Eficacia de las infiltraciones epidurales en el abordaje del dolor y la discapacidad por radiculopatía lumbosacra aguda y subaguda / Efficacy of epidural infiltration in the management of pain and disability due to acute and subacute lumbosacral radiculopathy

Antecedentes y objetivos: Las infiltraciones epidurales (IEE) constituyen una alternativa en el tratamiento del síndrome de radiculopatía lumbosacro (SRL). El objetivo de estudio es evaluar la eficacia de las IEE en la intensidad del dolor, mejora de la recuperación funcional y retorno a la actividad laboral. Material y métodos: Se realizó un estudio prospectivo en una cohorte de 100 pacientes consecutivos remitidos a la unidad del dolor por SRL de más de 3 meses de duración. Se analizó la eficacia de las inyecciones de corticoides y anestésicos locales por diferentes vías (interlaminar, caudal y transforaminal) a los 15 días, un mes y 3 meses de la infiltración, en cuanto a la intensidad del dolor mediante la escala analógica visual (EAV), evolución del grado de discapacidad y la reincorporación laboral. Resultados: Noventa y nueve pacientes se incluyeron en el estudio. El 46,5% fueron varones y el 53,5% mujeres. La edad media fue de 57,47±11,1 años. En la mayoría (58,6%) de los casos se optó por la vía caudal, seguida de la transforaminal (23,2%), e interlaminar (18,2%). Las IEE produjeron una reducción significativa del dolor en todos los periodos estudiados (EAV: 7,78±1,5 basal; 6,2±0,9 a los 15 días; 6,3±1,2 al mes; 6,15±1,3 a los 3 meses; p<0,05). La vía de acceso más eficaz fue la transforaminal. El 70% de los pacientes en situación de incapacidad laboral retornaron a su trabajo tras el tratamiento. Discusión y conclusiones: El tratamiento mediante las IEE redujo la intensidad del dolor por SRL, mejoró la situación funcional y la reincorporación a la actividad laboral.(AU)

Backgrund and objective: Epidural infiltrations are used for treatment of low back pain and sciatica. linked to lumbar radiculopathy (lumbosacral radicular syndrome). This study evaluates the efficacy of epidural infiltration by different routes to reduce pain intensity, disability and return to work. Methods: Is a prospective observational study in one hundred consecutive patients sent to pain unit for severe lumbo-sacral radiculopaty. We analyze the efficacy on pain relief (Visual Analogue Scale) and funcional status at two weeks, one month, and three months after epidural injection of local anesthetics and esteroids with differents approachs (interlaminar, caudal and transforaminal). Results: Ninety nine patients (46.5% men, 53.5 women) were finally enrrolled in the study. Mean age was 57.47±11.1 years. The caudal approach was used in 58.6% patients, 23.2% transforaminal approach, and 18.2% interlaminar approach. A significant pain relief was found in all times studied (EAV 7.48±1.5 basal; 6.2±0,9 at 15 days; 6.3±1.2 at one month; 6.15±1.3 at 3 months, P<.05). Transforaminal approach was superior to caudal or interlaminal. Seventy percent in time off work patients returned to work after epidural inyections. Conclusions: Epidural local anesthetics with esteroids injections for lumbo-sacral radiculopathy were effective for low back pain, improved functional status and promoted return to work. Transforaminal approach is superior to others.(AU)

Bing–Neel syndrome presenting with bilateral lumbar radiculopathy: A case report of a rare clinical entity / Síndrome de Bing-Neel que se presenta con radiculopatía lumbar bilateral: reporte de caso de una entidad clínica rara

The differential diagnosis of bilateral lower extremity weakness is broad. We present a very rare case of a 48-year old male patient, with walking difficulties due to Bing–Neel syndrome. On clinical examination, there was a significant loss of muscle power in all his lower extremities key-muscle groups. The lumbar spine magnetic resonance imaging (MRI) showed only mild degenerative changes, whereas the MRI of the head indicated a diffuse meningeal thickening at the right temporal region, characterized by significant enhancement after contrast administration. Serum protein electrophoresis detected an IgM-kappa monoclonal protein. The patient received intrathecal chemotherapy with methotrexate and cytarabine, and was started on oral ibrutinib 420mg daily. In conclusion, a past medical history of Waldenstrom macroglobulinemia in conjunction with neurological manifestations should alert the treating physician for Bing–Neel syndrome. A complete diagnostic imaging and serologic protocol helps in setting the final diagnosis. Steroids are part of the treatment, but should be given after the diagnosis is set. Neurosurgical intervention is indicated for histologic confirmation in the case of diagnostic uncertainty (AU)

El diagnóstico diferencial de la debilidad bilateral de las extremidades inferiores es amplio. Presentamos un caso muy raro de un paciente masculino de 48 años, con dificultad para caminar debido al síndrome de Bing-Neel. El examen clínico reveló una pérdida significativa de fuerza muscular en todos los grupos de músculos clave de sus extremidades inferiores. La resonancia magnética de la columna lumbar reveló solamente cambios degenerativos leves. Sin embargo, la resonancia magnética de cerebro detectó engrosamiento meníngeo difuso en la región temporal derecha caracterizado por realce significativo tras la administración del contraste. La electroforesis de proteínas en suero detectó una proteína monoclonal IgM-Kappa. Inicialmente, el paciente recibió dexametasona y su situación neurológica mejoró excepcionalmente. Además, se le administró quimioterapia intratecal con metotrexato y citarabina y empezó a tomar ibrutinib oral 420mg a diario. En conclusión, un historial médico anterior de macroglobulinemia de Waldenström junto con manifestaciones neurológicas debe alertar al médico tratante sobre síndrome de Bing-Neel. Un protocolo completo de diagnóstico por imágenes y serológico ayuda a establecer el diagnóstico final. Los esteroides son parte del tratamiento, pero deben administrarse después de establecer el diagnóstico. La intervención neuroquirúrgica está indicada para confirmación histológica en caso de incertidumbre diagnóstica (AU)

Inflamación en la hernia del disco intervertebral / Inflammation in the intervertebral disc herniation

Hasta no hace muchos años, se consideró que el dolor ciático, en la hernia del disco intervertebral lumbar, estaba originado por la compresión sobre la raíz nerviosa. Sin embargo, la hernia del disco intervertebral lumbar presenta cuadros muy heterogéneos inexplicables con el simple compromiso mecánico. En los últimos años, numerosos estudios de inmuhistoquímica y de biología molecular han demostrado que el tejido herniado no es un material inerte sino, por el contrario, biológicamente muy activo con capacidad de expresar una serie de mediadores de inflamación entre los que destacan citoquinas proinflamatorias como la interleuquina1, interleuquina 6, interleuquina 8 y el factor de necrosis tumoral. La inflamación parece estar no solo inducida por la irritación química de las sustancias bioactivas liberadas por el núcleo pulposo, sino también mediante una respuesta autoinmune contra el mismo. Por tanto, además del factor mecánico, la mediación bioquímica tiene un papel importante en la fisiopatología del dolor ciático y de la radiculopatía. A través de una extensa revisión sistemática de la literatura se han investigado los mediadores celulares y moleculares que intervienen en dicho proceso inflamatorio alrededor de la hernia del disco intervertebral lumbar y su implicación en el dolor ciático (AU)

Up until fairly recently, it was thought that sciatic pain in the lumbar herniated disc was caused by compression on the nerve root. However, the lumbar herniated disc shows mixed pictures which are difficult to explain by simple mechanical compromise. In recent years various immunology, immunohistochemistry and molecular biology studies have shown that the herniated tissue is not an inert material, but rather it Is biologically very active with the capability of expressing a series of inflammatory mediators: cytokines such as interleukin-1, interleukin-6, interleuquin-8 and tumor necrosis factor being the ones which stand out. The inflammation is not only induced by the chemical irritation of the bioactive substances released by the nucleus pulposus but also by an autoimmune response against itself. Thus, in addition to the mechanical factor, the biomechanical mediation plays an important role in the pathophysiology of sciatic pain and of radiculopathy. Through a review of a wide range of literature, we researched the cellular molecular mediators involved in this inflammatory process around the lumbar herniated disc and its involvement in sciatic pain (AU)

Consideraciones para el examen clínico del síndrome de opérculo torácico neurogénico inespecífico / Considerations for clinical examination of nonspecific neurogenic thoracic outlet syndrome

El síndrome del opérculo torácico (SOT) es una condición causada por la compresión de las estructuras neurovasculares en su paso entre cuello y tórax. Se clasifica en vascular y neurogénico. Si las pruebas electrofisiológicas no son positivas, se subclasifica como neurogénico inespecífico. Este último constituye entre el 95 y el 98 % de los casos, pero aún no están claros sus criterios diagnósticos. En el presente artículo se revisan los principales aspectos a tener en cuenta durante el examen clínico para guiar el diagnóstico de los pacientes con SOT neurogénico inespecífico, como sintomatología, factores desencadenantes, diagnóstico diferencial, escalas de valoración y factores psicosociales

Thoracic outlet syndrome (SOT) is a controversial condition to this day, caused by compression of neurovascular structures in their passage between the neck and thorax. It is classified as vascular and neurogenic. If the electrophysiological tests are not positive it is subclassified as nonspecific neurogenic. This is between 95-98 % of cases, but its diagnostic criteria are not yet clear. The main aspects to be taken into account during the clinical examination are reviewed to guide the diagnosis of patients with nonspecific neurogenic SOT, such as symptoms, triggers, differential diagnosis, assessment scales and psychosocial factors

Gota tofácea en la columna lumbar causando radiculopatía / Tophaceous gout in the lumbar spine causing radiculopathy

Los depósitos de tofos en columna lumbar son una condición rara. Presentamos el caso de un varón de 44 años con dolor lumbar y radiculopatía. Las radiografías mostraron espondilolistesis lítica de L5, la resonancia magnética (RM) imagen hipointensa en T1 y heterogénea en T2 localizado en el espacio interespinoso L4-L5 y en articulación facetaria izquierda que invade el neuroforamen izquierdo. El ultrasonido de rodilla izquierda (RI) evidenció «doble contorno» del cóndilo femoral medial. Se realizó laminectomía descompresiva y artrodesis de L5-S1, el estudio histopatológico reportó material amorfo con reacción de células gigantes multinucleadas de tipo a cuerpo extraño

Tophaceous deposits in lumbar spine is considered a rare condition. We report the case of a 44-year-old patient with low back pain and radiculopathy. Radiographs revealed lytic spondylolisthesis in L5. Magnetic resonance imaging showed hypointense signal on T1 and a heterogeneous signal on T2 located in the L4-L5 interspinous space and in the left facet joint that invades left neuroforamen. The left knee ultrasound showed «double contour» of the medial femoral condyle. Decompressive laminectomy with arthrodesis at the level of L5-S1 was performed. The histological examination revealed amorphous material with a foreign body giant cell reaction

Clinical anatomy of cervical spondylosis

The aim of this study is to describe the anatomical alterations in complementary tests (MRI and EMG) in patients with cervicobrachialgia according to sex and age. Retrospective study of 184 patients with cervicobrachialgia who underwent cervical MRI and EMG. The variables analyzed were gender, age, elements of spondylosis (osteophytes, arthropathy, spondylolisthesis and canal stenosis), the type of disc disease (protrusion and herniated disc) and curvature in the sagittal plane. The EMG was used to evaluate the neurogenic findings in the muscles dependent on the spinal roots of C4 to C8-T1.Average age was 53.65±11.96 years. The patients were evaluated for the presence of osteophytes (n = 111), arthropathy (n = 76), spondylolisthesis (n = 15) and stenosis of the spinal canal (n = 35). The highest incidences were osteophytes in C5-C6 (n = 108), protrusions in C5-C6 (n = 58), herniated disc in C5-C6 (n=18) and neurogenic findings in C7 (n = 130). The rectification of cervical lordosis appeared in 124 patients.S pondylosis increases with age. Disc herniations, disc protrusions and motor radiculopathy are more frequent in the 5th to 6th years of life. In patients with cervicobrachialgia, the sagittal rectification is more common than the normal lordosis

No disponible

A case report of an intramedullary cervical teratoma in an adult patient with cervical spondylotic radiculopathy / Teratoma intramedular cervical en un paciente adulto con radiculopatía espondilótica. Reporte de caso

Spinal cord teratomas are rare. There are few reports of teratomas affecting the cervical spine and their association with spondylotic radiculopathy has not been described. A 59-year-old woman with history of fecal incontinence attended with cervical radicular pain radiating to upper limbs. Physical examination showed distal muscle hypotrophy and abolishment of bicipital, tricipital, and brachioradialis reflexes of the right arm, preserving proximal strength. Also, hiporreflexia and loss of proprioception in the right lower limb was observed. Magnetic resonance imaging showed an intramedullary mass at C7-T1, accompanied by intervertebral disk protrusions and dural sac compressions at the same level. One-stage posterior-anterior operative approach for tumor resection, decompression of the radiculopathy and replacement of intervertebral discs was performed. The histopathological diagnosis was for a mature teratoma. We described the first case of an intramedullary cervical teratoma associated with radiculopathy in an adult, providing evidence of rare long-lasting teratomas affecting the cervical spine

Los teratomas medulares son raros. La asociación de teratomas cervicales con radiculopatía espondilótica no ha sido descrita. Una mujer de 59 años con historia de incontinencia fecal acudió con dolor radicular cervical irradiado a miembros superiores. La exploración física reveló hipotrofia distal, arreflexia bicipital, tricipital y braquiorradial del brazo derecho, conservando la fuerza proximal. Se observó hiporreflexia y pérdida de la propiocepción en el miembro inferior derecho. La resonancia magnética reveló una masa intramedular en C7-T1, así como hernias discales y compresión del saco dural en dichos segmentos. Se realizó un doble abordaje posterior-anterior en un solo tiempo para resecar el tumor, descomprimir la radiculopatía y reemplazar los discos afectados. El diagnóstico histopatológico fue de un teratoma maduro. Describimos el primer caso de un teratoma intramedular cervical con radiculopatía espondilótica en un adulto, aportando evidencia sobre los teratomas raros de larga evolución que afectan a la columna cervical

Intrapartum lesions to the lumbar portion of the lumbosacral plexus: an anatomical review

The lumbosacral plexus is formed by the ventral rami of L2-S3 and provides sensory and motor branches to the lower extremity. The spatial orientation of the lumbar portion of the plexus above the pelvic brim leaves it particularly susceptible to intrapartum injury by the fetal head. Such lesions are subdivided into two groups: upper lumbar plexus (L1-L4) and lumbosacral trunk (L4-L5). Given the root levels involved, upper lumbar plexus lesions produce symptoms suggestive of iliohypogastric, ilioinguinal, genitofemoral, femoral, and obturator neuropathies or L4 radiculopathies. Alternatively, involvement of the lumbosacral trunk can imitate a common fibular (peroneal) neuropathy or L5 radiculopathy. This symptomatic overlap with various neuropathies and radiculopathies, makes diagnosis of such lesions particularly challenging. To assist in the clinical diagnosis of intrapartum lumbosacral plexopathies, we provide an overview of the motor, sensory, and reflex deficits associated with such lesions and establish the clinical profile of such patients by presenting case studies from the literature of lumbosacral plexopathies. Only cases from the literature involving women who delivered via cesarean section are explored to isolate the presentation of these lesions from injuries related to birth trauma.Based on this overview, we offer differential diagnostic tools which can be utilized to aid in the identification and subsequent treatment of intrapartum lesions to the lumbar portion of the lumbosacral plexus

No disponible

Mielitis transversa parainfecciosa aguda con radiculitis en una niña con disrafismo espinal cerrado / Acute parainfectious transverse myelitis with radiculitis in a child with closed spinal dysraphism

No disponible

Radiculoplexopatía lumbosacra diabética tratada eficazmente con inmunoglobulinas intravenosas / Diabetic lumbosacral radiculoplexus neuropathy succesfully treated with intravenous immunoglobulins

No disponible

Radiofrecuencia pulsada del ganglio de la raíz dorsal torácico con catéter epidural. Un nuevo abordaje de un tratamiento efectivo / Pulsed radiofrequency of the thoracic dorsal root ganglion with epidural catheter-electrode. A new approach for an effective treatment

La radiofrecuencia pulsada (RFp) se ha utilizado para el tratamiento de nervios periféricos y del ganglio de la raíz dorsal (GRD). Comúnmente se ha aplicado para tratamiento de dolor lumbar, cervical y neuropatías con muy buenos resultados. El ganglio de la raíz dorsal es una estructura anatómica que se encuentra situada bilateralmente en el extremo distal de la raíz dorsal en el espacio epidural lateral. La mayor parte de los GRD torácicos se localizan en la parte craneal medial de los agujeros intervertebrales. Los pacientes con dolor torácico irradiado siguiendo un patrón segmentario, que no responden al tratamiento conservador, son susceptibles de tratamiento mediante RFp del GRD. Con el objetivo de salvar las dificultades técnicas en el acceso al GRD torácico y de minimizar las posibles complicaciones yatrogénicas derivadas de la técnica percutánea tradicional, decidimos realizar la técnica de RFp en GRD a nivel torácico con catéter epidural mediante abordaje del espacio epidural vía translaminar en dos pacientes afectos de radiculopatía torácica. El tratamiento del ganglio de la raíz dorsal a nivel lumbar es una terapia muy extendida en pacientes con dolor crónico lumbar radicular. Diversos estudios y revisiones avalan la realización de esta técnica. Sin embargo, el dolor radicular torácico no es un síndrome clínico típico como en el área lumbar. Existen diferentes patrones dolorosos: dolor constante o intermitente, dolor nociceptivo o neuropático o una combinación de estos. El cuestionario de dolor "Pain detect" fue específicamente desarrollado para detectar los componentes del dolor neuropático en adultos. El tratamiento del GRD mediante RFp con abordaje epidural realizado en los casos descritos ha demostrado ser efectivo. Hemos obtenido una buena tasa de éxitos con una disminución en la EVN de más del 50 % en los dos casos, con la práctica desaparición del componente neuropático del dolor. El abordaje a través del canal epidural vía translaminar aporta gran seguridad emergiendo como una opción adecuada para disminuir la tasa de complicaciones graves (AU)

Pulsed radiofrequency (pRF) has been used for the treatment of peripheral nerves and the dorsal root ganglion (DRG). It has been commonly applied for the treatment of low back pain, neck pain and neuropathies with very good results. The dorsal root ganglion is an anatomical structure that is located bilaterally at the distal end of the dorsal root in the lateral epidural space. Most of the thoracic GRDs are located in the medial cranial part of the intervertebral foramina. Patients with thoracic pain radiated following a segmental pattern, which do not respond to conservative treatment, are susceptible to treatment by pRF from the DRG. In order to overcome the technical difficulties in access to thoracic GRD and to minimize the possible iatrogenic complications derived from the traditional percutaneous technique, we decided to perform the pRF technique in GRD at the thoracic level with epidural catheter by approaching the epidural space via translaminar in two patients with thoracic radiculopathy. Treatment of the dorsal root ganglion at the lumbar level is a widespread therapy in patients with chronic low back pain. Various studies and reviews support the realization of this technique. However, thoracic radicular pain is not a typical clinical syndrome such as in the lumbar area. There are different pain patterns: constant or intermittent pain, nociceptive or neuropathic pain or a combination of these. The PAIN DETECT questionnaire was specifically developed to detect the components of neuropathic pain in adults. Treatment of DRG using pRF with an epidural approach performed in the cases described has been shown to be effective. We obtained a good success rate with a decrease in NRS of more than 50% in both cases, with the practical disappearance of the neuropathic component of pain. The approach through the epidural canal via translaminar provides great safety emerging as an adequate option to decrease the rate of serious complications (AU)

Miositis focal secundaria a radiculopatía / Focal myositis associated to radiculopathy

No disponible

Pseudohipertrofia gemelar / Calf pseudohipertrophy

La pseudohipertrofia gemelar secundaria a una radiculopatía es un fenómeno excepcional raramente descrito. Presentamos el caso de una mujer de 67 años con antecedentes de cirugía discal lumbar que consultaba por aumento progresivo de más de un año de evolución, no doloroso, de la región gemelar derecha con ligera pérdida de fuerza asociada. Los hallazgos electromiográficos evidenciaron una radiculopatía crónica S1 y radiológicamente se apreciaba, en territorio del gastrocnemio medial y sóleo derechos, una sustitución del tejido muscular normal por tejido adiposo, sin evidencia de miopatía o degeneración sarcomatosa (AU)

Calf pseudohypertrophy due to radiculopathy is an exceptional phenomenon rarely described. We report a 67 year old woman with a previous history of lumbar disc surgery consulting by progressive increase for more than a year of evolution painless right calf associated loss of strength. Electromyographic findings showed chronic S1 radiculopathy and radiologically was appreciated in the medial gastrocnemius and soleus rights substitution of normal muscle tissue by adipose tissue without evidence of myopathy or sarcomatous degeneration (AU)

Diagnóstico diferencial del dolor lumbar crónico con radiculopatía bilateral: meningioma intradural extramedular L1-L2 / Differencial diagnosis of chronic back pain with bilateral radiculopathy: spinal extramedullary meningioma L1-L2

No disponible

El test cuantitativo sensorial y su importancia en la valoración de la radiculopatía lumbosacra / Quantitative sensory testing and its importance in the assessment of lumbosacral radiculopathy

La lumbalgia crónica constituye hasta dos tercios de los motivos de consulta en las Unidades de Dolor. La radiculopatía secundaria a hernia discal lumbar constituye una de las causas más importantes de lumbalgia crónica. Conocer los mecanismos nociceptivos y valorar de forma objetiva el dolor neuropático secundario a esta entidad, es de gran importancia para el enfoque terapéutico óptimo de estos pacientes. En este contexto, el Test Cuantitativo Sensorial (QST) se establece como una prueba psicofísica no invasiva que permite determinar la alteración de las fibras del Sistema Somatoensorial, o detectar precozmente neuropatí- as periféricas cuyo resultado es normal con otros exámenes de rutina, entre otras muchas utilidades prácticas. Ello hace que esta técnica sea de especial interés en el estudio de la génesis del dolor

Low back chronic pain extends up to two-thirds of the consultations in Pain Units. Radiculopathy secondary to lumbar disc herniation is one of the most important causes of low back pain. Knowing the nociceptive mechanisms and objectively assessing secondary neuropathic pain implies a great importance for the optimal therapeutic approach of these patients. In this context, the Quantitative Sensory Testing (QST) is an non invassive examination that allows to determine the alteration of the fibers of the Somato-Sensory System, or to detect early peripheral neuropathies whose result is normal with other routine exams, among many other practical uses. This technique brings a special interest in the study of pain genesis

Mieloradiculitis por reactivación del virus Epstein-Barr en paciente con Linfoma de Hodking / Myeloradiculitis due to Epstein-Barr virus reactivation in a Hodgkin's lymphoma patient

No disponible

La relación entre la sensación de vaciado incompleto y un residuo posmiccional elevado / The relationship between the sensation of incomplete voiding and a high postvoid residual volume

Antecedentes: Algunos estudios han demostrado que los síntomas de vaciado no correlacionan con el residuo posmiccional elevado. Es importante contar con herramientas clínicas que permitan tomar decisiones prontas y efectivas en la primera consulta. Objetivo: Evaluar la validez y el grado de concordancia entre la sensación de vaciado incompleto y el residuo posmiccional elevado. Material y métodos: Estudio transversal de pacientes a los que se les realizó uroflujometría (UFM) y medición de residuo posmiccional (RP) por síntomas urinarios inferiores con determinación simultánea de IPSS, ICIQ-FLUTS o ICIQ-MLUTS durante los años 2014-2015. Analizamos la relación entre estos datos con el volumen del residuo posmiccional. Resultados: Se incluyeron 303 pacientes: 75 (24,8%) mujeres y 228 (75,2%) hombres, con una edad media de 60,9 años (DE 15,8) y un Qmáx medio de 14,47 ml/s (DE 9,6); 60 (19,8%) presentaron RP elevado. Se detectaron 240 (79,2%) pacientes con sensación de vaciado incompleto (SVI) y su presencia no se asoció a RP elevado en la población. Para la SVI, la sensibilidad, la especificidad, el valor predictivo positivo y negativo, y los cocientes de probabilidad positivos y negativos fueron de 81,6%, 21,3%, 20,4%, 82,5%, 1,03 y 0,85, respectivamente. El área bajo la curva para la frecuencia de SVI fue de 0,52 (IC 95%, 0,44-0,60, p = 0,5). El grado de concordancia entre SVI y RP elevado fue de 0,014 (p = 0,6). En el cuestionario ICIQ-MLUTS correlacionó RP con intermitencia (Rho = 0,132, p = 0,043) y no con SVI (Rho = 0,09, p = 0,15). En el ICIQ-FLUTS la frecuencia de incontinencia urinaria correlacionó positivamente con el RP (Rho = 0,216, p = 0,026). Conclusiones: La sensación de vaciado incompleto no se asocia a un residuo posmiccional elevado. Otras variables, como severidad de los síntomas, esfuerzo miccional y puntuación total de síntomas de vaciado, pueden asociarse con una orina residual elevada

Background: Studies have shown that voiding symptoms do not correlate with a high postvoid residual volume. It is important to have clinical tools that help make early and effective decisions during the initial consultation. Objective: To assess the validity and degree of concordance between the sensation of incomplete voiding and high postvoid residual volume. Material and methods: Cross-sectional study of patients who underwent uroflowmetry (UFM) and postvoid residual volume (PVR) measurement due to lower urinary tract symptoms, with simultaneous scoring of International Prostate Symptom Score (IPSS), the International Consultation on Incontinence Questionnaire - Female Lower Urinary Tract Symptoms (ICIQ-FLUTS) or Male Lower Urinary Tract Symptoms (ICIQ-MLUTS) during 2014-2015. We analysed the relationship between these data and the postvoid residual volume. Results: The study included 303 patients, 75 (24.8%) of whom were women and 228 (75.2%) of whom were men. The mean age was 60.9 years (SD, 15.8), and the mean Qmax was 14.47 mL/s (SD, 9.6). Sixty (19.8%) patients had a high PVR. We detected 240 (79.2%) patients with sensations of incomplete voiding (SIV), but its presence was not associated with a high PVR in the population. For the SIV, the sensitivity, specificity, positive and negative predictive values and positive and negative likelihood ratios were 81.6%, 21.3%, 20.4%, 82.5%, 1.03 and 0.85, respectively. The area under the curve for the frequency of SIV was 0.52 (95% CI, 0.44-0.60, P = .5). The degree of concordance between SIV and high PVR was 0.014 (P = .6). In the ICIQ-MLUTS, PVR correlated with intermittence (Rho = 0.132, P = .043) but not with SIV (Rho = 0.09, P = .15). In the ICIQ-FLUTS, the frequency of urinary incontinence was positively correlated with PVR (Rho = 0.216, P = .026). Conclusions: The sensation of incomplete voiding is not associated with a high postvoid residual volume. Other variables such as symptom severity, urinary effort and total score for voiding symptoms can be associated with a high residual urine volume

Hipertrofia muscular neurogénica / Neurogenic muscle hypertrophy

No disponible

Dedo en martillo agudo / Acute hammer toe

No disponible