Lidocaine, tetrodotoxin and their effect on consolidation of spatial memory / Lidocaína, tetrodotoxina y su efecto sobre la consolidación de la memoria espacial

This study was aimed at comparing the effect of unilateral hippocampal inactivation with tetrodotoxin (TTX) and lidocaine on spatial memory consolidation. Both drugs block voltage-dependent sodium channels. However, TTX and lidocaine differ in the duration of their effects, with maximum TTX effect between 30 min and 120 min, washing out in 24 hours. Lidocaine maximum effect occurs 20-30 minutes after administration. Our experimental subjects, twenty-four 3-month-old Wistar rats, were unilaterally implanted with stainless-steel cannulae aimed at the right dorsal hippocampus. Animals received four daily trials for 5 consecutive days. Control injections of 1 µl saline, or inactivating injections of 5ng of TTX in 1 µl saline or lidocaine (2%) in 1 µl were made through a guide cannula 1 minute after the last trial from day 1 to day 4. Results showed that the groups that received TTX or lidocaine did not differ but were impaired regarding controls, suggesting that short-term consolidation processes can account for the memory impairment observed here (AU)

El objetivo de este estudio ha sido comparar el efecto de la inactivación unilateral del hipocampo con tetrodotoxina (TTX) o lidocaína sobre la consolidación de la memoria espacial. Ambas drogas bloquean los canales de sodio dependientes de voltaje, pero difieren en la duración de sus efectos, mostrando la tetrodotoxina su máxima actividad entre 30 y 120 minutos, eliminándose completamente a las 24 horas. En cambio, el máximo efecto de la lidocaína acontece entre 20-30 minutos tras su administración. Nuestros sujetos experimentales fueron canulados unilateralmente sobre hipocampo dorsal. Los animales recibieron cuatro ensayos diarios durante 5 días consecutivos. Las inyecciones control de 1 µl de un compuesto salino, o inyecciones inactivadoras de 5ng de TTX en 1 µl de salino o lidocaína (2%) en 1 µl de salino, se aplicaron a través de una cánula guía 1 minuto después del último ensayo desde los días 1 al 4. Los resultados mostraron que los grupos que recibieron TTX o lidocaína no difieren entre ellos en sus efectos, pero en cambio resultaron perjudicados en comparación con el grupo control, lo que sugiere que los procesos de consolidación a corto plazo pueden explicar la alteración mnésica que se observa en este trabajo (AU)

Intoxicación paralítica por consumo de marisco / Paralytic shellfish poisoning

Se presenta el caso de un paciente con intoxicación paralítica por ingesta de moluscos que cursó con insuficiencia respiratoria grave y requirió ventilación mecánica durante48 horas. Se trata de una intoxicación muy rara en nuestro entorno y puede ocasionarla muerte por parálisis de los músculos respiratorios si no se atiende adecuadamente (AU)

We report the case of a man with paralytic poisoning caused by eating mollusks. The patient presented with severerespiratory failure and required mechanical ventilation for 48 hours. This syndrome, which is very rare in Spain, can befatal if the respiratory muscles are affected and proper treatment is not provided (AU)

Orbitofrontal Cortex Inactivation Impairs Early Reversal Learning in Male Rats During a Sexually Motivated Task

This study analyzes whether inactivation of the orbitofrontal cortex (OFC) affects early discrimination or reversal learning during a T maze motivated task. Male rats received saline solution or one doses of tetrodotoxin (TTX) bilaterally into the OFC, and were permitted to have an intromission with a receptive female to induce a sexually motivated state. Discrimination and reversal sessions consisted of seven trials each to accomplish the non-overtrained condition. Each arm of the T maze was associated to different external cues. Subjects were sexually reinforced whenever they reached the receptive female box, and returned to the start-box if not. Spontaneous motor activity was not altered. Rats with OFC inactivated did not present alteration during discrimination. Males with higher doses of TTX had a deficit in the number of correct responses and increased number of trials without response during reversal learning. These data agrees with other studies and indicates that an intact OFC is essential for the adequate manifestation of reversal learning during its early phase in motivated tasks. However, disagrees with other findings about early perseverative responses, pointing out to a critical role of this structure in enhancing performance through incentive value re-assignment of predicted outcome cues (AU)

El objetivo de este estudio fue investigar si la inactivación de la corteza orbitofrontal (COF) afecta el aprendizaje de discriminación y/o de inversión, en su etapa temprana, durante la resolución de un laberinto T por ratas macho, utilizando como incentivo una interacción copulatoria con una hembra receptiva. Las ratas experimentales fueron infundidas con solución salina o una dosis de tetrodotoxina (TTX) bilateralmente en la COF. Luego de esto, se les permitió tener una intromisión con una hembra receptiva para inducirles un estado sexualmente motivado. Las sesiones de discriminación y de inversión consistieron en siete ensayos cada una para mantener al sujeto en un estado motivado y en la condición de aprendizaje inicial. Cada brazo del laberinto fue asociado a diferentes señales externas al mismo. Los sujetos fueron reforzados con una interacción sexual cada vez que llegaban al compartimento donde se encontraba una hembra receptiva, y eran retornados a la caja inicial cuando no lo hacían. Los sujetos que recibieron TTX no presentaron alteración en la evaluación de la conducta motora espontánea en campo abierto. Tampoco se encontró alteración significativa en las respuestas correctas durante la fase de discriminación. Las ratas que recibieron la dosis más alta de TTX presentaron un deterioro en el número de respuestas correctas y un incremento significativo en el número de ensayos sin respuesta durante la fase de inversión. Estos datos coinciden con los de estudios que señalan que una COF intacta es crítica para la adecuada ejecución durante la fase inicial del aprendizaje de inversión en tareas motivadas, aunque difieren de la mayoría de informes que encuentran un aumento de la respuesta perseverativa durante la etapa inicial de la inversión. Estos hallazgos parecen apoyar el probable papel crítico que juega la COF en la reasignación de valor incentivo de los estímulos que sirven de señal para la correcta ejecución de tareas motivadas (AU)

Intoxicación por alimentos, plantas y setas / Poisoning by foodstuffs, plants and mushrooms

La intoxicación alimentaria se define como aquella intoxicación provocada por cualquier alimento o producto alimenticio que por contener sustancias tóxicas, gérmenes, metales, aditivos, hormonas, etc. provocan una intoxicación. Supone una parte muy importante de la Toxicología Clínica, aunque en la mayoría de las estadísticas, las toxiinfecciones alimentarias provocada por bacterias, protozoos y virus no son contabilizadas como intoxicaciones, ya que son provocadas por gérmenes y son recogidas como infecciones. En este tema se hace referencia a todos los tipos de patologías debidas a los alimentos, haciendo hincapié en el botulismo, comentando el cuadro clínico en sus diferentes formas clínicas, pero sobre todo en la forma adulta y contraída mediante el consumo de alimentos mal conservados o poco cocinados; la intoxicación por pescado y por marisco. Se describen también los cuadros toxicológicos a los que puede avocar el consumo de plantas que contienen sustancias tóxicas, encuadradas por las diferentes sintomatologías que producen; por último, se exponen las intoxicaciones por setas según el periodo de incubación y las posibles confusiones (AU)