Descripción de una cristaluria por amoxicilina / Description of an amoxicillin crystalluria

Se estudia la orina de una paciente tratada con amoxicilina por neumonía adquirida en la comunidad. Se observa el depósito de los cristales característicos (gavillas de trigo) de este antibiótico con un sistema óptico digital y se identifican por cromatografía líquida de intercambio catiónico (AU)

The urine of a patient treated with amoxicillin for community-acquired pneumonia was studied. Using an automated digital microscope, it was possible to appreciate the characteristic wheat-sheaf-like crystals of this antibiotic, to subsequently identify them by cation-exchange liquid chromatography (AU)

Estudio de correlación de Homocisteína plasmática por cromatografía de intercambio iónico e inmunoanálisis de fluorescencia polarizada / Correlation sutdy of plasmatic homocysteine by ion-exchange chromatography and fluorescence

La determinación de Homocisteína plasmática tiene interés por ser un factor de riesgo independiente de padecer enfermedad cardiovascular. Los laboratorios clínicos deben ofrecer métodos para su determinación que sean rápidos y fiables, debido al importante papel que presentan los diferentes parámetros bioquímicos en el diagnóstico de la aterosclerosis. Nuestro laboratorio desarrolló un método de cromatografía de intercambio iónico utilizando un sistema de detección postcolumna de ninhidrina, el cual es lento y unido al aumento de la demanda de peticiones para la determinación de Homocisteína plasmática, nos llevó a evaluar un nuevo método de inmunoanálisis de fluorescencia polarizada completamente automatizado. Hemos evaluado y comparado ambos métodos. Los coeficientes de variación intra e interserie oscilaron entre 0,93 y 5,31 por ciento. La media de las recuperaciones obtenidas fue de 98,5 por ciento para ambos métodos. El límite de detección obtenido fue de 0,75 µmol/L y 0,79 µmol/L para el método cromatográfico y para el de inmunoanálisis de fluorescencia polarizada respectivamente. Encontramos una buena correlación entre el método de cromatografía de intercambio iónico y el de inmunoanálisis de fluorescencia polarizada (y = 0,81 + 1,65x; r = 0,98). En conclusión, el método de inmunoanálisis de fluorescencia polarizada es un procedimiento rápido y fiable que puede ser de gran utilidad para el análisis de rutina de los niveles de Homocisteína plasmática (AU)

Desarrollo de un nuevo método cromatográfico de intercambio iónico para la determinación de homocisteína total en plasma / An improved ion-exchange chromatographic method to determine total homocysteine levels in plasma

La medida de la concentración de la homocisteína total en plasma es de gran utilidad como marcador de riesgo cardiovascular. Las técnicas convencionales para su medición plasmática están basadas en métodos de HPLC, aunque últimamente se han desarrollado técnicas de inmunoensayo. El objetivo de nuestro estudio fue establecer un procedimiento rápido y exacto de cromatografía de intercambio iónico para determinar la homocisteína total en plasma en un analizador convencional de aminoácidos, utilizando ninhidrina como reactivo de detección. Asimismo, hemos establecido el intervalo de referencia para la homocisteína y metionina en plasma en una población de adultos sanos. Los coeficientes de variación intra e interserie oscilaron entre 1,6 y 4,6 por ciento. El límite de detección obtenido fue de 0,75 micromol/L. La media de las recuperaciones obtenidas fue de 98,5 +/- 5,2 para la homocisteína y de 101,7 +/- 4,6 para la homocisteína. El intervalo de referencia establecido para la población de adultos sanos (120 controles de edad media: 44,7+/- 12,4) fue de 3,13 a 12,01 micromol/L para la concentración plasmática de homocisteína y de 14,16 a 33,08 micromol/L para la metionina (AU)