Brote de dermatofitosis en región de cabeza y cuello asociadas al rasurado en peluquerías: estudio descriptivo multicéntrico de una serie de casos / Outbreak of Dermatophyte Infections on the Head and Neck Related to Shave Haircuts: Description of a Multicenter Case Series

Introducción Desde 2021 se ha detectado un aumento de casos de tiñas del cuero cabelludo en adolescentes que se cortan el pelo mediante rasurado o degradado. Pacientes y métodos Estudio observacional retrospectivo multicéntrico de casos de dermatofitosis del polo cefálico con el antecedente de haber sido contraídas tras el rasurado frecuente en peluquería. Se realizó una llamada a dermatólogos de la Academia Española de Dermatología y Venereología (AEDV) para que aportaran casos observados entre enero de 2021 y diciembre de 2022. Se incluyeron pacientes con confirmación microbiológica mediante cultivo o examen directo con KOH. Resultados Se recogieron 107 casos, siendo 106 pacientes varones. Se observaron 78 formas no inflamatorias frente a 29 inflamatorias. El hongo aislado con mayor frecuencia fue Trichophyton tonsurans (75,7% de los casos). Las lesiones aparecieron predominantemente en la nuca y en el área temporal. Conclusiones La distribución por sexo, edad y localización lesional parece apuntar a que una nueva tendencia social, en la que adolescentes varones acuden asiduamente a peluquerías para el afeitado de las zonas occipital y temporal, sería la causante de esta agrupación de casos de tiña del cuero cabelludo. El microorganismo más frecuente en nuestro estudio (T.tonsurans) coincide con el más prevalente en nuestro medio. Con el presente estudio se evidencia un acúmulo de casos susceptible de ser tenido en cuenta por organismos competentes de salud pública, a los cuales corresponde velar por el cumplimiento de las normas de desinfección del material empleado para el rasurado (AU)

Introduction Since 2021, an increase in cases of tinea capitis has been detected in adolescents who shave their hair with fade haircut. Patients and methods Multicenter retrospective observational study of cases of cephalic pole dermatophytosis with a history of having been acquired after frequent shaving in hairdressing. A call was made to dermatologists from the Spanish Academy of Dermatology and Venereology (AEDV) to provide cases observed between January 2021 and December 2022. Patients with microbiological confirmation by culture or direct examination with KOH were included. Results 107 cases were collected, 106 of which were male. 78 non-inflammatory forms were observed, compared to 29 inflammatory. The most frequently isolated fungus was Trichophyton tonsurans (75.7% of cases). The lesions appeared predominantly on the nape of the neck and temporal area. Conclusions The distribution by sex, age and lesional location seems to indicate that a new social trend, in which male adolescents regularly go to hairdressers to shave the occipital and temporal areas, would be the cause of this grouping of cases of ringworm of the scalp. The most frequent microorganism in our study (T.tonsurans) coincides with the most prevalent in our environment. This study shows an accumulation of cases that can be taken into account by competent Public Health agencies, which are responsible for ensuring compliance with the rules of disinfection of the material used for shaving (AU)

[Translated article] Outbreak of Dermatophyte Infections on the Head and Neck Related to Shave Haircuts: Description of a Multicenter Case Series / Brote de dermatofitosis en región de cabeza y cuello asociadas al rasurado en peluquerías: estudio descriptivo multicéntrico de una serie de casos

Introduction Since 2021, an increase in cases of tinea capitis has been detected in adolescents who shave their hair with fade haircut. Patients and methods Multicenter retrospective observational study of cases of cephalic pole dermatophytosis with a history of having been acquired after frequent shaving in hairdressing. A call was made to dermatologists from the Spanish Academy of Dermatology and Venereology (AEDV) to provide cases observed between January 2021 and December 2022. Patients with microbiological confirmation by culture or direct examination with KOH were included. Results 107 cases were collected, 106 of which were male. 78 non-inflammatory forms were observed, compared to 29 inflammatory. The most frequently isolated fungus was Trichophyton tonsurans (75.7% of cases). The lesions appeared predominantly on the nape of the neck and temporal area. Conclusions The distribution by sex, age and lesional location seems to indicate that a new social trend, in which male adolescents regularly go to hairdressers to shave the occipital and temporal areas, would be the cause of this grouping of cases of ringworm of the scalp. The most frequent microorganism in our study (T.tonsurans) coincides with the most prevalent in our environment. This study shows an accumulation of cases that can be taken into account by competent Public Health agencies, which are responsible for ensuring compliance with the rules of disinfection of the material used for shaving (AU)

Introducción Desde 2021 se ha detectado un aumento de casos de tiñas del cuero cabelludo en adolescentes que se cortan el pelo mediante rasurado o degradado. Pacientes y métodos Estudio observacional retrospectivo multicéntrico de casos de dermatofitosis del polo cefálico con el antecedente de haber sido contraídas tras el rasurado frecuente en peluquería. Se realizó una llamada a dermatólogos de la Academia Española de Dermatología y Venereología (AEDV) para que aportaran casos observados entre enero de 2021 y diciembre de 2022. Se incluyeron pacientes con confirmación microbiológica mediante cultivo o examen directo con KOH. Resultados Se recogieron 107 casos, siendo 106 pacientes varones. Se observaron 78 formas no inflamatorias frente a 29 inflamatorias. El hongo aislado con mayor frecuencia fue Trichophyton tonsurans (75,7% de los casos). Las lesiones aparecieron predominantemente en la nuca y en el área temporal. Conclusiones La distribución por sexo, edad y localización lesional parece apuntar a que una nueva tendencia social, en la que adolescentes varones acuden asiduamente a peluquerías para el afeitado de las zonas occipital y temporal, sería la causante de esta agrupación de casos de tiña del cuero cabelludo. El microorganismo más frecuente en nuestro estudio (T.tonsurans) coincide con el más prevalente en nuestro medio. Con el presente estudio se evidencia un acúmulo de casos susceptible de ser tenido en cuenta por organismos competentes de salud pública, a los cuales corresponde velar por el cumplimiento de las normas de desinfección del material empleado para el rasurado (AU)

Microsporum audouinii: un dermatofito causante de una tiña reemergente / Microsporum audouinii: Re-Emergence of Ringworm Due to the Dermatophyte

No disponible

Tiña palpebral con blefaritis por Microsporum canis / Eyelid tinea with blepharitis due to Microsporum canis

CASO CLÍNICO: Presentamos el caso de una niña de 3 años de edad, quien tenía una placa eritematoedematosa asociada a blefaritis y chalazión en el párpado superior derecho. Recibió tratamiento empírico con corticoide, antifúngico y antibiótico tópicos sin notar mejoría. El cultivo de raspado del párpado reveló Microsporum canis, por lo cual se prescribió terbinafina oral y miconazol-betametasona tópicos consiguiendo la curación clínica y microbiológica. DISCUSIÓN: La infección palpebral por dermatofitos es poco frecuente, pero debemos considerarla dentro de las sospechas diagnósticas de lesiones cutáneas palpebrales. Es clave el estudio microbiológico para su diagnóstico y tratamiento adecuados

CASE REPORT: The case is presented of a 3-year-old girl with an erythematous oedematous plaque associated with blepharitis, and chalazion in the right upper eyelid. She received empirical treatment with topical corticosteroids, as well as an antifungal and antibiotic, without observing any improvement. The culture of the eyelid scrape showed Microsporum canis. Therefore, she was prescribed oral terbinafine and topical miconazole-betamethasone, achieving a clinical and microbiological recovery. DISCUSSION: Eyelid infection due to dermatophytes is uncommon, but it should be considered among the diagnostic suspicions of palpebral skin lesions. The microbiological study is a key factor for its diagnosis and appropriate treatment

Escolar con placa alopécica secundaria a tiña inflamatoria / Schoolboy with alopecic plaque secondary to inflammatory ringworm

La tiña inflamatoria es una patología relativamente frecuente en la población pediátrica. Es necesario realizar un adecuado diagnóstico diferencial con otras enfermedades cutáneas como las enfermedades bacterianas. En nuestro medio, el tratamiento antiinfeccioso empírico recomendado, la griseofulvina, presenta problemas de disponibilidad, si bien existen alterativas que podrían ser interesantes

Inflammatory ringworm is a relatively frequent pathology in pediatric population. It is necessary to make the differential diagnosis with other skin diseases like bacterial infection. In our country, the empirical anti-infectious recommended agent, griseofulvin, has supply problems, although there are alternatives that could be interesting

Lesión inflamatoria 'en espumadera' en región parietal / Inflammatory injury 'in skimmer' in the parietal area

No disponible

Evaluación del perfil de sensibilidad in vitro de aislamientos clínicos deTrichophyton mentagrophytes y Trichophyton rubrum en Santiago, Chile / Evaluation of the in vitro susceptibility pattern of clinical isolates of Trichophyton mentagrophytes and Trichophyton rubrum in Santiago, Chile

Antecedentes: Los dermatofitos son un grupo de hongos queratinolíticos que producen infecciones denominadas dermatofitosis o tiñas. En Chile, los dermatofitos aislados con mayor frecuencia son Trichophyton rubrumy Trichophyton mentagrophytes en la población adulta, y Microsporum canis en niños prepúberes. Para el tratamiento de estas micosis se emplean antifúngicos tópicos y orales como la griseofulvina, antifúngicos azólicos como el clotrimazol, el itraconazol o el fluconazol, alilaminas como la terbinafina, y nuevas moléculas antifúngicas. Objetivos: Evaluar la sensibilidad in vitro de los dermatofitos frente a cinco antifúngicos y establecer posibles cambios respecto a estudios anteriores. Métodos: Se estudiaron 62 dermatofitos obtenidos de muestras clínicas (marzo-junio de 2010). Se utilizó el método de microdilución en caldo (M38-A2). Resultados: El rango de CMI para el fluconazol fue de 0,25-1 μg/ml; 0,03-0,06 μg/ml para el clotrimazol, la terbinafina y el itraconazol, y 0,015-0,03 μg/ml para la griseofulvina frente a T. rubrum y T. mentagrophytes. Excepto para le fluconazol, no se encontraron diferencias estadísticas significativas en los rangos de sensibilidad antifúngica. Conclusiones: Los valores de CMI para el fluconazol fueron los más altos (0,25-1 μg/ml) de todas las sustancias ensayadas, habiendo diferencias estadísticamente significativas entre este y el resto de antifúngicos. No hubo cepas resistentes a los antifúngicos analizados, y tampoco se encontraron cambios en el perfil de sensibilidad antifúngica in vitro en relación con estudios anteriores realizados en Chile (AU)

Background: Dermatophytes are a group of keratinophilic fungi able to produce dermatophytosis or tinea infections. In Chile, Trichophyton rubrum and Trichophyton mentagrophytes are the ones most commonly isolated in adults, while Microsporum canis is found among children. Treatment of these infections is usually with topical or oral antifungals, such as griseofulvin or azole derivatives (clotrimazole, itraconazole, fluconazole), allylamines (terbinafine) or new drugs that are available. Aims: Evaluation of the in vitro susceptibility of dermatophytes to five antifungal agents and the comparison of the susceptibility pattern with that of previous years. Methods: Sixty-two clinical isolates of dermatophyte fungi were studied (March-June 2010). The CLSI M38-A2 micromethod was used. Results: Fluconazole MIC values for T. rubrum and T. mentagrophytes varied between 0.25 and 1 μg/ml; MIC range to clotrimazole, terbinafine and itraconazole was 0.03-0.06 μg/ml, and MIC values for griseofulvin were 0.015-0.03 μg/ml. No statistically significant differences were found between susceptibility patterns, except for fluconazole. Conclusions: Fluconazole was less active in comparison with other drugs tested (0.25-1 μg/ml). None of the isolates were resistant to any of the drugs, and no changes in the susceptibility pattern were observed when comparing the results with data previously reported concerning dermatophytes in Chile (AU)

Dermatomicosis por Candida krusei simulando herpes cutáneo / Candida krusei dermatomycoses simulating cutaneous herpes

Las infecciones fúngicas de la piel suelen producirse por hongos dermatofíticoszoofílicos o antropofílicos con capacidad para colonizar tejidos queratinizados (piel, pelo o uñas).Se denominan genéricamente tiñas y se clasifican de forma topográfica según zona afectada empleando el modo genitivo latino (corporis, capitis, unguis, manus, pedis). La tiña faciei es una variedad de la tiña corporis que interesa exclusivamente a la cara. El género Candida no pertenece a los dermatofitos; se trata de una levadura saprofita de piel y mucosas que, en determinadas condiciones que disminuyen la resistencia del hospedador, se hace prevalente sobre el resto de flora cutánea comensal, produciendo daño más por una disminución de las resistencias del individuo que por su capacidad patogénica per se. La especie habitualmente aislada suele ser C. albicans, pero en algunas situaciones las lesiones cutáneas están producidas por otras especies (denominadas globalmente no-albicans), que suelen ser responsables de cuadros sistémicos. Cuando afectan a piel, las manifestaciones clínicas son más inespecíficas y su diagnóstico puede diferirse; además presentan implicaciones terapéuticas particulares por la pobre respuesta a otros productos que sí son efectivos para C. albicans, de ahí la importancia de un detenido examen físico ante las dermatomicosis (AU)

Fungal skin infections are usually caused by zoofilic or antropophilic dermatophytes with ability for colonizing keratinized tissues (skin, hair, nails).They are generally called tinea and are classified topographically using the Latin genitive mode (corporis, capitis, unguis, manus, pedis). Tinea faciei is a variety of the corporis type where only face is affected. The genus Candida does not belong to dermatophytes, it is a saprohytic yeast of skin and mucous membranes that under certain conditions that decrease host resistance become prevalent over other skin commensal flora and causes damage due to a drop in immunologic individual status more than its pathogenic capacity per se. The commonly isolated species usually is C. albicans, but in some situations the skin lesions are produced by other species (called globalynon-albicans) that usually cause systemic diseases. Clinical manifestations, when skin is affected, are nonspecific and diagnosis can be delayed. Also they have special therapeutic implications due to poor response to other drugs with effectiveness in C. albicans. Hence, a thorough physical examination is of the most importance for dermatomycoses (AU)

Actualización en el tratamiento de las micosis cutáneas / Update on the Treatment of Superficial Mycoses

Se revisa la terapéutica disponible actualmente para el tratamiento de las micosis superficiales, las novedades existentes en el campo de la quimioterapia y los tratamientos coadyuvantes más útiles en este terreno. Se hace especial hincapié en el adecuado uso de los tratamientos convencionales y en algunos aspectos farmacoeconómicos relacionados con el tema. Se actualizan los procedimientos terapéuticos más adecuados en circunstancias especiales. Finalmente, se discuten algunas aportaciones novedosas encontradas en la literatura revisada (AU)

We review the current treatments available for superficial mycoses and discuss recent developments in pharmacotherapy and the most useful adjuvant treatments. Special emphasis is placed on the proper use of conventional therapies and a number of pharmacoeconomic issues. The review also offers an update on the best treatment choices in particular circumstances. Finally, we discuss some novel contributions found in the literature (AU)

Tiña diseminada / Disseminated tinea

La tiña corporal es una infección superficial producida por dermatofitos. Es la segunda tiña en frecuencia en la infancia, tras la tiña del cuero cabelludo. Puede diseminarse y producir lesiones a distancia si no es tratada a tiempo. El origen de la infección suelen ser los animales domésticos. El tratamiento es tópico, salvo cuando aparecen múltiples lesiones o si asocia una afectación de las áreas pilosas, en cuyo caso el tratamiento de elección es por vía oral. La griseofulvina y la terbinafina son los antimicóticos orales más empleados en la actualidad(AU)

Tinea corporis is a superficial infection caused by dermatophytes. It is the second most common tinea in childhood after the ringworm of the scalp. It may spread and cause distant lesions if not treated on time. Pets are usually on the origin of the infection. Topical treatment is sufficient except when multiple lesions appear or in case of involvement of hairy areas. In those circumstances, oral treatment is appropiate. Griseofulvin and terbinafine are the most commonly used systemic treatments(AU)

Trichophyton rubrum como agente etiológico de un caso de Querion de Celso / Trycophyton rubrum as a causal agent in a case of Celso´s Kerion

Introducción. El querion de Celso, típico de la infancia, es una forma de presentación inflamatoria de la tiña del cuero cabelludo. Se trata de una lesión inflamatoria en placa, habitualmente única, sobreelevada, bien delimitada y de tamaño variable. Se manifiesta como eritema, edema y formación de costras. Contiene pústulas en su interior y está cubierta de pelos fracturados que se desprenden con facilidad. Suele cursar sin afectación del estado general ni fiebre. Normalmente se acompaña de adenopatías retroauriculares i laterocervicales dolorosas. Tricophyton rubrum com a agent etiològic d’un cas de quèrion de Cels Cinta Rosa Gas-Colomé, Sara Hernàndez-Luque, Antoni Soriano-Arandes, Frederic Gómez-Bertomeu Servei de Pediatria. Hospital Universitari Joan XXIII. Tarragona Caso clínico. Paciente de 8 años que presenta lesión en placa, exudativa, en región parietal izquierda, de 5 días de evolución. No refiere fiebre ni otra sintomatología sistémica acompañante. Se orienta el caso como querion de Celso, confirmado por estudios micológicos. Se inicia tratamiento antifúngico con griseofulvina, con buena respuesta. Comentario. Los dermatofitos más frecuentes causantes de querion de Celso en nuestro medio son Tricophyton mentagrophytes y Microsporum canis. Menos frecuentemente, entre el género Tricophyton podemos encontrar T. tonsurans, T. rubrum, T. verrucosum y T. violaceum, y entre el género Microsporum podemos encontrar M. gipseum, entre otros. El diagnóstico se obtiene fundamentalmente a través de la tinción KOH y el cultivo en medio Sabouraud; éste último identificará la especie. Las primeras líneas terapéuticas son la griseofulvina micronizada a dosis entre 10 y 20 mg/kg/día, la terbinafina a dosis de 2,5 mg/kg/día i el itraconazol a dosis de 5 mg/kg/día. El tratamiento se deberá instaurar cuanto antes, para así minimizar las secuelas(AU)

Introduction. Celso’s kerion, typical in childhood, is a form of inflammatory presentation of ringworm of the scalp. This is an inflammatory lesion in the form of a plaque, normally a single one (although it can be multiple), raised, well outlined, and of variable size. It manifests as erythema, oedema, and the formation of scabs. It has pustules inside, and is covered by fractured hairs that detach easily. It tends to run its course without affecting the general condition or causing fever. It is normally accompanied by swollen lymph nodes behind the ears and pain on the sides of the cervical vertebrae. Clinical case. 8-year-old patient who presented with a painful plaque lesion, exudative, in the left parietal region, with 5 days of evolution. There was no fever or other accompanying systemic symptoms. The case was oriented as Celso’s kerion, and the presence of Trichophyton rubrum was determined in the fungal culture. Fungicidal treatment was given with oral griseofulvin, with a good response. Comment. Celso’s kerion is mainly caused by Trichophyton mentagrophytes, Trichophyton tonsurans and Microsporumn canis. Trichophyton rubrum as a causal agent responsible for these clinical symptoms is exceptional. The diagnosis is fundamentally obtained by way of direct microscopic observation with KOH and a culture in Sabouraud agar, DTM (dermatophyte test medium) or others. The first therapeutic lines are micronized Griseofulvin at a dosage of 10 to 20 mg/kg/day, terbinafine at a dosage of 2.5 mg/kg/day, and itraconazole at a dosage of 5 mg/kg/day. The treatment must be started as soon as possible to minimise the sequelas(AU)

Disease progression of dermatophytic pseudomycetoma in a Persian cat

AntecedentesEl pseudomicetoma dermatofítico es una infección fúngica subcutánea causada por Microsporum canis.ObjetivosEste trabajo describe un caso de pseudomicetoma dermatofítico presentado por un gato persa.Paciente y métodoUna gata de raza Persa, de 3 años de edad, con signos de alopecia, eritema y nódulos ulcerados, los dos primeros distribuidos en todo el cuerpo, presentó exudado granuloso de color amarillento en los nódulos ulcerados de la región dorsal, próxima a la cola. Fueron realizados exámenes micológicos e histopatológicos.ResultadosEl diagnóstico de pseudomicetoma dermatofítico fue confirmado a través del cultivo y examen histopatológico de las muestras extraídas. El tratamiento se basó en el suministro de griseofulvina y extirpación quirúrgica, obteniéndose una respuesta eficaz durante los primeros meses con reducción en el número de nódulos observados. Con el transcurso del tiempo, y aún bajo tratamiento, fue constatada la reincidencia de las lesiones que finalmente llevaron a la muerte del animal.ConclusionesLa evolución clínica evidenció el carácter progresivo y recurrente del pseudomicetoma dermatofítico(AU)

BackgroundDermatophytic pseudomycetoma is a subcutaneous fungal infection by Microsporum canis.AimsThis work describes a case of dermatophytic pseudomycetoma in a Persian cat.Patient and methodsA 3-year old female Persian cat showing alopecia, scaling and ulcerated nodules throughout the body, with presence of ulcerated nodules with yellow granular discharges on the dorsum, close to the tail. Mycological and histopathological examinations were realized.ResultsDiagnosis of dermatophytic pseudomycetoma was established. The cat was treated with griseofulvin, and surgical excision was carried out. Response to therapy was effective during the first months, during which a reduction in nodule frequency was observed. However, despite maintaining the therapy levels, the lesions relapsed and progressed to the point of causing the animal's death.ConclusionThe clinic evolution showed the progressive and recurrent character of dermatophytic pseudomycetoma(AU)

Erupción cutánea facialen una niña de 4 años de edad / Facial rash in a 4-year-old girl

Presentamos el caso de una niña de 4 años de edad con lesiones cutáneas que comenzaron en la frente y luego fueron extendiéndose a los párpados y las mejillas. Mejoraron transitoriamente con la administración de corticoides tópicos, pero empeoraron con posterioridad. Con la sospecha clínica de tiña facial se realizó un cultivo de hongos. En el cultivo creció Microsporumcanis. La lesión desapareció tras un mes de tratamiento con griseofulvina oral. La tiña facial es una infección cutánea superficial por hongos dermatofitos. En la mayoría de los casos se diagnostica de forma tardía, sobre todo porque se trata inadecuadamente con corticoides tópicos. El tratamiento de elección en estos casos es la griseofulvina (AU)

We report the case of a 4-year-old girl with skin lesions which began in the forehead and progressively extended to the eyelids and cheeks. These lesions improved temporary with the use of topic corticosteroids worsening afterwards. A fungal culture was conducted before the clinical suspect of ringworm facial (tinea faciale); Microsporum canis grew in the culture. The lesion disappeared after a 1-month treatment with oral grisovin. The facial ringworm (tinea faciale) is a superficial skin infection caused by dermatophytes fungi. In most of the cases the facial ringworm (tinea faciale) is diagnosed too late, especially because it is treated inadequately with topic corticoids. The choice treatment in these cases is with griseofulvine (AU)

Eritema nudoso inducido por querion de Celso / Celso’s kerion induced erythema nodosum

No disponible

Onicomicosis y balanitis en un niño de 5 años / Onychomycosis and balanitis in a 5-year-old boy

No disponible

Liquen plano lineal: a propósito de un caso / Linear lichen planus: a case report

El liquen plano es una enfermedad de la piel y mucosas poco frecuentes en niños. La variante más comúnmente observada es la clásica, pero en niños puede presentar características clínicas específicas, como la variante lineal, anular, bullosa e hipertrófica. La afectación mucosa y de las uñas no está normalmente asociada con liquen plano en niños. El pronóstico es bueno y se cura e 2-6 meses, pero hay casos que desarrollan formas crónicas y permanecen durante años. Los antihistamínicos orales y tópicos son normalmente efectivos. Para casos extensos y resistentes, se han utilizado la dapsona y los corticoides por vía oral. La terapia con psoralenos más radiación ultravioleta de longitud de onda A (PUVA) no está indicada en niños, pero la fototerapia con rayos ultravioleta B (UVB) ha sido probada como segura y eficiente. Se presenta el caso de una niña con liquen plano lineal

Lichen planus (LP) is a skin and mucous disease that is relatively infrequent in children. The most common variant is classical LP but, during childhood, it may appear with secific clinical features, including linear, annular, bullous and hypertrophic variants. Mucosal and nail involvement are not usually associated with cutaneous LP in children. The prognosis is good and it usually resolves within 2 to 6 months, but there are cases which evolve into chronic lesions and persist for years. Oral antihistamines and topical corticosteroids are usually affective. For extensive or resistant LP, dapsone and oral corticosteroids have been used. Psoralen ultraviolet A therapy is not indicated in children, but ultraviolet B phototherapy has proved to be safe and effective. We present the case of a girl with a linear lichen planus

Querion de Celso. Infección por "Trichophyton mentagrophytes" / Kerion Celsi caused by Trichophyton mentagrophytes

La tinea capitis es una infección del cuero cabelludo causada por dermatófitos, que afecta principalmente a niños prepúberes. El querion de Celso es una forma inflamatoria de la tinea capitis, debida, en la mayoría de las ocasiones, a la infección por especies zoofílicas. Se expone el caso de un varón de 5 años que presentaba una lesión inflamatoria en el cuero cabelludo, y otra lesión no sobreelevada en el hombro. El estudio microbiológico determinó Trichophyton mentagrophytes. Tras recibir tratamiento oral con griseofulvina durante 10 semanas, las lesiones curaron, dejando un área de alopecia residual en el cuero cabelludo. La tinea capitis debe considerarse en todo niño con alopecia y/o descamación en el cuero cabelludo, ya que la infección es relativamente común y las manifestaciones son variables

Tinea capitis is a dermatophyte infection of the scalp-that mainlyaffects prepubertal children. Kerion Celsi is an inflammatory form of tinea capitis that, in the majority of cases, is produced by infection by zoophilic dermatophyte species. We report the case of a 5-year-old boy who presented an inflammatory lesion on his scalp and another flat lesion on his left shoulder. The microbiological study enabled the identification of Trichophyton mentagrophytes. After 10 weeks of oral griseofulvin therapy, the lesions were cured, leaving an alopecic patch on the scalp. Tinea capitis should be considered in every child with alopecia and/or scaling of the scalp because it is a relatively common infection and the clinical manifestations vary

Tiña inflamatoria / Inflammatory tinea

Las tiñas inflamatorias son infecciones fúngicas causadas, generalmente, por dermatófitos zoofílicos y geofilicos, que se caracterizan, desde el punto de vista clínico, por la existencia de lesiones con un componente inflamatorio importante de localización variable.Presentamos un caso de tiña inflamatoria del cuero cabelludo (AU)