Prognostic value of anti-IFI16 autoantibodies in pulmonary arterial hypertension and mortality in patients with systemic sclerosis / Valor pronóstico de los autoanticuerpos anti-IFI16 en la hipertensión arterial pulmonar y en la mortalidad en los pacientes con esclerodermia sistémica

Objectives: To determine the diagnostic value of anti-interferon gamma inducible protein 16 (IFI16) autoantibodies in systemic sclerosis (SSc) patients negative for all tested SSc-specific autoantibodies (SSc-seronegative patients) and to evaluate the clinical significance of these autoantibodies, whether isolated or in the presence of anti-centromere autoantibodies (ACA). Methods: Overall, 58 SSc-seronegative and 66 ACA-positive patients were included in the study. All patients were tested for anti-IFI16 autoantibodies by an in-house direct ELISA. Associations between clinical parameters and anti-IFI16 autoantibodies were analysed. Results: Overall, 17.2% of SSc-seronegative and 39.4% of ACA-positive patients were positive for anti-IFI16 autoantibodies. Anti-IFI16 autoantibodies were found only in patients within the limited cutaneous SSc (lcSSc) subset. A positive association between anti-IFI16 positivity and isolated pulmonary arterial hypertension (PAH) was found (odds ratio [OR]=5.07; p=0.014) even after adjusting for ACA status (OR=4.99; p=0.019). Anti-IFI16-positive patients were found to have poorer overall survival than negative patients (p=0.032). Cumulative survival rates at 10, 20 and 30 years were 96.9%, 92.5% and 68.7% for anti-IFI16-positive patients vs. 98.8%, 97.0% and 90.3% for anti-IFI16-negative-patients, respectively. Anti-IFI16-positive patients also had worse overall survival than anti-IFI16-negative patients after adjusting for ACA status in the multivariate Cox analysis (hazard ratio [HR]=3.21; p=0.043). Conclusion: Anti-IFI16 autoantibodies were associated with isolated PAH and poorer overall survival. Anti-IFI16 autoantibodies could be used as a supplementary marker of lcSSc in SSc-seronegative patients and for identifying ACA-positive patients with worse clinical outcome. (AU)

Objetivos: Determinar el valor diagnóstico de los autoanticuerpos anti-interferon gamma inducible protein 16 (IFI16) en los pacientes con esclerodermia sistémica (SSc) negativos para todos los autoanticuerpos específicos de SSc (pacientes SSc seronegativos) y evaluar el significado clínico de estos autoanticuerpos, aislados o en combinación con autoanticuerpos anticentrómero (ACA). Métodos: Se incluyeron 58 pacientes SSc seronegativos y 66 pacientes ACA positivos. Todos los pacientes se testaron para los autoanticuerpos anti-IFI16 mediante un ELISA directo «in-house». Las asociaciones entre parámetros clínicos y los autoanticuerpos anti-IFI16 fueron analizadas. Resultados: En total, el 17,2% de los pacientes SSc seronegativos y el 39,4% de los pacientes ACA positivos fueron positivos para anti-IFI16. Los autoanticuerpos anti-IFI16 se detectaron solamente en los pacientes con la forma limitada cutánea de SSc (lcSSc). Se encontró una asociación entre la positividad de anti-IFI16 y la hipertensión arterial pulmonar (HAP) aislada (odds ratio [OR]: 5,07; p=0,014), incluso cuando se ajustó el análisis a la presencia o ausencia de ACA (OR: 4,99; p=0,019). Los pacientes anti-IFI16 positivos mostraron una peor supervivencia general que los pacientes negativos (p=0,032). Las ratios de supervivencia acumulada a 10, 20 y 30 años fueron respectivamente del 96,9, 92,5 y 68,7% para los pacientes anti-IFI16 positivos frente al 98,8, 97,0 y 90,3% para los anti-IFI16 negativos. Los pacientes anti-IFI16 positivos también tenían una supervivencia general menor que los pacientes anti-IFI16 negativos tras ajustar para la presencia o ausencia de ACA mediante análisis multivariado de Cox (hazard ratio [HR]: 3,21; p=0,043)... (AU)

Pulmonary manifestations and prognosis of a cohort of patients with interstitial lung disease and positive to anti-Th/To autoantibodies / Manifestaciones pulmonares y pronóstico de una cohorte de pacientes con enfermedad pulmonar intersticial y autoanticuerpos anti-Th/To positivos

Introduction: Th/To autoantibody may be relevant in evaluating patients with interstitial lung disease (ILD) because the clinical diagnosis of systemic sclerosis (SSc) may not be evident. The study's objective was to describe manifestations and evolution of pulmonary function in a cohort of ILD patients positive for Th/To autoantibodies. Methods: ILD patients positive for anti-Th/To autoantibody were enrolled in this protocol. Baseline clinical features were registered, and survival analysis was performed to identify risk factors associated with worse survival. Results: Fifty-two patients positive for anti-Th/To autoantibodies with ILD were included. Only 21% of the patients fulfilled the ACR/EULAR 2013 systemic sclerosis classification criteria, and 63.4% fulfilled the IPAF ATS/ERS 2015 criteria. Twenty-five percent of the patients died during follow-up. Respiratory failure was the principal cause of death. Twenty-nine patients (56%) were positive for other hallmark SSc autoantibodies. The most frequent HRCT pattern was nonspecific interstitial pneumonia (NISP). Survival was strongly associated to the systolic pulmonary arterial pressure (sPAP), male sex and the extent of fibrosis in HRCT; besides, patients positive for other hallmark SSc autoantibodies had worse survival compared to those positive only to anti-Th/To. Seventy-six percent of them behaved as fibrotic progressive pulmonary disease, with an absolute decline of the FVC of at least 5%. Conclusions: Only a small proportion of ILD patients positive for Th/To meet the criteria to be classified as SSc; however, most met criteria for IPAF. A high proportion of patients behave as progressive fibrotic pulmonary disease. Survival is associated with sPAP, the extent of lung disease, and the presence of other hallmark SSc autoantibodies. (AU)

Introducción: El autoanticuerpo Th/To puede ser relevante en la evaluación de pacientes con enfermedad pulmonar intersticial (EPI) debido a que el diagnóstico clínico de esclerosis sistémica (ES) puede no ser evidente. El objetivo del estudio fue describir las manifestaciones clínicas y la evolución de la función pulmonar en una cohorte de pacientes con EPI positivos para autoanticuerpos Th/To. Métodos: En este protocolo se inscribieron pacientes con EPI positivos para autoanticuerpos anti-Th/To. Se registraron las características clínicas iniciales y se realizó un análisis de supervivencia para identificar los factores de riesgo asociados con una peor supervivencia. Resultados: Se incluyeron 52 pacientes positivos para autoanticuerpos anti-Th/To con EPI. Solo el 21% de los pacientes cumplió los criterios de clasificación para esclerosis sistémica ACR/EULAR 2013 y el 63,4% cumplió los criterios de neumonía con características autoinmunes ATS/ERS 2015. El 25% de los pacientes falleció durante el seguimiento. La insuficiencia respiratoria fue la principal causa de muerte. Veintinueve pacientes (56%) dieron positivo para otros autoanticuerpos distintivos de ES. El patrón más frecuente en la tomografía computarizada de alta resolución (TCAR) fue la neumonía intersticial inespecífica. La supervivencia estuvo estrechamente asociada con la presión arterial pulmonar sistólica (PAPs), el sexo masculino y la extensión de fibrosis en la TCAR. Además, los pacientes positivos para otros autoanticuerpos distintivos de ES tuvieron una peor supervivencia en comparación con aquellos positivos solo para anti-Th/To. El 66% de ellos se comportaron como enfermedad pulmonar fibrótica progresiva, con una disminución absoluta de la capacidad vital forzada de al menos el 5%. Conclusiones: Solo una pequeña proporción de pacientes con EPI positivos para Th/To cumplieron con los criterios para ser clasificados como ES... (AU)

Esclerodermia nodular (queloidea) / Nodular (keloidal) scleroderma

Keloidal or nodular scleroderma (NS) is a variant of localized scleroderma (LS) frequently seen in patients with limited or diffuse systemic sclerosis (SSc). It presents as raised, firm plaques or nodules with extensive dermal fibrosis and hyalinized collagen bundles. We present a patient with SSc who presented with this rare entity. (AU)

La esclerodermia nodular o queloidea es una variante de esclerodermia localizada que se encuentra predominantemente en pacientes con esclerosis sistémica limitada o difusa (SSc). La presentación clínica es de placas o nódulos firmes y sobreelevados con fibrosis dérmica y haces de colágeno hialinizados. En este reporte de caso presentamos a una paciente con SSc con esta entidad rara. (AU)

Description of a single centre cohort of patients with systemic sclerosis from the University Hospital of Buenos Aires and factors associated with lung function deterioration. A retrospective study / Descripción de una cohorte de pacientes con esclerosis sistémica del Hospital de la Universidad de Buenos Aires y factores asociados al deterioro de la función pulmonar. Un estudio retrospectivo

Introduction: Given the paucity of data in Latin America and especially in Argentina regarding the epidemiology of SSc, the prevalence of ILD, its course, and particularly the response to treatment, our objective was to evaluate a cohort of SSc patients evaluated in a single University Hospital in Buenos Aires. Patients/Methods: We included 152 patients with SSc, followed from disease onset to last pulmonary function test and with at least two PFT and up to 30 months between each. Results: Sixty-one percent had diffuse SSc (DSSc) and 32% limited SSc (LSSc). The only significant clinical differences between these groups were a higher initial mRodnan score and prevalence of ILD in the DSSc. These also had significantly more anti Scl-70 (Topoisomerase 1) antibodies compared to the LSSC group who had significantly more anti centromere antibodies. The DSSc group also had significantly more extensive damage on HRCT with no differences in terms of imaging patterns. Comparing patients with and without ILD by HRCT, those with ILD had significantly more extensive damage, significantly more anti Scl-70 antibodies, and significantly fewer anti centromere antibodies than those without ILD. Patients whose ILD progressed had a smoking history (OR 4.97) and prior immunosuppressive treatment (OR 15.6) (multivariate analysis). Overall disease duration was significantly shorter in those who progressed. Conclusions: Our SSc population had similar characteristics to those described elsewhere as well as prevalence of ILD and its progression. We found a shorter disease duration, smoking, and prior immunosuppressive treatment to be associated with ILD progression.(AU)

Introducción: La escasez de datos en Latinoamérica, y especialmente en Argentina, sobre la epidemiología de la esclerosis sistémica (SSc), la prevalencia de enfermedad pulmonar intersticial (EPID) y su progresión, llevó a evaluar una cohorte de pacientes con SSc atendidos en un hospital universitario de Buenos Aires, Argentina. Pacientes/Métodos: Incluimos 152 pacientes con SSc, seguidos desde el inicio de la enfermedad hasta el último examen funcional respiratorio (EFR) y con por lo menos dos EFR separados por un mínimo de 30 meses. Resultados: El 61% tenían enfermedad difusa (DSSc) y el 32%, limitada (LSSc). Aquellos con DSSc tuvieron significativamente un mayor índice modificado de Rodnan y prevalencia de EPID. Estos también tuvieron significativamente más anticuerpos anti-Scl-70 (topoisomerasa 1) comparados con LSSc, quienes tuvieron significativamente más anticuerpos anti-centrómero. Aquellos con DSSc mostraron significativamente más daño en la tomografía computada de alta resolución (TACAR), pero sin diferencias respecto a patrón de imágenes. Aquellos con EPID por TACAR tuvieron significativamente más daño, más anticuerpos anti Scl-70 y menos anticuerpos anti-centrómero que aquellos sin EPID. La progresión de EPID (análisis multivariado) se relacionó con consumo de tabaco (OR: 4,97) y uso previo de inmunosupresores (OR: 15,6). La duración de la enfermedad fue menor en los que progresaron. Conclusiones:Nuestra población de SSc tuvo características similares a lo descripto en el resto del mundo, así como la prevalencia y la progresión de EPID. Encontramos una menor duración de enfermedad, el consumo de tabaco y el uso previo de inmunosupresores asociados a la progresión de EPID.(AU)

Left ventricular dysfunction and arrhythmias in asymptomatic patients with systemic sclerosis / Disfunción ventricular izquierda y arritmias en pacientes asintomáticos con esclerosis sistémica

Introduction and aims Cardiac involvement in systemic sclerosis (SS) is frequently silent and a major cause of mortality in these patients. This work aims to study the prevalence and associations of left ventricular dysfunction (LVD) and arrhythmias in SS. Methods and results Prospective study of SS patients (n=36), excluding those with symptoms of (or) cardiac disease, pulmonary arterial hypertension or cardiovascular risk factors (CVRF). A clinical, analytical, electrocardiogram (EKG), Holter, and echocardiogram with global longitudinal strain (GLS) assessment were performed. Arrhythmias were classified into clinically significant arrhythmias (CSA) and non-significant.Twenty-eight percent had left ventricular diastolic dysfunction (LVDD), 22% LV systolic dysfunction (LVSD) according to the GLS, 11.1% both, and 16.7% cardiac dysautonomia. Fifty percent presented alterations by EKG (44% CSA), 55.6% by Holter (75% CSA) and 8.3% CSA by both. An association was found between the elevation of troponin T (TnTc) and CSA and between the elevation of both NT-proBNP and TnTc with LVDD. Conclusions We found a higher prevalence of LVSD than in the literature, detected by GLS and being 10 times higher than that detected by LVEF, which justifies the need to incorporate this technique in the routine evaluation of these patients. The association of TnTc and NT-proBNP with LVDD suggests that they can be used as minimally invasive biomarkers of this affectation. The absence of correlation between LVD and CSA indicates that the arrhythmias could be due, not only to a supposed structural alteration of the myocardium, but to an independent and early cardiac involvement, which should be actively investigated even in asymptomatic patients without CVRF. (AU)

Introducción y objetivosLa afectación cardiaca en la esclerosis sistémica (ES) es frecuentemente asintomática y se asocia con una mortalidad importante. Este trabajo tiene como objetivo estudiar la prevalencia y las asociaciones de la disfunción ventricular izquierda (DVI) y las arritmias en la ES. Métodos y resultados Estudio prospectivo de pacientes con ES (n = 36), excluyendo aquellos con síntomas o enfermedad cardiaca, hipertensión arterial pulmonar o factores de riesgo cardiovascular (FRCV). Se les realizó una evaluación clínica, analítica, con electrocardiograma (ECG), Holter y ecocardiograma con strain longitudinal global (SLG). Las arritmias se clasificaron en arritmias clínicamente significativas (ACS) y no significativas.De los pacientes estudiados, 27,8% presentaba disfunción diastólica del ventrículo izquierdo (DDVI), 22% disfunción sistólica del VI (DSVI) según el SLG, 11,1% ambas y 16,7% disautonomía cardiaca; 50% presentó alteraciones por ECG (44% ACS), 55,6% por Holter (75% ACS) y 8,3% ACS por ambos. Se encontró una asociación entre la elevación de troponina T (TnTc) y ACS y entre la elevación NT-proBNP y TnTc con la DDVI. Conclusiones Encontramos una prevalencia de DSVI mayor que en la literatura, detectada por SLG y siendo 10 veces superior a la detectada por FEVI, lo que justifica la necesidad de incorporar esta técnica en la evaluación rutinaria de estos pacientes. La asociación de TnTc y NT-proBNP con DDVI sugiere que pueden ser utilizados como biomarcadores mínimamente invasivos de esta afectación. La ausencia de correlación entre DVI y ACS indica que las arritmias podrían deberse, no solo a una supuesta alteración estructural del miocardio, sino a un compromiso cardiaco independiente y temprano, que debe investigarse activamente incluso en pacientes asintomáticos sin FRCV. (AU)

Significance of platelets to lymphocytes and platelets to haemoglobin ratios in patients with systemic sclerosis / Importancia de las plaquetas para los linfocitos y las proporciones de plaquetas para la hemoglobina en pacientes con esclerosis sistémica

Background: Systemic sclerosis (SSc) is a progressive autoimmune connective tissue disease. Platelets to lymphocytes (PLR) and platelets to haemoglobin ratios (PHR) are emerging biomarkers used in the assessment of activity and severity of various autoimmune diseases. This study was designed to clarify the association of PLR and PHR with SSc disease activity and its different manifestations. Method: A cross-sectional study involved sixty SSc patients. Demographic, clinical data and investigations were done. Results PLR and PHR were correlated positively with ESR (r=0.351, p=0.003*), (r=0.620, p=0.000**), CRP (r=0.417, p=0.001*), (r=0.305, p=0.018**) and SSc activity index (r=0.292, p=0.024*), (r=0.359, p=0.005*). PLR and PHR were highly significantly related to digital ulcerations, musckeloskeletal, and pulmonary manifestations. Also, they had a significant relation to ground glass abnormalities on HRCT, mild restriction in pulmonary function tests and anti-scleroderma-70 antibodies. The cutoff value for PLR was 107.8 with high sensitivity 97.9% and specifity 92.3%, area under the curve (AUC=0.723, P 0.015) on receiver operating characteristic curve (ROC). PHR AUC (0.799, P .001), cut value was 23.5 at 95.7% sensitivity and 84.6% specifity. Conclusion: PLR and PHR were significantly related to digital ulcerations, musculoskeletal, and pulmonary manifestations and can be considered as predictive biomarkers for the assessment of SSc disease activity and severity.(AU)

Antecedentes: La esclerosis sistémica (ES) es una enfermedad autoinmune progresiva del tejido conectivo. Las proporciones de plaquetas a linfocitos (PLR) y de plaquetas a hemoglobina (PHR) son biomarcadores emergentes que se utilizan en la evaluación de la actividad y la gravedad de diversas enfermedades autoinmunes. Este estudio fue diseñado para aclarar la asociación de PLR y PHR con la actividad de la enfermedad de ES y sus diferentes manifestaciones. Método: Estudio transversal en el que participaron 60 pacientes con ES. Se realizaron investigaciones y datos demográficos, clínicos. Resultados: PLR y PHR se correlacionaron positivamente con la VSG (r=0,351; p=0,003 *), (r=0,620, p=0,000 **), CRP (r=0,417; p=0,001 *), (r=0,305; p=0,018 **) e índice de actividad de ES (r=0,292; p=0,024 *), (r=0,359; p=0,005 *). PLR y PHR se relacionaron de manera muy significativa con ulceraciones digitales, manifestaciones musculoesqueléticas y pulmonares. Además, tenían una relación significativa con las anomalías en vidrio esmerilado en la TCAR, la restricción leve en las pruebas de función pulmonar y los anticuerpos antiesclerodermia-70. El valor de corte para PLR fue 107,8 con alta sensibilidad (97,9%) y especificidad (92,3%), área bajo la curva (AUC=0,723; p=0,015) en la curva característica de funcionamiento del receptor (ROC). PHR AUC (0,799; p=0,001), el valor de corte fue 23,5 con una sensibilidad del 95,7% y una especificidad del 84,6%. Conclusión: PLR y PHR pueden considerarse biomarcadores predictivos para la evaluación de la actividad y la gravedad de la enfermedad de ES.(AU)

Study the Relationship of MDCT Staging in Disease Extent with the Systemic Sclerosis Disease Parameters / Estudiar la relación de la estadificación de la TCMD en la extensión de la enfermedad con los parámetros de la enfermedad de esclerosis sistémica

Background and objectives: The highest incidence of death in systemic sclerosis due to pulmonary disease raises the need for early detection and treatment. The study aim is the assessment of interstitial pulmonary disease by Multi Detector High Resolution CT (MDCT) and finds its relationship with the other disease parameters and the Pulmonary Function tests (PFT). Patients and methods: A prospective cross-sectional study was performed in Assiut University Hospitals from May 2018 to January 2020 and included 62 consecutive SSc female patients. Demographic, clinical, Laboratory, PFT and MDCT assessment were conducted for all participants. Results: The coarseness of fibrosis was 8.32 (range 0.0–17), the average proportion of ground-glass opacification was 28.3% (range, 0.0%–75%). Honey-comb pattern was seen in (52.5%). Mean Extent of disease was 46.25±3.7 (range 5–81). Restrictive deficit found in 42 patients. Significant relation was found between the extent of disease and the percentage predicted FVC (r=0.373, p 0.018) and FEV1/FVC (r=0.593, p 0.000) and coarseness of fibrosis and proportion of ground glass opacification correlated inversely with VC (r=−0.385, p=0.014, r=−0.376, p=0.017 respectively), Rayanud's phenomena, modified Rodnan Skin Score and Medsger's general are positively correlated with MDCT disease extent. Conclusion: Scoring of systemic sclerosis (SSc) related interstitial lung disease (SSc-ILD) could be applicable as one of the important tools for disease assessment.(AU)

Justificación y objetivos: La mayor incidencia de muerte en la esclerosis sistémica por enfermedad pulmonar plantea la necesidad de una detección y un tratamiento precoces. El objetivo del estudio es la evaluación de la enfermedad pulmonar intersticial mediante TC de alta resolución multidetector (TCMD) y encuentra su relación con otros parámetros de la enfermedad y con pruebas de funcionamiento pulmonar (PFP). Pacientes y métodos: Se realizó un estudio transversal prospectivo en los hospitales universitarios de Assiut desde mayo de 2018 hasta enero de 2020 que incluyó 62 pacientes femeninas de esclerosis sistémica consecutivas. Se realizaron evaluaciones demográficas, clínicas, de laboratorio, PFP y TCMD para todos los participantes. Resultados: La aspereza de la fibrosis fue de 8,32 (rango 0,0-17) y la proporción promedio de opacificación en vidrio esmerilado fue del 28,3% (rango 0,0-75%). Se observó un patrón de panal de miel en el 52,5%. La extensión media de la enfermedad fue de 46,25±3,7 (rango 5-81). Se encontró déficit restrictivo en 42 pacientes. Se encontró una relación significativa entre la extensión de la enfermedad y el porcentaje predicho de capacidad vital forzada (CVF) (r=0,373, p=0,018) y FEV1/CVF (r=0,593, p=0,000) y la aspereza de la fibrosis y la proporción de opacificación en vidrio esmerilado se correlacionaron inversamente con la capacidad vital (r=−0,385, p=0,014; r=−0,376, p=0,017, respectivamente), los fenómenos de Rayanud, m Rodnan Skin Score y Medsger general se correlacionan positivamente con la extensión de la enfermedad por TCMD. Conclusión: La puntuación de la enfermedad pulmonar intersticial relacionada con la esclerosis sistémica podría ser aplicable como una de las herramientas importantes para la evaluación de la enfermedad.(AU)

Utility of cytokines CXCL4, CXCL8 and GDF15 as biomarkers in systemic sclerosis

Background and objectives: Systemic sclerosis (SSc) is an autoinmune disease that can affect several organs and its mortality is fundamentally related to its pulmonary involvement. There are some cytokines with high serum levels of patients with SSc. Our goal is to determine the role of CXCL4, CXCL8 and GDF15 in the physiopathology of SSc and whether they can be considered organic damage biomarkers.Patients and methodsObservational case–control study of SSc patients (ACR/EULAR 2013 criteria). Demographic, clinical, analytical, activity, severity, health perception, and disability variables were collected. Moreover, Videocapillaroscopy, Echocardiography and Respiratory Function Test were made. Serum levels of CXCL4, CXCL8 and GDF15 were measured both in SSc patients and in healthy controls.ResultsA total of 42 patients were included (95.4% women), with an average age of 59.2 years and a median of 4 years from diagnosis. We also included 42 healthy controls. We found significantly higher levels of GDF15 in SSc patients than in controls (p<0.001), but no higher CXCL4 or CXCL8 levels. GDF15 was associated with Diffuse SSc, pulmonary arterial hypertension, interstitial lung disease, less forced vital capacity, high titles of antiScl70, disease activity, and dilated loops in capillaroscopy. CXCL4 levels were associated to a higher Rodnan punctuation, while CXCL8 was associated to C4 fraction consumption and tortuosities in capillaroscopy. (AU)

Antecedentes y objetivos: La esclerosis sistémica (ES) es una enfermedad autoinmunitaria que afecta a diferentes órganos y cuya mortalidad se relaciona fundamentalmente con su afectación pulmonar. Los pacientes con ES presentan niveles séricos elevados de algunas citocinas. Nuestro objetivo es determinar el papel de CXCL4, CXCL8 y GDF15 en la fisiopatología de la ES, y si pueden considerarse biomarcadores de daño orgánico.Pacientes y métodosEstudio observacional de casos-controles, con pacientes afectados de ES (criterios ACR/EULAR 2013) y controles sanos. Se determinaron los niveles séricos de CXCL4, CXCL8 y GDF15 en ambos grupos, y se registraron variables demográficas, clínicas, analíticas, de actividad, gravedad, percepción de salud y discapacidad de pacientes con ES, a quienes, además, se les realizó videocapilaroscopia, ecocardiograma y espirometría.ResultadosSe incluyeron 42 pacientes (95,4% mujeres), con una edad media de 59,2 años y una mediana de 4 años desde el diagnóstico, con 42 controles sanos. Se hallaron niveles significativamente mayores de GDF15 en pacientes con ES que en controles (p<0,001), pero no de CXCL4 ni CXCL8. GDF15 se asoció a ES difusa, hipertensión pulmonar, enfermedad pulmonar intersticial, menor capacidad vital forzada, títulos altos de anti-Scl70, actividad de ES y dilataciones capilares. Asimismo, los niveles de CXCL4 se asociaron a mayor afectación cutánea (Rodnan), mientras que CXCL8 se asoció a consumo de la fracción C4 del complemento y tortuosidades en la capilaroscopia. (AU)

Anticuerpos anti-RNA polimerasa III en esclerosis sistémica: estudio multicéntrico de Argentina / Anti-RNA Polymerase III Antibodies in Systemic Sclerosis: Multicentric Study from Argentina

Objetivo: Describir la frecuencia del anticuerpo anti-RNA polimerasa III positivo en pacientes con esclerosis sistémica (ES) de un grupo de centros asistenciales de Argentina, y explorar las diferencias entre pacientes con anti-RNA polimerasa III positivo y negativo. Pacientes y métodos: Se recopilaron datos de las historias clínicas, anamnesis y exámenes físicos de 135 pacientes con ES (ACR/EULAR 2013), de los cuales se obtuvo una muestra de suero para la detección de anti-RNA polimerasa III IgG por ELISA. Resultados: El 92,6% fueron mujeres, la mediana de edad al diagnóstico fue de 53 años (rango: 12-87), el 77,7% tenía ES limitada, el 19,3% tenía ES difusa y el 2,9% con ES sine esclerodermia. El 67,5% de los pacientes pertenecían a la etnia mestiza o amerindia. La frecuencia de anti-RNA polimerasa III positivo fue del 5,9%. En 36 pacientes los anticuerpos anticentrómero (ACA) y anti-Scl70 fueron negativos; el anti-RNA polimerasa III fue positivo en el 16,7% de estos 36 pacientes. El grupo de pacientes con anti-RNA polimerasa III positivo tuvo una mayor frecuencia de cicatrices puntiformes e hipertensión arterial pulmonar, y una mayor edad al diagnóstico. No se encontró asociación con ectasia vascular gástrica antral. La única paciente con crisis renal esclerodérmica, fue anti-RNA polimerasa III positiva. Conclusiones: La frecuencia de anti-RNA polimerasa III encontrada en este estudio fue una de las más bajas reportadas, lo cual podría estar relacionado con el predominio de la etnia mestiza y amerindia. Si bien se necesitan más estudios, es posible que la detección del anti-RNA polimerasa III permita clasificar mejor a los pacientes con ES, conocer su pronóstico y mejorar el seguimiento.(AU)

Objective: To describe the frequency of anti-RNA polymerase III antibody in patients with Systemic Sclerosis (SSc) of a group of healthcare centres from Argentina and to explore differences among patients with positive and negative anti-RNA polymerase III antibody. Patients and Methods: Data from clinical records, anamnesis and physical examination were collected from 135 patients with SSc (ACR/EULAR 2013). A serum sample from each patient was obtained for the detection of anti-RNA polymerase III IgG antibodies by ELISA. Results: In all, 97.8% were women and the median age at diagnosis was 53 years (range: 12-87), 77.7% had limited cutaneous SSc (lcSSC), 19,3% patients had diffuse cutaneous SSc (dcSSC) and 2.9% had scleroderma sine scleroderma. The 67.5% of the patients were from a Mestizos or Amerindian ethnic group. Anti-RNA polymerase III was positive in 5.9% of the patients. In 36 patients, the anticentromere (ACA) and anti-Scl70 antibodies were negative; anti-RNA polymerase III was positive in 16.7% of these 36 patients. Pitting scars and pulmonary artery hypertension were more frequent in anti-RNA polymerase III positive patients who were also older at diagnosis. No association with gastric antral vascular ectasia was found. The only patient with scleroderma renal crisis was anti-RNA polymerase III positive. Conclusions: Anti-RNA polymerase III frequency found in this study was one of the lowest reported, which could be related to the predominance of the Amerindian and Mestizo ethnic group. It is possible that the detection of anti-RNA polymerase III allows better classification of SSc patients, to know their prognosis and to improve their follow-up, therefore more studies are needed.(AU)

Heart Transplantation in Systemic Sclerosis: A Therapeutic Option. Presentation of a Case and Literature Review / Trasplante cardíaco en esclerosis sistémica: una opción terapéutica. Presentación de un caso y revisión de la bibliografía

Cardiac involvement in systemic sclerosis (SSc) is rare but leads to poor short-term prognosis. Evidence regarding heart transplantation (HT) is scarce and is based on experience with isolated cases. We present this case with the aim of analysing the characteristics of a patient with SS who has undergone a successful transplant.(AU)

El compromiso cardíaco en la esclerosis sistémica (ES) es raro, pero conlleva un mal pronóstico a corto plazo. La evidencia relativa al trasplante cardíaco (TC) es escasa y se basa en la experiencia con los casos aislados. Presentamos este caso con el objetivo de analizar las características de un paciente con esclerosis sistémica sometido a un trasplante exitoso.(AU)

Drugs Recommended in Adult Rheumatic Diseases, But Considered for Off-Label Use in Argentina / Fármacos recomendados en enfermedades reumáticas de adultos, pero considerados al margen de las especificaciones en Argentina

Background: Off-label (OL) drug use is the prescription of a drug for indications other than those authorised in its technical datasheet. The objective of this study was to identify drugs recommended in rheumatology but considered for off-label use in Argentina. Methods: A list of medications for certain selected rheumatic conditions was compiled. A drug was considered recommended if it was endorsed by a) at least one Argentine or Pan-American treatment guideline or consensus, or b) two international treatment guidelines, or c) one international treatment guideline and one selected textbook. Approval of these drugs for any condition in Argentina until December 31st, 2018 was explored, and medicines were divided into those with on-label indications and those considered for OL use. Results: One hundred and thirty-six medications were analysed in 13 clinical conditions. Sixty-seven OL recommendations (49%) were found, and several drugs had more than one. All the conditions included the recommendation of at least 1 OL drug except osteoporosis and rheumatoid arthritis. The frequency of OL recommendations for the following conditions was 100%: calcium pyrophosphate dihydrate crystal deposition disease, polymyalgia rheumatica, Sjögren syndrome, and systemic sclerosis. The drugs with the highest number of OL recommendations were methotrexate (in 7 conditions), and glucocorticoids and mycophenolate (in 4). There were 2 OL recommendations for rituximab and 1 for abatacept. Conclusions: Almost all the rheumatic disorders analysed involved the recommendation of at least 1 OL medication, and in 4 conditions all the recommendations were OL. Most OL drugs recommended in rheumatology are neither biological nor small-molecule therapies.(AU)

Antecedentes: El uso de fármacos al margen de las especificaciones (Off-label) es la prescripción de un fármaco para indicaciones diferentes a las autorizadas en su ficha técnica. El objetivo de este estudio fue identificar los medicamentos recomendados en reumatología, pero considerados al margen de las especificaciones en Argentina. Métodos: Se compiló un listado de medicaciones para determinadas situaciones reumáticas seleccionadas. Se consideró recomendado un fármaco si estaba respaldado por a) al menos una guía o consenso de tratamiento argentino o panamericano, b) por dos guías de tratamiento internacionales, o c) una guía de tratamiento internacional y un manual seleccionado. Se exploró la aprobación de dichos fármacos para cada situación en Argentina hasta el 31 de diciembre del 2018, dividiéndose los medicamentos en aquellos dentro de las especificaciones y los considerados al margen de estas. Resultados: Se analizaron 136 fármacos de 13 situaciones clínicas. Se encontraron 67 recomendaciones al margen de las especificaciones (49%), y alguno de los medicamentos tenían más de una. Todas las situaciones incluyeron al menos un fármaco en estas condiciones, exceptuando osteoporosis y artritis reumatoide. La frecuencia de las recomendaciones al margen de las especificaciones fue del 100%: enfermedad de depósitos de cristales deshidratados de pirofosfato de calcio, polimialgia reumática, síndrome de Sjögren y esclerosis sistémica. Los fármacos con mayor número de estas recomendaciones fueron: metotrexato (en siete situaciones) y glucocorticoides y micofenolato (en cuatro). De igual manera, hubo dos para rituximab y una para abatacept. Conclusiones: Casi todos los trastornos reumáticos analizados implicaron la prescripción de, al menos, un fármaco con recomendaciones al margen de las especificaciones, y en cuatro situaciones todas fueron de este tipo.(AU)

Tratamiento con oxígeno hiperbárico en el fenómeno de Raynaud y las úlceras digitales asociadas a esclerosis sistémicas / Treatment of Raynaud Phenomenon and Ischemic Ulcers Associated to Systemic Sclerosis with Hyperbaric Oxygen

Presentamos 4pacientes con fenómeno de Raynaud asociado a esclerosis sistémica, 3de ellos con úlceras isquémicas, con intolerancia o falta de respuesta a tratamiento convencional, que presentaron mejoría tras tratamiento con oxígeno hiperbárico. Esta terapia ha sido utilizada para el tratamiento de úlceras de diversa etiología debido a su efecto cicatrizante, angiogénico, antiinflamatorio y antimicrobiano. El oxígeno hiperbárico podría constituir una alternativa terapéutica en pacientes con fenómeno de Raynaud o úlceras isquémicas de difícil manejo.(AU)

We describe 4patients with Raynaud's phenomenon associated with systemic sclerosis, 3with ischaemic ulcers, successfully treated with hyperbaric oxygen. This therapy has been useful in the treatment of chronic wounds due to its anti-inflammatory, antimicrobial and angiogenic effects. Hyperbaric oxygen treatment could be a therapeutic option in patients with Raynaud's phenomenon refractory to conventional treatment.(AU)