Del laboratorio a la clínica en el ictus isquémico agudo. Modelos experimentales in vitro e in vivo / From the laboratory to the clinic in acute ischaemic stroke. In vitro and in vivo experimental models

Introducción: La enfermedad cerebrovascular es una de las principales causas de muerte, discapacidad y demencia en el mundo. La forma más frecuente de la enfermedad, el ictus isquémico, sólo tiene un fármaco disponible, el activador tisular del plasminógeno, y pocos pacientes pueden beneficiarse de esta terapia por los estrictos criterios de inclusión establecidos para su uso. Esta circunstancia hace crucial la búsqueda de nuevas formas de tratamiento para combatir las secuelas de la enfermedad, y para ello es necesario el desarrollo de nuevos modelos biomiméticos que permitan conocer mejor su evolución. Desarrollo: En esta revisión, actualizamos las plataformas y modelos más utilizados en los últimos años para estudiar la fisiopatología del ictus isquémico. Por un lado, repasamos las plataformas bi- y tridimensionales sobre las que se llevan a cabo los ensayos in vitro y, por otro lado, describimos los modelos experimentales in vivo más utilizados en la actualidad, así como las técnicas para evaluar el daño isquémico. Conclusiones: El desarrollo de buenos modelos experimentales tiene como fin último encontrar nuevas formas de tratamiento y, de esta manera, mejorar el pronóstico y la calidad de vida de los pacientes; por ello, es importante generar nuevos dispositivos in vitro y refinar más aún los modelos in vivo para hacer posible una buena traslación a la clínica.(AU)

Introduction: Cerebrovascular disease is one of the leading causes of death, disability and dementia around the world. For the most common form of the disease, ischaemic stroke, there is only one drug available, tissue plasminogen activator, and few patients can benefit from this therapy because of the strict inclusion criteria established for its use. This circumstance makes it crucial to search for new forms of treatment to combat the sequelae of the disease, and this requires the development of new biomimetic models that allow for a better understanding of its evolution. Development: In this review, we update the platforms and models most widely used in recent years to study the pathophysiology of ischaemic stroke. On the one hand, we review the two- and three-dimensional platforms on which in vitro assays are carried out and, on the other, we describe the most commonly used in vivo experimental models and techniques for assessing ischaemic damage. Conclusions: The ultimate aim of developing good experimental models is to find new forms of treatment and thus improve patients’ prognosis and quality of life. It is therefore important to generate new in vitro devices and to further refine in vivo models to enable a good clinical translation.(AU)

Tiempo puerta-aguja entre neurólogo presencial y localizado en ictus isquémico tratado con alteplasa. Estudio PRISA / Door-to-needle times for patients with ischaemic stroke treated with alteplase by on-site and off-site on-duty neurologists. PRISA study

Introducción: La guardia de neurología es frecuentemente presencial; es decir, con el neurólogo presente en el centro hospitalario; pero en algunos centros, puede ser localizada o mixta. La fibrinólisis intravenosa (FIV) es uno de los principales tratamientos reperfusores en el ictus isquémico agudo (IIA). El objetivo del siguiente trabajo es comparar el tiempo puerta-aguja (TPA) durante la guardia presencial y la guardia localizada. Material y métodos: Estudio prospectivo, observacional, desde el año 2012 hasta el año 2017 en el que se incluyeron pacientes con IIA y FIV. Se recogieron datos como sexo, edad, hora del inicio de los síntomas, hora de llegada al hospital, hora de la tomografía axial computarizada (TAC), hora de inicio de la FIV. Se consideró guardia de «Presencia» desde las 8:00 hasta las 20:00 y «Localizada» desde las 20:00 hasta las 08:00, divido en 3 grupos: guardia «Presencial», guardia «Localizada» y guardia «Localizada con residente». Resultados: N.° = 138; edad media 69,7 años; mujeres 45,7%. Pacientes en guardia de «Presencia» 96, «Localizada» 42, de los cuales 17 con residente. Ambos grupos presentaban características basales similares. Los TPA de los grupos «Presencia» y «Localizada» fueron 59 y 72 min, respectivamente (p = 0,003). Los TPA de grupos «Presencia», «Localizada» y «Localizada con residente», respectivamente 59, 74 y 68 min (p = 0,001), con significación entre «Presencia» y «Localizada». No se observaron diferentes entre el TPA dependiendo de la franja horaria de mañana, tarde y noche ni entre días laborales y días de fin de semana. Conclusión: La presencia o ausencia del neurólogo en el centro hospitalario en el momento del código ictus, influye en la demora de administración del tratamiento fibrinolítico. La presencia del residente de neurología puede acelerar la realización del proceso. (AU)

Background: Hospital on-call neurology shifts are frequently on-site, but some on-call services may be off-site or mixed. Intravenous tissue plasminogen activator (tPA) is one of the main reperfusion treatments for acute ischaemic stroke (AIS). This study assesses door-to-needle times (DNT) when the neurologist is on-site or off-site. Methods: We performed a prospective, observational study from 2012 to 2017, including patients with AIS and treated with tPA. Data were collected on sex, age, door-to-scan time, scan-to-needle time, and DNT. The on-duty neurologist was on-site from 08:00 to 20:00, and on call but off-site from 20:00 to 8:00. Three groups were formed: on-site, off-site, and off-site with resident present. Results: Our sample included 138 patients. The mean age was 69.7 years, and 45.7% of patients were women. Ninety-six patients were admitted during the on-site shift, 25 during the off-site shift, and 17 during the off-site–resident present shift. Patients admitted during the on-site and off-site shifts presented DNTs of 59 and 72 minutes, respectively (P = .003). DNTs were 59, 74, and 68 minutes (P = .001), respectively, for the on-site, off-site, and off-site–resident present shifts; the difference between DNTs for on-site and off-site shifts was statistically significant. No differences were observed between DNTs according to time of day (morning, afternoon, or night), or between weekdays and weekends. Conclusion: DNT is influenced by whether the on-duty neurologist is on- or off-site at the time of code stroke activation. The presence of a neurology resident can reduce DNT. (AU)

Vitrectomía asociada a activador tisular del plasminógeno (rTPA) subretiniano e inyección intravítrea de anti-VEGF como tratamiento de hemorragias submaculares: análisis retrospectivo de 22 casos / Vitrectomy with subretinal tissue plasminogen activator (r-TPA) and intravitreal injection of anti-vascular endothelial growth factor (anti-VEGF) for submacular hemorrhages treatment: Retrospective analysis of 22 cases

Introducción: Las hemorragias maculares suponen una complicación severa de otras patologías retinianas, como la degeneración macular asociada a la edad (DMAE) o los macroaneurismas. El abordaje terapéutico de las mismas no se encuentra estandarizado, pudiendo variar desde la observación hasta el tratamiento quirúrgico.Material y métodosAnálisis retrospectivo de 22 casos de hemorragia macular, tratados mediante vitrectomías asociada a rTPA subretiniano y antiVEGF intravítreo durante un período de cinco años.ResultadosSe incluyeron 22 ojos de 22 pacientes, de los que 12 (52%) eran mujeres. La edad media al diagnóstico fue de 84,4 años. Del total de pacientes, 13 eran pseudofáquicos (54,1%) y 19 (86,36%) presentaban comorbilidades oftalmológicas previas. La etiología de las hemorragias maculares fue DMAE en 19 pacientes (86,36%). La media de mejor agudeza visual (AV) corregida al diagnóstico fue de 24,55 (puntuación Early Treatment Diabetic Retinopathy Study - ETDRS), con una mejoría estadísticamente significativa a 36,78 a los tres meses de la cirugía (p=0,011). Con un promedio de 23,5 meses de seguimiento, no se observaron diferencias en el pronóstico asociadas a etiología o tamaño de la hemorragia.ConclusiónEl tratamiento de las hemorragias maculares mediante vitrectomía, rTPA subretiniano y antiVEGF mejora el pronóstico visual de los pacientes afectos. (AU)

Background: Macular hemorrhages are a severe complication of other retinal pathologies, such as age-related macular degeneration (AMD) or macroaneurysms. Their therapeutic approach is not standardized, and can vary from observation to surgical treatment.Material and methodsRetrospective analysis of 22 cases of macular hemorrhage, treated with vitrectomy associated to subretinal rTPA and intravitreal anti-VEGF over a period of 5 years.Results22 eyes of 22 patients were included, of which 12 (52%) were women. The mean age at diagnosis was 84.4 years. 13 patients were pseudophakic (54.1%) and 19 (86.36%) had previous ophthalmological comorbidities. The etiology of the macular hemorrhage was AMD in 19 patients (86.36%). The mean of best VA corrected at diagnosis was 24.55 (Early Treatment Diabetic Retinopathy Study score -ETDRS), with a statistically significant improvement to 36.78 3 months after surgery (p = 0.011). With an average of 23.5 months of follow-up, no differences in prognosis associated with the etiology or size of the hemorrhage were observed.ConclusionThe treatment of macular hemorrhages by vitrectomy, subretinal rTPA and antiVEGF improves the visual prognosis of affected patients. (AU)

Controversias en enfermedad cerebrovascular: rt-PA a dosis bajas vs. dosis estándar en el tratamiento del ictus agudo. Una revisión de la literatura / Controversies in cerebrovascular disease: High or low doses of recombinant tissue plasminogen activator to treat acute stroke? A literature review

Introducción: El uso de activador tisular del plasminógeno (rt-PA) a dosis bajas fue propuesto inicialmente en países asiáticos en atención a particularidades raciales relacionadas con la funcionalidad del fibrinógeno y factores de coagulación que contribuyen al riesgo de hemorragias intracerebrales, así como a la intención de ahorrar costos. Ante la controversia sobre el uso de rt-PA por debajo de la dosis estándar, realizamos una revisión de la literatura sobre los estudios que motivaron su uso y aquellos dirigidos a comparar diferentes dosis de rt-PA. Desarrollo: Se revisaron 198 resúmenes relacionados con los términos de búsqueda. Se revisaron 52 publicaciones de texto completo de los últimos 30 años. Se incluyeron 13 ensayos clínicos aleatorizados dirigidos a determinar la eficacia y seguridad del uso de rt-PA a diferentes dosis en el ictus agudo, 14 estudios de cohorte observacionales, 5 metaanálisis y 3 revisiones sistemáticas. Conclusiones: No se cuenta con evidencia suficiente para catalogar la dosis baja de alteplase como superior o al menos no inferior que el tratamiento estándar en el manejo del ictus agudo en población occidental. Se requieren más ensayos clínicos para determinar, si el uso de dosis bajas es beneficioso en pacientes con contraindicaciones relativas de terapia trombolítica u otras circunstancias particulares que eleven el riesgo de hemorragias intracerebrales. (AU)

Introduction: The use of low doses of recombinant tissue plasminogen activator (rt-PA) was initially proposed in Asian countries in response to racial peculiarities related to the functionality of fibrinogen and coagulation factors that potentially increased the risk of intracerebral haemorrhage, and with a view to saving costs. In view of the controversy over the use of rt-PA below the standard dose, we conducted a literature review of studies promoting the use of low doses or comparing different doses of rt-PA. Development: We reviewed 198 abstracts related to the search terms and the full texts of 52 studies published in the last 30 years. We finally included 13 randomised clinical trials aiming to determine the efficacy and safety of the use of rt-PA at different doses in acute stroke, 14 observational cohort studies, 5 meta-analyses, and 3 systematic reviews. Conclusions: There is insufficient evidence to classify low doses of rt-PA as superior or at least not inferior to the standard treatment in the management of acute stroke in western populations. More clinical trials are required to determine whether the use of low doses is beneficial in patients with relative contraindications for thrombolytic therapy or other particular circumstances that may increase the risk of intracerebral haemorrhage. (AU)

Terapia combinada con bevacizumab y alteplasa para el tratamiento de hemorragias submaculares / Combined therapy with bevacizumab and alteplasa for the treatment of submacular hemorrhages

INTRODUCCIÓN: El uso combinado de bevacizumab y alteplasa intrarretiniano supone una alternativa de tratamiento de las hemorragias maculares que adquiere cada vez más relevancia. Además, su utilización en una única jeringa evita una inyección intrarretiniana reduciendo los posibles riesgos que conllevan. OBJETIVO: Confirmar la efectividad y seguridad de la combinación de bevacizumab y alteplasa in vivo para el tratamiento de hemorragias submaculares en pacientes con degeneración macular asociada a la edad y determinar si supone una alternativa de tratamiento válida. METODOLOGÍA: Estudio retrospectivo observacional de pacientes tratados con bevacizumab y alteplasa para hemorragias submaculares desde febrero de 2017 a febrero de 2018. Se revisó la situación clínica pre-intervención y a los 3 meses. Las variables revisadas para determinar la efectividad del tratamiento fueron el tamaño de la superficie de la hemorragia, el grosor retiniano y la agudeza visual. La seguridad se evaluó con la aparición de reacciones adversas. RESULTADOS: Fueron incluidos cinco pacientes, cuatro con un ojo afectado y uno con ambos, 60% hombres, con una mediana de edad de 78 años (68-89). Objetivamente se redujo el porcentaje de ocupación de la hemorragia de una media del 70% al 6% tras la intervención. El grosor retiniano disminuyó de 1.531 micras (1.891-1.195) a 516,8 micras (324-667). La agudeza visual mejoró en dos pacientes manteniéndose en el resto. Todos los pacientes refirieron subjetivamente mejoría tras la intervención. El tratamiento fue seguro por la ausencia de aparición de reacciones adversas. CONCLUSIONES: El tratamiento estudiado ha demostrado ser efectivo y seguro clínicamente

INTRODUCTION: The combined use of bevacizumab and intraretinal alteplase is an alternative treatment for macular hemorrhage that is becoming more and more relevant. In addition, its use in a single syringe prevents an intraretinal injection reducing the possible risks involved. OBJECTIVE: To confirm the effectiveness and safety of the combination of bevacizumab and alteplase in vivo for submacular hemorrhage in patients with macular degeneration associated with age and to determine whether it is a valid treatment alternative. MATERIAL AND METHODS: Observational retrospective study of patients treated with bevacizumab and alteplase for submacular hemorrhages from February 2017 to February 2018. The clinical situation was reviewed pre-intervention and at 3 months later. The variables reviewed to determine the effectiveness of the treatment were the size of the hemorrhage surface, the retinal thickness and the visual acuity. Safety was determined with the appearance of adverse reactions. RESULTS: Six eyes of five patients were included, 60% men, with a median age of 78 years (68-89). Objectively the percentage of occupation of the hemorrhage was reduced from an average of 70% to 6% after the intervention. The retinal thickness decreased from 1,531 microns (1,891-1,195) to 516.8 microns (324-667). Visual acuity improved in two patients and remained in the rest. All patients reported subjectively improvement after the intervention. The treatment was safe due to the absence of adverse reactions. CONCLUSIONS: The reviewed treatment has shown to be clinically effective and safe

Tratamiento del angioedema orolingual inducido por alteplasa mediante icatibant / Treatment of alteplase-induced orolingual angioedema by means of icatibant

No disponible

Ictus criptogénico con un foramen oval permeable: ¿cuándo se debe cerrar? / PFO and cryptogenic stroke: when should it be closed?

No disponible

Proceso asistencial en el accidente cerebrovascular agudo: Activación del código ictus. Caso clínico / Acute stroke care process. activating the code stroke. Clinical case

El accidente cerebrovascular se ha convertido en uno de los motivos de asistencia más frecuentes y de extrema gravedad en los servicios de Urgencias. Requiere una atención inmediata y coordinada para tratar de restablecer la perfusión cerebral con la mayor rapidez posible y permitir así que el paciente recupere sus funciones reduciendo el tiempo de isquemia cerebral. El Código Ictus (CI) es un protocolo que permite la coordinación intra e interhospitalaria en la que sus profesionales se coordinan y actúan de manera rápida para realizar un diagnóstico adecuado y proporcionar un tratamiento precoz que permita conseguir mayores beneficios para el paciente. En este artículo se expone un caso clínico para verificar cual es el proceso asistencial que sigue el paciente con ictus isquémico desde que se atiende en el domicilio hasta que recibe el tratamiento definitivo

Cerebrovascular accidents, more commonly known as strokes, have become one of the most frequent and extremely serious reasons for attending emergency services. Strokes require immediate and coordinated attention, aimed at restoring cerebral perfusion as quickly as possible, and allowing the patient to regain his functions by reducing the time of cerebral ischemia. The Code Stroke (CS) is a protocol that enables intra and interhospital coordination, facilitating health professionals to coordinate and act quickly, in order to reach an adequate diagnosis and provide early treatment that will result in greater benefits for the patient. The present article presents a clinical case with the aim of monitoring the care process that a patient suffering from acute ischemic stroke undergoes, from the time he/she is seen at home until he/she receives definitive treatment

Seguridad y efectividad del rtPA en el ictus isquémico agudo en pacientes con cáncer activo: estudio de casos y controles / Safety and outcome of rtPA in acute ischemic stroke in patients with active cancer: case-control study

Introducción. Los pacientes con cáncer tienen un mayor riesgo de ictus debido a los efectos malignos directos e indirectos. La trombólisis intravenosa con activador tisular del plasminógeno recombinante (rtPA) constituye un tratamiento médico estándar para el ictus isquémico agudo. Objetivo. Revisar el uso de rtPA en el ictus isquémico agudo en pacientes con cáncer activo. Sujetos y métodos. Estudio retrospectivo observacional de casos y controles para evaluar pacientes con ictus isquémico agudo y cáncer admitidos en la unidad de ictus entre enero de 2010 y junio de 2015. Resultados. Se identificaron siete casos (86% varones; mediana de edad: 76 años) y también se incluyeron 20 controles pareados por edad y clasificación del Oxfordshire Community Stroke Project. Un 29% de casos experimentó complicaciones directas del procedimiento frente a un 30% en el grupo control. Un 14% sufrió transformación hemorrágica (frente a un 20%). Un paciente (caso) sufrió una hemorragia sistémica grave, y otro (control), una hemorragia intracerebral grave. A los tres meses, un 43% era independiente (frente a un 25% de los controles) y un 29% había fallecido (frente a un 30%). Un subtipo etiológico indeterminado (clasificación TOAST) era más frecuente en pacientes con cáncer (71% frente a 20%). Conclusión. Complicaciones hemorrágicas graves, potenciadas por el rtPA, pueden incrementar el riesgo de morbilidad y mortalidad. Sin embargo, pacientes seleccionados con cáncer que padecen un ictus isquémico agudo pueden beneficiarse del tratamiento con rtPA. Un cáncer activo no debería considerarse una contraindicación de uso de rtPA, aunque debe evaluarse el riesgo de complicaciones y la esperanza de vida para tomar la decisión (AU)

Introduction. Cancer patients have increased stroke risk from direct and indirect malignancy effects. Intravenous thrombolysis with recombinant tissue plasminogen activator (rtPA) is standard medical treatment for acute ischemic stroke (AIS). Aim. To review rtPA use in AIS patients with active cancer. Subjects and methods. Retrospective observational case-control study evaluating patients with AIS and cancer admitted to our stroke unit between January/2010 and June/2015. Results. Seven cases were identified (86% male; median age: 76), and 20 controls were included matched for age and Oxfordshire Community Stroke Project classification. 29% experienced direct procedure complications vs 30% within the control group, 14% suffered haemorrhagic transformation (vs 20%), one patient experienced serious systemic haemorrhage (case) and one patient experienced serious intracerebral haemorrhage (control). After three months’ follow-up, 43% were independent compared with 25% controls, and 29% had died (vs 30%). Undetermined aetiology subtype (TOAST classification) was more frequent in cancer patients when compared to controls (71% vs 20%). Conclusion. Severe haemorrhagic complications, potentiated by rtPA, carry increased risk of morbidity and mortality. Nevertheless, selected cancer patients with AIS may benefit from rtPA treatment. Active cancer should not be considered an absolute contraindication to rtPA use. Risk of complications and life expectancy should be assessed when making this decision (AU)

Aplicabilidad del índice SPAN-100 en una cohorte prospectiva y contemporánea de pacientes tratados con rtPA por vía intravenosa en Cataluña / Applicability of the SPAN-100 index in a prospective and contemporary cohort of patients treated with intravenous rtPA in Catalonia

Introducción: Las escalas pronósticas pueden ayudar a seleccionar pacientes para tratamientos de reperfusión. Objetivo: aplicar el índice SPAN-100 en una cohorte de pacientes tratados con rtPA por vía intravenosa y evaluar su capacidad pronóstica. Métodos: Se utilizaron datos del registro prospectivo de reperfusión de Cataluña y se seleccionaron casos consecutivos que recibieron rtPA por vía intravenosa aislado en 2011-2012. A partir del sumatorio de edad y NIHSS se categorizó la cohorte en SPAN-100 positivos [≥ 100] y SPAN-100 negativos [< 100 puntos]. Se determinaron las tasas crudas y ajustadas de hemorragia sintomática (HICS), muerte e independencia funcional (ERm 0-2) a partir del índice SPAN-100 y se calculó la curva ROC para la predicción de las principales medidas de resultado. Resultados: De los 1.685 casos incluidos, 1.405 (83%) eran SPAN-100 negativos. La tasa de HICS ajustada por sexo, ERm preictus, hipertensión, diabetes, dislipemia, cardiopatía isquémica, insuficiencia cardíaca, fibrilación auricular, ictus/AIT previos y tiempo hasta la trombólisis no fue diferente según las dos categorías pero la probabilidad de tener una ERm 0-2 al 3.er mes fue hasta casi 8 veces mayor entre los SPAN-100 negativos. El riesgo de muerte al 3.er mes fue 5 veces superior en los SPAN-100 positivos. El análisis ROC mostró especificidades altas tanto en la predicción de independencia funcional como mortalidad al 3.er mes cuando el punto de corte era de 100. Conclusiones: El índice SPAN-100 es un índice sencillo y de fácil aplicación que puede guiar la selección de pacientes para trombólisis cuando existen dudas razonables y asesorar al paciente/familia acerca de los resultados esperables

Background: Prognostic scales can be helpful for selecting patients for reperfusion treatment. This study aims to assess the prognostic ability of the recently published SPAN-100 index in a large cohort of stroke patients treated with intravenous thrombolysis (IV rtPA). Methods: Using data from the prospective registery of all reperfusion treatments administered in Catalonia, we selected patients treated with IV rtPA alone between 2011 and 2012. The SPAN-100 index was calculated as the sum of age (years) and NIHSS score, and patients in the cohort were classified as SPAN-100 positive [≥ 100] or SPAN-100 negative [< 100]. We measured raw and adjusted rates of symptomatic intracerebral haemorrhage (SICH), mortality, and 3-month functional outcome (mRS 0-2) for each SPAN-100 category. Area under the ROC curve was calculated to predict the main outcome measures. Results: We studied 1685 rtPA-treated patients, of whom 1405 (83%) were SPAN-100 negative. The SICH rates adjusted for sex, pre-stroke mRS, hypertension, diabetes, dyslipidaemia, ischaemic heart disease, heart failure, atrial fibrillation, prior TIA/stroke and time to thrombolysis did not differ between groups, but likelihood of functional independence (mRS 0-2) at 3 months was nearly 8 times higher in the SPAN-100 negative group than in the positive group. Furthermore, the 3-month mortality rate was 5 times higher in the SPAN-100 positive group. ROC curve analysis showed high specificities for predicting both functional independence and 3-month mortality for a cut-off point of 100. Conclusion: The SPAN-100 index is a simple and straightforward method that may be useful for selecting candidates for rtPA treatment in doubtful cases, and for informing patients and their relatives about likely outcomes

Angioedema agudo orolingual asociado a tratamiento con activador tisular del plasminógeno humano recombinante / Acute orolingual angioedema associated to recombinant human tissue plasminogen activator treatment

No disponible

Taponamiento cardiaco secundario a fibrinólisis con dosis bajas de rt-PA / Perioperative haemodynamic complications of ectopia cordis

No disponible

Análisis de factores asociados al pronóstico a largo plazo en el ictus isquémico fibrinolisado / Factors associated with long-term prognosis after ischemic stroke treated with fibrinolytic agents

Objetivo: Analizar las variables que influyen en un mejor pronóstico funcional a los tres meses en un grupo de pacientes con ictus isquémico agudo fibrinolisado. Material y métodos: Se analizaron retrospectivamente 63 pacientes con características de código ictus y que recibieron fibrinólisis en un hospital de referencia de Málaga Oeste. Se determinó el tiempo de inicio de fibrinolisis (TIF), la gravedad del infarto mediante la puntuación NIHSS basal y a las 24 horas y el pronóstico funcional a los 3 meses mediante la escala Rankin modificada (mRS). Resultados: Se incluyeron 63 pacientes, edad media 65 (DE 11) años. El TIF fue de 151 (DE 42) minutos. Se obtuvo una puntuación media en la escala NIHSS basal de 15,5 (DE 4,8) y a las 24 horas de 9,1 (DE 7,13), y una diferencia media de NIHSS a las 24 horas de 6,3 (DE 5,8). Se realizó análisis de correlación entre mRS y NIHSS a las 24 horas(Rho = 0,73; p < 0,01); NIHSS a la llegada (Rho = 0,34; p = 0,01); edad (Rho = 0,41; p = 0,001); TIF (Rho = 0,21;p = 0,09); y diferencia de NIHSS a las 24 h (Rho = –0,61; p = 0,001). Conclusión: El pronóstico funcional de los pacientes con ictus agudo que reciben tratamiento fibrinolítico endovenoso depende de factores como la edad, el tiempo desde que se administra el tratamiento, la gravedad inicial del infarto y la situación del paciente a las 24 horas, siendo este último el factor el más relacionado con el pronóstico funcional (AU)

Objective: To analyze the variables associated with better functional outcome 3 months after ischemic stroke treated with fibrinolytic agents. Material and methods: The cases of 63 patients with characteristics leading to activation of a stroke code were analyzed retrospectively. The patients received fibrinolytic therapy in a referral hospital for the western district of Malaga, Spain. We recorded the time until start of fibrinolytic therapy, severity according to the National Institute of Health Stroke Scale (NIHSS) at baseline and at 24 hours, and functional outcome at 3 months according to the modified Rankin Scale. Results: Data for 63 patients with a mean (SD) age of 65 (11) years were included. The mean time until start of fibrinolytic therapy was 151 (42) minutes. The mean NIHSS scores were 15.5 (4.8) points at baseline and 9.1 (7.13) at 24hours. The mean change in score at 24 hours was 6.3 (5.8) points. The findings of correlation analysis between scores on the modified Rankin scale and other variables were as follows: NIHSS score at 24 hours, ρ = 0.73; P < .01; NIHSS at baseline, ρ = 0.34; P = .01); age, ρ = 0.41; P = .001); time until start of fibrinolysis, ρ = 0.21; P = .09); change in NIHSS score at 24 hours, ρ = –0.61; P = .001). Conclusions: The prognosis for the functional recovery of patients given intravenous fibrinolytic therapy after stroke depends on such factors as age, time treatment is started, severity, and the patient’s status at 24 hours. The last factor34-38 im/tab is the one that is most strongly related to prognosis (AU)

Trombólisis intravenosa con activador tisular del plasminógeno recombinante en los síndromes de alarma vascular / Intravenous thrombolysis with recombinant tissue plasminogen activator in vascular warning syndromes

Introducción: Los síndromes de alarma vascular constituyen una situación de urgencia neurológica, debido a su alto riesgo de ictus establecido. Actualmente no existe evidencia firme sobre cuál debe ser el tratamiento de elección en estos casos. El objetivo de este trabajo es describir el papel de la trombólisis con rTPA intravenosa en el tratamiento de los síndromes de alarma vascular. Material y métodos: Se revisaron los casos propios y los existentes en la literatura en los que se hubiese tratado con rTPA intravenoso a los pacientes con clínica neurológica fluctuante. Resultados: Se obtuvieron 3 casos propios y 19 recogidos de la literatura (15 varones y 7 mujeres). La edad media fue de 68,7 ± 9 años (rango: 52-84 años). La frecuencia media de episodios antes del tratamiento fue de 4 (rango: 2-15 episodios). La puntuación en la escala NIH (NIHSS) máxima estuvo en un rango entre 6-22 según cada caso. Se dispuso de la NIHSS a las 24 h del tratamiento en 8 de los casos: en 6 (75%) fue de 0, y en 2 (25%) de 12. La escala de Rankin modificada (ERm) a los 3 meses del tratamiento fue de 0-1 en 18 (81,8%) de los pacientes: 8/10 (80%) en los síndromes de alarma lacunar, 6/7 (85,7%) en los síndromes de alarma basilar y 4/5 (80%) en pacientes con fluctuaciones que no entraban dentro de estos 2 grupos. Conclusiones: El tratamiento con rTPA intravenoso podría suponer una alternativa terapéutica eficaz y segura en los pacientes con clínica neurovascular fluctuante, aunque se necesitan estudios bien diseñados que establezcan de forma clara cuál es el papel real de la trombólisis intravenosa con rTPA en los síndromes de alarma vascular

ntroduction: Vascular warning syndromes constitute a neurological emergency due to their associated high risk of established stroke. At present, there is no strong evidence indicating the best treatment for these patients. The aim of this paper is to describe the function of intravenous rt-PA thrombolysis in the treatment of vascular warning syndromes. Material and methods: We reviewed our hospital records and the literature to find patients with neurologically fluctuating profiles and who underwent intravenous rt-PA thrombolysis. Results: We retrieved 3 cases from our hospital records and 19 from the literature (15 males and 7 females). Mean age was 68.7±9 years (range: 52-84 years). The mean number of episodes before treatment was 4 (range: 2-15 episodes). The maximum NIHSS scores ranged from 6 to 22 in different patients. We obtained 24-hour post-treatment NIHSS scores in 8 cases; of these cases, 6 (75%) had a score of 0, and the other 2 (25%) had a score of 12. The Modified Rankin Score calculated at 3 months of treatment was 0 or 1 in 18 patients (81.8%); these 18 comprised 8 of the 10 patients with lacunar warning syndromes (80%), 6 of the 7 with basilar warning syndromes (85.7%), and 4 of the 5 with fluctuating non-lacunar, non-basilar warning syndromes (80%). Conclusions: Intravenous rt-PA treatment may constitute an effective and safe therapeutic alternative for patients with neurovascular fluctuations. However, well-designed studies are needed to determine the role of intravenous rt-PA thrombolysis in cases of vascular warning syndrome

Tratamiento endovascular en el ictus isquémico agudo. Plan de Atención al Ictus en la Comunidad de Madrid / Endovascular treatment in acute ischaemic stroke. A Stroke Care Plan for the Region of Madrid

Introducción: El tratamiento endovascular (trombólisis farmacológica intraarterial y trombectomía mecánica) en el ictus isquémico agudo se está implantando en la práctica clínica cotidiana, aunque continúa en desarrollo su investigación. En ausencia de datos suficientes que permitan fundamentar sólidamente las recomendaciones para su uso, es necesario elaborar protocolos de actuación basados en el conocimiento acumulado, así como monitorizar las actuaciones. Desarrollo: Tras revisión bibliográfica, en reuniones de trabajo de expertos para llegar a un consenso, se ha elaborado un protocolo de actuación que incluye indicaciones y contraindicaciones para la aplicación de tratamiento endovascular y recomendaciones referentes a la metodología de diagnóstico y selección de los pacientes, de los procedimientos de revascularización y manejo posterior, con el objetivo de incrementar las probabilidades de eficacia y beneficio del tratamiento y minimizar los riesgos de complicaciones y de recanalización fútil. En función del análisis de las necesidades asistenciales y los recursos disponibles se ha elaborado un sistema organizativo de colaboración interhospitalaria, para asegurar la accesibilidad al tratamiento garantizando el menor tiempo de respuesta y una relación coste/eficacia favorable. Incluye un registro prospectivo común con fines de monitorización para detectar oportunidades de mejora. Conclusiones: Para la implantación de técnicas endovasculares de tratamiento del ictus isquémico agudo es imprescindible la elaboración de protocolos de actuación basados en las evidencias disponibles y el establecimiento de sistemas adecuados de organización asistencial para garantizar el rigor y la eficacia de las actuaciones. Es necesario monitorizar los procedimientos con el fin de optimizar la metodología (AU)

Introduction: Endovascular therapies (intra-arterial thrombolysis and mechanical thrombectomy) after acute ischaemic stroke are being implemented in the clinical setting even as they are still being researched. Since we lack sufficient data to establish accurate evidence-based recommendations for use of these treatments, we must develop clinical protocols based on current knowledge and carefully monitor all procedures. Development: After review of the literature and holding work sessions to reach a consensus among experts, we developed a clinical protocol including indications and contraindications for endovascular therapies use in acute ischaemic stroke. The protocol includes methodology recommendations for diagnosing and selecting patients, performing revascularisation procedures, and for subsequent patient management. Its objective is to increase the likelihood of efficacy and treatment benefit and minimise risk of complications and ineffective recanalisation. Based on an analysis of healthcare needs and available resources, a cooperative inter-hospital care system has been developed. This helps to ensure availability of endovascular therapies to all patients, a fast response time, and a good cost-to-efficacy ratio. It includes also a prospective register which serves to monitor procedures in order to identify any opportunities for improvement. Conclusions: Implementation of endovascular techniques for treating acute ischaemic stroke requires the elaboration of evidence-based clinical protocols and the establishment of appropriate cooperative healthcare networks guaranteeing both the availability and the quality of these actions. Such procedures must be monitored in order to improve methodology (AU)

Angioedema orolingual tras trombólisis intravenosa / Orolingual angiooedema following intravenous thrombolysis

No disponible

Diasquisis transcallosa: a propósito de un caso de afasia cruzada / Interhemispheric diaschisis: a case of crossed aphasia

No disponible

Etiopatogenia de los aneurismas de aorta abdominal infrarrenal / No disponible

No disponible