scan in 65 patients

Fundamento y objetivo: Comparar la biopsia de médula ósea (BMO) y la PET/CT en la detección de la afectación medular en el linfoma de Hodgkin. Material y métodos: Análisis retrospectivo de 65 pacientes con realización de ambas pruebas en la estadificación inicial o en recaída con especial atención al patrón de la PET/CT. Resultados: En 3 pacientes (4,6%) la BMO mostró afectación medular, siendo la PET/CT positiva en todos ellos: 2 con patrón difuso+multifocal y uno solo difuso. En 11 pacientes más (total 14/65, 21%) se estimó que había afectación medular ósea por PET/CT al tener un consumo de médula ósea superior al hepático. El patrón fue focal único en 2 casos, multifocal en 5, difuso en 3 casos y difuso+multifocal en uno. En estos últimos 4 casos la BMO mostró una mielopatía inespecífica. Conclusiones: La PET/CT detecta todos los casos con BMO afectada y muchos que se escapan a la biopsia; sin embargo, cuando el patrón de captación es difuso puede ser por afectación o por hiperplasia reactiva y en esos casos debería mantenerse la BMO (AU)

Background and objectives: To compare bone marrow biopsy (BMB) and PET/CT in detecting bone marrow involvement in Hodgkin's lymphoma. Material and methods: Retrospective analysis of 65 patients with both tests in the initial staging or in relapse with special attention to the PET/CT uptake pattern. Results: In 3 patients (4.6%), the BMB showed bone marrow involvement with the PET/CT being positive in them all: 2 with diffuse+multifocal pattern and one diffuse only. In 11 additional patients (total 14/65, 21%), bone marrow involvement was diagnosed by PET/CT because bone marrow uptake was above hepatic one. The pattern was focal only in 2 cases, multifocal in 5, diffuse in 3 and diffuse+multifocal in one. In these last 4 cases the BMB showed an unspecific myelopathy. Conclusions: PET/CT detects all cases with BMB affected and many that escape to biopsy, however when the uptake pattern is diffuse it could be by involvement or reactive hyperplasia and in those cases the BMB should be done (AU)