Hipomagnesemia secundaria a omeprazol / Hypomagnesaemia following omeprazole

La hipomagnesemia asociada al tratamiento crónico con inhibidores de la bomba de protones (IBP) es una entidad poco frecuente, aunque potencialmente grave. Su mecanismo continúa siendo desconocido. Cuando la magnesemia cae por debajo de 0,5 mEq/L, las manifestaciones clínicas neuromusculares y cardíacas pueden aparecer. En el momento agudo, la reposición precoz de magnesio y, en muchos casos, de otros iones como el calcio y el potasio, suele ser el tratamiento. Sin embargo, su normalización definitiva requiere, por lo general, la supresión del tratamiento con IBP.(AU)

Hypomagnesaemia associated with chronic treatment with Proton Pump Inhibitors (PPIs) is a rare entity, although potentially severe. Its mechanism remains unknown. When the magnesaemia falls below 0.5 mEq/L, neuromuscular and cardiac clinical manifestations may appear. At the acute stage, early replacement of magnesium and, in most cases, calcium and potassium, is usually the treatment. However, its definitive normalization requires the withdrawal of PPI treatment.(AU)

Correcto uso de fármacos inhibidores de la bomba de protones frente a fármacos antiácidos / Correct use of proton pump inhibitors vs. antacid drugs

JUSTIFICACIÓN: en este estudio se promueve el correcto uso, desde la farmacia comunitaria, de los llamados agentes contra la úlcera péptica y el reflujo gastroesofágico, al que pertenecen entre otros los inhibidores de la bomba de protones (IBP) (omeprazol, lansoprazol, rabeprazol, pantoprazol, y esomeprazol) frente a los antiácidos no sistémicos, como las sales de aluminio y magnesio. El primer grupo se indica para tratar afecciones que cursan con una elevada e inusual secreción de ácido clorhídrico, de todos, los IBP son los fármacos de mayor consumo, en concreto el omeprazol, según un informe publicado en 2021 por la Agencia Española del Medicamento. Del mismo modo, se debe prestar atención a la dispensación de antiácidos, y en qué ocasiones es adecuado utilizarlos frente al grupo anterior. Los antiácidos están indicados para el alivio de los síntomas de acidez y ardor de estómago de forma puntual, sin embargo, si se usan con demasiada frecuencia para tratar síntomas recurrentes, sin consultar al médico, podría enmascararse alguna patología de riesgo, o causar efecto rebote.OBJETIVOS: el principal objetivo de este trabajo es promover el uso adecuado de los IBP desde la Farmacia Comunitaria, frente a los antiácidos no sistémicos.MATERIALES Y METODOS: para el presente trabajo se ha realizado una revisión bibliográfica de fármacos antiulcerosos y antiácidos, sus indicaciones y efectos adversos. (AU)

Duodenitis, la gran desconocida / Duodenitis, the great unknown

Debido a la relación que mantiene el duodeno con el resto de los órganos vecinos, el abordaje de la duodenitis implica realizar un amplio diagnóstico diferencial. Las patologías de este sector del intestino delgado son muy diversas e incluyen procesos congénitos, inflamatorios, traumáticos y neoplásicos. En el presente caso, comentamos una duodenitis erosiva secundaria a una infección por H. pylori (AU)

Due to the relationship of the duodenum with all other adjacent organs, the approach to duodenitis requires a broad differential diagnosis. Diseases in this part of the small intestine are diverse and include congenital, inflammatory, traumatic and malignant processes. Here, we discuss a case of erosive duodenitis secondary to Helicobacter pylori infection. (AU)

«Omepralith»: un modelo de simulación novedoso para el entrenamiento en sialoendoscopia / “Omepralith”: A novel simulation model for training in sialoendoscopy

Introducción: No existen modelos de entrenamiento previamente descritos para aprender o enseñar cómo extraer litiasis de los conductos salivales. Es por ello que presentamos un novedoso modelo de simulación que nos permite representar fielmente el proceso de extracción endoscópica de litiasis mediante sialoendoscopia. Materiales y métodos: Se desarrolló un modelo de simulación utilizando la cabeza de un cerdo, se utilizaron esferas de omeprazol para simular la existencia de litiasis en los diversos conductos de cada glándula salival y se utilizó una cesta Dormia para entrenar la extracción del modelo de litiasis. Resultados: Veintisiete residentes en formación y/o jóvenes especialistas han entrenado con éxito esta técnica utilizando este modelo. Veintiséis (96,3%) consideraron útil el modelo para entrenar el uso de cestas, siendo todos ellos capaces de capturar la esfera de omeprazol en el conducto salival. Se obtuvo un porcentaje de satisfacción mediante una encuesta anónima de 92,25 sobre 100 puntos. Conclusión: Describimos un novedoso modelo de simulación mediante esferas de omeprazol, que permite al cirujano practicar cómo realizar el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad obstructiva de glándulas salivales en un entorno libre de riesgos, garantizando la reproducibilidad de la técnica en condiciones similares a las de la práctica habitual.(AU)

Introduction: There are no previously described training models for learning or teaching how to remove lithiasis from the salivary ducts. Therefore, we present a new simulation model to enable us to faithfully represent the process of endoscopic lithiasis extraction by sialoendoscopy. Materials and methods: A simulation model was developed using a pig's head, omeprazole spheres were used to simulate lithiasis in the various ducts of each salivary gland and a Dormia basket was used to train in extraction of the lithiasis model. Results: Twenty-seven residents in training and/or young specialists were successfully trained in this technique using this model. Twenty-six (96.3%) considered the model useful for training in the use of baskets; all of them were able to capture the omeprazole sphere in the salivary duct. A satisfaction rate of 92.25 out of 100 points was obtained through an anonymous survey. Conclusion: We describe a novel simulation model using omeprazole spheres, which allows the surgeon to practice how to diagnose and treat obstructive pathology of the salivary glands in a risk-free environment guaranteeing the reproducibility of the technique in conditions similar to those of normal practice.(AU)

Profilaxis de las úlceras de estrés en niños críticos: necesidad de replantear su uso rutinario / Stress ulcer prophylaxis for critically ill children: Routine use needs to be re-examined

Introducción:La profilaxis de las úlceras por estrés (PUE) se utiliza comúnmente en las Unidades de Cuidados Intensivos Pediátricos (PICU). Sin embargo, no hay pruebas sólidas que apoyen esta práctica y se necesitan urgentemente ensayos clínicos controlados aleatorios (ECCA) pediátricos. Nuestro objetivo fue evaluar el valor de la PUE con omeprazol en pacientes críticos pediátricos.Pacientes y métodos:Ensayo controlado aleatorizado abierto, con inclusión de 144 niños ingresados en la UCI con una puntuación en la escala pediátrica de evaluación del fallo multiorgánico secuencial (pSOFA) inferior a 16. Los pacientes fueron asignados al azar a recibir omeprazol para el PUE o a no recibir profilaxis. La variable de resultado principal fue el desarrollo de hemorragia digestiva alta o infecciones nosocomiales.Resultados:La frecuencia de hemorragia gastrointestinal fue del 27,1%, aunque solo desarrollaron hemorragia clínicamente significativa el 5,6% de los pacientes. No se observaron diferencias significativas en la incidencia de hemorragia entre los grupos de profilaxis y de control (27,8 vs. 26,4%; p = 0,85). Tampoco surgieron diferencias significativas en la incidencia de la neumonía asociada al ventilador (NAV) entre ambos grupos (9,6 vs. 8,3%; p = 0,77). La incidencia de bacteriemia asociada a catéter venoso central (BACVC) fue mayor en el grupo de profilaxis en comparación con el grupo de control (30,6 vs. 12,5%; p = 0,014). Ningún paciente desarrolló diarrea por Clostridium difficile. No se encontraron diferencias significativas en la tasa de mortalidad, la duración de la estancia en la UCIP o la duración de la ventilación mecánica. La ventilación mecánica fue un predictor independiente de hemorragia (OR 6,4; IC 95%: 2,73-14,9). (AU)

Introduction:Stress ulcer prophylaxis (SUP) is commonly used in Paediatric Intensive Care Units (PICUs). However, strong evidence for this practice is lacking and there is a dire need for paediatric randomized controlled trials (RCTs). Our aim was to assess the usefulness of SUP with omeprazole in critically ill children.Patients and methods:We conducted a randomized, controlled open-label trial, including 144 children admitted into a PICU with a paediatric Sequential Organ Failure Assessment (pSOFA) score of less than 16. We randomly allocated patients to SUP with omeprazole or no SUP. The primary outcome was development of upper gastrointestinal bleeding or nosocomial infection. Results:The incidence of gastrointestinal bleeding was 27.1%, but clinically significant bleeding developed in only 5.6% of patients. We did not find a significant difference in the incidence of bleeding between the prophylaxis and control groups (27.8 vs. 26.4%; p = 0.85). We also did not find a significant difference between the group in the incidence of ventilator-associated pneumonia (VAP) (9.6 vs. 8.3%; p = 0.77). The incidence of central line-associated bloodstream infection (CLABSI) was higher in the prophylaxis group compared to the control group (30.6% vs. 12.5%; p = 0.014). None of the patients developed Clostridium difficile-associated diarrhoea. We did not find significant differences in mortality, length of PICU stay or duration of mechanical ventilation. Mechanical ventilation was an independent predictor of bleeding (OR 6.4; 95% CI, 2.73-14.9). (AU)

Effectiveness of salivary stimulation using xylitol-malic acid tablets as coadjuvant treatment in patients with gastro-oesophageal reflux disease: early findings

BACKGROUND: Besides dental erosion syndrome, other oral syndromes could benefit from the stimulation of salivary secretion, in patients with gastrooesophageal reflux disease (GORD). Our aims is evaluate the improvement of oral extraoesophageal manifestations in patients with GORD using xylitol–malic acid tablets to stimulate salivary secretion. Material and METHODS: The effectiveness of salivary stimulation using xylitol–malic acid tablets (as a supplement to omeprazole 40 mg/day) was assessed in a clinical trial (n = 14) lasting six months with patients with prior positive pH-metry, through GORD extra-oesophageal clinical signs, GerdQ and RDQ questionnaires, odontological variables, basal salivary secretion, stimulated salivary secretion, pH and buffer capacity, mucosal erythema index and dental wear. Statistics: chi-square (Haberman post-hoc), ANOVA, and Mann-Whitney U; variables between visits were evaluated with McNemar’s Student’s t and Wilcoxon tests; p < 0.05. RESULTS: 100% of patients not taking xylitol–malic acid presented xerostomia, but only 14.3% of patients taking xylitol–malic acid (p < 0.01) did. The mean saliva-buffer capacity at the last visit for patients not taking xylitol–malic acid was 2.14 ± 0.38, versus 2.71 ± 0.49 for patients taking xylitol–malic acid (p < 0.05). Retro-sternal burning (p < 0.05), heartburn (p < 0.05) and regurgitation (p < 0.05) were also reduced. CONCLUSIONS: Xylitol-malic acid tablets improve quality of life among patients with GORD, by reducing dry mouth, increasing saliva buffering and reducing heartburn, retro-sternal burning and regurgitation

No disponible

Basophil activation test in interstitial nephritis. Some comments / Test de activación de basófilos en la interstitial nephritis. Algunos comentarios

No disponible

Prospective comparative study between two first-line regimens for Helicobacter pylori eradication: Non-bismuth quadruple versus bismuth quadruple therapy / Estudio comparativo prospectivo entre 2 tratamientos de primera línea para la erradicación de Helicobacter pylori: tetraterapia sin bismuto frente a tetraterapia con bismuto

BACKGROUND: The Maastricht V Consensus recommends quadruple therapies as first-line Helicobacter pylori treatment in high clarithromycin (CLA) resistance areas. AIMS: To compare efficacy, side effects and compliance between quadruple concomitant non-bismuth vs bismuth quadruple therapy. METHOD: Prospective study enrolling H. pylori-positive patients. Omeprazol and a three-in-one formulation of bismuth-metronidazol-tetracycline (OBMT-3/1) for 10 days, or combination of omeprazol-clarithromycin-amoxicillin-metronidazol (OCAM) for 14 days, were prescribed. Eradication outcome was assessed by urea breath test or histology. Side effects and compliance were recorded during the treatment period with specific questionnaires. RESULTS: 404 patients were recruited (median age 53 years; 62.87% women). In 382 (183 with OCAM, 199 with OBMT-3/1) the post-treatment test result was available. The eradication rates were 85.94% (CI95%: 80.20-90.52) with OCAM and 88.21% (CI95%: 83.09-92.22) with OBMT-3/1 (p = 0.595) in intention-to-treat analysis, whilst in per protocol analysis they were 91.12% (CI95%: 85.78-94.95) and 96.17% (CI95%: 92.28-98.45) respectively (p = 0.083). Compliance over 90% was 91.35% with OCAM and 92.04% with OBMT-3/1 (p = 0.951). Some side effect was present in 94.02% with OCAM and in 88.89% with OBMT-3/1 (p = 0.109), being longer (12 vs 7 days, p < 0.0001) and more severe (p < 0.0001) with OCAM. CONCLUSIONS: In a high CLA-resistance area, there are no differences between OBMT-3/1 and OCAM in H. pylori eradication and compliance rates, but OBMT-3/1 achieves a higher safety profile

ANTECEDENTES: El Consenso de Maastricht V recomienda tetraterapias como tratamiento de primera línea de Helicobacter pylori en áreas con elevada resistencia a claritromicina (CLA). OBJETIVOS: Comparar la eficacia, los efectos secundarios y el cumplimiento terapéutico entre la tetraterapia sin bismuto y la tetraterapia con bismuto. MÉTODO: Estudio prospectivo que incluyó a pacientes con H. pylori. Se prescribió omeprazol y una formulación 3 en uno de bismuto-metronidazol-tetraciclina (OBMT-3/1) durante 10 días, o una combinación de omeprazol-claritromicina-amoxicilina-metronidazol (OCAM) durante 14 días. El resultado de la erradicación se evaluó mediante una prueba de aliento con urea o histología. Los efectos secundarios y el cumplimiento terapéutico se registraron durante el período de tratamiento empleando cuestionarios específicos. RESULTADOS: Se incluyeron 404 pacientes (mediana de edad de 53 años; un 62,87% de mujeres). El resultado de la prueba posterior al tratamiento estuvo disponible en 382 pacientes (183 con OCAM, 199 con OBMT-3/1). Las tasas de erradicación fueron del 85,94% (IC 95%: 80,20-90,52) con OCAM y del 88,21% (IC 95%: 83,09-92,22) con OBMT-3/1 (p = 0,595) en el análisis por intención de tratar, mientras que en el análisis por protocolo fueron del 91,12% (IC 95%: 85,78-94,95) y del 96,17% (IC 95%: 92,28-98,45), respectivamente (p = 0,083). El cumplimiento terapéutico superior al 90% fue del 91,35% con OCAM y del 92,04% con OBMT-3/1 (p = 0,951). Se observaron efectos secundarios en el 94,02% de los pacientes tratados con OCAM y en el 88,89% de los tratados con OBMT-3/1 (p = 0,109), y fueron más prolongados (12 frente a 7 días, p < 0,0001) y más graves (p < 0,0001) con OCAM. CONCLUSIONES: En un área con elevada resistencia a la CLA no se observan diferencias entre OBMT-3/1 y OCAM en la erradicación de H. pylori ni en las tasas de cumplimiento, pero OBMT-3/1 presenta un perfil de seguridad superior

Esofagitis linfocítica: una causa rara emergente de impactación alimentaria / Lymphocytic oesophagitis: a rare emerging cause of food impaction

No disponible

Hipomagnesemia e hipocalcemia asociadas a toma crónica de omeprazol / Hypomagnesemia and hypocalcemia associated with chronic omeprazole use

No disponible

Infección por Helicobacter pylori en la población VIH+: una comorbilidad en la que pensar / Helicobacter pylori infection in the HIV + population: a comorbidity to think about

INTRODUCCIÓN: Las alteraciones gastrointestinales, son frecuentes en VIH+. Helicobacter pylori puede ser una causa infradiagnosticada. MATERIAL Y MÉTODOS: Se realizó una búsqueda retrospectiva de pacientes VIH+ con infección por H. pylori entre enero de 1998 hasta diciembre de 2017. RESULTADOS: Se incluyeron 132 pacientes. La dispepsia fue la sintomatología más frecuente. Un 88,5% tuvo gastritis crónica atrófica. Se consiguió la erradicación en 102 (77,3%). La curación fue más frecuente con pauta cuádruple (p = 0,004) y en los más jóvenes (p = 0,041). CONCLUSIÓN: La infección por H. pylori podría ser responsable de manifestaciones digestivas inespecíficas en los pacientes VIH+

INTRODUCTION: Gastrointestinal disorders are frequent in HIV+. Helicobacter pylori may be an underdiagnosed cause. MATERIAL AND METHODS: Patients with HIV and H. pylori were described since January 1998 up to December 2017. RESULTS: A total de 132 patients were included. The most frequent symptom was dyspepsia. 88.5% had chronic atrophic gastritis. Eradication was achieved in 102 (77.3%). Healing was more frequent with quadruple regimen (p = 0.004) and in the youngest (p = 0.041). CONCLUSION: H. pylori infection could be responsible for nonspecific digestive manifestations in HIV + patients

Esófago negro ¿es tan malo como parece? / Black esophagus, is it as bad as it seems?

No disponible

Occupational Allergic Respiratory Disease and Eosinophilic Esophagitis by Wheat Flour in a Baker / Enfermedad respiratoria alérgica ocupacional y esofagitis eosinófila por harina de trigo en un panadero

No disponible

Hemorragia digestiva alta como complicación de un adenoma de glándulas de Brunner. Una presentación inusual / Upper gastrointestinal bleeding as a complication of Brunner's gland adenoma. An unusual presentation

No disponible