Enzymatic characterization of clinical and environmental Cryptococcus neoformans strains isolated in Italy / Caracterización enzimática de aislamientos clínicos y ambientales de Cryptococcus neoformans de Italia

Background. Cryptococcus neoformans is an encapsulated yeast causing mainly opportunistic infections. The virulence factors involved in cryptococcosis pathogenesis include the presence and the size of the polysaccharide capsule, the production of melanin by phenoloxidase, the growth at 37°C and the enzyme secretion like proteinase, phospholipase and urease. Many other enzymes are secreted by C. neoformans but their role in the fungus virulence is not yet known. Aims. In order to investigate this topic, we compared the phospholipase production between strains from patients and from bird droppings, and we examined its relationship to phenoloxidase production. We further characterized the strains by determining the activity of 19 different extracellular enzymes. Methods. Two hundred and five Italian C. neoformans clinical isolates and 32 environmental isolates were tested. Phenoloxidase production was determined by the development of brown colonies on Staib's agar. Extracellular phospholipase activity was performed using the semiquantitative egg-yolk plate method. API ZYM commercial kit was used to observe the production and the activity of 19 different extracellular enzymes. Results. Statistical analysis of the results showed a significantly higher phospholipase activity in the clinical isolates than in the environmental isolates. No significant difference about the phenoloxidase production between both groups was found. Regarding the 19 extracellular enzymes tested using the API ZYM commercial kit, acid phosphatase showed the highest enzymatic activity in both groups. Concerning the enzyme α-glucosidase, the clinical isolates presented a significantly higher positivity percentage than the environmental isolates. A hundred percent positivity in the enzyme leucine arylamidase production was observed in both groups, but the clinical isolates metabolized a significantly greater amount of substrate. Conclusions. The higher phospholipase production in the clinical isolates group confirms the possible role of this enzyme in the cryptococcosis pathogenesis. The extracellular activities of the enzymes acid phosphatase, α-glucosidase and leucine arylamidase, tested by means of the API ZYM commercial kit, appear to be very interesting. Many studies indicate that these enzymes are involved in the virulence of bacteria and parasites; our results suggest their possible role as virulence factors in Cryptococcus infections too (AU)

Antecedentes. Cryptococcus neoformans es una levadura encapsulada que produce infecciones oportunistas. Los factores de virulencia involucrados en la patogénesis de la criptococosis incluyen la existencia y el tamaño de la cápsula polisacarídica, la producción de melanina por medio de la enzima fenoloxidasa, el crecimiento a 37°C y la secreción de ciertas enzimas como proteinasa, fosfolipasa y ureasa. Existen otras enzimas que son secretadas por C. neoformans, pero su papel en la virulencia de este hongo aún no es conocido. Objetivos. Se investigó la producción de fosfolipasa tanto en aislamientos de C. neoformans obtenidos de pacientes como de aislamientos recuperados de deposiciones de aves, y se comparó el grado de producción con el de la síntesis de la enzima fenoloxidasa. Además, distingue las cepas mediante la definición de la actividad de 19 enzimas extracelulares diferentes. Métodos. Se estudiaron 205 aislamientos clínicos de C. neoformans y 32 ambientales. La producción de fenoloxidasa se determinó por el crecimiento de colonias de color marrón en medio de Staib. Para determinar la actividad fosfolipasa extracelular se utilizó el método semicuantitativo en placa con yema de huevo. Con el método comercial API ZYM se determinó la producción de otras 19 enzimas extracelulares. Resultados. El análisis estadístico de los resultados mostró una producción de fosfolipasa significativamente mayor entre los aislamientos clínicos en comparación con los ambientales. No se encontraron diferencias significativas entre ambos grupos en la producción de fenoloxidasa. En lo referente a las 19 enzimas extracelulares valoradas mediante el sistema API ZYM, la fosfatasa ácida mostró la mayor actividad en ambos grupos. Respecto a la enzima α-glucosidasa, nuevamente los aislamientos clínicos presentaron una actividad significativamente mayor. Todos los aislamientos de ambos grupos presentaron actividad leucina-arilamidasa, si bien los aislamientos clínicos procesaron mayor cantidad de sustrato de manera significativa. Conclusiones. La mayor producción de enzima fosfolipasa entre los aislamientos clínicos evidencia que esta enzima puede estar implicada en la patogénesis de la criptococosis. También es interesante la actividad extracelular de las enzimas fosfatasa ácida, α-glucosidasa y leucina-arilamidasa, valorada por medio del sistema comercial API ZYM. Diversos estudios apuntan a que estas enzimas están implicadas en la virulencia de bacterias y parásitos; nuestros resultados muestran también su posible implicación como factores de virulencia en las infecciones por Cryptococcus (AU)

Comportamiento electroquímico de la dopamina en un electrodo de carbón vítreo modificado con laponita/glutaraldehído / Electrochemical behaviour of dopamine on a laponite/glutaraldehyde modified glassy carbon electrode

En el presente trabajo se propone un nuevo método para la determinación indirecta de dopamina (DA), basado en la modificación del electrodo de carbón vítreo mediante adsorción sobre su superficie de una película de laponita (arcilla catiónica) y glutaraldehído(GA). Mediante voltamperometría cíclica (VC) se estudió el comportamientoelectroquímico de la DA en una disolución tampón defosfato sódico 0,1 M, pH 6,0 y en presencia de tirosinasa (PPO). La presencia de tirosinasa permitió la determinación indirecta de DA, midiendo la corriente de reducción generada por el dopaminocromoformado a partir de la quinona procedente de la reacción enzimática entre DA y PPO a –0,25 V vs. Ag/AgCl (3 M). Esta corriente de reducción originada por el dopaminocromo es proporcional a la concentración de DA presente en el medio (AU)

Electrochemical behaviour of dopamine on a laponite/glutaraldehyde modified glassy carbon electrodeIn this work a new method of dopamine (DA) detection, based onglassy carbon electrode modified by adsorption on the surface with a film of laponita (cathionic clay) and glutaraldehyde (GA) is proposed. The electrochemical behaviour of the DA in a phosphate buffer solution 0,1 M, pH 6,0 of tyrosinase was studied by cyclic voltammetry technique (CV). The tyrosinase present in the solution allowed the indirect detection of DA monitoring the dopaminochrome coming from the quinone produced in the enzymatic reaction between the DA and tyrosine to –0.25 V vs. Ag/AgCl (3 M). The reduction current of the dopamine chrome was found to be proportional to the DAconcentration (AU)

Erupción acneiforme por inhibidores del receptor de crecimiento epidérmico / Acneiform eruption from epidermal growth factor receptor inhibitors

Uno de los objetivos fundamentales de la investigación oncológica es la búsqueda de moléculas con mayor eficacia antitumoral y menor toxicidad que los agentes quimioterápicos habituales. Los inhibidores del receptor de crecimiento epidérmico son un nuevo grupo de fármacos que, por su efecto más específico frente a las células neoplásicas, parecen cumplir estas características. Entre los efectos adversos asociados a su uso, destacan por su frecuencia las erupciones cutáneas, secundarias a un efecto inhibitorio directo del fármaco sobre la homeostasis de la epidermis y del folículo pilosebáceo 1,2. Recientemente se han publicado varios casos de toxicidad cutánea en pacientes tratados con inhibidores del receptor de crecimiento epidérmico. Presentamos 3 casos de erupciones acneiformes atribuibles a diferentes fármacos de esta familia (cetuximab, gefitinib y erlotinib)

One of the fundamental aims of oncological research is the search for molecules with greater efficacy against tumors and less toxicity than the usual chemotherapeutic agents. Epidermal growth factor receptor inhibitors are a new group of drugs which, because of their more specific effect against neoplastic cells, seem to meet these characteristics. Skin eruptions are one of the most frequent adverse effects associated with their use, secondary to the drug's direct inhibitory effect on homeostasis of the epidermis and of the pilosebaceous follicle. Several cases of cutaneous toxicity in patients treated with epidermal growth factor receptor inhibitors have recently been published. We present three cases of acneiform eruptions attributable to different drugs in this family (cetuximab, gefitinib and erlotinib)

Detección mediante RT-PCR de células tumorales circulantes en pacientes con melanoma maligno en estadio III. Correlación con el grosor y la histología del tumor / Detection of circulating tumoral cells by RT-PCR in patients with stage III of malignant melanoma. Correlation with tumor thickness and hystologic type

El objetivo de nuestro estudio ha sido evaluar la utilidad de la Transcriptasa reversa y Reacción en cadena de la polimerasa (RT-PCR) en la detección de la enzima tirosinasa como marcador de la presencia de células derivadas de melanocitos en pacientes con melanoma maligno en estadio III y su correlación con factores pronósticos como el grosor y la forma clínico-histológica del tumor. La detección de células de melanoma circulantes mediante RT-PCR se ha realizado en un grupo de 28 pacientes con melanoma maligno en estadio III (clasificación de la AJCC). Nuestros resultados demuestran una alta positividad de la PCR en este grupo de pacientes siendo más frecuente en tumores con un grosor > 4mm (75 por ciento). No obstante, no encontramos correlación entre la positividad de la PCR y la forma clínico-histológica del tumor. Nuestros resultados sugieren la posibilidad de aplicar la detección del ARNm de la tirosinasa mediante RT-PCR como un nuevo marcador en el pronóstico del melanoma maligno (AU)