A meta-analysis of Lateral supraorbital vs mini Pterional approach in the outcome of rupture and unruptured noncomplex aneurysms’ surgery / Metaanálisis entre el abordaje subfrontal y minipterional en los aneurismas cerebrales no complejos

To determine the characteristics and to compare the functional outcomes and safety of different subfrontal approaches versus mini Pterional (MPT) approaches mainly for the treatment of ruptured noncomplex intracranial aneurysms. This meta-analysis included articles comparing outcomes of brain aneurysms (BAs) – most for the anterior circulation–, using Lateral supraorbital & Supraorbital keyhole (LSO) versus MPT approach. There were six articles left into the final article pool and the total number of patients was 683 (322 in LSO and 361 in the MPT group). In terms of the early and late time of surgery, the LSO seems to be superior over the MPT approach but with heterogeneity (OR −0.21, CI 95% −0.59 to 0.18, and p=0.04) or (OR −0.21, CI 95% −0.69 to 0.28, and p=0.05), and (p=0.02 and I2=68.97%) or (p=0.05 and I2=61.74%) respectively. Regarding the subgroup of patients with the supra-early time of surgery, surgical duration, completed occlusion, technical intraoperative complications, postoperative infection, intraoperative rupture, vasospasm, good and poor neurological outcomes and clinical deterioration, there was no superiority of the one method over the other. Mini or keyhole craniotomy even challenging might be a good option for neurosurgeons. Particularly in ruptured noncomplex aneurysms’ surgery LSO seems to be superior over the MPT approach in terms of the early time and in the late time of surgery but with heterogeneity (AU)

Determinar las características, comparar los resultados funcionales y la seguridad de los diferentes abordajes subfrontales vs. los abordajes minipterionales (MPT) en el tratamiento principalmente de aneurismas intracraneales rotos. Este metaanálisis incluye artículos que comparan los resultados quirúrgicos de los aneurismas cerebrales (mayoría de circulación anterior), utilizando un abordaje supraorbitario o supraorbitario lateral (LSO) frente un abordaje MPT. En el análisis quedaron seis artículos con un número total de pacientes de 683 (322 en el grupo LSO y 361 en el MPT). En cuanto al tiempo de cirugía precoz y tardío de la cirugía, el LSO parece ser superior al abordaje MPT pero con heterogeneidad (OR -0.21, IC 95% -0.59 - 0.18, y p = 0,04) o (OR -0,21, IC 95% -0,69 - 0,28, y p = 0,05), y (p = 0,02 e 12 = 68,97%) o (p = 0,05 e 12 = 61,74%), respectivamente. En cuanto al subgrupo de pacientes con tiempo de cirugía supraprecoz, la duración quirúrgica, la oclusión completa, las complicaciones técnicas intraoperatorias, la infección postoperatoria, la rotura intraoperatoria, el vasoespasmo, los resultados neurológicos y el deterioro, no hubo diferencias en superioridad de un método sobre el otro. Los resultados muestran que tanto la craneotomía MPT como el LSO, podrían ser una buena opción. Particularmente en la cirugía de aneurismas rotos no complejos el abordaje LSO parece ser superior al abordaje MPT en términos del momento inicial y tardío de la cirugía, aunque existe una heterogeneidad en los resultados (AU)

Manejo de los aneurismas de la arteria hepática / No disponible

No disponible

Tratamiento quirúrgico de un aneurisma micótico roto de la arteria hepática / Surgical treatment of ruptured mycotic hepatic artery aneurysm

No disponible

Informe de caso de trasplante hepático de rescate tras fracaso de la embolización de un pseudoaneurisma gigante de la arteria hepática / Liver transplantation as a rescue surgery after failure of embolization of a giant hepatic artery pseudoaneurysms

Se expone el caso de un varón diagnosticado de aneurisma gigante de la arteria hepática que debutó con dolor y hemorragia por rotura parcial del mismo. Tras descartar el tratamiento con endoprótesis o cirugía (bypass) por su gran extensión, se optó por embolizar la arteria hepática con coils. Sin embargo, tras el procedimiento la evolución fue desfavorable, con aparición de fallo hepático que se resolvió con trasplante hepático urgente. Los pseudoaneurismas de la arteria hepática de gran tamaño son una entidad infrecuente y su manejo supone un gran desafío. El diagnóstico suele demorarse debido a una clínica inespecífica y, en caso de rotura, puede amenazar la vida del enfermo por lo que se recomienda tratamiento endovascular o quirúrgico. En los casos en los que la revascularización mediante stent/prótesis o bypass no es posible, la embolización o ligadura del aneurisma ha sido descrita en la literatura como un tratamiento válido al mantener la viabilidad del hígado gracias al flujo portal y arterias colaterales. Aun así, en caso de fracaso de estos tratamientos el trasplante hepático representa una opción de rescate

We present the case of a male diagnosed with a giant hepatic artery aneurysm, which first presented with pain and hemorrhage due to a partial rupture of the aneurysm. After discarding treatment with a stent or surgery due to the wide extension, we chose to embolize the hepatic artery with coils. However, the progress was unfavorable after the procedure, with the appearance of liver failure that was resolved by an urgent liver transplantation. Giant hepatic artery pseudoaneurysms are an infrequent entity and their management is a great challenge. The diagnosis is usually delayed due to non-specific clinical signs and the life of the patient may be threatened in the case of rupture. Thus, endovascular or surgical treatment is recommended. Aneurysm embolization or ligation has been described in the literature as a valid treatment option in cases where revascularization by stent or bypass is not possible, as it preserves the viability of the liver due to the portal flow and collateral arteries. However, in the case of the failure of these treatments, liver transplantation is a rescue option

A1 asynchrony, a potential risk factor for the rupture of anterior communicating artery aneurysms: A computational fluid dynamics study / Asincronía de A1, un factor de riesgo potencial para la rotura de aneurismas de la arteria comunicante anterior: un estudio de dinámica de fluidos computacional

Introduction and objectives: The anterior communicating complex is one the most common locations for aneurysm development. It receives blood from both carotid circulations and the effect of synchrony on the arrival of blood flow has not been previously studied. The objective of this study was to compare the asynchrony conditions of the A1 pulse and its effects on the haemodynamic conditions of anterior communicating artery (ACoA) aneurysms. Materials and methods: From 2008 to 2017, 54 anterior communicating artery aneurysms treated at our centre were included in the study. Computational fluid dynamics (CFD) techniques were employed and simulations consisted of complete conditions of synchrony and introducing a delay of 0.2s in the non-dominant A1 artery. Time-averaged wall shear stress (TAWSS), low shear area (LSA), A1 diameter and ACoA angles were measured. Results: The difference in the LSA in conditions of synchrony and asynchrony resulted in a broad range of positive and negative values. The symmetry index (p=0.04) and A1/A2 angle on the dominant artery (p=0.04) were associated with changes in LSA. Conclusions: In asynchrony, LSA increased in the absence of A1 asymmetry and low A1/A2 angles, potentially increasing the risk of aneurysm rupture in this location

Introducción y objetivos: El complejo comunicante anterior es una de las localizaciones más frecuentes para el desarrollo de aneurismas; recibe sangre de ambas circulaciones carotídeas y el efecto de la sincronía en la llegada de sangre no ha sido estudiado previamente. El objetivo de este estudio es comparar las condiciones de asincronía del pulso de A1 y sus efectos en las condiciones hemodinámicas de los aneurismas de la arteria comunicante anterior (ACoA). Materiales y métodos: Desde 2008 hasta 2017, 54 aneurismas de la ACoA tratados en nuestro centro se incluyeron en el estudio. Se emplearon técnicas de dinámica de fluidos computacional y las simulaciones consistieron en condiciones de completa sincronía y en la introducción de un retraso de 0,2s en la arteria A1 no dominante. Se realizaron mediciones del TAWSS, área de bajo cizallamiento (LSA), diámetros de A1 y ángulos de la AcoA. Resultados: La diferencia producida en el LSA en condiciones de sincronía y asincronía resultó en un amplio rango de valores positivos y negativos. El índice de simetría (p=0,04) y el ángulo A1/A2 en la arteria dominante (p=0,04) se relacionan con los cambios en el LSA. Conclusiones: En asincronía, el LSA se incrementó en ausencia de asimetría A1 y ángulos A1/A2 menores, incrementando potencialmente el riesgo de rotura de aneurismas en esta localización

Escotoma juncional. A propósito de un caso / Junctional scotoma. A case report

Mujer de 55 años que refiere pérdida visual progresiva en el ojo derecho presenta un escotoma juncional en un estudio campimétrico. Se practica resonancia magnética, que muestra un aneurisma de la arteria cerebral media derecha con compromiso quiasmático ipsolateral

The case concerns a 55 year-old female patient with progressive visual decrease in her right eye that showed a junctional scotoma in the visual field study. A magnetic resonance scan was performed, which showed a right middle cerebral artery aneurysm with ipsolateral chiasmatic involvement

Disección coronaria espontánea e hipotiroidismo / Spontaneous coronary artery dissection and hypothyroidism

Introducción y objetivos: La hormona tiroidea afecta al metabolismo de todos los tejidos del organismo. El objetivo es analizar la prevalencia y las implicaciones de las alteraciones tiroideas en una cohorte de pacientes consecutivos con disección coronaria espontánea (DCE). Métodos: Se evaluó a 73 pacientes diagnosticados de DCE y se compararon las características y la evolución clínica de los pacientes eutiroideos frente a los hipotiroideos. Se comparó posteriormente la prevalencia de alteraciones tiroideas y las características clínicas de estos pacientes con las de 73 pacientes con síndrome coronario agudo pero sin DCE emparejados por edad, sexo y presentación clínica. Resultados: La media de edad fue 55 +/- 12 años y el 26% tenía hipotiroidismo. Los pacientes con DCE e hipotiroidismo eran todas mujeres (el 100 frente al 69%; p = 0,01), tenían disecciones más distales (el 74 frente al 41%; p = 0,03), en arterias en tirabuzón (el 68 frente al 41%; p = 0,03) y recibieron tratamiento más conservador (el 79 frente al 41%; p = 0,007). Durante un seguimiento medio de 4,1 +/- 3,8 años, la tasa de eventos adversos fue del 23%, sin diferencias según el estado de la función tiroidea. La prevalencia de hipotiroidismo fue significativamente mayor en los pacientes con DCE que en el grupo con síndrome coronario agudo sin DCE (el 26 frente al 8%; p = 0,004). Conclusiones: Hay una elevada prevalencia de hipotiroidismo en los pacientes con DCE. Los pacientes hipotiroideos con DCE son más frecuentemente mujeres, tienen disecciones más distales y en arterias en tirabuzón y reciben tratamiento más conservador

Introduction and objectives: Thyroid hormone affects the metabolism of all tissues in the body. The aim of this study was to analyze the prevalence and implications of thyroid disorders in a cohort of consecutive patients with spontaneous coronary artery dissection (SCAD). Methods: A total of 73 patients with SCAD were analyzed. Baseline characteristics and clinical outcomes were compared between euthyroid and hypothyroid patients. Subsequently, the prevalence of thyroid function abnormalities and the clinical characteristics of SCAD patients were compared with those in 73 patients with acute coronary syndrome but without SCAD, matched by age, sex, and presentation. Results: Mean age was 55 +/- 12 years and 26% had hypothyroidism. Compared with patients with normal thyroid function, patients with SCAD and hypothyroidism were all women (100% vs 69%, P = .01), more frequently had dissection in distal (74% vs 41%, P = .03) and tortuous coronary segments (68% vs 41%, p = .03), and more frequently received conservative medical management (79% vs 41%, P = .007). During a mean clinical follow-up of 4.1 +/- 3.8 years, 23% of the patients had adverse cardiac events irrespective of thyroid function status. The prevalence of hypothyroidism was higher in patients with SCAD than in matched patients with acute coronary syndrome without SCAD (26% vs 8%, P = .004). Conclusions: There is a high prevalence of hypothyroidism in patients with SCAD. Patients with SCAD and hypothyroidism are more frequently women, more frequently have distal dissections in tortuous vessels, and are more frequently managed with a conservative medical strategy

A propósito de un soplo / Speaking of murmurs

No disponible

Rotura de aneurisma de la arteria esplénica durante el embarazo / Splenic artery aneurysm rupture during pregnancy

La mayor parte de las roturas de un aneurisma esplénico ocurren en gestantes, y se asocian a una alta morbimortalidad maternofetal. El cuadro clínico típico cursa con dolor paroxístico asociado a shock hipovolémico. Presentamos un caso de rotura espontánea de un aneurisma esplénico en una gestante de 37 semanas, con el objetivo de revisar el diagnóstico de esta entidad, ya que el diagnóstico temprano de la misma es fundamental para reducir la mortalidad tanto materna como fetal. En nuestro caso el diagnóstico se realizó tras la realización de una cesárea urgente indicada por riesgo de pérdida de bienestar fetal. Durante la cesárea se objetivó hemoperitoneo intenso; tras la realización de un packing y la estabilización hemodinámica de la paciente, se realizó angio-TC, que confirmó el diagnóstico. Se realizó sección y ligadura de la arteria esplénica con esplenectomía, tras lo cual la evolución materna fue favorable. La evolución fetal fue desfavorable: nació con un alto grado de acidosis metabólica y requirió de reanimación intensa e ingreso en la UCI neonatal. El recién nacido falleció 7 días tras su nacimiento. Este caso clínico ilustra el caso típico de rotura de un aneurisma esplénico, más frecuente en el tercer trimestre de gestación debido a los cambios hemodinámicos que se producen. La sintomatología es escasa e inespecífica hasta su rotura, tras la cual se produce un cuadro de hipovolemia con afectación precoz del flujo uteroplacentario que causa la alta mortalidad fetal

Most ruptures of a splenic aneurysm occur in pregnant women, and are associated with high maternal-foetal morbidity and mortality. The typical clinical picture consists of paroxysmal pain, associated with hypovolaemic shock. The case is presented of a spontaneous rupture of a splenic aneurysm in a 37-weeks pregnant woman, with the aim of reviewing the diagnosis of this condition, since its early diagnosis is essential to reduce maternal as well as foetal mortality. In this case, the diagnosis was made after performing an urgent caesarean section, indicated due to risk of loss of foetal well-being. During the caesarean section, intense hemoperitoneum was observed. After packing and haemodynamic stabilisation of the patient, an angio-CT was performed, which confirmed the diagnosis. Splenic artery section and ligation was performed with splenectomy, after which the maternal progress was favourable. The foetal outcome was unfavourable, as it was born with a high degree of metabolic acidosis, requiring intensive resuscitation and admission to neonatal ICU. The newborn died 7 days after birth. This clinical case illustrates a typical case of a splenic aneurysm rupture, which is more frequent in the third trimester of gestation due to the haemodynamic changes that occur. The symptoms are few and non-specific until it ruptures, after which there is a hypovolaemic episode with early involvement of the uteroplacental flow that causes high foetal mortality

Hematoma subdural agudo espontáneo. Presentación infrecuente de aneurisma cerebral roto / Spontaneous acute subdural hematoma. An unusual presentation of ruptured cerebral aneurysm

No disponible

Alternate Venous Supply and Superior Vena Cava Occlusion in a Patient with Behçet's Disease / Drenaje venoso alternativo y obstrucción de la vena cava superior en un paciente con enfermedad de Behçet

No disponible

Spontaneous liver rupture secondary to distal right hepatic artery microaneurysms in a patient admitted due to Staphylococcus aureus pneumonia

No disponible

Tratamiento combinado, mediante embolización y cirugía, de los aneurismas cerebrales rotos con hematoma cerebral e hipertensión intracraneal: Análisis retrospectivo y revisión de la bibliografía / Combined surgery and embolization to treat ruptured cerebral aneurysms with cerebral hematoma and intracranial hypertension: a retrospective analysis and review of the literature

Objetivo: Valorar si la técnica de embolización urgente del aneurisma cerebral y posterior cirugía del hematoma es segura y eficaz en pacientes con hematoma y signos de hipertensión intracraneal por rotura de aneurisma cerebral. Métodos: Se incluyeron 23 pacientes consecutivos con aneurisma cerebral roto y mal estado clínico debido a un hematoma intracraneal, ambos tratamientos completados en las primeras 4 horas del inicio de la clínica. Todos los pacientes presentaban signos clínicos de hipertensión intracraneal y/o alteración del nivel conciencia, incluido coma por deterioro rostrocaudal. Se valoró la eficacia de la técnica mediante el grado de cierre de los aneurismas y el pronóstico de los pacientes un mes después, y la seguridad, mediante el análisis de las complicaciones de los tratamientos. Resultados: El 91,3% de los pacientes tenía un aneurisma localizado en la arteria cerebral media (ACM). Todos los pacientes presentaban un valor de 4 en la escala de Fisher y de IV-V en la escala de Hunt y Hess. El tiempo medio desde la identificación del aneurisma en la tomografía computarizada hasta la embolización del aneurisma fue de 115 minutos. Se usó balón de remodeling en el 78% de los casos, con el que se logró un cierre adecuado en el 82,6% de los pacientes. Durante la cirugía se colocó un drenaje ventricular en 9 (39,1%) pacientes. Al mes, 13 (56,5%) pacientes eran independientes, con una mortalidad del 13%. No existieron resangrados. Conclusión: En nuestra experiencia, el tratamiento combinado mediante embolización del aneurisma y descompresión quirúrgica con evacuación del hematoma es segura y efectiva, y es una alternativa al tratamiento quirúrgico aislado

Objective: To determine whether the urgent embolization of a cerebral aneurysms and posterior surgery on cerebral hematomas is safe and efficacious in patients with hematomas and signs of intracranial hypertension due to the rupture of cerebral aneurysms. Methods: We included 23 consecutive patients in poor clinical condition due to an intracranial hematoma caused by a ruptured cerebral aneurysm who were treated with both embolization and surgery within 4 hours of the onset of symptoms. All patients had clinical signs of intracranial hypertension and / or altered levels of consciousness, including coma due to rostrocaudal deterioration. We evaluated the efficacy of the combined technique by determining the degree of closure of the aneurysms and the patients' prognosis one month after the procedures; we evaluated safety by analyzing the complications of the treatments. Results: All but two of the patients (21/23; 91.3%) had an aneurysm of the middle cerebral artery. All patients scored 4 on the Fisher scale and were classified as Hunt and Hess IV or V. The mean time from the identification of the aneurysm on computed tomography to embolization was 115minutes. A balloon remodeling technique was used in 18 (78%) patients; embolization achieved adequate closure in 19 (82.6%) patients. During surgery, a ventricular drain was placed in 9 (39.1%) patients. One month after treatment, 13 (56.5%) patients were functionally independent and 3 (13%) had died. No episodes of rebleeding were observed. Conclusion: In our experience, combined treatment including embolization of the aneurysm and surgical decompression with evacuation of the hematoma is a safe and effective alternative to surgical treatment alone

Biliary bleeding due to a hepatic artery pseudoaneurysm rupture

No disponible

Hematoma subdural agudo bilateral sin hemorragia subaracnoidea secundario a ruptura de aneurisma comunicante anterior. Presentación de un caso y revisión de la bibliografía / Bilateral acute subdural haematoma without subarachnoid haemorrhage secondary to rupture of an anterior communicating aneurysm. A case report and review of the literature

Introducción. Los hematomas subdurales agudos de causa aneurismática son muy infrecuentes, con sólo 51 casos publicados en la bibliografía hasta la fecha, y únicamente seis de ellos por un aneurisma de la arteria comunicante anterior. Objetivo. Describir un caso de hematoma subdural agudo no asociado a hemorragia subaracnoidea, debido a la rotura de un aneurisma de la arteria comunicante anterior. Caso clínico. Mujer de 55 años sin antecedente traumático, con un nivel de conciencia de 4 puntos en la escala de coma de Glasgow y midriasis bilateral arreactiva, que posteriormente revierte con medidas médicas. La tomografía computarizada craneal evidencia hematoma subdural agudo, de convexidad bihemisférica e interhemisférico izquierdo, sin hemorragia subaracnoidea asociada. En la angiotomografía se observa un aneurisma de la arteria comunicante anterior. De forma urgente, se procede a su embolización. En la unidad de cuidados intensivos se instauran medidas médicas para el control y la monitorización de la presión intracraneal. La evolución de la paciente no es favorable, y en la tomografía computarizada de control, ante un episodio de aumento de la presión intracraneal refractario al tratamiento médico, se constatan áreas de infartos isquémicos establecidos en múltiples localizaciones. Ante estos hallazgos se desestima el tratamiento quirúrgico y la paciente fallece en los siguientes días. Conclusión. Ante un hematoma subdural agudo sin hemorragia subaracnoidea, en ausencia de traumatismo craneoencefálico o de sus estigmas externos, debemos considerar la rotura de un aneurisma cerebral como posible causa. El tratamiento inicial del hematoma subdural agudo en pacientes con deterioro neurológico ha de ser quirúrgico y prioritario

Introduction. Pure acute subdural haematomas caused by aneurysmal rupture are a highly infrequent event, with only 51 cases published in the literature to date, with only six cases due to the rupture of anterior communicating artery aneurysm. Aim. To describe a case of an acute subdural haematoma not associated with subarachnoid haemorrhage due to ruptured of an anterior communicating cerebral artery aneurysm. Case report. A 55-year-old woman without a traumatic history, who is found at home with a level of consciousness of 4 points on the Glasgow Coma Scale and a bilateral arreactive mydriasis, which are reversed with medical measures. Cranial CT shows an acute bi-hemispherical convexity and interhemispheric subdural haematoma with no evidence of associated subarachnoid haemorrhage. The angio-CT reveals an anterior communicating artery aneurysm. We proceed to urgent embolization of the aneurysm. The patient was admitted to the Intensive Care Unit, where intracranial pressure is monitored and controlled initially with medical treatment. Patient outcome was unfavorable, confirming in the control CT scan coincident with an increase of uncontrolled medically intracranial hypertension, established ischemic infarctions areas, which made any surgical treatment non-viable. Conclusion. In the case of an acute subdural haematoma without subarachnoid haemorrhage nor traumatic brain injury or its external stigmas, we must consider the rupture of a cerebral aneurysm as a possible cause. Likewise, the initial management of the acute subdural haematoma in patients with poor neurological condition should be priority and surgical

Rotura de aneurisma de seno de Valsalva que causa infarto de miocárdio / Ruptured sinus of valsalva aneurysm causing myocardial infarction

No disponible

Rotura del aneurisma del seno de Vasalva / Rupture of aneurysm of sinus of Vasalva

No disponible

Perforación espontánea de aorta infrarrenal por úlcera ateroesclerótica. Reporte de un caso / Spontaneous rupture of infrarenal aorta due to an atheroesclerotic ulcer. Case report

No disponible