Hipouricemia con hipercalciuria. Estudio longitudinal y revisión del tema / Hypouricemia with hypercalciuria: Longitudinal study and review of the topic

Antecedentes y objetivo: La asociación de hipouricemia e hipercalciuria es poco frecuente. En 1974 se describió un nuevo síndrome nominado Hipouricemia con hipercalciuria y reducción de la densidad ósea. Posteriormente, se publicaron algunos casos con esa asociación en los que la excreción fraccional de urato era superior a 20/100ml FGR. Hemos analizado una serie de niños que fueron diagnosticados de hipouricemia e hipercalciuria y que fueron controlados evolutivamente. El objetivo del trabajo es intentar conocer si nuestros pacientes podrían estar afectos del síndrome antes mencionado o ser portadores de una variante de hipercalciuria idiopática. Pacientes y métodos: Estudio retrospectivo longitudinal en el que se estudiaron las historias clínicas de 8 pacientes (5V y 3M) diagnosticados de hipouricemia e hipercalciuria en la infancia. Se anotaron la clínica al diagnóstico, los hallazgos ecográficos y densitométricos, y determinadas variables bioquímicas, con especial hincapié en el manejo tubular renal del urato. Los resultados se compararon con los de 36 niños afectos de hipercalciuria idiopática sin hipouricemia (14V y 22M). Resultados: En el grupo con hipouricemia los niveles iniciales de uricemia fueron 1,9 (0,3) mg/dl (rango: 1,5-2) y los del cociente calcio/creatinina en primera orina del día, 0,27 (0,05) mg/mg (rango: 0,23-0,31). En todos los casos la excreción fraccional de urato fue inferior a 20ml/100ml FGR. Los valores de z-DMO fueron menores de −1 en 4/8 casos. En el último control, solo en 3 casos persistía el cociente calcio/creatinina elevado, y en todos la uricemia era superior a 2mg/dl. El valor de z-DMO había mejorado en 5 casos y empeorado en otros 3... (AU)

Background and objective: The association of hypouricemia and hypercalciuria is rare. In 1974 a new syndrome named Hypouricemia with hypercalciuria and decreased bone density was described. Afterwards, some cases with such association were published in which the fractional excretion of urate was higher than 20/100ml FGR. We have analyzed a series of children who were diagnosed with hypouricemia and hypercalciuria and who were monitored. The aim of this study was to determine whether our patients could be affected by the aforementioned syndrome or be carriers of a variant of idiopathic hypercalciuria. Patients and methods: Retrospective longitudinal study in which the medical records of eight patients (5V and 3M) diagnosed with hypouricemia and hypercalciuria in childhood. Clinical features at diagnosis, ultrasound and densitometric findings and selected biochemical variables were noted, with special emphasis on renal tubular handling of urate. Results were compared with 36 children with idiopathic hypercalciuria without hypouricemia (14V and 22M). Results: In the hypouricemia group baseline urate levels were 1.9 (0.3)mg/dl (range: 1.5-2) and first day urine calcium/creatinine ratio 0.27 (0.05)mg/mg (range: 0.23-0.31). In all cases fractional urate excretion was less than 20/100ml FGR. The z-DMO values were less than −1 in 4/8 cases. At the last follow-up only three cases still had an elevated calcium/creatinine ratio and in all of them the urates levels was greater than 2mg/dl. The z-DMO value had improved in five cases and worsened in three others. In relation to the group without hypouricemia, no differences were observed between the various parameters studied including the z-DMO value, with the exception of fractional excretion and tubular urate reabsorption although plasmatic uric acid levels were still significantly lower... (AU)

Tubulin-mediated anatomical and functional changes caused by Ca2+ in human erythrocytes

In previous research, we observed that tubulin can be found in three fractions within erythrocytes, i.e., attached to the membrane, as a soluble fraction, or as part of a structure that can be sedimented by centrifugation. Given that its differential distribution within these fractions may alter several hemorheological properties, such as erythrocyte deformability, the present work studied how this distribution is in turn affected by Ca2+, another key player in the regulation of erythrocyte cytoskeleton stability. The effect of Ca2+ on some hemorheological parameters was also assessed. The results showed that when Ca2+ concentrations increased in the cell, whether by the addition of ionophore A23187, by specific plasma membrane Ca2 + _ATPase (PMCA) inhibition, or due to arterial hypertension, tubulin translocate to the membrane, erythrocyte deformability decreased, and phosphatidylserine exposure increased. Moreover, increased Ca2+ was associated with an inverse correlation in the distribution of tubulin and spectrin, another important cytoskeleton protein. Based on these findings, we propose the existence of a mechanism of action through which higher Ca2+ concentrations in erythrocytes trigger the migration of tubulin to the membrane, a phenomenon that results in alterations of rheological and molecular aspects of the membrane itself, as well as of the integrity of the cytoskeleton. (AU)

Percutaneous Kyphoplasty Enhanced with Calcium and Zoledronic Acid for Managing Thoracolumbar Compression Fractures in Athletes with Osteoporosis and Fitness Concerns

Background: Athletes and fitness enthusiasts often encounter thoracolumbar compression fractures due to rigorous physical activities. Combining calcium (Ca) and zoledronic acid (ZOL) with percutaneous kyphoplasty (PKP) has shown promising clinical efficacy in elderly patients with osteoporotic thoracolumbar compression fractures (OTCF). However, the potential benefits of this approach in athletes and fitness enthusiasts require further investigation. Methods: We conducted a retrospective analysis of 295 athletes and fitness enthusiasts (mean age 75.91±3.74 years) with OTCF who underwent PKP. Patients were divided into three groups: PKP+Ca (n=92), receiving 1500mg/d Ca carbonate post-surgery; PKP+ZOL (n=98), receiving 5mg ZOL intravenously post-surgery; and PKP+Ca+ZOL (n=105), administered with a combination of Ca and ZOL post-surgery. A two-year follow-up was conducted, and clinical and imaging data were recorded and analyzed before and after treatment. Results: There were no significant differences in general information, lumbar bone mineral density (BMD), visual analog scale (VAS), Oswestry dysfunction index (ODI), and bone marker levels among the three groups before treatment. In the 3rd, 6th, 12th, and 24th months post-treatment, the PKP+Ca+ZOL group exhibited higher vertebral heights compared to the PKP+Ca and PKP+ZOL groups. Additionally, in the 6th, 12th, and 24th months post-treatment, the PKP+Ca+ZOL group demonstrated lower kyphosis than the PKP+Ca and PKP+ZOL groups. Furthermore, in the 12th and 24th months post-treatment, the PKP+Ca+ZOL group had higher BMD values than the PKP+ZOL and PKP+Ca groups. VAS scores in the PKP+Ca+ZOL and PKP+ZOL groups were significantly lower than those in the PKP+Ca group. ODI scores and bone marker concentrations were also lower in the PKP+Ca+ZOL group compared to the other groups. (AU)

Association between physical activity and coronary artery calcification estimated by computed tomography: A systematic review / Asociación entre la actividad física y el calcio arterial coronario estimado por tomografía computarizada: una revisión sistemática

Background: The relationship between physical activity and coronary artery calcification (CAC) was evaluated in different studies during the last years, although the results were conflicting. Objective: The main objective of the present systematic review was to assess the association between different levels of physical activity and CAC score estimated by computed tomography (CT). Methods: This systematic review was performed according to PRISMA guidelines. A literature search was performed to detect studies that evaluated the association between physical activity and CAC score. The levels of physical activity evaluated were those reported by the original publications. The CAC score was estimated by CT and was reported in Agatston units. Results: Twenty six studies including 89,405 subjects were considered eligible for this research. The studies developed in the general population showed different results regarding the association between physical activity and CAC score: no association (7 studies), a positive association (4 studies), an inverse relationship (6 studies), a U-shaped relationship (2 studies), or different results depending on the subgroup evaluated (2 studies). In the largest studies, a positive association was observed. When we analyzed the studies that evaluated athletes, four studies showed a positive association between exercise intensity and CAC. Conclusion: This systematic review showed disparate results regarding the association between physical activity and CAC score. The largest studies and most studies developed in athletes suggest that intense physical activity could be associated with high CAC score, although this hypothesis should be confirmed in future research.(AU)

Antecedentes: La relación entre la actividad física y el calcio arterial coronario (CAC) fue evaluada en diferentes estudios durante los últimos años, aunque los resultados fueron contradictorios. Objetivo: El principal objetivo fue evaluar la asociación entre diferentes niveles de actividad física y la puntuación de CAC estimada por tomografía computarizada (TC). Métodos: Esta revisión sistemática se realizó de acuerdo con las guías PRISMA. Se realizó una búsqueda bibliográfica para detectar estudios que evaluaran la asociación entre la actividad física y la puntuación de CAC. Los niveles de actividad física evaluados fueron los informados por las publicaciones originales. La puntuación de CAC se estimó por TC y se informó en unidades Agatston. Resultados: Veintiséis estudios que incluyeron 89.405 sujetos se consideraron elegibles para esta investigación. Los estudios desarrollados en población general mostraron diferentes resultados en cuanto a la asociación entre la actividad física y la puntuación de CAC: ninguna asociación (7 estudios), una asociación positiva (4 estudios), una relación inversa (6 estudios), una relación en forma de «U» (2 estudios), o resultados diferentes según el subgrupo evaluado (2 estudios). Los estudios más grandes y 4 de los estudios que evaluaron atletas reportaron una asociación positiva.(AU)

Vitamina D y su efecto positivo sobre el eje PTH/vitamina D/calcio-FGF23/klotho/fósforo en pacientes con trasplante renal / Vitamin D and its positive effect on the PTH/vitamin D/calcium-FGF23/klotho/phosphorus axis in kidney transplant recipients

Introducción: la hipovitaminosis D es frecuente en los receptores de trasplante renal (RTR) y se asocia con efectos deletéreos tanto a nivel óseo como extraóseo. El tratamiento con colecalciferol es eficaz para la normalización de la 25(OH)D, demostrándose un efecto benéfico sobre el eje calciotrópico; sin embargo, su efecto sobre el eje fosfotrópico no se ha reportado. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de la normalización de las concentraciones séricas de 25(OH)D sobre el eje PTH/vitamina D/calcio-FGF23/klotho/fósforo en RTR tratados con colecalciferol, así como la asociación entre sus componentes. Métodos: estudio prospectivo en 23 RTR con hipovitaminosis D y antecedente de nefropatía primaria tratados con colecalciferol, en quienes se evaluó el eje PTH/vitamina D/calcio y FGF23/klotho/fósforo durante el estado de hipovitaminosis D y a la normalización de la 25(OH)D. Resultados: a la normalización de la 25(OH)D se evidenció una reducción de la PTH [103 (58,5-123,9) vs. 45,6 (30,1-65,1) pg/mL; p = 0,002] y un aumento del fósforo sérico [3,1 (2,3-3,5) vs. 3,3 (3-3,6) mg/dL; p = 0,01], sin diferencias en las concentraciones de calcio, klotho y FGF23. El tiempo para lograr la normalización de la 25(OH)D fue de 12 semanas (4-12), con una dosis de 5000 UI/día (4000-6000). Se corroboró una asociación positiva entre klotho y PTH (r = 0,54; p = 0,008; regresión lineal, β = 0,421; IC 95 %: 0,003-0,007; p = 0,045). (AU)

Background: hypovitaminosis D is frequent in kidney transplant recipient (KTR) patients and is associated with deleterious effects both at the bone and extraosseous levels. Treatment with cholecalciferol is effective for the normalization of 25(OH)D, demonstrating a beneficial effect on the calcium-tropic axis in other populations; however, its effect on the PTH/vitamin D/calcium and FGF23/klotho/phosphorus axis in RTR has not been reported. The aim of this study was to evaluate the effect of normalization of serum 25(OH)D concentrations on the PTH/vitamin D/calcium-FGF23/klotho/phosphorus axis in KTR treated with cholecalciferol, as well as the association between the components of this axis. Methods: a prospective study in 23 KTR with hypovitaminosis D, with evolution from 1 to 12 months post-transplantation, an estimated glomerular filtration rate > 60 mL/min/1.73 m2 and a history of primary nephropathy treated with cholecalciferol, in whom the PTH/vitamin D/calcium and FGF23/klotho/phosphorus axis was evaluated during the state of hypovitaminosis D and at normalization of 25(OH)D. Results: at the normalization of 25(OH)D, a reduction in PTH [103 (58.5-123.9) vs 45.6 (30.1-65.1) pg/mL; p = 0.002] and an increase in serum phosphorus [3.1 (2.3-3.5) vs 3.3 (3-3.6) mg/dL; p = 0.01] were evident, with no differences in calcium, klotho and FGF23 concentrations. The time to achieve normalization of 25(OH)D was 12 weeks (RIC, 4-12), with a dose of 5000 IU/day (RIC, 4000-6000). A positive association between klotho and PTH was corroborated (r = 0.54; p = 0.008; linear regression, β = 0.421; B = 0.004; 95 % CI, 0.003-0.007; p = 0.045). (AU)

Evaluación del consumo de calcio en Costa Rica y Panamá con la calculadora de calcio de la International Osteoporosis Foundation / Assessment of calcium intake in Costa Rica and Panama with the International Osteoporosis Foundation calcium calculator

Introducción: una ingesta adecuada de calcio es fundamental durante todo el curso de la vida. A pesar de esto, el consumo mundial de calcio es deficiente. En Centroamérica se tienen pocos datos sobre el tema. Objetivo: evaluar el consumo diario de calcio en la población adulta de Costa Rica y Panamá. Métodos: se realizó una encuesta a la población adulta (> 18 años) en ambos países. En aquellos sujetos que aceptaron ser encuestados, se aplicó un cuestionario específicamente diseñado para el estudio con información demográfica, estilos de vida y dieta. Se utilizó la calculadora de calcio de la International Osteoporosis Foundation (IOF) para cuantificar su ingesta de calcio. Resultados: el estudio incluyó a 1189 participantes, el 50 % eran hombres. La mediana de la ingesta de calcio fue de 862 mg/d (RIC: 650,5 a 1115) en Costa Rica y de 825,5 mg/d (RIC: 579,75 a 1029,2) en Panamá. Se encontraron diferencias significativas entre la ingesta de calcio y el grupo de edad en los costarricenses, mientras que en la población panameña se encontraron diferencias en la ingesta de calcio de acuerdo con el nivel educativo. Conclusiones: este estudio es el primero realizado en América Central con la calculadora de calcio de la IOF. Nuestro estudio muestra que la ingesta de calcio es deficiente en Costa Rica y Panamá. Es necesario establecer campañas educativas en ambos países para corregir esta deficiencia. (AU)

Introduction: calcium intake is fundamental over the whole life cycle; despite this, the world consumption of calcium is deficient. In Central America, there is little data on calcium intake. Objective: to evaluate daily calcium intake in the adult population of Costa Rica and Panama. Methods: an adult's population (> 18) survey was conducted in both countries. A questionnaire specifically design for the study was applied to subjects that were willing to participate after they signed of the informed consent form. The International Osteoporosis Foundation (IOF) calcium calculator was used to quantify their calcium intake. Results: the study included 1189 participants, 50 % were men. The median calcium intake was 862 mg/d (IQR, 650.5 to 1115) in Costa Rica and 825.5 mg/d (IQR, 579.75 to 1029.2) in Panama. Significant differences were found between calcium intake and age group in Costa Ricans, while in the Panamanian population differences were found in calcium intake according to educational level. Conclusion: this study is the first one conducted in Central America using the IOF calcium intake calculator. The study shows that calcium intake is deficient in Costa Rica and Panama. It is necessary to establish educational campaigns in both countries to correct this deficiency. (AU)

Association of periodontitis with vitamin D and calcium levels: a meta-analysis / Asociación de la periodontitis con los niveles de vitamina D y calcio: un metanálisis

Introduction: Low levels of vitamin D have been linked to raised periodontal inflammation, ahigher concentration of periodontopathogens, greater periodontal destruction, and moresevere periodontitis. This study aimed to assess the influence of vitamin D and calcium levelson periodontitis.Material and methods: A search for studies on vitamin D, calcium, and periodontal diseasewas conducted in the following databases: PubMed (MEDLINE, Cochrane Library), Web ofScience (WoS), and Scopus. For continuous outcomes, the estimates of effects of anintervention were expressed as mean differences (MD), using the inverse variance (IV)method with 95% confidence intervals. The meta-analysis was conducted using RevMan 5.4software.Results: Thirty-one studies with 14,340 participants were included in this meta-analysis.Periodontitis patients had mean vitamin D concentrations significantly lower than controlswithout the disease (p<0.001). Likewise, these patients showed significantly lower serumvitamin D concentrations (p<0.001) and higher salivary vitamin D concentrations, althoughwithout reaching statistical significance (p=0.70). Regarding calcium levels, periodontitispatients had significantly higher salivary levels than controls (p<0.001).Conclusions: Low vitamin D and high calcium levels are associated with an increased periodontitis risk. (AU)

Introducción: Los niveles bajos de vitamina D se han relacionado con una mayor inflamaciónperiodontal, una mayor concentración de periodontopatógenos, una mayor destrucciónperiodontal y una periodontitis más severa. Este estudio tuvo como objetivo evaluar lainfluencia de los niveles de vitamina D y calcio en la periodontitis.Material y métodos: Se realizó una búsqueda de estudios sobre vitamina D, calcio yenfermedad periodontal en las siguientes bases de datos: PubMed (MEDLINE, CochraneLibrary), Web of Science (WoS) y Scopus. Para los resultados continuos, las estimaciones delos efectos de una intervención se expresaron como diferencias de medias (DM), mediante elmétodo de la varianza inversa (IV) con intervalos de confianza del 95%. El metanálisis serealizó con el software RevMan 5.4.Resultados: Treinta y un estudios con 14 340 participantes se incluyeron en este metanálisis.Los pacientes con periodontitis tenían concentraciones medias de vitamina Dsignificativamente más bajas que los controles sin la enfermedad (p<0,001). Asimismo, estospacientes mostraron concentraciones séricas de vitamina D significativamente más bajas(p<0,001) y concentraciones salivales de vitamina D más altas, aunque sin alcanzar lasignificación estadística (p=0,70). Con respecto a los niveles de calcio, los pacientes conperiodontitis tenían niveles salivales significativamente más altos que los controles (p<0,001). (AU)

Consenso Delphi sobre Estrategias Terapéuticas y de Prevención Sanitaria de la hipovitaminosis D / Delphi Consensus on Therapeutic and Preventive Health Strategies for Hypovitaminosis D

Antecedentes: La elevada prevalencia de hipovitaminosis D en España es considerada una verdadera epidemia con importantes implicaciones para la salud por las múltiples funciones que ejerce la vitamina D tanto a nivel esquelético como extraesquelético. Para que las personas con insuficiencia o deficiencia en vitamina D alcancen los niveles séricos más adecuados, deben recibir suplementos de vitamina D. Este estudio se realizó con la finalidad de evaluar si en la práctica clínica habitual, el manejo de la hipovitaminosis D era llevada a cabo según las recomendaciones internacionales establecidas por las sociedades científicas.Métodos: Se realizaron dos rondas de circulación de un cuestionario Delphi entre un panel formado por médicos prescriptores habituales de vitamina D.Resultados: En general, los médicos del panel reconocieron la alta prevalencia de la hipovitaminosis D en España, la necesidad del cribado en los distintos grupos de riesgo y los beneficios de la suplementación en los pacientes con insuficiencia o déficit de vitamina D. Sin embargo, no se alcanzó el consenso en algunas de las aseveraciones relacionadas con los métodos de cuantificación de la vitamina D o con las recomendaciones para el manejo de la hipovitaminosis D.Conclusiones: La ausencia de acuerdo para algunos de los ítems reveló la necesidad de realizar acciones formativas destinadas a proporcionar un conocimiento adecuado y actualizado sobre las evidencias científicas y las recomendaciones para la práctica clínica de la suplementación de vitamina D. (AU)

AMPK’s double-faced role in advanced stages of prostate cancer

Prostate cancer (PCa) is the second leading cause of cancer deaths in men. Unfortunately, a very limited number of drugs are available for the relapsed and advanced stages of PCa, adding only a few months to survival; therefore, it is vital to develop new drugs. 5´ AMP-activated protein kinase (AMPK) is a master regulator of cell metabolism. It plays a significant role in the metabolism of PCa; hence, it can serve well as a treatment option for the advanced stages of PCa. However, whether this pathway contributes to cancer cell survival or death remains unknown. The present study reviews the possible pathways by which AMPK plays role in the advanced stages of PCa, drug resistance, and metastasis: (1) AMPK has a contradictory role in promoting glycolysis and the Warburg effect which are correlated with cancer stem cells (CSCs) survival and advanced PCa. It exerts its effect by interacting with hypoxia-induced factor 1 (HIF1) α, pyruvate kinase 2 (PKM2), glucose transporter (GLUT) 1 and pyruvate dehydrogenase complex (PDHC), which are key regulators of glycolysis; however, whether it promotes or discourage glycolysis is not conclusive. It can also exert an anti-CSC effect by negative regulation of NANOG and epithelial–mesenchymal transition (EMT) transcription factors, which are the major drivers of CSC maintenance; (2) the regulatory effect of AMPK on autophagy is also noticeable. Androgen receptors’ expression increases AMPK activation through Calcium/calmodulin-dependent protein kinase 2 (CaMKK2) and induces autophagy. (AU)

circ-CCND1 regulates the CCND1/P53/P21 pathway through sponging miR-138-5p in valve interstitial cells to aggravate aortic valve calcification

To discuss the effect and mechanism of circular-CCND1 (circ-CCND1) on the regulation of calcified aortic valve disease (CAVD). Differentially expressed circRNAs were screened through the GSE155119 data set and biological prediction. Subsequently, the miR-138-5p, CCND1, and circ-CCND1 expression were detected in the non-calcified and calcified aortic valve. Then Pearson correlation analysis was performed to analyze the correlation between the above expression, and dual luciferase and RNA-pull down assays for verifying the target relationship. Porcine aortic valve interstitial cells (AVICs) were isolated and transfected with pcDNA-circ-CCND1, miR-138-5p inhibitor, and miR-138-5p mimics. The alkaline phosphatase (ALP) activity was quantitatively analyzed by ALP staining, and alizarin-red staining was to check the calcium nodules formation. Finally, Western blot was applied to detect the expression of proteins associated with osteogenic differentiation (Runx2, Osterix, OPN) and CCND1/P53/P21 pathway proteins. Circ-CCND1 was highly expressed in calcific aortic valves. After inhibiting circ-CCND1 expression, a significant reduction was shown in ALP activity, the degree of ossification and the formation of calcium nodules in AVICs, and osteogenic differentiation-related protein expression and CCND1/P53/P21 pathway protein expression. By contrast, inhibition of miR-138-5p and circ-CCND1 together promoted the calcification of AVICs and expression of CCND1/P53/P21 pathway proteins. P53 inhibitor (PFT-α) could significantly reduce activation of CCND1/P53/P21 pathway protein expression by circ-CCND1 overexpression. However, P53 activator (Nutlin-3) significantly restored the suppression of the above pathway-related protein expression by downregulation of circ-CCND1. Circ-CCND1 sponges miR-138-5p to regulate CCND1 expression, thereby promoting the calcification of AVICs. (AU)

Hipoparatiroidismo en el niño / Hypoparathyroidism in the child

El hipoparatiroidismo está causado por la falta de secreción de hormona paratiroidea (PTH), bien por alteración de su síntesis y secreción por parte de las glándulas paratiroides o por alteración en el estímulo para su secreción por fallo en el receptor sensible al calcio (CaSR). Su etiología y manifestaciones clínicas son variables en función de la edad del paciente. El tratamiento va dirigido a mantener los niveles de calcemia dentro del rango normal-bajo para evitar el riesgo de nefrocalcinosis derivado del uso de dosis excesivas de calcio y vitamina D. En esta revisión, nos centramos en las peculiaridades de esta entidad en la edad pediátrica. (AU)

Hipoparathyroidism occurs when parathyroid hormone (PTH) is insufficient because of destruction of the parathyroid glands, abnormal parathyroid gland development or altered regulation of PTH production through calcium-sensing receptor (CaSR). Etiology and clinical features depend on the age of the patient. The goals of therapy are to maintain the serum calcium concentration in the low- normal range to prevent iatrogenic development of kidney stones. In this review, we will pay attention to the peculiriaties in the pediatric age. (AU)

Calcificaciones torácicas fuera del parénquima pulmonar: una revisión / Chest calcifications beyond the lung parenchyma–a review

Objetivo: Las calcificaciones torácicas se encuentran con frecuencia en las radiografías y TC de tórax, en una gran variedad de trastornos. Si bien la mayoría de las calcificaciones son secuelas benignas de una enfermedad anterior, aportan información importante para establecer el diagnóstico. En este artículo se analizan los diferentes tipos de lesiones calcificadas halladas en el tórax, prestando especial atención a las que se sitúan fuera del parénquima pulmonar. Se utiliza un enfoque basado en la localización para el diagnóstico diferencial, a la vez que se proporcionan al lector perlas diagnósticas y se analiza la importancia clínica de los diferentes tipos de calcificaciones. Conclusión: Las calcificaciones torácicas son un hallazgo frecuente en las pruebas de imagen habituales. El conocimiento de las diferentes etiologías y manifestaciones radiológicas proporciona al radiólogo las herramientas necesarias para elaborar un diagnóstico diferencial, así como para diferenciar correctamente los hallazgos que necesitan un mayor estudio de los que pueden ser descartados.(AU)

Objective: Thoracic calcifications are frequently found in chest radiographs and CTs, occurring in a wide variety of disorders. Although most calcifications are harmless sequelae of previous disease, they provide important information to establish the diagnosis. This article reviews the different types of calcified lesions found in the chest, focusing on lesions outside the lung parenchyma. A location-based approach to the differential diagnosis is used, while providing the reader with diagnostic pearls and discussing the clinical importance of the different types of calcifications. Conclusion: Chest calcifications are a common finding in routine chest imaging. Understanding the different etiologies and radiologic manifestations provide the radiologist with the necessary tools to elaborate a differential diagnosis, as well as to correctly differentiate the findings that need further work-up from the ones that can be dismissed.(AU)

Performance of Coronary Artery Calcium Testing in Patients With Severe Psoriasis: Risk Assessment and Reclassification Potential in a Low Cardiovascular Risk Population / Realización del examen de calcio en los pacientes con psoriasis severa: evaluación del riesgo y potencial de reclasificación en una población de riesgo cardiovascular bajo

Background Patients with severe psoriasis have an increased cardiovascular (CV) risk and prevalence of subclinical coronary artery disease (CAD). Coronary artery calcium (CAC) testing can detect subclinical CAD and improve cardiovascular risk assessment beyond clinical scores. Objectives Evaluate the presence and magnitude of subclinical CAD determined by CAC score among the different ESC/EAS CV risk categories, as well as the potential for risk reclassification, in patients with severe psoriasis from a low CV risk population. Methods Unicentric cross-sectional study in 111 patients with severe chronic plaque psoriasis from a low CV risk population in the Mediterranean region. Patients were classified into four CV risk categories according to the ESC/EAS guideline recommendations and HeartScore/SCORE calibrated charts. Patients underwent coronary computed tomography to determine their CAC scores. Patients in the moderate-risk category with a CAC score of ≥100 were considered to be reclassified as recommended by the 2019 ESC/EAS guidelines. Reclassification was also considered for patients in the low-risk category with a CAC score>0. Results Presence of subclinical CAD was detected in 46 (41.4%) patients. These accounted for 86.2% of patients in high/very-high-risk categories and 25.6% of patients in non-high-risk categories. Fourteen (17.1%) of the patients in non-high-risk categories were reclassifiable due to their CAC score. This percentage was higher (25%) when considering the moderate-risk category alone and lower (13.8%) in the low-risk category. Age was the only variable associated with presence of subclinical CAD and reclassification. Conclusions Over 40% of patients with severe psoriasis from a low-risk region and up to 25% of those in non-high-risk categories have subclinical CAD (AU)

Antecedentes Los pacientes con psoriasis severa tienen riesgo cardiovascular (CV) incrementado, así como prevalencia de la enfermedad de las arterias coronarias (EAC) subclínica. El examen de calcio en las arterias coronarias (CAC) puede detectar la EAC subclínica y mejorar la evaluación del riesgo CV más allá de las puntuaciones clínicas. Objetivos Evaluar la presencia y magnitud de la EAC subclínica determinadas mediante la puntuación CAC entre las diferentes categorías de riesgo CV de ESC/EAS, así como el potencial de reclasificación del riesgo, en pacientes con psoriasis severa, procedentes de una población de riesgo CV bajo. Métodos Estudio transversal unicéntrico de 111 pacientes con psoriasis crónica en placa procedentes de una población de bajo riesgo CV de la región mediterránea. Los pacientes fueron clasificados en cuatro categorías de riesgo CV conforme a las recomendaciones de la guía ESC/EAS y la tabla de calibración HeartScore/SCORE. Se realizó a los pacientes una tomografía computarizada para determinar sus puntuaciones CAC. Se consideró que los pacientes de la categoría de riesgo moderado con una puntuación CAC≥100 debían ser reclasificados, conforme a las guías ESC/EAS de 2019. También se reconsideró la reclasificación para aquellos pacientes de la categoría de riesgo bajo con una puntuación CAC>0. Resultados La presencia de EAC subclínica fue detectada en 46 pacientes (41,4%), que representaron el 86,2% de los pacientes incluidos en las categorías de riesgo alto/muy alto, y el 25,6% de los pacientes de las categorías de riesgo no alto. Catorce pacientes (17,1%) de las categorías de riesgo no alto no fueron reclasificables debido a su puntuación CAC. Este porcentaje fue más alto (25%) al considerar la categoría de riesgo moderado en solitario, y más bajo (13,8%) en la categoría de riesgo bajo. La edad fue la única variable asociada a la presencia de EAC subclínica y reclasificación (AU)

[Artículo traducido] Realización del examen de calcio en los pacientes con psoriasis severa: evaluación del riesgo y potencial de reclasificación en una población de riesgo cardiovascular bajo / Performance of Coronary Artery Calcium Testing in Patients With Severe Psoriasis: Risk Assessment and Reclassification Potential in a Low Cardiovascular Risk Population

Antecedentes Los pacientes con psoriasis severa tienen riesgo cardiovascular (CV) incrementado, así como prevalencia de la enfermedad de las arterias coronarias (EAC) subclínica. El examen de calcio en las arterias coronarias (CAC) puede detectar la EAC subclínica y mejorar la evaluación del riesgo CV más allá de las puntuaciones clínicas. Objetivos Evaluar la presencia y magnitud de la EAC subclínica determinadas mediante la puntuación CAC entre las diferentes categorías de riesgo CV de ESC/EAS, así como el potencial de reclasificación del riesgo, en pacientes con psoriasis severa, procedentes de una población de riesgo CV bajo. Métodos Estudio transversal unicéntrico de 111 pacientes con psoriasis crónica en placa procedentes de una población de bajo riesgo CV de la región mediterránea. Los pacientes fueron clasificados en cuatro categorías de riesgo CV conforme a las recomendaciones de la guía ESC/EAS y la tabla de calibración HeartScore/SCORE. Se realizó a los pacientes una tomografía computarizada para determinar sus puntuaciones CAC. Se consideró que los pacientes de la categoría de riesgo moderado con una puntuación CAC≥100 debían ser reclasificados, conforme a las guías ESC/EAS de 2019. También se reconsideró la reclasificación para aquellos pacientes de la categoría de riesgo bajo con una puntuación CAC>0. Resultados La presencia de EAC subclínica fue detectada en 46 pacientes (41,4%), que representaron el 86,2% de los pacientes incluidos en las categorías de riesgo alto/muy alto, y el 25,6% de los pacientes de las categorías de riesgo no alto. Catorce pacientes (17,1%) de las categorías de riesgo no alto no fueron reclasificables debido a su puntuación CAC. Este porcentaje fue más alto (25%) al considerar la categoría de riesgo moderado en solitario, y más bajo (13,8%) en la categoría de riesgo bajo. La edad fue la única variable asociada a la presencia de EAC subclínica y reclasificación (AU)

Background Patients with severe psoriasis have an increased cardiovascular (CV) risk and prevalence of subclinical coronary artery disease (CAD). Coronary artery calcium (CAC) testing can detect subclinical CAD and improve cardiovascular risk assessment beyond clinical scores. Objectives Evaluate the presence and magnitude of subclinical CAD determined by CAC score among the different ESC/EAS CV risk categories, as well as the potential for risk reclassification, in patients with severe psoriasis from a low CV risk population. Methods Unicentric cross-sectional study in 111 patients with severe chronic plaque psoriasis from a low CV risk population in the Mediterranean region. Patients were classified into four CV risk categories according to the ESC/EAS guideline recommendations and HeartScore/SCORE calibrated charts. Patients underwent coronary computed tomography to determine their CAC scores. Patients in the moderate-risk category with a CAC score of ≥100 were considered to be reclassified as recommended by the 2019 ESC/EAS guidelines. Reclassification was also considered for patients in the low-risk category with a CAC score>0. Results Presence of subclinical CAD was detected in 46 (41.4%) patients. These accounted for 86.2% of patients in high/very-high-risk categories and 25.6% of patients in non-high-risk categories. Fourteen (17.1%) of the patients in non-high-risk categories were reclassifiable due to their CAC score. This percentage was higher (25%) when considering the moderate-risk category alone and lower (13.8%) in the low-risk category. Age was the only variable associated with presence of subclinical CAD and reclassification. Conclusions Over 40% of patients with severe psoriasis from a low-risk region and up to 25% of those in non-high-risk categories have subclinical CAD (AU)

Fahr’s Syndrome – A Case Report / Síndrome de Fahr: un caso clínico

Fahr’s syndrome is an uncommon neurodegenerative disorder, characterized by bilateral and extensive deposition of calcium in the basal ganglia.We present the case of a 66-year-old female presented to the Emergency Department with (a sudden and) intense holocranial headache accompanied by nausea. She also reported paresthesias of the hands and feet with several years of evolution, mnesic changes and periods of uninhibited behavior. Head CT revealed extensive and bilateral calcifications of the basal ganglia, cerebellum and frontal region and the analytical findings showed a severe hypocalcemia. She begun replacement with intravenous and oral calcium. An improvement of signs and symptoms were observed during the hospitalization.Although rare, Fahr’s syndrome must be kept in mind and appropriate treatment should be aplied in order to stop it’s progression and improve the clinic symptoms and signs. (AU)

Cambios en la masa ósea en una población infantil con diabetes mellitus tipo 1. Estudio longitudinal / Changes in bone mass in a paediatric population with type 1 diabetes mellitus. Longitudinal study

Objetivo: Evaluar, a lo largo de un seguimiento de 79,2 meses, el comportamiento de la densidad mineral ósea (DMO) determinada mediante Densitometría Axial Computarizada (DXA), la densidad mineral ósea volumétrica (DMOvol) y su relación con los datos antropométricos, junto con los parámetros relativos al metabolismo óseo (calcio, fósforo, fosfatasa alcalina, parathormona (PTH) y vitamina D (25-OH-D3)) en una población infantil con Diabetes Mellitus Tipo 1 (DM1) sin complicaciones microvasculares y un grupo control de referencia de similares características.Material y métodos: Inicialmente, se realizó un estudio transversal en 40 niños diabéticos (edad media 9,4±2,8 años) y 108 controles (9,3±1,5 años) para valorar las posibles diferencias entre ambas poblaciones. 26 pacientes del grupo diabético inicial, fueron reevaluados tras 79,2 meses de seguimiento.Resultados: Se observó que, al inicio, la masa ósea fue similar en los diabéticos y controles. Después del seguimiento, la DMO de los niños diabéticos era muy inferior a la esperada en población infantil no diabética.El peso, la altura y el Índice de Masa Corporal (IMC) siguieron el mismo patrón que la DMO. Los valores de calcio, fósforo, fosfatasa alcalina, PTH y vitamina D, aunque en rango de normalidad, fueron más bajos que en los controles. La fosfatasa alcalina no se incrementó en el periodo puberal.Conclusiones: El presente estudio demuestra que los niños y adolescentes con un diagnóstico reciente de DM1 tienen una DMO normal. Sin embargo, con el paso del tiempo, y sobre todo durante la adolescencia, muestran una menor ganancia de masa ósea y alteraciones en los parámetros de recambio óseo. (AU)

Relación entre la cuantificación de calcio coronario y la composición de la microbiota intestinal en sujetos sin enfermedad cardiovascular previa: estudio piloto / Relationship between the coronary artery calcium quantification and gut microbiota composition in subjects without previous cardiovascular disease: A pilot study

Objetivo: Determinar si existe alguna asociación entre el perfil de microbiota intestinal y la carga aterosclerótica global medida mediante cuantificación de calcio coronario (CCC) en sujetos sin antecedentes de enfermedad cardiovascular (ECV). Métodos: Se incluyeron 20 pacientes mayores de edad, sin antecedentes de ECV a los que se les hizo la CCC mediante tomografía computarizada multicorte. Además, se les recogió una muestra de heces para caracterizar la composición de la microbiota intestinal mediante la secuenciación del gen 16S RNAr con técnicas de secuenciación masiva y una muestra de sangre para la cuantificación de citoquinas proinflamatorias, mediante ELISA específicos, y del metabolito bacteriano N-óxido de trimetilamina (TMAO) por cromatografía de gases/líquidos acoplada a espectrometría de masas en tándem. Resultados: La media de edad fue de 63,5 años y un 60% eran mujeres. La mitad de los pacientes (n=10) presentaron una CCC>100 y se caracterizaron por una mayor abundancia de bacterias del filo Proteobacteria, pertenecientes principalmente a las familias Enterobacteriaceae y Pasteurellaceae, que los pacientes con CCC≤100. La mayoría de los géneros bacterianos identificados, Enterobacter, Escherichia/Shigella, Klebsiella, Citrobacter y Salmonella, se asociaron positivamente con los niveles plasmáticos de TNF-α o IL-1β y con la producción de TMAO. Conclusión: Los resultados de este estudio piloto muestran un perfil de microbiota intestinal asociado a la presencia de CCC>100 en pacientes sin ECV previa, caracterizado por un aumento en la proporción de géneros bacterianos productores de TMAO. Puesto que la composición de la microbiota intestinal es altamente modulable por diversos factores, es posible que, en un futuro, podamos prevenir, e incluso intervenir, la enfermedad cardiovascular mediante estrategias nutricionales. (AU)

Aim: To investigate the relationship between gut microbiota composition and the presence of coronary atherosclerosis assessed by coronary artery calcium (CAC) quantification in individuals without previous cardiovascular disease (CVD). Methods: We included 20 patients over 18 years of age with no history of CVD who underwent multiple detector-computed tomography. From each patient, a stool sample was obtained to characterize gut microbiota composition by sequencing bacterial 16S ribosomal RNA gene. In addition, circulating levels of TNF-α and IL-1β, as well as trimethylamine N-oxide (TMAO) were determined in plasma samples by automated ELISA and capillary gas chromatography-mass spectrometry, respectively. Results: The mean age of patients was 63.5 years and 60% were women. Half of patients had CAC >100 (Agatston score), and were characterized by a higher abundance of the phylum Proteobacteria, mainly of bacteria belonging to the families Enterobacteriaceae and than patients with a CAC ≤ 100. Moreover, bacterial genera identified as biomarkers, such as Enterobacter, Escherichia/Shigella y Klebsiella, were positively associated with inflammation levels and with TMAO production. Conclusion: Our data shows a gut microbiota profile associated with the presence of coronary calcium in patients without previous CVD. Although there are no strategies to decrease the amount of coronary calcium, gut microbiota is highly malleable by several factors. The possibility of preventing and even intervening CVD progression through strategies targeted gut microbiota is a very attractive idea that deserves further studies. (AU)