Refractive features and amblyopia in Duane's Retraction Syndrome: A review of the 582 patients / Características refractivas y ambliopía en el síndrome de retracción de Duane: una revisión de los 582 pacientes

Purpose: To report the visual and refractive characteristics and the prevalence of amblyopia in patients with different types of Duane's Retraction Syndrome (DRS). Method: This retrospective study was performed on hospital records of 582 DRS patients at Farabi Hospital, Iran, from 2012 to March 2022. Results: The mean age of patients was 19.4 ± 11.9 (range, 3–70) years [335 (57.6 %) females and 247 (42.4 %) males (P < .001)]. DRS type I, II, III, and IV were presented in 347 (59.6 %), 148 (25.4 %), 82 (14.1 %), and 5 (0.9 %) patients, respectively. There were 530 (91.1 %) patients with unilateral and 52 (8.9 %) with bilateral involvement. In the unilateral patients, the DRS eyes' corrected distance visual acuity (CDVA) and astigmatism were significantly worse than the Non-DRS Eyes (P < .001). The mean amount of all refractive and visual parameters in bilateral patients' right or left eyes was significantly lower than in unilateral patients' non-DRS eyes (all P < .05). Anisometropia was observed in 75(12.9 %) of the patients. Amblyopia was observed in 18.5 % (98 patients) and 36.5 % (19 patients) of unilateral and bilateral DRS patients, respectively (P < .001). In unilateral patients, amblyopia was found in 57 (16.4 %) patients with Type I, 22 (14.9 %) patients with Type II, 16 (19.5 %) patients with Type III, and 3 (60 %) patients with Type IV. Forty-four (37.6 %) of patients with amblyopia had anisometropia. Conclusion: This large-scale study indicates that DRS types differ in terms of refractive error, visual acuity, and the prevalence of amblyopia and anisometropia. Clinicians should be aware of the clinical features associated with different types of DRS.(AU)

Síndrome de Duane: a propósito de un caso / Duane syndrome: a case report

El síndrome de Duane es una enfermedad poco frecuente en la cual se observa retracción del globo ocular y limitación de los movimientos horizontales. Presentamos el caso de un paciente de 11 años que acudió a Urgencias debido a una desviación ocular supuestamente de reciente instauración. En la exploración se objetiva un déficit en la abducción y la aducción, así como cierre de la fisura palpebral en la aducción forzada. Se diagnostica de síndrome de Duane tipo III y se decide manejo conservador con observación y seguimiento (AU)

Duane syndrome is a rare condition, whose clinical presentation involves retraction of the eyeball upon attempted abduction, and limitation of horizontal movements. We present the case of an 11-year-old patient who presented to the Emergency Department with a recent-onset ocular deviation. Examination revealed a deficit in abduction and adduction, as well as closure of the palpebral fissure in forced adduction. The patient was diagnosed with Duane syndrome type III, and conservative management with observation and follow up was decided. (AU)

Eficacia y complicaciones de las transposiciones musculares en el síndrome de Duane con esotropía / Efficacy and complications of transposition surgery in Duane esotropia síndrome

OBJETIVO: Estudiar la eficacia a largo plazo y las complicaciones de varios tipos de transposición en el tratamiento del síndrome de Duane: la transposición muscular de rectos verticales total o parcial, la transposición sin desinserción muscular y la transposición del recto superior. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio retrospectivo de los pacientes diagnosticados de síndrome de Duane con esotropía operados con cualquier tipo de transposición muscular asociada o no al debilitamiento del recto medio con seguimiento mayor de 12 meses. Se consideró un buen resultado una desviación ≤ 10 dioptrías prismáticas (dp) en posición primaria de la mirada, tortícolis < 10° con mejoría de la abducción y sin diplopía. RESULTADOS: Un total de 7 casos fueron incluidos (6 mujeres, 6 unilaterales), con una edad media de 37,71 años. La esotropía inicial en posición primaria de la mirada de 28 ± 11,68dp disminuyó a 6 ± 4,62dp al final del seguimiento (p = 0,009). El tortícolis mejoró en 6, y la abducción mejoró un grado en todos (media: -3,14 a -2,14). En 4 casos apareció una desviación vertical ≤ 8dp. Ningún paciente tuvo diplopía final. El porcentaje de reintervenciones fue del 71,42%; solo un 28,57% obtuvo un buen resultado con una cirugía y ascendió a un 71,42% al final del seguimiento con cirugías adicionales. El tiempo de evolución medio fue de 52 ± 31,65 meses. CONCLUSIONES: Las transposiciones en el síndrome de Duane con signos clínicos moderados o severos han sido solo eficaces en una pequeña proporción de los casos. La mayoría requirió una segunda cirugía para corregir las complicaciones o las hipocorrecciones

OBJECTIVE: To study the long-term efficacy and the complications of several transposition techniques for the treatment of Duane syndrome. These included, full vertical rectus transposition, partial vertical rectus transposition, transposition without muscle disinsertion, and superior rectus transposition. MATERIAL AND METHODS: A retrospective study of the patients diagnosed with Duane syndrome, and who underwent any of the different transposition techniques associated or not to the medial rectus recession with a follow-up longer than 12 months. A good result was considered a final deviation ≤ 10 prism dioptres (pd) in primary position, anomalous head posture < 10°, and an improvement of the abduction without diplopia. RESULTS: Seven cases were included (6 women, 6 unilateral), and a mean age of 37.71 years. Pre-operative central gaze esotropia of 28 ± 11.68 pd decreased to 6 ± 4.62 pd at the final visit (P = .009). The anomalous head posture decreased in 6 patients, and the abduction improved one degree from -3.14 to -2.14 (mean). An induced vertical deviation ≤ 8pd was observed in 4 cases. None experienced diplopia at the final visit. The percentage of reoperations was 71.42%. Only 28.57% had a favourable outcome with a single surgery, which increased to 71.42% with further surgeries at the final follow-up. Mean evolution time was 52 ± 31.65 months. CONCLUSIONS: Vertical rectus transpositions in Duane syndrome with moderate or severe clinical signs have only been effective in a small percentage of the cases. Most of them required further surgeries to resolve the complications or the under-corrections

Complicaciones de la transposición aumentada de recto superior en el síndrome de Duane / Complications of augmented superior rectus transposition in Duane syndrome

CASO CLÍNICO: Paciente con síndrome de Duane, operado con transposición aumentada de recto superior (TRS) al recto lateral (RL), y recesión del recto medio (RM). En el postoperatorio se observó desviación vertical, torsional y diplopía. La retirada de la fijación escleral y la recesión del RS lo resolvieron. DISCUSIÓN: La TRS al RL está descrita en el tratamiento del síndrome de Duane con resultados controvertidos. Puede ser una alternativa a la transposición de los rectos verticales cuando asocia la recesión del RM en el mismo procedimiento, o en el postoperatorio inmediato para disminuir el riesgo de isquemia del segmento anterior

CLINICAL CASE: A patient diagnosed with Duane syndrome underwent an augmented superior rectus transposition (SRT) to lateral rectus (LR) and medial rectus (MR) recession. Vertical, torsional deviation and diplopia were observed post-operatively. Removal of the Foster suture and superior rectus recession resolved the symptoms. DISCUSSION: SRT to LR is proposed in Duane syndrome with a favorable outcome. The benefit of SRT is open to debate. It could be an alternative for the vertical rectus transposition when MR recession has to be operated on in the same procedure, or in the immediate post-operative period, in order to decrease the risk of anterior segment ischaemia

Tratamiento del síndrome de Duane vertical / Duane vertical surgical treatment

Caso clínico: Se describen tres casos con una incomitancia vertical en Y, disminución de la hendidura palpebral y pseudohiperfunción de oblicuos inferiores. La cirugía consistió en una suprainserción de ambos rectos laterales con debilitamiento asimétrico. El resultado fue satisfactorio en 2 casos, obteniendo en el tercero una inversión de la desviación vertical. Discusión: En el síndrome de Duane vertical, el debilitamiento de los rectos laterales y la transposición superior de los mismos permitió mejorar la desviación en dos de los tres pacientes tratados. Sin embargo, la corrección total de la desviación suele ser infrecuente, pudiendo quedar alteraciones residuales (AU)

Case report: We report 3 cases with a vertical incomitance in upgaze, narrowing of palpebral fissure, and pseudo-overaction of both inferior oblique muscles. Surgery consisted of an elevation of both lateral rectus muscles with an asymmetrical weakening. A satisfactory result was achieved in 2 cases, whereas a Lambda syndrome appeared in the other case. Discussion: The surgical technique of upper-insertion with a recession of both lateral rectus muscles improved vertical incomitance in 2 of the 3patients; however, a residual deviation remains in the majority of cases (AU)

Síndrome de pseudo-duane paraneoplásico secundario a tumor de mama / Pseudo-duane's paraneoplasic syndrome secondary to breast tumor

Se describe el caso clínico de una mujer de 50 años con antecedentes personales de cáncer de mama, que refiere alteraciones de los movimientos oculares. En la exploración se observa una limitación de la abducción y estrechamiento de la hendidura palpebral en aducción en ambos ojos. RMN craneal y orbitaria normales. Marcadores tumorales con títulos bajos. Se realiza el diagnóstico de Síndrome de pseudo- Duane, ya que se trata de un síndrome restricitivo adquirido. En este caso, su presentación clínica es similar al síndrome Duane tipo I, siendo contradictorio a lo descrito en publicaciones previas. Por otra parte, este síndrome está relacionado en el tiempo con su patología oncológica y la RMN es normal, por lo que lo consideramos un síndrome paraneoplásico. Destacamos la originalidad del caso debido a su inusual etiología, y clínica (AU)

We report the case of a 50 years-old woman with history of breast tumor and anormal ocular motility. An examination of ocular motility revealed limited abduction and narrowing of the palpebral fissure on adduction. Orbital and cranial nuclear magnetic resonance were normal. Tumor markers had low levels. We think about her oncologic history because of the beginning of the sintomatology in this period of time. The diagnosis was Pseudo-Duane syndrome, wich is a restrictive acquired syndrome. Despite clinical presentation was similar to Duane I syndrome, it is enterely different from it. We highlight the originality of the case due to its inusual ethiology(only one case published previously) and its clinical presentation (AU)

Meningitis de repetición asociada a síndrome de Duane tipo 1 / Recurrent meningitis associated with Duane syndrome type I

Presentamos el caso de un paciente varón de 17 meses con síndrome de Duane tipo 1 bilateral asociado a displasia cocleovestibular unilateral, fístula perilinfática y meningitis de repetición. El diagnóstico se realizó mediante TC de peñascos y RM cerebral. Se describe su manejo y tratamiento, así como la evolución postoperatoria. Debido a la poca frecuencia de este síndrome, así como a la de sus complicaciones de tipo otoneurológico, consideramos que se trata de un caso excepcional(AU)

We present the case of a 17-month-old male patient with a bilateral Duane syndrome type 1 associated to unilateral cochleovestibular dysplasia, perilymphatic fistula and recurrent meningitis. Diagnosis was carried out by MRI and CT scan. His management and treatment are described, as well as the postoperative evolution. We believe this is an exceptional case due to the low frequency of this syndrome, as well as to the otoneurological complications(AU)

Tratamiento quirúrgico del síndrome de Duane, tipo I mediante retroinserción del recto medial del lado afecto y faden del recto medial contralateral / Surgical treatment of Duane´s syndrome type I by recession of the medial rectus of the afected eye and faden operation of the contralateral medial rectus

Objetivo: Se han descrito numerosos tratamientos quirúrgicos para el síndrome de Duane (SD) tipo I. El objetivo de este trabajo es comunicar los resultados obtenidos en pacientes diagnosticados de SD tipo I sometidos a retroinserción del recto medial (RM) del lado afecto y operación de faden del RM contralateral. Métodos: Estudio retrospectivo sobre once pacientes con SD tipo I a los que se les realiza una retroinserción del RM del lado afecto de entre 4 y 7 mm y faden a 13 mm del RM contralateral para resolver el tortícolis y la endotropía presentes en posición primaria. Resultados: Tras la cirugía, el tortícolis desapareció en el 81,8% de los pacientes, siendo menor de 10º en el resto. En todos los pacientes la endotropía postquirúrgica fue menor de 5 dioptrías prismáticas. Conclusión: Esta técnica es un procedimiento seguro y efectivo para el tratamiento de endotropías y tortícolis moderados en el SD tipo I

Purpose: Different surgical approaches have been described for the treatment of Duane’s syndrome. The purpose of our study is to report the results of patients undergoing recession of the medial rectus (MR) muscle of the affected eye and placement of contralateral MR faden posterior fixation sutures. Methods: Retrospective study of 11 patients treated by a 4-7 mm recession of the MR of the affected eye and 13 mm faden posterior fixation suture of the contralateral MR in order to correct abnormal head position and esotropia in primary position. Results: After surgery, there was no torticolis in 81.8% of patients, with less than 10º of torticolis in the remainder. In all patients, postoperative esotropia was less than 5 prismatic dioptres. Conclusion: This is a safe and effective procedure in Duane’s syndrome type I to treat moderate esotropia and torticolis

Síndrome de Duane tipo I / Duane syndrome type I

No disponible