Glicopatología, glicoterapéutica y marcadores tumorales glicánicos / Glicopatology, Glycotherapeutic and Glycan Tumor Markers

La desregulación (por causas genéticas o adquiridas) de la actividad de ciertas glicosiltransferasas, glicosidasas o isomerasas que catalizan los procesos metabólicos en que participan los glicoconjugados - moléculas resultantes de la unión entre glúcidos y prótidos o glúcidos y lípidos - ocasiona anomalías en la estructura química de estos compuestos, por originarse moléculas (generalmente truncadas o con ramificación aberrante) incapaces de efectuar sus funciones biológicas normales. Surgen así anomalías por almacenamiento, provocadas por disfunción o ausencia de la actividad catabólica a cargo de enzimas lisosómicas ("Lysosomal Storage Disorders") o desórdenes congénitos de glicosilación ("Congenital disorders of Glycosylation, CDG") que afectan a la biosíntesis de estas sustancias. La Glicopatología resultante se halla estrechamente vinculada con procesos infecciosos por: virus (gripe, SIDA, etc.), bacterias (E. coli, Streptococcus sp., Helicobacter pylori, etc.), hongos o protozoos, así como con procesos cancerosos o inmunitarios(AU)

The disregulation (due to genetic or acquired factors) of the activity of certain glycosyltransferases, glicosidases or isomerases which catalyse the metabolic processes related to the glycoconjugates - molecules resulting of the link between carbohydrates and proteins or between carbohydrates and lipids - produces anomalies in the chemical structure of these compounds (generally truncated structures or aberrant chain branching) who preclude their normal biological functions. So, Lysosomal Storage Disorders (by abnormalities in the catabolic way) or Congenital Disorders of Glycosylation (by abnormalities in the biosynthetic route) arise. Infectious processes, either by viruses (influenza, AIDS, etc.) or bacteria (E. coli, Streptococcus sp., Helicobacter pylori, etc.) or fungi or protozoa, as well as cancer or immune processes, belong to the chapter of the Glycopathology(AU)

Prostanoids actions in cardiovascular physiopathology

Prostaglandins (PGs) and thromboxanes (TXs) play a pivotal role in cardiovascular physiopathology. They are synthesized from arachidonic acid by the enzymatic action of cyclooxygenases (COXs), leading to the production of an unstable intermediate, PGH2 that is subsequently converted to the different prostaglandins and thromboxanes (PGE2, PGD2, PGI2, PGF2α and TXA2) by the action of different synthases and isomerases. There are two well characterized COX enzymes, termed COX-1 and COX-2, with different properties. While COX-1 is expressed constitutively in most tissues and is thought to be involved in homeostatic prostanoid biosynthesis, COX-2 is transcriptionally up-regulated in response to mitogens and pro-inflammatory stimuli being the predominant isoform involved in the inflammatory response. In the cardiovascular system, prostanoids have been shown to modulate the pathogenesis of vascular diseases as thrombosis and atherosclerosis through a variety of processes, including platelet aggregation, vasorelaxation and vasoconstriction, local inflammatory response and leukocyte-endothelial cell adhesion. Multiple studies using pharmacological inhibitors and genetically deficient mice have demonstrated the importance of prostanoid-mediated actions on cardiovascular physiology. However, recent withdrawal of COX-2 selective inhibitors from the clinic because of their adverse effects in patients with potential cardiovascular risk has opened a debate about the role of COX–derived prostanoids in vascular pathologies and the benefits and risks for the use of COX inhibitors in cardiovascular diseases (AU)

Las prostaglandinas (PGs) y los tromboxanos (TXs) juegan un papel esencial en la fisiopatología cardiovascular. Estos prostanoides son sintetizados a través de la acción enzimática de las ciclooxigenasas (COXs) sobre el ácido araquidónico, lo que lleva a la producción de un intermediario inestable, la PGH2, a partir de la cual diversas sintetasas e isomerasas generarán las diferentes prostaglandinas y tromboxanos (PGE2, PGD2, PGI2, PGF2α and TXA2). Existen dos ciclooxigenasas bien caracterizadas denominadas COX-1 y COX-2, con diferentes propiedades. COX-1 se expresa constitutivamente en la mayoría de los tejidos, estando implicada en la biosíntesis de prostanoides con funciones homeostáticas. Por otro lado, la expresión de COX-2 se induce en respuesta a mitógenos y estímulos pro-inflamatorios, constituyendo la isoforma predominantemente implicada en la respuesta inflamatoria. Los prostanoides modulan la patogénesis de enfermedades vasculares como la trombosis y la aterosclerosis a través de una serie de procesos como: la agregaciónplaquetaria, la vasodilatación y vasoconstricción, y la respuesta inflamatoria local. Múltiples estudios han demostrado la importancia de las acciones mediadas por los prostanoides en la fisiopatología cardiovascular, bien mediante el uso de inhibidores farmacológicos o a través del análisis de ratones genéticamente deficientes. Sin embargo, la reciente retirada del mercado de inhibidores selectivos de COX-2 a causa de sus efectos adversos en pacientes con riesgo cardiovascular, ha abierto el debate sobre el papel de los prostanoides en la patología vascular y sobre las ventajas o inconvenientes del uso de inhibidores de COXs en las enfermedades cardiovasculares (AU)