Efectos adversos de las tiopurinas en pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal / Adverse events of thiopurine immunomodulators in patients with inflammatory bowel disease

Antecedentes Las tiopurinas son los inmunosupresores más utilizados para el tratamiento de la enfermedad inflamatoria intestinal.ObjetivosEvaluar la incidencia de eventos adversos (EA) en pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal tratados con azatioprina (AZA) o con 6-mercaptopurina (MP) en nuestro hospital, las características de dichos efectos, la distribución de los factores socio-demográficos y los posibles factores predisponentes.MétodosSe incluyeron 377 pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal que fueron diagnosticados hasta 2008 y que recibieron AZA o MP durante el curso de su enfermedad. Se recogieron retrospectivamente datos demográficos, clínicos y de laboratorio sobre su enfermedad e información detallada sobre cualquier EA.ResultadosCincuenta y un pacientes tuvieron algún tipo de EA con AZA o MP (13,5%), y el 11% suspendieron el tratamiento por toxicidad. Se observó una asociación estadísticamente significativa con la enfermedad de Crohn (p=0,008). Hubo mielotoxicidad en 18 pacientes (4,8%) con un tiempo medio de aparición de las anomalías en los análisis de laboratorio de 16 meses. Nueve pacientes presentaron toxicidad hepática secundaria a estos fármacos (2,4%), uno de ellos desarrolló hiperplasia nodular regenerativa e hipertensión portal. Diez pacientes sufrieron pancreatitis aguda (2,7%) con un tiempo medio de aparición de 27 días y una asociación estadísticamente significativa con la enfermedad de Crohn (p=0,03) y tabaquismo (p=0,01). Quince pacientes presentaron intolerancia gastrointestinal (4%), pero cinco pudieron continuar con la medicación administrada en dosis fraccionadas o tras cambiar a MP.ConclusionesLas tiopurinas presentan un porcentaje significativo de EA (13,5%), que si bien suelen ser leves, nos obligan a hacer un seguimiento de todos los casos y, en algunos incluso a suspender el tratamiento(AU)

Background Thiopurine immunomodulators are the most commonly used immunosuppressants in inflammatory bowel disease.AimsTo evaluate the incidence of adverse events (AE) in patients with inflammatory bowel disease treated with azathioprine (AZA) or 6-mercaptopurine (MP) in our hospital, the features of these effects, the distribution of socio-demographic factors, and the possible predisposing factors.MethodsWe included 377 patients with inflammatory bowel disease who were diagnosed through 2008 and who received AZA or MP during the course of their disease. We collected retrospective demographic, clinical, and laboratory data about their disease and detailed information on any AE.ResultsFifty-one patients had some form of AE with AZA or MP (13.5%) and 11% discontinued therapy because of toxicity. Statistically significant association with Crohn's disease was found (P=.008). Myelotoxicity occurred in 18 patients (4.8%) with a mean time of laboratory abnormalities appearing after 16 months. Nine patients had hepatotoxicity secondary to these drugs (2.4%); one of them developed nodular regenerative hyperplasia and portal hypertension. Ten patients had acute pancreatitis (2.7%) with a mean time occurrence of 27 days and a statistically significant association with Crohn's disease (P=.03) and smoking (P=.01). Fifteen patients had gastrointestinal intolerance (4%) but 5 were able to continue with medication given in divided doses or switching to MP.ConclusionsThiopurine immunomodulators have a significant percentage of AE (13.5%), which, although usually mild, forced us to follow up all cases and sometimes even suspend treatment(AU)

Síndrome nefrótico y estado de anasarca, secundario al tratamiento con tiopronina en un caso de cistinuria / Nephrotic syndrome and massive edema following treatment with tiopronin

OBJETIVO: Presentar un caso de síndrome nefrótico y estado de anasarca en paciente con cistinuria que estaba recibiendo tratamiento con tiopronina. MÉTODO: Analizar la cistinuria como causa rara de litiasis renal, así como su clínica, diagnóstico, uso de la tiopronina como una de las opciones terapéuticas, y posibles eectos secundarios de la misma. RESULTADOS: Nosotros presentamos un caso de síndrome nefrótico, con ascitis y fallo cardiaco asociados, en paciente con cistinuria, que había recibido tiopronina, y que evolucionó favorablemente poco tiempo después de su suspensión. CONCLUSIONES: Recomendamos monitorizar estrechamente la proteinuria en pacientes tratados con tiopronina, y disminuir la dosis o suprimirla, si apareciese (AU)

No disponible