Foliculitis pustulosa eosinofílica de la infancia / Eosinophilic pustular folliculitis of infancy

La foliculitis pustulosa eosinofílica (FPE) de la infancia es una enfermedad infrecuente, que se presenta en recién nacidos y lactantes, caracterizada por la aparición de brotes de lesiones papulo-pustulosas muy pruriginosas en cuero cabelludo, con una duración de una a cuatro semanas. El tratamiento es sintomático aunque los corticosteroides tópicos parecen ser eficaces para acelerar la resolución de las lesiones. Presentamos un caso clínico de un escolar de diez años al que se le realizó una biopsia en el Servicio de Dermatología y recibió finalmente este diagnóstico (AU)

Eosinophilic pustular folliculitis of infancy (EPFI) is an uncommon dermatosis of unknown etiology occurring in newborns and infants. EPFI presents with recurrent crops of pruritic, follicular pustules, most commonly on the scalp; and resolving in one to four weeks. Treatment is symptomatic. Topical corticosteroids appear to be effective in hastening the lesions' resolution. We present a clinical case of a 10-year-old schoolboy who, after being biopsied in the dermatology service, finally received this diagnosis. (AU)

Dermoscopy as an Auxiliary Tool in the Assessment of Malassezia Folliculitis: An Observational Study / Dermatoscopia como herramienta auxiliar en la evaluación de foliculitis por Malassezia: estudio observacional

Malassezia folliculitis is an under-recognizedentity commonly affecting the face and upper trunk. Clinical picture mimics acne vulgaris and diagnosis is challenging at times. 10% potassium hydroxide examination is usually performed to confirm the diagnosis. This study sought to describe the dermoscopic features in Malassezia folliculitis. Patients diagnosed clinically with Malassezia folliculitis and confirmed by 10% potassium hydroxide preparation were included in the study. Dermoscopy was performed with a videodermatoscope [Dinolite AM413ZT; Polarising] from the most representative lesion. A total of 45 patients (M:F = 1:0.8 ) were recruited. All patients had monomorphic papulo-pustular lesions. Itching was present in 64.4% patients. Dermoscopy reveled folliculocentricity (100%), perilesional background erythema (100%), dotted/linear/tortous vessels (88.9%), dirty white scaling (77.8%), hypo pigmentation of hair follicle (64.4%), coiled/looped hairs (57.8%) and broken hairs (13.3%). In conclusion, dermoscopy shows typical features in Malassezia folliculitis and can serve as a office based tool for identification of this entity (AU)

La foliculitis por Malassezia es una entidad que no está debidamente reconocida y que afecta normalmente a la cara y tronco superior. El cuadro clínico remeda el acné vulgar, siendo a veces difícil su diagnóstico. Normalmente se realiza un examen con hidróxido de potasio al 10% para confirmar el mismo. El objetivo de este estudio fue describir las características dermatoscópicas de la foliculitis por Malassezia, incluyéndose en el mismo a los pacientes diagnosticados clínicamente y confirmados mediante aplicación de hidróxido de potasio al 10%. La dermatoscopia fue realizada con un videodermatoscopio [Dinolite AM413ZT; Polarising] en la lesión más representativa. Se incluyó a un total de 45 pacientes (V:M = 1:0.8). Todos los pacientes tenían lesiones monomórficas papulopustulosas. El 64% de los pacientes presentó prurito. La dermatoscopia reveló foliculocentricidad (100%), eritema circundante perilesional (100%), vasos punteados/lineales/tortuosos (88,9%), escamas de color gris parduzco (77,8%), hipopigmentación del folículo piloso (64,4%), pelos en espiral/enrollados (57,8%) y rotura del pelo (13,3%). En conclusión, la dermatoscopia muestra las características típicas de la foliculitis por Malassezia, pudiendo servir de ayuda en consulta como herramienta para la identificación de esta entidad (AU)

[Artículo traducido] Dermatoscopia como herramienta auxiliar en la evaluación de foliculitis por Malassezia: estudio observacional / Dermoscopy as an Auxiliary Tool in the Assessment of Malassezia Folliculitis: An Observational Study

La foliculitis por Malassezia es una entidad que no está debidamente reconocida y que afecta normalmente a la cara y tronco superior. El cuadro clínico remeda el acné vulgar, siendo a veces difícil su diagnóstico. Normalmente se realiza un examen con hidróxido de potasio al 10% para confirmar el mismo. El objetivo de este estudio fue describir las características dermatoscópicas de la foliculitis por Malassezia, incluyéndose en el mismo a los pacientes diagnosticados clínicamente y confirmados mediante aplicación de hidróxido de potasio al 10%. La dermatoscopia fue realizada con un videodermatoscopio [Dinolite AM413ZT; Polarising] en la lesión más representativa. Se incluyó a un total de 45 pacientes (V:M = 1:0.8). Todos los pacientes tenían lesiones monomórficas papulopustulosas. El 64% de los pacientes presentó prurito. La dermatoscopia reveló foliculocentricidad (100%), eritema circundante perilesional (100%), vasos punteados/lineales/tortuosos (88,9%), escamas de color gris parduzco (77,8%), hipopigmentación del folículo piloso (64,4%), pelos en espiral/enrollados (57,8%) y rotura del pelo (13,3%). En conclusión, la dermatoscopia muestra las características típicas de la foliculitis por Malassezia, pudiendo servir de ayuda en consulta como herramienta para la identificación de esta entidad (AU)

Malassezia folliculitis is an under-recognizedentity commonly affecting the face and upper trunk. Clinical picture mimics acne vulgaris and diagnosis is challenging at times. 10% potassium hydroxide examination is usually performed to confirm the diagnosis. This study sought to describe the dermoscopic features in Malassezia folliculitis. Patients diagnosed clinically with Malassezia folliculitis and confirmed by 10% potassium hydroxide preparation were included in the study. Dermoscopy was performed with a videodermatoscope [Dinolite AM413ZT; Polarising] from the most representative lesion. A total of 45 patients (M:F = 1:0.8 ) were recruited. All patients had monomorphic papulo-pustular lesions. Itching was present in 64.4% patients. Dermoscopy reveled folliculocentricity (100%), perilesional background erythema (100%), dotted/linear/tortous vessels (88.9%), dirty white scaling (77.8%), hypo pigmentation of hair follicle (64.4%), coiled/looped hairs (57.8%) and broken hairs (13.3%). In conclusion, dermoscopy shows typical features in Malassezia folliculitis and can serve as a office based tool for identification of this entity (AU)

Manifestaciones neurológicas en la enfermedad de Behçet: estudio de 57 pacientes / Neurological manifestations of Behçet's disease: Study of 57 patients

INTRODUCCIÓN: Las manifestaciones neurológicas en la enfermedad de Behçet (EB) presentan una prevalencia variable en la literatura y asocian una mayor morbimortalidad. Se distingue la afectación parenquimatosa y la no parenquimatosa (vascular). El tratamiento de estas manifestaciones se basa en la inmunosupresión. La evidencia sobre la presentación y evolución del neurobehçet (NB) es escasa. MÉTODOS: Estudio observacional retrospectivo que incluyó a pacientes consecutivos con diagnóstico de EB entre 2006 y 2019 en un hospital terciario de Madrid. RESULTADOS: Se incluyó a 57 pacientes con EB, con un seguimiento medio de 7,83 (±6,98) años. La edad media al diagnóstico de EB y del primer episodio de NB fue 34,7 (±12,1) años y 31 (±9,9) años, respectivamente. Se registraron 56 episodios de NB en 25 pacientes. La fiebre (OR 3,39; IC 95%: 1,14-10,15) y la pseudofoliculitis (OR 4,06; IC 95%: 1,11-14,80) se asociaron a NB. La neuralgia del trigémino se encontró en el 16% (4/25) de los pacientes. CONCLUSIÓN: La prevalencia de NB fue mayor que la descrita previamente. La fiebre y la pseudofoliculitis se asociaron a NB y la mortalidad fue baja durante el seguimiento

INTRODUCTION: Prevalence of neurological involvement in Behçet's disease (BD) varies between studies and is associated with high morbimortality. Neurological involvement is classified as parenchymal and non-parenchymal involvement (vascular involvement). Treatment of neurological involvement consists of immunosuppressants. Evidence regarding presentation and outcomes in neuro-Behçet's (NB) is scarce. METHODS: Observational retrospective study that included consecutive patients diagnosed with BD between 2006 and 2019 in a tertiary hospital of Madrid. RESULTS: Fifty-seven patients were included with a mean follow-up of 7.83 (±6.98) years. The mean age at diagnosis of BD and first NB episode was 34.7 (± 12.1) and 31.03 (±9.9) years, respectively. Fifty-six NB episodes were registered in 25 patients. Fever (OR 3.39, CI 95% 1.14-10.15) and pseudofolliculitis (OR 4.06, CI 95% 1.11-14.80) were associated to NB. Trigeminal neuralgia was found in 16% (4/25) of patients. CONCLUSION: The prevalence of NB in patients with BD was higher than previously described. Fever and pseudofolliculitis were more frequently associated with NB, with low mortality during follow-up

Foliculitis por larvas de nematodo: una infrecuente causa de foliculitis en viajeros / Hookworm: An Uncommon Cause of Folliculitis in Travelers

No disponible

Mastitis bilateral como complicación de foliculitis por Pseudomonas aeruginosa, secundaria a uso de bañera de hidromasaje / Bilateral Mastitis as a Complication of Folliculitis Caused by Pseudomonas Aeruginosa Following Hot-Tub Use

No disponible

Respuesta a ivermectina oral en 3 casos de larva migrans folicular / Response to oral ivermectin in three cases of follicular cutaneous larva migrans

No disponible

Foliculitis por Pseudomonas / Pseudomonas folliculitis

La foliculitis por Pseudomonas aeruginosa se relaciona con el contacto de aguas contaminadas, generalmente piscinas, aguas termales o spa. Presentamos un caso en el que tras la búsqueda del foco de infección éste quedó indeterminado y en el que el tratamiento tópico fue ineficaz, requiriendo tratamiento antibiótico vía oral

Pseudomonas aeruginosa folliculitis iscaused by contact with contaminated water, generally in pools, thermal waters and spas. We present a case where, after searching, the source of infection remained unknown. The topical treatment was ineffective, requiring oral antibiotic therapy

Foliculitis decalvante por sobreinfección bacteriana secundaria a erlotinib / Folliculitis Decalvans Caused by Bacterial Superinfection Secondary to Erlotinib

No disponible

Novedades terapéuticas en tricología / New treatments for hair loss

La tricología ocupa un área importante dentro de la práctica asistencial de los dermatólogos por la frecuencia de las diferentes tricosis y por el gran impacto que producen en la calidad de vida de los pacientes. Durante los últimos ańos hemos comprobado la incorporación de muchas novedades terapéuticas en tricología. El objetivo de la presente revisión es resumir de una forma práctica las principales novedades terapéuticas tricológicas, agrupándolas en 4 apartados: a) alopecia androgénica: nuevos excipientes de minoxidil, dutasterida y finasterida oral y nuevas formas de aplicación de estos antiandrógenos, agonistas y antagonistas de las prostaglandinas, láser de baja potencia y medicina regenerativa -activadores de la vía Wnt y terapia con células madre-; b) alopecia areata: fármacos anti-JAK; c) alopecia frontal fibrosante: antiandrógenos y, en algunos pacientes, pioglitazonas, y d) trasplante capilar: nuevos dispositivos tecnológicos y nuevas técnicas de extracción para optimizar la reserva de unidades foliculares

The treatment of hair loss is an important part of clinical dermatology given the prevalence of the problem and great impact on patients' quality of life. Many new treatments have been introduced in recent years. This review summarizes the main ones in 4 groups: a) For androgenetic alopecia, we discuss new excipients for oral minoxidil, dutasteride, and finasteride as well as new forms of topical application; prostaglandin agonists and antagonists; low-level laser therapy; and regenerative medicine with Wnt signaling activators and stem cell therapy. b) For alopecia areata, Janus kinase inhibitors are reviewed. c) For frontal fibrosing alopecia, we discuss the use of antiandrogens and, for some patients, pioglitazone. d) Finally, we mention new robotic devices for hair transplant procedures and techniques for optimal follicular unit extraction

Sweet’s syndrome-like eruption in association with the exacerbation of Behçet’s disease after the Great East Japan Earthquake / Erupción tipo síndrome de Sweet asociada al empeoramiento de la enfermedad de Behçet después del Gran terremoto de Japón oriental

No disponible

Foliculitis por Pseudomonas / Pseudomonas folliculitis

Presentamos el caso clínico de dos hermanas que acuden a la consulta por lesiones cutáneas papulopustulosas, sin otra sintomatología, con antecedente de haber acudido días previos a balnearios y piscinas. La foliculitis por Pseudomonas es una infección cutánea de los folículos pilosos causada por P. aeruginosa, frecuente en personas que usan baños calientes, saunas, piscinas, juegos de agua y piscinas de fisioterapia. Es una infección autolimitada que se resuelve sin dejar lesiones residuales (AU)

We present the case of two sisters who came to the pediatric consultation for papulopustular skin lesions without other symptoms, but a history of being bathed in a public swimming pool and a spa the previous days. Pseudomonas folliculitis is a skin infection of the hair follicles caused by Pseudomonas aeruginosa that is commonly suffered by people who baths in hot tubs, saunas, swimming pools, fountains and physiotherapeutic pools. It is a self-limited infection that resolves without any residual lesion (AU)

Granuloma de Majocchi. A propósito de un caso en atención primaria / Majocchi granuloma. Presentation of a case in primary care

No disponible

Osteoma cutáneo múltiple secundario en paciente con foliculitis decalvante / Multiple Secondary Cutaneous Osteomas in a Patient With Folliculitis Decalvans

No disponible