Características de los pacientes con EPOC tratados en neumología en España según grupos GOLD y fenotipos clínicos GesEPOC / Characteristics of COPD Patients Managed in Respiratory Medicine Departments in Spain, According to GOLD Groups and GesEPOC Clinical Phenotypes

Introducción: El objetivo de este estudio ha sido analizar las características clínicas de los pacientes con EPOC vistos en las consultas generales de neumología, el seguimiento de las guías clínicas y la adecuación en la categorización y en el manejo terapéutico. Método: Estudio multicéntrico, transversal, cuyo objetivo primario es describir el número, intensidad y variabilidad de los síntomas en los pacientes con EPOC. La recogida de los datos fue realizada en 2015 por 300 neumólogos que evaluaron un total de 3.010 pacientes, de los cuales 2.669 (88,6%) fueron válidos para el análisis. Resultados: El 22% eran fumadores activos, destacando un 21 y 17% en los grupos C y D de GOLD y un 17 y 19% en los pacientes exacerbadores de GesEPOC. El 62,3% presentaba comorbilidades asociadas. En el proceso diagnóstico destaca el bajo uso de pruebas como el test de difusión o la medición de volúmenes pulmonares, incluso en los grupos más graves de GOLD o en los fenotipos exacerbadores de GesEPOC. También es minoritario el uso de escalas multidimensionales como BODE (12%) o programas específicos de rehabilitación. El tratamiento se basa en el uso de broncodilatadores y corticoides inhalados, en diferentes combinaciones. El uso de metilxantinas fue minoritario (7%). Conclusiones: En consultas de neumología existe una elevada proporción de pacientes EPOC con baja complejidad y un escaso uso de pruebas neumológicas. Se constata un leve cambio en las pautas terapéuticas y la frecuente asociación con comorbilidades que pueden modificar la presentación clínica del paciente

Introduction: The objective of this study was to analyze the clinical characteristics of COPD patients attending general respiratory clinics, adherence to clinical guidelines, classification accuracy, and therapeutic management. Method: Multicenter, cross-sectional study, with the primary objective of describing the number, intensity, and variability of symptoms in COPD patients. Data were collected in 2015 by 300 pulmonologists who evaluated a total of 3,010 patients, of which 2,669 (88.6%) were eligible for analysis. Results: A total of 22% were active smokers, notably 21% and 17% of GOLD groups C and D, and 17% and 19% of exacerbators in the GesEPOC classification; 62.3% had associated comorbidities. The diagnostic process was characterized by limited use of tests such as diffusion capacity or lung volumes, even in the more severe GOLD groups or the GesEPOC exacerbator phenotypes. The use of multidimensional scales, such as BODE (12%), and specific rehabilitation protocols was also rare. Treatment was based on different combinations of bronchodilators and inhaled corticosteroids. Methylxanthines were used in very few patients (7%). Conclusions: A large proportion of COPD patients seen in respiratory clinics have non-complex disease and pulmonology tests are rarely performed. Our study confirms a slight change in treatments and the frequent association with comorbidities that can modify the clinical presentation of the patient

Vagotomy diminishes obesity in cafeteria rats by decreasing cholinergic potentiation of insulin release

Herein, we investigated whether subdiaphragmatic vagotomy has benefits on obesity, body glucose homeostasis, and insulin secretion in cafeteria (CAF)-obese rats. Wistar rats were fed a standard or CAF diet for 12 weeks. Subsequently, CAF rats were randomly submitted to truncal vagotomy (CAF Vag) or sham operation (CAF Sham). CAF Sham rats were hyperphagic, obese, and presented metabolic disturbances, including hyperinsulinemia, glucose intolerance, insulin resistance, hyperglycemia, and hypertriglyceridemia. Twelve weeks after vagotomy, CAF Vag rats presented reductions in body weight and perigonadal fat stores. Vagotomy did not modify glucose tolerance but normalized fed glycemia, insulinemia, and insulin sensitivity. Isolated islets from CAF Sham rats secreted more insulin in response to the cholinergic agent, carbachol, and when intracellular cyclic adenine monophosphate (cAMP) is enhanced by forskolin or 3-isobutyl-1-methylxanthine. Vagotomy decreased glucose-induced insulin release due to a reduction in the cholinergic action on β-cells. This effect also normalized islet secretion in response to cAMP. Therefore, vagotomy in rats fed on a CAF-style diet effectively decreases adiposity and restores insulin sensitivity. These effects were mainly associated with the lack of cholinergic action on the endocrine pancreas, which decreases insulinemia and may gradually reduce fat storage and improve insulin sensitivity (AU)

No disponible

Eficacia de la cafeína en la extubación de recién nacidos de menos de 32 semanas. Revisión sistemática y estudio observacional / Efficacy of caffeine in extubation of newborns under 32 weeks of age. Systematic revision and observational study

Introducción. En neonatos inmaduros que precisan intubación traqueal para recibir asistencia respiratoria o surfactante exógeno, la extubación puede no ser bien tolerada, siendo preciso reintubar. Objetivo. Evaluar la evidencia científica sobre 1) prevención y tratamiento de la apnea de la prematuridad, 2) prevención del fracaso de la extubación, y 3) registrar y valorar el uso del citrato de cafeína en una UCIN. Métodos. Se realizó una revisión sistemática de la literatura referente al uso del citrato de cafeína en la apnea de la prematuridad. Se realizó un registro de uso de la cafeína y su indicación específica, en la unidad neonatal de nuestro hospital. Resultados. El citrato de cafeína es eficaz y seguro tanto en la profilaxis y tratamiento de la apnea de la prematuridad, como para prevenir el fracaso de la extubación, reduciendo la necesidad de reintubación en un 50%, especialmente con dosis altas (15-20 mg/kg/día). En nuestra unidad, el 85% de los neonatos de menos de 32 sem recibieron tratamiento con cafeína, y en la mitad de casos fue para prevenir el fracaso de la extubación. Conclusiones. En todos los neonatos < 30 sem, y de forma individualizada entre las 30 y 32 sem, se recomienda el uso de citrato de cafeína desde 24 horas antes y durante los 6 días siguientes a la extubación; no siendo preciso determinar de modo sistemático sus niveles sanguíneos. Se recomienda también su uso tras la intubación precoz para administrar surfactante exógeno y extubar. Es aconsejable usar simultáneamente CPAP-n (AU)

Background. Immature neonates requiring tracheal intubation for ventilator support or to receive exogenous surfactant therapy, extubation may not be we1ltolerated been reintubation often required. Methods. A systematic literature review was performed concerning the use of caffeine citrate for prematurity apnea, and more specifically,for the prevention of extubation failure. Moreover, the use of caffeine in infants of less than 32 weeks and its specific indications in our hospital neonatal unit was registered. Results. The use of caffeine is safe and effective in the prophylaxis and treatment of apnea of prematurity, as well as to prevent the extubation failure, (50% reduction), especially if high doses are used (15-20 mg/kg/d). In addition, it is not necessary to routinely measure the blood levels. The simultaneous use of continuous positive airway pressure (CPAP-n) is also recommended. In our unit, 85% of all infants of less than 32 weeks were treated with caffeine citrate, half of them to prevent extubation failure. Conclusions. In all premature infants below 30 week of gestation, and in some between 30 and 32 weeks, the use of caffeine citrate from 24 hours before and for the 6 days following extubation is recommended. The systematic measurement of its blood levels is not required. It is also recommended the simultaneous use of CPAP-n in these infants and in those requiring surfactant to facility their early extubation (AU)

Chocolate, café, té y otros estimulantes: bebidas energéticas avant la lettre (II) / No disponible

Las bebidas estimulantes naturales con metilxantinas (chocolate, café y té entre otras) vienen usándose desde la más remota antigüedad por sus propiedades para eliminar la fatiga, aumentar la alerta y combatir el sueño. En el presente artículo se revisan las principales características botánicas, historia, composición, procesamiento, formas de uso y efectos sobre la salud de estas bebidas, así como los principales aspectos farmacodinámicos, farmacocinéticos y toxicológicos del principio activo responsable de sus efectos estimulantes, la cafeína. Dado que los polifenoles juegan también un papel importante en los efectos sobre la salud de estas bebidas, se hace también hincapié en su relevancia en la prevención de enfermedades crónicas

Natural stimulating beverages with methylxanthines (chocolate, coffee and tea, among others) have been used since ancient times because of their properties for avoiding fatigue, enhancing alertness and fighting sleepiness. In this paper we review the main botanical characteristics, the history, composition, processing, use and health effects of these natural beverages, as well as the main pharmacodynamic, pharmacokinetic and toxicological aspects of caffeine, the active ingredient responsible for their stimulant effects. Polyphenols play an important role in the effects of these beverages on health, so we also place stress on their relevance in the prevention of chronic diseases

Chocolate, café, té y otros estimulantes: bebidas energéticas avant la lettre (I) / No disponible

Las bebidas estimulantes naturales con metilxantinas (chocolate, café y té entre otras) vienen usándose desde la más remota antigüedad por sus propiedades para eliminar la fatiga, aumentar la alerta y combatir el sueño. En el presente artículo se revisan las principales características botánicas, historia, composición, procesamiento, formas de uso y efectos sobre la salud de estas bebidas, así como los principales aspectos farmacodinámicos, farmacocinéticos y toxicológicos del principio activo responsable de sus efectos estimulantes, la cafeína. Dado que los polifenoles juegan también un papel importante en los efectos sobre la salud de estas bebidas, se hace también hincapié en su relevancia en la prevención de enfermedades crónicas (AU)

Natural stimulant beverages containing methylxanthines (chocolate, coffee and tea, among others) have been used since earliest times because of their properties for avoiding fatigue, enhancing alertness and fi ghting sleepiness. In this paper we review the main botanical characteristics, the history, composition, processing, use and health effects of these natural beverages as well as the main pharmacodynamic, pharmacokinetic and toxicological aspects of caffeine, the active ingredient responsible for their stimulant effects. Polyphenols play an important role in the health effects of these beverages, attention is also paid to their relevance in chronic disease prevention (AU)

La cafeína como un fármaco preventivo de la enfermedad de Parkinson: evidencias epidemiológicas y sustrato experimental / Caffeine as a preventive drug for Parkinson’s disease: epidemiologic evidence and experimental support

Introducción y desarrollo. Los estudios epidemiológicos prospectivos realizados en grandes cohortes de varones (total: 374.003 sujetos) coinciden en que el riesgo de padecer la enfermedad de Parkinson disminuye progresivamente cuanto mayor es el consumo de café y otras bebidas con cafeína. En el caso de las mujeres (total: 345.184 sujetos), el efecto protector de la cafeína sólo se observa en las mujeres con menopausia que no reciben terapia de reemplazo con estrógenos. Estudios con modelos de parkinsonismo agudo en roedores han mostrado que la cafeína reduce la pérdida de las neuronas dopaminérgicas nigroestriatales inducida con las neurotoxinas 6-hidroxidopamina y 1-metil-4-fenil-1,2,3,6-tetrahidropiridina, efecto que parece estar mediado a través del bloqueo de los receptores A2A de adenosina. Recientemente se demostró que las ratas macho tratadas con dosis moderadas de cafeína (5 mg/kg/día) durante seis meses, seguida de un período de abstinencia de cuando menos dos semanas, desarrollaron una mayor resistencia a la catalepsia provocada con el antagonista dopaminérgico haloperidol, posiblemente mediada por un aumento de la transmisión dopaminérgica en el cuerpo estriado. Conclusiones. Se necesitan más estudios para demostrar inequívocamente que la cafeína previene la degeneración de las neuronas dopaminérgicas en modelos animales de parkinsonismo moderado, crónico y progresivo, pues ello podría conducir al descubrimiento de fármacos más eficaces para la prevención de las enfermedades degenerativas del sistema nervioso central asociadas con el envejecimiento (AU)

Introduction and development. Prospective epidemiologic studies performed in large cohorts of men (total: 374,003 subjects) agree in which the risk of suffering Parkinson’s disease diminishes progressively as the consumption of coffee and other caffeinated beverages increases. In the case of women (total: 345,184 subjects) the protective effect of caffeine is only observed in menopausal women which do not receive estrogen replacement therapy. Studies with models of acute parkinsonism in rodents have shown that caffeine reduces the loss of nigrostriatal dopaminergic neurons induced with the neurotoxins 6-hidroxidopamine and 1-methyl-4-phenyl-1,2,3,6-tetrahydropyridine, effect that seems to be mediated through blockade of A2A adenosine receptors. Recently, it was shown that male rats treated with moderate doses of caffeine (5 mg/kg/day) during six months, followed by a withdrawal period of at least two weeks, developed a greater resistance to the catalepsy induced with the dopaminergic antagonist haloperidol, which was possibly mediated by an increase of dopaminergic transmission in the corpus striatum. Conclusions. More studies are needed to demonstrate unequivocally that caffeine prevents the degeneration of dopaminergic neurons in animal models of moderate, chronic, and progressive parkinsonism, since it could lead to the discovery of more effective drugs for the prevention of aging-related degenerative diseases of the central nervous system (AU)

Opciones terapéuticas actualespara la apnea de la prematuridad / Current therapeutic options for the apnea of prematurity

La apnea de la prematuridad es una patología característica de recién nacidos prematuros, que refleja la inmadurez de los mecanismos de control de la respiración. El aumento de la incidencia y la supervivencia de los niños prematuros conlleva quela apnea de la pematuridad sea una patología altamente prevalente en las unidades de cuidados intensivos neonatales. El manejo de esta patología consiste, por una parte, en optimizarlas medidas de cuidado del prematuro y, por otra parte, en la identificación y el tratamiento de las causas subyacentes que puedan empeorar la clínica, como infecciones, anemia, hipoglucemia, ductus arterioso persistente, etc. La estimulación física (kinesioterapia) se emplea frecuentemente, y reduce la apnea de forma significativa. El tratamiento específico incluye el uso de fármacos, como las metilxantinas, y de soporte ventilatorio: presión positiva continua en la vía respiratoria (CPAP), ventilación nasal con presión positiva intermitente (VNPPI) y ventilación mecánica convencional (VMC). La instauración del tratamiento es escalonada, lo mismo que su retirada ante la mejoría clínica, en sentido inverso a su instauración (AU)

Apnea of prematurity is a characteristic pathology in premature newborns, reflex of respiratory system immaturity. The increase of the incidence and survival of premature newborns makes this pathology highly prevalent in the neonatal intensive care units. On one hand, the management of this pathology consists of optimizing the care measures of the premature baby. On the other hand, the identification and treatment of underlying causes that might be worsening the clinic such as infections, anaemia, hypoglycaemia, and persistent arterial ductus, etc. The physical stimulation (kinesiotherapy) is frequently used and reduces the apnea significantly. The specific treatment includes the use of drugs such as methylxanthine, and ventilatory support: CPAP, nasal noninvasive ventilation-INV and CMV. The implementation of the treatment must be spaced out as well as its withdrawal before the clinical improvement, inversely as regards to its implementation (AU)