Utilidad del equilibrio ácido-base y del ionograma en el tratamiento de la gastroenteritis aguda / Usefulness of acid-base and electrolyte balance in acute gastroenteritis

Introducción: La analítica sanguínea es solicitada frecuentemente para valorar a los pacientes con gastroenteritis aguda atendidos en urgencias, pero existen escasos estudios que determinen su utilidad real en el tratamiento de dichos pacientes. Objetivos: Nuestro estudio tiene los siguientes objetivos: a) determinar los motivos para que los pediatras soliciten una analítica en pacientes con gastroenteritis aguda; b) establecer el tipo y la frecuencia de las alteraciones analíticas encontradas en estos pacientes; c) valorar la capacidad de los pediatras para predecir alteraciones analíticas en niños con gastroenteritis aguda a partir de la anamnesis y la exploración física; d) evaluar la frecuencia con la que estas alteraciones analíticas producen cambios en el tratamiento inicial del paciente, y e) determinar si existe una asociación entre las variables clínicas y los resultados analíticos, y la duración de la estancia hospitalaria. Pacientes y métodos: Se incluyen en el estudio niños de edades comprendidas entre 3 meses y 18 años con síntomas de gastroenteritis aguda atendidos en el servicio de urgencias durante un período de 4 meses y para quienes se solicita analítica de sangre a criterio del pediatra. Resultados: De 4.172 niños atendidos por gastroenteritis aguda, se incluyeron en el estudio 163 pacientes a quienes se les practicó un estudio analítico. El motivo más frecuente para solicitar una analítica fue, en un 67,5 %, la sospecha clínica de deshidratación. Se objetivó una analítica alterada en el 77,9 % de los casos, destacando la acidosis metabólica (72,4 %). La sensibilidad para predecir una alteración analítica fue del 64,6 %, con una especificidad del 61,1 %. Los trastornos iónicos condicionaron un cambio en el tratamiento inicial del paciente en un 12,3 % de los casos. El 85,3 % de los pacientes requirió ingreso hospitalario; los valores de bicarbonato, sodio, urea y creatinina se correlacionaron con una estancia hospitalaria mayor o menor de 24 h. Conclusiones: La anamnesis y la exploración física presentan limitaciones para predecir la existencia de alteraciones hidroelectrolíticas clínicamente relevantes en pacientes sin signos clínicos de deshidratación o con deshidratación leve. Algunos parámetros analíticos presentan una buena correlación con el tiempo de permanencia hospitalaria del paciente (AU)

Introduction: Blood analysis blood is frequently requested for evaluating patients with acute gastroenteritis who come to our emergency department, but there are few studies that determine its real usefulness in the management of these patients. Objectives: a) To determine the reasons why paediatricians request laboratory tests in patients with acute gastroenteritis; b) to establish the type and frequency of laboratory abnormalities found in these patients; c) to evaluate the ability of paediatricians to predict laboratory abnormalities in children with acute gastroenteritis from the history and physical examination; d) to assess the frequency with which these laboratory findings change the initial management of the patient, and e) to determine whether there is an association between clinical and analytical results, and length of hospital stay. Patients and methods: Over a period of 4 months, children between 3 months and 18 years with symptomatic acute gastroenteritis seen in the emergency department and had laboratory tests requested by the paediatrician were included. Results: Of the 4,172 children seen with acute gastroenteritis, 163 patients who had laboratory tests done were included in the study. The most common reason for requests was clinical suspicion of dehydration in 67.5 %. Abnormal results were seen in 77.9 % of cases, mainly metabolic acidosis (72.4 %). The sensitivity analysis to predict an analytical abnormality was 64.6 % with a specificity of 61.1 %. Electrolyte disorders caused a change in the initial management in 12.3 % of patients, with 85.3 % of patients requiring hospital admission; bicarbonate, sodium, creatinine and urea values correlated with a hospital stay of more or less 24 hours. Conclusions: History and physical examination have limitations in predicting the presence of clinically significant electrolyte abnormalities in patients without clinical signs of dehydration or mild dehydration. Some laboratory tests correlate well with the length of patient stay in hospital (AU)

Defecto congénito de glucosilación tipo Ib. Experiencia en el tratamiento con manosa / Congenital disorder of glycosylation type 1b. Experience with mannose treatment

Los defectos congénitos de la glucosilación (CDG, por sus siglas en inglés) son enfermedades genéticas, en general multisistémicas, de herencia autosómica recesiva. Son causadas por defectos que afectan al ensamblaje, la transferencia o el procesamiento de los oligosacáridos de las proteínas u otros glucoconjugados. El CDG tipo Ib está causado por la deficiencia de la enzima citosólica fosfomanosa isomerasa (PMI), codificada por el gen MPI, que cataliza la interconversión de fructosa-6-P y manosa-6-P. Los síntomas son, fundamentalmente, gastrointestinales y hepáticos, y a diferencia de la mayoría de los pacientes con otros tipos de defectos congénitos de la glucosilación, no existe afectación neurológica. El tratamiento con manosa es muy eficaz. Describimos el primer caso de un paciente con CDG-Ib diagnosticado en España. La enfermedad se inició clínicamente a los 6 meses con hipoglucemia, fallo de medro e hipertransaminasemia; posteriormente el paciente desarrolló una enteropatía con atrofia vellositaria subtotal detectada en la biopsia. El paciente presentaba un porcentaje de transferrina deficiente en carbohidratos en el suero del 42 %, un patrón tipo 1 en el isoelectroenfoque de la transferrina sérica, una actividad PMI en fibroblastos del 16 % y las mutaciones R219Q y R56fs en el gen MPI. El tratamiento con manosa a dosis de 1 g/kg/día en 5 dosis resultó muy eficaz, y se normalizaron tanto los parámetros clínicos como los bioquímicos. El defecto congénito de la glucosilación Ib debería incluirse en el diagnóstico diferencial de hipoglucemias, hepatopatías, enteropatías y situaciones de hipercoagulabilidad, en ausencia de otras etiologías más comunes y, sobre todo, si se asocian varios de estos síntomas (AU)

Congenital disorders of glycosylation (CDG) are recessively inherited multisystemic disorders resulting from several genetic defects affecting the assembly, transfer or processing of oligosaccharides onto proteins and other glycoconjugates. CDG type Ib is due to a deficiency of phosphomannose isomerase (PMI) encoded by the MPI gene. PMI catalyzes the interconversion of fructose-6-P and mannose-6-P. The clinical phenotype is characterized by gastro-intestinal and hepatic symptoms. In contrast to most CDG patients, there is no neurological affectation. It's a mannose treatable disorder. We report the first recognised case of CDG Ib in Spain. He presented at 6 months with hypoglycaemia, failure to thrive and hypertransaminasaemia. He subsequently developed an enteropathy with subtotal villous atrophy on biopsy. The % CDT was very high and he presented with a type 1 pattern in transferrin isoelectric focusing. PMI activity in fibroblasts was very deficient. Mutations in MPI gene at R219Q and R56fs were found. Clinical and biochemical parameters normalised after treatment with mannose 1 g/kg/day in 5 doses. CDG Ib should be considered in patients with hypoglycaemia, liver disease, enteropathy and hypercoagulability, in the absence of other common causes, and particularly if some of them are combined (AU)

Los errores congénitos del metabolismo como enfermedades raras con un planteamiento global específico / Inborn errors of metabolism as rare diseases with a specific global situation

Las llamadas enfermedades congénitas del metabolismo(ECM) son consecuencia de alteraciones bioquímicasde origen génico que tienen como consecuencia la alteraciónde una proteína. Dependiendo de la función de estaproteína, ya sea como un enzima; como una hormona; comoun receptor-transportador de membrana celular; o formandoparte de una organela celular (lisosoma, peroxisoma)surgen diferentes grupos de enfermedades, lo cual originala característica más destacada de los errores innatos delmetabolismo (EIM) que es su gran heterogeneidad clínica.La mayoría de estas enfermedades son autosómico-recesivas,con un número limitado de portadores asintomáticos,pero también las hay regidas por una herencia de carácterautonómica dominante o ligada al cromosoma X. Uno a uno,realmente los ECM son muy poco frecuentes pero en suconjunto los ECM (de los cuales hay descritos en el momentoactual más de 500) pueden afectar al 1/500 recién nacidos.Una característica común a muchos ECM es la posibilidadde tratamiento dietético y el tratamiento con sustituciónenzimática.Desde el punto de vista práctico es útil considerar suclasificacion atendiendo al momento de inicio de los síntomasy a la forma de presentación de las manifestaciones clínicas.Desde esta perspectiva y con fines fundamentalmentedidácticos se deben considerar los siguientes grupos:ECM del metabolismo intermediario, (tipo intoxicación, ytipo déficit energético). Errores congénitos del metabolismode las organelas celulares, y EMCM complejos por alteraciónde ciclos y otros. Se presentan de forma resumidalos aspectos clínicos, diagnósticos y terapéuticos de unaenfermedad de cada tipo de las descritas anteriormente:hiperfenilalaninemias, deficiencias de la fosforilación oxidativamitocondrial (OXPHOS) y enfermedades lisosomales

So-called congenital metabolic diseases (CMD) are aconsequence of biochemical alterations originating in thegenes that result in the alteration of a protein. Dependingon this protein’s function - whether as an enzyme, a hormone,a receiver-transporter of a cellular membrane orforming part of a cellular organelle (lysosome, peroxysome)– different groups of diseases emerge, which cause the mostoutstanding characteristic of inborn errors of metabolism(IEM): their clinical heterogeneity. The majority of these diseasesare autosomal recessive, with a limited number ofasymptomatic carriers, but there are also those ruled by anautonomous, dominant character inheritance or linked tothe X chromosome. Taken individually, CMDs are highlyinfrequent, but taken as a whole CMDs (of which over 500have been described to date) can affect 1/500 of the newborn.A common characteristic of many CMDs is the possibilityof dietary treatment and treatment with enzymaticreplacement.For essentially didactic purposes the following groupsshould be considered: CMDs of the intermediary metabolism(whose types are intoxication and energy deficit),CMDs of cellular organelles, complex CMDs due to cyclealterations and others. A summary is presented of the clinical,diagnostic and therapeutic aspects of one disease ofeach type of those previously described: hyperphenylalaninemias,deficiencies of the mitochondrial oxidative phosphorilation(OXPHOS) and lysosomal storage diseases