Respuesta al ECG de enero de 2018 / Response to ECG, January 2018

No disponible

Lactant de dos mesos amb taquicárdia de complex QRS estret / No disponible

No disponible

Análisis de la regresión temporal en el ensanchamiento del intervalo QRS inducido por bupivacaína con la administración de Intralipid. Estudio en un modelo experimental porcino / Analysis of the temporal regression of the QRS widening induced by bupivacaine after Intralipid administration. Study in an experimental porcine model

Objetivo: La toxicidad cardiaca inducida por la bupivacaína (B) se relaciona con el bloqueo de los canales de sodio, que se traduce por un ensanchamiento del intervalo QRS. Estudios experimentales recientes, sugieren que el Intralipid (IL) es eficaz en revertir la toxicidad cardiaca de la B. Nuestro objetivo fue analizar la evolución temporal del ensanchamiento del QRS inducido por la B con la administración de IL. Material y método: Doce cerdos fueron anestesiados con tiopental sódico, 5 mg kg−1, y sevoflurano a concentración alveolar mínima de 2,6%. Tras la instrumentalización se administró un bolo de B de 4-6 mg kg−1 con el objetivo de inducir un aumento de 150% en la duración del QRS. El grupo IL recibió 1,5 mL kg−1 de IL seguido de 0,25 mL kg min−1; el grupo control (C) recibió salino. Se registraron los parámetros electrocardiográficos tras la infusión de B y a 1, 5,10 y 30 min de la administración de Intralipid/salino. Resultados: La administración de B (4,33°æ 0,81 mg/kg en el grupo IL y 4,66°æ 1,15 mg/kg en el grupo C) indujo cambios electrocardiográficos similares en ambos grupos; el porcentaje medio de incremento máximo en el QRS fue de 184°æ 62% en el grupo IL, y de 230°æ 56% en el grupo C. El IL revirtió el ensanchamiento del QRS inducido por la B, a los 10 min de su administración el intervalo QRS disminuyó 132°æ 56% vs. 15°æ 76%, en relación al máximo incremento inducido por la B, en el grupo IL y grupo C respectivamente. Conclusión: El IL revirtió eficazmente el ensanchamiento del intervalo QRS inducido por la B. El tiempo hasta la normalización de los parámetros electrocardiográficos puede prolongarse más de 10 min. Mientras persistan los fenómenos de toxicidad cardíaca, las medidas de resucitación y monitorización deben continuarse hasta que los parámetros de conducción cardíaca se hayan restaurado de forma adecuada (AU)

Objective: The principal mechanism of cardiac toxicity of bupivacaine relates to the blockade of myocardial sodium channels, which leads to an increase in the QRS duration. Recently, experimental studies suggest that lipid emulsion is effective in reversing bupivacaine cardiac toxicity. We aimed to evaluate the temporal evolution of the QRS widening induced by bupivacaine with the administration of Intralipid. Material and methods: Twelve pigs were anesthetized with intravenous sodium thiopental 5 mg kg−1 and sevoflurane 1 MAC (2.6%). Femoral artery and vein were canalized for invasive monitoring, analysis of blood gases and determination of bupivacaine levels. After instrumentation and monitoring, a bupivacaine bolus of 4-6 mg kg−1 was administered in order to induce a 150% increase in QRS duration (defined as the toxic point). The pigs were randomized into two groups of six individuals. Intralipid group (IL) received 1.5 mL kg−1of IL over one minute, followed by an infusion of 0.25 mL kg min−1. Control group (C) received the same volume of a saline solution. The electrocardiographic parameters were recorded, and blood samples were taken after bupivacaine and 1, 5, 10 and 30 minutes after Intralipid/saline administration. Results: Bupivacaine (4.33°æ 0.81 mg/kg in IL group and 4.66°æ 1.15 mg/kg in C group) induced similar electrocardiographic changes in both groups; mean maximal percent increase in QRS interval was 184°æ 62% in IL group, and 230°æ 56% in control group (NS). Lipid administration reversed the QRS widening previously impaired by bupivacaine. After ten minutes of the administration of IL, the mean QRS interval decreased to 132°æ 56% vs. 15°æ 76% relative to the maximum widening induced by bupivacaine, in IL and C group, respectively. Conclusion: Intralipid reversed the lengthening of QRS interval induced by the injection of bupivacaine. Time to normalization of electrocardiographic parameters can last more than 10 minutes. While the phenomena of cardiac toxicity persist, resuscitation measures and adequate monitoring should be continued until adequate heart conduction parameters are restored (AU)

Taquicardia ventricular com QRS relativamente estrecho / Relatively narrow QRS ventricular tachycardia

No disponible

Terapia de resincronización cardiaca. Indicaciones y contraindicaciones / Cardiac resynchronization therapy. Indications and contraindications

Los avances del tratamiento médico no serían posibles sin la contribución de la comunidad científica. Varios ensayos controlados y aleatorizados han conducido a las guías de que actualmente disponemos. Concretamente, los ensayos COMPANION y CARE-HF dieron un giro a la terapia de resincronización cardiaca, que pasó a ser un método reconocido de tratamiento para pacientes con insuficiencia cardiaca, QRS >= 120, fracción de eyección <= % y ritmo sinusal, para reducir las hospitalizaciones y la mortalidad por cualquier causa. Posteriormente se establecieron nuevas indicaciones para casos de fibrilación auricular, pacientes dependientes de marcapasos y pacientes sintomáticos leves, pero es necesario abordar nuevos retos, como la reducción de las tasas de complicaciones y de pacientes sin respuesta. Para ello, se están realizando nuevos estudios y se investigan actualmente nuevas técnicas de implantación (AU)

Progress in medical therapy wouldn’t be possible without the contribution of the scientific community. Several randomized controlled trials have led to our current guidelines. Specifically, COMPANION and CARE-HF trials involved a turning point for cardiac resynchronization therapy, which became well recognized for the treatment of heart failure patients with QRS>=120ms, ejection fraction <=5%, and sinus rhythm to reduce hospitalizations and all-cause mortality. New indications were then established for atrial fibrillation, pacemaker-dependent, and mildly symptomatic patients, but new challenges should be addressed, namely reducing complication and nonresponder rates. To achieve this, further studies and new implant techniques are under investigation (AU)

Duración del QRS y deterioro hemodinámico precoz tras cirugía de revascularización coronaria / QRS Duration and Early Hemodynamic instability after coronary Revascularization Surgery

Introducción y objetivos. La duración del intervalo QRS en el ECG es un marcador de disfunción ventricular y peor pronóstico. Su valor en pacientes sometidos a cirugía de revascularización coronaria no ha sido establecido. Métodos. Estudiamos a 203 pacientes consecutivos (64 ± 9 años de edad; el 74% varones) programados para cirugía electiva coronaria. Se registró la duración máxima del intervalo QRS en el ECG de 12 derivaciones preoperatorio. Definimos inestabilidad hemodinámica como la aparición de muerte cardiaca, insuficiencia cardiaca, uso de fármacos inotrópicos intravenosos o balón de contrapulsación intraaórtico durante el postoperatorio. Resultados. La aparición de inestabilidad hemodinámica (n = 94 [46%]) se asoció a una mayor duración del intervalo QRS preoperatorio (97,5 ± 21,14 frente a 88,5 ± 16,9 ms; p = 0,001). El QRS fue mayor en quienes apareció insuficiencia cardiaca (n = 23; 104,3 ± 22,9 frente a 91,1 ± 18,5 ms; p = 0,002), precisaron inotrópicos intravenosos (n = 77; 96,5 ± 20,5 frente a 90,1 ± 18,2 ms; p = 0,007) o sufrieron fibrilación auricular postoperatoria (n = 58; 98,2 ± 23,8 frente a 90,4 ± 17 ms; p = 0,018). El bloqueo de rama se asoció a mayor necesidad de balón de contrapulsación (el 29 frente al 12%; p = 0,012), inotrópicos (el 58 frente al 35%; p = 0,014) y mayor incidencia de inestabilidad hemodinámica (el 69 frente al 42%; p = 0,006). Tras el ajuste multivariable, los predictores de inestabilidad hemodinámica fueron la duración del QRS (odds ratio [OR] = 1,49; intervalo de confianza [IC] del 95%, 1,11-2; p = 0,007), la ausencia de injerto arterial (OR = 3,6; IC del 95%, 1,14-11,6; p = 0,029) y el tiempo de circulación extracorpórea (OR = 1,013; IC del 95%, 1,003-1,023; p = 0,013), con independencia de otros factores de riesgo. Conclusiones. El retraso de la conducción intraventricular o duración del intervalo QRS se asocia a mayor riesgo de inestabilidad hemodinámica durante el post-operatorio de cirugía coronaria (AU)

Introduction and objectives. The duration of the QRS interval measured by ECG is a marker of ventricular dysfunction and indicates a poor prognosis. Its value in patients undergoing coronary revascularization surgery has not been established.Methods. The study involved 203 consecutive patients (age 64±9 years, 74% male) scheduled for elective coronary surgery. The maximum QRS duration measured on a preoperative 12-lead ECG was recorded. Hemodynamic instability was defined as the occurrence of cardiac death, heart failure, or a need for intravenous inotropic drugs or intra-aortic balloon counterpulsation during the postoperative period.Results. The occurrence of hemodynamic instability (n=94, 46%) was associated with a longer preoperative QRS duration (97.5±21.14 ms vs 88.5±16.9 ms; P=.001). The QRS duration was also longer in patients who developed heart failure (n=23; 104.3±22.9 ms vs. 91.1±18.5 ms; P=.002), needed inotropic drugs (n=77; 96.5±20.5 ms vs. 90.1±18.2 ms; P=.007) or developed postoperative atrial (..) (AU)

Afectación cardiaca de la esclerosis sistémica. Un caso de taquicardia de QRS ancho / Cardiac involvement in systemic sclerosis. A case with wide-QRS tachycardia

La afectación cardiaca de la esclerosis sistémica es una de las complicaciones más frecuentes de la enfermedad pero suele cursar de forma asintomática lo que dificulta su diagnóstico y tratamiento precoz. Presentamos el caso de una mujer con diagnóstico de esclerosis sistémica que presenta un episodio agudo de taquicardia de QRS ancho (AU)

Cardiac involvement is one of the most frequent complications in systemic sclerosis but the asymptomatic course of the disease make early diagnosis and treatment difficult. We present the case of a woman diagnosis with systemic sclerosis who presented with an acute episode of wide-QRS tachycardia (AU)