Importancia de la valoración del fondo de ojo en el paciente hipertenso / Importance of fundoscopic examination in hypertensive patients

La hipertensión arterial (HTA) es el principal factor de riesgo para el desarrollo de enfermedades cardiovasculares y también de lesiones vasculares en la retina. Las alteraciones oculares de la HTA incluyen tres manifestaciones distintas e independientes en la retina, nervio óptico y circulación coroidal. El estudio oftalmológico realizado de forma habitual en todo paciente hipertenso ayuda a valorar la gravedad de la hipertensión. Las últimas guías de la European Society of Hypertension-European Society of Cardiology (ESH/ESC) incluyen el examen fundoscópico dentro de los métodos para evaluar la lesión de órgano diana en el paciente hipertenso. La existencia de hemorragias y exudados, signos de hipertensión maligna, obligará a realizar un tratamiento antihipertensivo más agresivo, a la vez que se llevan a cabo exploraciones complementarias. El reciente desarrollo de técnicas de fotografía del fondo de ojo ha permitido una precisa documentación de los signos microvasculares de la retina en la HTA en estudios realizados en población general. En numerosos estudios se ha comunicado la correlación entre las lesiones retinianas microvasculares, las lesiones de órgano diana y el desarrollo de diabetes, además de constituir un predictor independiente de ictus. En esta revisión se presentan las características de las lesiones oculares en la HTA, su clasificación y su correlación con la enfermedad cardiovascular (AU)

Estudio comparativo de tres variantes del ensayo de la membrana corioalantoidea del huevo de la gallina para la evaluación de la irritación ocular / Ocular irritation of chemicals measured by three different protocols based on the hen's egg test on the chorioallantoic membrane

Durante los últimos años se han desarrollado varias alternativas con el objetivo de reemplazar la prueba de irritación ocular en el conejo. El objetivo de este trabajo fue comparar la utilidad de tres protocolos diferentes de la prueba de la membrana corioalantoidea del huevo de gallina, descrita en una base de datos establecida de técnicas de Toxicología in vitro, evaluando la irritación potencial de diez sustancias químicas y formulaciones. Se compararon los datos con aquellos obtenidos en la prueba animal tradicional. Se halló una buena correlación con los datos del test in vivo para dos de los protocolos usados, en que tres sustancias fueron clasificadas como no irritantes y siete como irritantes en alguna magnitud. Sin embargo, se encontraron seis falsos negativos con la tercera prueba usada. Se discuten posibles causas para estos, resultados. De las tres técnicas estudiadas la mejor es la que se basa en la utilización de azul de tripano ya que se trata de una técnica más rápida, de más fácil realización y con un resultado más fiable al evaluar los daños ocasionados en la membrana corioalantoidea de una forma objetiva y cuantificable (AU)

Xerodema pigmentosum: papel del cirujano maxilofacial en su tratamiento. Revisión de nuestra experiencia en el tratamiento de 9 casos, en el periodo 1973-1995 / Xeroderma pigmensotum: the role of the maxillofacial surgeon in the treatment. A review of our experience in 9 cases, from 1973 to 1995

El xeroderma pigmentoso es una enfermedad rara, de herencia auosómica recesiva que presenta como principal manifestación clínica lesiones cutaneas y tumores malignos dérmicos en áreas expuestas al sol debido a la imposibilidad de neutralizar los efectos nocivos de los rayos uv. Exsisten además manifestaciones oculares, orales y en algunos casos síntomas neurológicos. En su tratamiento es muy importante la prevencion y una vez aparecidas las lesiones, extirpación de las mismas y reconstrucción por diversos métodos. Cuando aparecen lesiones premalignas podemos optar por métodos, como la dermabrasión o peeling junto con el tratamiento médico con retinoides y/o interferon. Exponemos nuestra experiencia en 9 casos tratados en nuestro servicio (AU)