El papel de la PET/TC con 2-[18F]FDG en la enfermedad de Erdheim-Chester / The role of 2-[18F]FDG PET/CT in Erdheim-Chester disease

Objetivo Analizar la distribución corporal de la enfermedad Erdheim-Chester (ECD) y determinar la utilidad de la 2-[18F]FDG-PET/TC frente a otras técnicas de imagen. Asimismo, evaluar la agresividad y la extensión de la enfermedad según la presencia/ausencia de mutación BRAFV600E. Material y métodos Se revisaron las 2-[18F]FDG-PET/TC de todos los pacientes diagnosticados con ECD entre 2008 y 2021: en total, 19 pacientes. Los territorios afectados se clasificaron como detectables por PET/TC o detectables solamente por otras técnicas de imagen (gammagrafía ósea, TC con contraste yodado o RM). Se realizó análisis descriptivo y correlación de la mutación BRAF con los órganos afectados y SUVmáx mediante la prueba t de Student. Resultados De los 19 pacientes (14 hombres; edad media 60,3años), 11 presentaban la mutación BRAFV600E. Se detectaron un total de 127 territorios (64 órgano-sistemas) afectados utilizando las diferentes modalidades de imagen, de los cuales 112 fueron detectados por la PET/TC y 15 territorios adicionales fueron identificados únicamente por la RM cerebral y cardiaca. La presencia de mutación BRAFV600E se asoció con mayor afectación orgánica (p<0,05), sin diferencias en el SUVmáx (p>0,05). Conclusión La 2-[18F]FDG-PET/TC es una prueba de alto rendimiento diagnóstico en pacientes con ECD, detectando la mayoría de los territorios afectados. La RM fue la única prueba de imagen con hallazgos adicionales en territorios con alta captación fisiológica de 2-[18F]FDG (cerebral y cardíaca). La presencia de mutación del BRAFV600E se correlacionó con mayor extensión de la enfermedad (AU)

Objective To analyze the body distribution of Erdheim-Chester disease (ECD) and determine the utility of 2-[18F]FDG PET/CT compared to other imaging techniques. Additionally, to assess the aggressiveness and extent of the disease based on the presence/absence of the BRAFV600E mutation. Materials and methods The 2-[18F]FDG PET/CT scans of all patients diagnosed with ECD between 2008 and 2021 were reviewed, including 19 patients. The affected territories were classified as detectable by PET/CT or detectable only by other imaging techniques (bone scintigraphy, contrast-enhanced CT, or MRI). Descriptive analysis and correlation of the BRAF mutation with the affected organs and maximum SUV were performed using the Student's t-test. Results Out of the 19 patients (14 males; mean age 60.3years), 11 had the BRAFV600E mutation. A total of 127 territories (64 organ-systems) affected were identified using different imaging modalities, of which 112 were detected by PET/CT, and an additional 15 territories were solely identified by cerebral and cardiac MRI. The presence of BRAFV600E mutation was associated with greater organ involvement (P<.05) without differences in SUVmax (P>.05). Conclusion 2-[18F]FDG PET/CT is a highly effective diagnostic tool in patients with ECD, detecting the majority of affected territories. MRI was the only imaging modality with additional findings in territories showing high physiological uptake of 2-[18F]FDG (cerebral and cardiac). The presence of the BRAFV600E mutation correlated with a higher extent of the disease (AU)

Histiocitosis combinada de tipo Langerhans (Histiocitosis de células de Langerhans y enfermedad de Erdheim-Chester) en varón de 64 años con mutaciones en BRAF y NRAS: a propósito de un caso / Combined histiocytosis of the Langerhans group (Langerhans cell histiocytosis and Erdheim-Chester disease) in a 64-year-old man with BRAF and NRAS mutations: a case report

Paciente varón de 64 años con antecedente de enfermedad de Crohn que en el contexto de un episodio de dolor abdominal agudo es ingresado en el hospital, siendo diagnosticado, tras el estudio histológico de una biopsia cutánea y otra pulmonar, de una histiocitosis combinada encuadrada dentro de las histiocitosis del grupo L (Langerhans). En la biopsia cutánea se evidenció proliferación de células histiocitarias con positividad inmunohistoquímica para Langerina, CD1a, S100, resultando el estudio molecular de la misma positivo para la mutación BRAF p.V600E. En la biopsia pulmonar se evidenció una proliferación de células histiocitarias con positividad inmunohistoquímica para CD68 y para S100 y negatividad para Langerina y CD1a, detectándose en la misma mutaciones en NRAS c.38G>A en el exón 2 (p.G13D).(AU)

We present a case of a 64-year-old male with a history of Crohn's disease who presented with an episode of acute abdominal pain. He was being investigated for a dermatological lesion. A skin and lung biopsy both revealed histiocytosis of the “L” (Langerhans) group. The skin biopsy showed a proliferation of histiocytic cells expressing Langerin, CD1a and S100 and the molecular study was positive for the BRAF p.V600E mutation. In the lung biopsy, a proliferation of histiocytic cells was found, which were positive for CD68 and S100 and negative for Langerin and CD1a; mutations in NRAS c.38G>A in exon 2 (p.G13D) were also detected.(AU)

Histiocitosis / Histiocytosis

Las histiocitosis son un grupo de enfermedades raras que se caracterizan por la inflamación y acúmulo de células derivadas de los monocitos y macrófagos en diferentes tejidos. La clínica es muy variable, desde formas leves con afectación de un solo órgano a formas multisistémicas graves que pueden comprometer la vida. Su diagnóstico se basa en la clínica, hallazgos radiológicos y la anatomía patológica. Se recomienda realizar una biopsia del tejido afecto en todos los casos dado que puede tener implicaciones terapéuticas. En este sentido, durante la última década se han identificado mutaciones en tejido afecto que condicionan activación de la vía de las proteínas cinasas activadas por mitógenos (MAPK/ERK) y fosfatidilinositol 3 kinasa (PI3K/AKT), en proporción variable, en función del tipo de histiocitosis. En esta revisión nos centramos fundamentalmente en la histiocitosis de células de Langerhans, la enfermedad de Erdheim-Chester y la enfermedad de Rosai-Dorfman (AU)

Histiocytosis is a group of rare diseases characterized by inflammation and accumulation of cells derived from monocytes and macrophages in different tissues. The symptoms are highly variable, from mild forms with involvement of a single organ to severe multisystem forms that can be life compromising. The diagnosis of histiocytosis is based on the clinic, radiological findings and pathological anatomy. A biopsy of the affected tissue is recommended in all cases as it may have therapeutic implications. During the last decade, some mutations have been identified in the affected tissue that condition activation of the MAPK/ERK and PI3K/AKT pathway, in a variable proportion depending on the type of histiocytosis. In this review we mainly focus on Langerhans Cell Histiocytosis, Erdheim-Chester Disease and Rosai-Dorfman Disease (AU)

Tratamiento quirúrgico del xantogranuloma palpebral. Caso clínico / Surgical treatment of eyelid xanthogranulomas. Case report

El xantogranuloma es una lesión poco frecuente que caracteriza al amplio grupo de las histiocitosis de células no Langerhans (NLCH). Se describen diferentes variantes de NLCH: xantoma, xantogranuloma juvenil, xantoma disseminatum, xantogranuloma necrobiótico, retículohistiocitosis, enfermedad de Rosai Dorfman y un conjunto heterogéneo de enfermedades infrecuentes que comparten manifestaciones cutáneas e histopatológicas comunes y que se describen como enfermedad xantogranulomatosa orbitaria del adulto (EXOA). La enfermedad de Erdheim Chester (EEC) está incluida en este último grupo. Nuestro objetivo es describir un caso clínico con gran compromiso sistémico y lesiones cutáneas en ambos párpados superiores e inferiores que invalidaban a la paciente física y psicológicamente. Presentamos su resolución quirúrgica con resección amplia de lesiones y reconstrucción con injertos de piel total con un muy buen resultado estético y funcional. (AU)

Xanthogranuloma is a rare lesion that characterizes the large group of non-Langerhans cell histiocytosis (NLCH). Different variants of NLCH: xanthoma, juvenile xanthogranuloma, xanthoma disseminatum, necrobiotic xanthogranuloma, reticulum histiocytosis, Rosai Dorfman disease, and a heterogeneous set of rare diseases that share common cutaneous and histopathological manifestations are described as orbital xanthogranulomatous disease of the adult (EXOA). Erdheim Chester disease (ECD) is included in this last group. Our objective is to describe a clinical case with great systemic involvement and skin lesions in both upper and lower eyelids that invalidate the patient physically and psychologically. We present its surgical resolution with wide resection of lesions and reconstruction with total skin grafts with a very good aesthetic and functional result. (AU)

Enfermedad de Erdheim-Chester: el poder de las imágenes de medicina nuclear / Erdheim-Chester disease: the power of nuclear medicine imaging

No disponible

Lesiones óseas en enfermedad de Erdheim-Chester / Bone lesions in Erdheim-Chester disease

No disponible

Afectación corneal debido a enfermedad de Erdheim-Chester / Corneal involvement due to Erdheim-Chester disease

No disponible

Histiocitosis pulmonar: más allá de la histiocitosis de células de Langerhans relacionada con el tabaco / Pulmonary histiocytosis: beyond Langerhans cell histiocytosis related to smoking

Objetivo: Revisar los hallazgos de imagen de las diferentes histiocitosis pulmonares. En concreto, además de la conocida histiocitosis de células de Langerhans relacionada con el tabaco y su posible aparición sin antecedentes de este, la enfermedad de Rosai-Dorfman y la enfermedad de Erdheim-Chester. También se revisa su etiopatogenia, histología, clínica y tratamiento. Conclusión: La histiocitosis de células de Langerhans, la enfermedad de Rosai-Dorfman y la enfermedad de Erdheim-Chester son un conjunto de patologías de causa idiopática en las que la proliferación e infiltración de histiocitos es el hallazgo anatomopatológico diagnóstico. La histiocitosis de células de Langerhans se manifiesta en forma de nódulos y quistes que respetan los ángulos costofrénicos, característicamente en pacientes fumadores. Aunque es poco frecuente, debe pensarse en esta entidad en pacientes no fumadores, en tratamiento quimio y radioterapéutico, con nódulos cavitados de nueva aparición e incluirse en el diagnóstico diferencial junto con la enfermedad metastásica y la infección oportunista. La enfermedad de Rosai-Dorfman y la enfermedad de Erdheim-Chester se presentan con hallazgos torácicos más inespecíficos, como adenopatías, engrosamiento intersticial y derrame pleural. En la enfermedad de Erdheim-Chester, las características manifestaciones extratorácicas suelen ser claves en el diagnóstico

Objective: To review the imaging findings for the different types of pulmonary histiocytosis. In particular, in addition to the well-known pulmonary Langerhans cell histiocytosis related to smoking and its possible appearance in nonsmokers, we focus on non-Langerhans cell histiocytosis in Rosai-Dorfman disease and Erdheim-Chester disease. We also review the etiopathogenesis, histology, clinical presentation, and treatment of pulmonary histiocytosis. Conclusion: Langerhans cell histiocytosis, Rosai-Dorfman disease, and Erdheim-Chester disease are idiopathic diseases in which the proliferation and infiltration of histiocytes is the histologic finding that confirms the diagnosis. Langerhans cell histiocytosis manifests as nodules and cysts that spare the costophrenic angles; it typically appears in smokers. Although it is uncommon in nonsmokers, Langerhans cell histiocytosis should also be considered in nonsmokers treated with chemotherapy and radiotherapy in whom cavitated nodules appear and should be included in the differential diagnosis together with metastatic disease and opportunistic infections. Rosai-Dorfman disease and Erdheim-Chester disease present with less specific thoracic findings such as adenopathies, interstitial thickening, and pleural effusion. In Erdheim-Chester disease, the characteristic extrathoracic manifestations are usually key for the diagnosis

Spontaneous Bilateral Pneumothoraces in Erdheim-Chester Disease / Neumotórax bilateral espontáneo en un caso de enfermedad de Erdheim-Chester

No disponible

Afectación epidural espinal en la enfermedad de Erdheim-Chester: hallazgos en PET/TC con 18F-FDG / Spinal epidural involvement in Erdheim-Chester disease: 18F-FDG PET/CT findings

No disponible

Enfermedad de Erdheim-Chester con afectación ósea exclusiva en paciente con odontalgia / Erdheim-Chester disease with isolated skeletal involvement in patient with odontalgia

No disponible

Enfermedad de Erdheim-Chester con afectación meníngea: presentación de un caso clínico / Erdheim-Chester disease with meningeal involvement: A case report

No disponible

Enfermedad xantogranulomatosa orbitaria del adulto. Formas clínicas, evaluación y manejo / Adult Xanthogranulomatous Disease of the Orbit: Clinical Presentations, Evaluation, and Management

La enfermedad xantogranulomatosa orbitaria del adulto comprende un grupo heterogéneo de síndromes clínicos con diferentes grados de afectación sistémica y pronóstico variable. Todas las formas se manifiestan clínicamente como lesiones amarillentas infiltradas orbitarias de crecimiento progresivo. Histológicamente se caracteriza por un infiltrado inflamatorio compuesto fundamentalmente por histiocitos espumosos y células gigantes multinucleadas tipo Touton. Estos histiocitos xantomatizados son CD68+, S100- y CD1a-. Existen 4 formas clínicas de enfermedad xantogranulomatosa orbitaria del adulto: el xantogranuloma orbitario del adulto, el asma del adulto asociado a xantogranulomas orbitarios, el xantogranuloma necrobiótico y la enfermedad de Erdheim-Chester. El tratamiento de las lesiones locales se basa fundamentalmente en corticosteroides sistémicos y otros inmunosupresores. En los casos con enfermedad sistémica vemurafenib, tocilizumab y sirolimus ofrecen resultados prometedores (AU)

Adult xanthogranulomatous disease of the orbit refers to a heterogeneous group of clinical syndromes with differing degrees of systemic involvement and distinct prognoses. The different syndromes all present clinically with progressively enlarging, yellowish lesions of the orbit. Histologically, the lesions are characterized by an inflammatory infiltrate of foam cells and Touton-type multinucleated giant cells. The xanthomatized histiocytes are CD68+, S100-, and CD1a-. There are 4 clinical forms of xanthogranulomatous disease of the orbit: adult xanthogranulomatous disease of the orbit, adult onset asthma and periocular xanthogranuloma, necrobiotic xanthogranuloma, and Erdheim-Chester disease. The treatment of local lesions are treated with systemic corticosteroids and other immunosuppressors. Vemurafenib, tocilizumab, and sirolimus have shown promising results in systemic disease (AU)

Enfermedad de Erdheim-Chester, una gran imitadora. Presentación de casos y revisión de la literatura / Erdheim-Chester disease, an incredible simulator. Cases reports and review of literature

La enfermedad de Erdheim-Chester es una histiocitosis no-Langerhans. Hasta 2014 han sido reportados alrededor de 550 casos, y está catalogada como enfermedad rara según la European Rare Disease Organization y la National Organization for Rare Disorders. La clínica más frecuente es dolor óseo en miembros inferiores y generalmente aparece entre la 5.a -7.a década. El diagnóstico se basa en inmunohistoquímica S100(+/-), CD68(+) y CD1a(-), estos 2 últimos suficientes y mandatorios para el diagnóstico. El mejor tratamiento consiste en administrar interferón-alfa o interferón-alfa2-pegilado. La supervivencia es del 96% al año y del 68% a los 5 años, siendo menor en casos con afectación del sistema nervioso central. Presentamos 2 casos con afectación aislada del sistema nervioso central al diagnóstico, siendo muy pocos los casos publicados con esta forma de presentación. También observamos que estos pacientes presentaron recidivas o nuevas lesiones a los 8 meses por lo que proponemos seguimiento con RMN cerebral y PET toracoabdominal cada 3-4 meses

Erdheim-Chester disease is a non-Langerhans histiocytosis. Until 2014 at least 550 cases have been reported. According to European Rare Disease Organization and National Organization for Rare Disorders it is a rare disease. The most common symptom is bone pain in the lower extremities and it usually appears between the 5 th and 7 th decades of life. The diagnostic is based on immunohistochemical results: S100(+/-), CD68(+), and CD1a(-), the latter 2 are mandatory. The best treatment nowadays is alpha-interferon or pegylated alpha-2. The overall survival is 96% at one year and 68% at 5 years. Central nervous system involvement is associated with a worse outcome. Two cases are presented with central nervous system lesions in the absence of lesions in other organs on their onset. Very few cases have been reported with this kind of presentation. We also noted that these patients had recurrences or new lesions at 8 months. A follow-up is proposed with brain MRI and thoraco-abdominal PET every 3-4 months

Manifestaciones neurológicas en la enfermedad de Erdheim-Chester: a propósito de 2 casos / Neurological manifestations in Erdheim-Chester disease: Two case reports

No disponible

Dolor maleolar como manifestación de la enfermedad de Erdheim-Chester / Ankle pain as a symptom of Erdheim-Chester disease

No disponible

Bone scintigraphy as cornerstone in the diagnosis of Erdheim-Chester disease / Papel crucial de la gammagrafía ósea en el diagnóstico de la enfermedad de Erdheim–Chester

The Erdheim-Chester disease (ECD) is an extremely rare form of non-Langerhans cell histiocytosis. The main difficulty for its diagnosis lies in the wide variety of non-specific symptoms and signs that can occur in the disease process, leading, therefore, to there being no clear-cut algorithm as a guide for an optimal biopsy to confirm the diagnosis. An 81-year-old male with history of diabetes insipidus was admitted due to non-specific respiratory signs. Imaging techniques revealed osteoblastic lesions in the lumbar spine. Whole-body bone-scintigraphy (BS) was performed, in which lesions involving the axial and appendicular skeleton, with different rates of osteoblastic activity, were observed. This highlighted a symmetrical severely intense uptake in the knees, leading to an accurate biopsy specimen that enabled making the definitive diagnosis. BS is a widely available, safe, and inexpensive technique that shows a characteristic pattern of uptake for ECD, thus its use is highly recommended for screening and guiding biopsy if clinical suspicion exists. Furthermore, when the scintigraphy pattern is incidentally observed, biopsy of increased uptake areas (tibia preferably) is mandatory in order to rule out the disease (AU)

La enfermedad de Erdheim-Chester es una histiocitosis no-Larngerhans extremadamente rara. La dificultad en su diagnóstico se debe a los signos y síntomas inespecíficos que presenta, que conlleva la ausencia de un claro algoritmo diagnóstico. Reportamos el caso de un varón de 81 años con diabetes insipidus en estudio por síntomas respiratorios inespecíficos. Lesiones osteoblásticas en la columna fueron referidas en técnicas radiológicas. Mediante gammagrafía ósea (GO) se observaron lesiones osteoblásticas con diferente actividad metabólica en esqueleto axial y apendicular, destacando una actividad muy elevada y simétrica en rodillas, cuya biopsia permitió el diagnóstico definitivo. La GO es una técnica disponible, segura y barata que muestra un patrón característico, por lo que recomendamos su realización como screening y guía para toma de biopsia. Ante el hallazgo incidental de dicho patrón debería realizarse biopsia (AU)

Síndrome de Erdheim-Chester con periaortitis / Erdheim-Chester syndrome with periaortitis

No disponible

Enfermedad de Erdheim-Chester de localización nasosinusal / Erdheim-Chester disease in a sinonasal location

No disponible