Actualización del tratamiento del síndrome de boca ardiente / Upgrade treatment of burning mouth syndrome

El síndrome de boca ardiente se considera un 'dolor urente en la lengua o en otra localización de la mucosa oral sin signos patológicos específicos con evolución de al menos 4-6 meses', según la Asociación Internacional para el estudio del Dolor (IASP). La prevalencia oscila entre el 0,7% - 4,6%, siendo más frecuente en el sexo femenino (7:1) en la etapa peri-postmenopáusica. La etiología es multifactorial, por lo que debemos eliminar los factores locales, sistémicos y psicológicos que como factores precipitantes o consecuentes, están siempre presentes en esta entidad. En cuanto al tratamiento hemos de retirar los agentes causantes de la patología y disminuir en la medida de lo posible la sintomatología. A pesar de haber obtenido resultados con las terapias descritas en las revisiones sistemáticas y en los estudios clínicos son necesarios más ensayos clínicos aleatorizados, con muestras homogéneas, diseños apropiados y periodos de seguimiento prolongados que permitan evaluar la eficacia clínica y los posibles efectos adversos a largo plazo (AU)

Burning mouth syndrome is considered a burning pain in the tongue or in another location of the oral mucosa without specific pathological features with the development in at least 4-6 months, according to the International Association for the Study of Pain (IASP). The prevalence ranges from 0.7% - 4.6%, being more common in females (7:1) in the peri-menopausal stage. The etiology is multifactorial, so we must delete local, systemic and psychological factors as precipitating or consequential factors are always present in this entity. Despite of the results obtained with the therapies described in systematic reviews and clinical studies more randomized clinical trials with homogeneous samples, appropriate designs and longer follow-up periods to evaluate the clinical efficacy and potential adverse effects are needed long term (AU)

Revisión de la eficacia de bencidamina hidrocloruro 0.15% (Tantum Verde®) en procesos inflamatorios bucofaríngeos / Review of the efficacy of 0.15% benzydamine hydrochloride (tantum verde) in oropharyngeal inflammatory processes

El objetivo de este trabajo es revisar las propiedades de bencidamina con el fin de evidenciar su utilidad clínica, su eficacia y su margen de seguridad en procesos inflamatorios bucodentales y bucofaríngeos. Bencidamina es un antinflamatorio no esteroideo (AINE) tópico con actividad analgésica y antinflamatoria que posee un determinado efecto anestésico y antimicrobiano. Bencidamina es una molécula ampliamente utilizada en el tratamiento de procesos inflamatorios, particularmente en ginecología y en patologías bucofaríngeas. Se ha demostrado la utilidad de bencidamina hidrocloruro 0,15% en procesos inflamatorios tras cirugía dental, procesos inflamatorios de la cavidad bucofaríngea en general y mucositis en cavidad bucofaríngea. Esta revisión concluye que bencidamina hidrocloruro 0,15% en solución para uso bucal es un producto eficaz y bien tolerado para el alivio sintomático del dolor y la inflamación que acompañan a los procesos bucofaríngeos (AU)

The objective of this report is to review the properties of benzydamine in order to demonstrate its clinical utility, efficacy and safety in dental and oropharyngeal inflammatory processes. Benzydamine is a topical nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) with analgesic activity that has certain antiseptic and local anesthetic properties. It has been widely used for the treatment of inflammatory conditions, particularly in gynecological and oropharyngeal processes. Benzydamine hydrochloride at a concentration of 0.15% has been demonstrated to be useful for the treatment of inflammatory conditions after dental surgery, in oropharyngeal inflammatory processes in general and in mucositis. This review concludes that 0.15% benzydamine hydrochloride in an oral solution is an effective and well-tolerated product for relieving pain and inflammation in oropharyngeal processes (AU)

Actividad antibacteriana de la bencidamina HCI / Antibacterial activity of the benzidamine HCI

En el presente trabajo se valora la eficacia antibacteriana del colutorio Tantum verde® y la de su, presuntamente, único principio activo, la bencidamina clorhidrato. Para ello, se ensayó la actividad in vitro de la bencidamina HCl y del Tantum verde mediante la obtención de las correspondientes CMI (Concentración Mínima Inhibitoria) siguiendo la técnica de la dilución en medio sólido. Inicialmente, se estudiaron ocho cepas de uso común en el laboratorio y, posteriormente, el estudio fue ampliado a cepas de patógenos bucales aisladas de muestras clínicas. Los estudios realizados, demuestran una eficacia bactericida real frente a patógenos bucales pertenecientes a géneros tales como Actinomyces, Bacillus, Actinobacillus, Veillonella o Streptococcus. Además, el Tantum verde como colutorio posee, en general, una mayor actividad antibacteriana que la demostrada por su principal principio activo, la bencidamina HCl, por lo que cabe pensar que la presencia de etanol a baja concentración, en su composición contribuye de forma notable a la acción antibacteriana (AU)