Significance of platelets to lymphocytes and platelets to haemoglobin ratios in patients with systemic sclerosis / Importancia de las plaquetas para los linfocitos y las proporciones de plaquetas para la hemoglobina en pacientes con esclerosis sistémica

Background: Systemic sclerosis (SSc) is a progressive autoimmune connective tissue disease. Platelets to lymphocytes (PLR) and platelets to haemoglobin ratios (PHR) are emerging biomarkers used in the assessment of activity and severity of various autoimmune diseases. This study was designed to clarify the association of PLR and PHR with SSc disease activity and its different manifestations. Method: A cross-sectional study involved sixty SSc patients. Demographic, clinical data and investigations were done. Results PLR and PHR were correlated positively with ESR (r=0.351, p=0.003*), (r=0.620, p=0.000**), CRP (r=0.417, p=0.001*), (r=0.305, p=0.018**) and SSc activity index (r=0.292, p=0.024*), (r=0.359, p=0.005*). PLR and PHR were highly significantly related to digital ulcerations, musckeloskeletal, and pulmonary manifestations. Also, they had a significant relation to ground glass abnormalities on HRCT, mild restriction in pulmonary function tests and anti-scleroderma-70 antibodies. The cutoff value for PLR was 107.8 with high sensitivity 97.9% and specifity 92.3%, area under the curve (AUC=0.723, P 0.015) on receiver operating characteristic curve (ROC). PHR AUC (0.799, P .001), cut value was 23.5 at 95.7% sensitivity and 84.6% specifity. Conclusion: PLR and PHR were significantly related to digital ulcerations, musculoskeletal, and pulmonary manifestations and can be considered as predictive biomarkers for the assessment of SSc disease activity and severity.(AU)

Antecedentes: La esclerosis sistémica (ES) es una enfermedad autoinmune progresiva del tejido conectivo. Las proporciones de plaquetas a linfocitos (PLR) y de plaquetas a hemoglobina (PHR) son biomarcadores emergentes que se utilizan en la evaluación de la actividad y la gravedad de diversas enfermedades autoinmunes. Este estudio fue diseñado para aclarar la asociación de PLR y PHR con la actividad de la enfermedad de ES y sus diferentes manifestaciones. Método: Estudio transversal en el que participaron 60 pacientes con ES. Se realizaron investigaciones y datos demográficos, clínicos. Resultados: PLR y PHR se correlacionaron positivamente con la VSG (r=0,351; p=0,003 *), (r=0,620, p=0,000 **), CRP (r=0,417; p=0,001 *), (r=0,305; p=0,018 **) e índice de actividad de ES (r=0,292; p=0,024 *), (r=0,359; p=0,005 *). PLR y PHR se relacionaron de manera muy significativa con ulceraciones digitales, manifestaciones musculoesqueléticas y pulmonares. Además, tenían una relación significativa con las anomalías en vidrio esmerilado en la TCAR, la restricción leve en las pruebas de función pulmonar y los anticuerpos antiesclerodermia-70. El valor de corte para PLR fue 107,8 con alta sensibilidad (97,9%) y especificidad (92,3%), área bajo la curva (AUC=0,723; p=0,015) en la curva característica de funcionamiento del receptor (ROC). PHR AUC (0,799; p=0,001), el valor de corte fue 23,5 con una sensibilidad del 95,7% y una especificidad del 84,6%. Conclusión: PLR y PHR pueden considerarse biomarcadores predictivos para la evaluación de la actividad y la gravedad de la enfermedad de ES.(AU)

The impact of a self-management educational program coordinated through WhatsApp on diabetes control

BACKGROUND: Social media can effectively mediate digital health interventions and thus, overcome barriers associated with face-to-face interaction. OBJECTIVE: To assess the impact of patient-centered diabetes education program administered through WhatsApp on glycosylated hemoglobin (HbA1c) values, assess the correlation, if any, between health literacy and numeracy on intervention outcomes. METHODS: During an 'intervention phase' spread over six months, target diabetic patients (N=109) received structured education through WhatsApp as per the American Association of Diabetes Educators Self-Care Behaviors recommendations. The control group with an equal number of participants received 'usual care' provided by health professionals void of the social media intervention. Changes in HbA1c levels were recorded thrice (at baseline, 3 and 6 months) for the test group and twice (baseline and 6 months) for the control group. Change in HbA1c values were compared and statistical significance was defined at p < 0.05. Baseline health literacy and diabetes numeracy were assessed for both groups (N=218) using the Literacy Assessment for Diabetes (LAD), and the Diabetes Numeracy Test (DNT), respectively, and values were correlated with HbA1c change p < 0.05. Participants' satisfaction with the intervention was also assessed. RESULTS: The average age of respondents was 41.98 (SD 15.05) years, with a diabetes history of 10.2 (SD 8.5) years. At baseline, the average HbA1c in the control and test groups were 8.4 (SD 1.06) and 8.5 (SD 1.29), respectively. After six months, a significant drop in HbA1c value was noticed in intervention group (7.7; SD 1.35; p= 0.001); with no significance in the control group (8.4; SD 1.32; p = 0.032, paired t-test). Moreover, the reduction in HbA1c was more in the test group (0.7%) than the control group (0.1%) with a difference of 0.6% which is considered clinically significant. There was no significant correlation between LAD score and HbA1c at baseline (r=-0.203, p = 0.064), 3 months (r=-0.123, p = 0.266) and 6 months (r=-0.106, p= 0.337) Pearson correlation. A similar result was observed with DNT, where DNT score and HbA1c at baseline, 3 months and 6 months showed no correlation (r=0.112, 0.959 and 0.886; respectively) with HbA1c levels. Eighty percent of the respondents found the social media intervention 'beneficial' and suggested it be used long term. CONCLUSIONS: Diabetes education via WhatsApp showed promising outcomes regardless of the level of patients' health literacy or numeracy

No disponible

Anciano y anemia: revisión crítica de su definición y prevalencia / Anaemia and the elderly: critical review of its definition and prevalence

Antecedentes y objetivos: La prevalencia de anemia es un importante indicador sanitario, a pesar de lo cual en nuestro país hay poca información rigurosa recopilada al respecto en población anciana, especialmente en mayores de 80 años. De forma habitual se utiliza el mismo criterio para definir anemia en población anciana que en población general, aunque los datos epidemiológicos recogidos por la OMS en 1968, sobre la base de los cuales se generalizó dicho criterio, no incluían a mayores de 65 años. Nos planteamos dos objetivos. Por un lado, realizar una revisión crítica sobre si la validez del criterio usado para definir anemia en población adulta es extrapolable al adulto anciano. Por otro, revisar las publicaciones sobre prevalencia de anemia en ancianos mayores de 80 años. Material y métodos: Búsqueda bibliográfica sistemática sobre los objetivos planteados. Resultados: Aunque se utiliza de forma generalizada los criterios basados en datos de la OMS de 1968, diferentes autores han propuesto otros valores diagnósticos para población anciana. Hemos encontrado 20 estudios, realizados en Norteamérica y Europa, con solo 70.000 pacientes, y criterios de edad dispares. La prevalencia de la anemia oscila en estos estudios entre el 3 y el 63%, dependiendo del criterio diagnóstico utilizado, los rangos de edad estudiados y si eran institucionalizados o no. Conclusiones: La anemia es un enfermedad muy prevalente en pacientes de edad avanzada. Es necesaria la recogida de bases de datos amplias de población anciana para determinar unos criterios diagnósticos más adecuados

Background and objectives: The prevalence of anaemia is an important health indicator, although there is little rigorous information gathered on the elderly population, particularly in those over 80 years old. The same criteria that are used in the general population are often used to define anaemia in the elderly. The epidemiological data collected by the WHO in 1968 (that have been used to generalise this criteria), did not include the population over 65 years-old. Two objectives are established, which includes a critical review of the available evidence on whether the criteria used to define anaemia in the adult population can be extrapolated to the elderly, and a review of publications on the prevalence of anaemia in the elderly over 80 years-old. Material and methods: A systematic bibliographic search was performed on the established objectives. Results: Although the WHO criteria, based on data from 1968, are widely used, other possible cut-off points have been proposed for elderly people. A total of 20 studies were found that were conducted in North America and Europe, with only 70,000 patients, and different age criteria. The prevalence of anaemia ranges between 3% and 63%, depending on the diagnostic criteria, age, and whether they were institutionalised or not. Conclusions: Anaemia is a very prevalent disease in elderly patients. The collection of large databases is necessary to determine more adequate diagnostic criteria

Relación entre la presencia de anemia y el riesgo de osteoporosis en mujeres con artritis reumatoide / Relationship between the presence of anemia and the risk of osteoporosis in women with rheumatoid arthritis

Introducción: Los pacientes con artritis reumatoide presentan mayor prevalencia de osteoporosis, en parte por el uso de glucocorticoides; sin embargo, existen otros factores causales. Material y métodos: Se estudiaron 122 mujeres con el diagnóstico de artritis reumatoide. Se determinaron las concentraciones séricas de hemoglobina y se realizó densitometría ósea por medio de absorciometría de rayos X de energía dual. Se utilizó un modelo de regresión logística multivariante para determinar la asociación de las variables estudiadas. Resultados: El 32,8% de las mujeres estudiadas presentó hemoglobina <12 g/dL. La media de la T-score en columna lumbar fue -1,8±1,5; el 36,9% presentó una masa ósea baja, el 32,8% criterio de osteoporosis y el 30,3% T-score normal. La media de la T-score de fémur fue -0,6±1,4; el 63,9% fue con valor normal, el 23,8%, presentó masa ósea baja y el 12,3% criterio de osteoporosis. Se encontró relación entre hemoglobina ≥12 g/dL y una densidad mineral ósea (DMO) de fémur normal (p=0,003), y entre una hemoglobina <12 g/dL y DMO de fémur con osteoporosis (p<0,000). Existió una asociación independiente entre la osteoporosis y el índice de masa corporal <30 kg/m2 (OR=4,1; IC 95%: 1,4-11,4; p=0,009) y la presencia de anemia (OR=8,9; IC 95%: 3,7-22,4; p=0,001). Conclusiones: En nuestro trabajo se observa una asociación entre la anemia y la baja densidad mineral ósea en mujeres con AR principalmente en la región femoral, lo que hace importante el manejo adecuado y oportuno de la anemia en estas pacientes

Introduction: Patients with rheumatoid arthritis present a high prevalence of osteoporosis, partly due to the use of glucocorticoids. However, there are other causal factors. Material and methods: 122 women diagnosed with rheumatoid arthritis were studied. Serum hemoglobin concentrations were determined and bone densitometry carried out by dual energy X-ray absorptiometry. A multivariate logistic regression model was used to determine the association of the variables studied. Results: 32.8% of the women studied presented hemoglobin <12 g/dL. The mean T-score in the lumbar spine was -1.8±1.5; 36.9% had a low bone mass, 32.8% osteoporosis criteria and 30.3% normal T-score. The mean of the femur T-score was -0.6±1.4; 63.9% was normal value, 23.8% presented low bone mass and 12.3% criterion of osteoporosis. Hemoglobin ≥12 g/dL and a bone mineral density (BMD) of the normal femur (p=0.003), and between hemoglobin <12 g/dL and BMD of femur with osteoporosis (p<0.000). There was an independent association between osteoporosis and body mass index <30 kg/m2 (OR=4.1, 95% CI: 1.4-11.4, p=0.009) and the presence of anemia (OR=8.9, 95% CI: 3.7-22.4, p=0.001). Conclusions: In our study, we observed an association between anemia and low bone mineral density in women with RA mainly in the region femoral, which indicates that adequate and timely management of anemia is important in these patients

Comentarios sobre «Hipoglucemia desapercibida en personas con diabetes tipo 1» / Comments on «Impaired awareness of hypoglycaemia in subjects with type 1 diabetes»

No disponible

Transfusión según cifras de hemoglobina o de acuerdo con objetivos terapéuticos / Transfusion according to haemoglobin levels or therapeutic objectives

No disponible

Características y calidad de la sangre autóloga recuperada del campo quirúrgico durante cirugía de escoliosis en pediatría / Characteristics and quality of intra-operative cell salvage in paediatric scoliosis surgery

Objetivos. Determinar las características hematológicas y microbiológicas de la sangre recuperada mediante el uso de un recuperador celular con campana centrifugadora pediátrica rígida (100 ml) en cirugía de escoliosis en pediatría y comprobar si se ajusta al estándar esperado en el paciente adulto. Material y método. Estudio de cohorte transversal, descriptivo, sobre 24 unidades consecutivas de sangre recuperada del campo quirúrgico procesadas mediante un recuperador de sangre modelo Haemolite® 2+ (Haemonetics Corp., Braintree, MA, EE. UU.). Se recogieron los datos referentes a edad, peso, abordaje (anterior o posterior) de la cirugía de escoliosis, volumen procesado y volumen de concentrado de hematíes (CH) autógeno recuperado, hemograma y hemocultivo del concentrado obtenido y la incidencia de fiebre tras la reinfusión. Resultados. El volumen procesado fue muy escaso (939 ± 569 ml) con gran variabilidad (coeficiente de variación = 0,6), a diferencia del volumen recuperado 129 ± 50 ml (coeficiente de variación = 0,38). Se estableció correlación estadísticamente significativa entre el volumen procesado y el hematocrito del CH recuperado (Pearson, r = 0,659; p = 0,001) que fue menor del esperado. Los parámetros hematológicos más relevantes de los concentrados recuperados fueron: Hb 11 ± 5,3 g dl−1; HTO: 32,1 ± 15,4%; leucocitos 5,34 ± 4,22 × 103 μl−1; plaquetas 37,88 ± 23,5 × 103 μl−1 (media ± DE). El hemocultivo del CH recuperado fue positivo en 13 casos (54,2%) en los que se aisló Staphylococcus coagulasa (−). Conclusiones. Los recuperadores celulares con campana centrifugadora de volumen fijo (incluso pediátrica) no obtienen la concentración esperada si se procesan bajos volúmenes, por lo que no son la mejor opción en el niño (AU)

Objective. To determine the haematological and microbiological characteristics of blood recovered by using a cell saver with a rigid centrifuge bowl (100 ml) in paediatric scoliosis surgery and to determine whether it conforms to the standard expected in adult patients. Material and methods. A cross-sectional, descriptive cohort study was performed on 24 consecutive red blood cell (RBC) units recovered from the surgical field and processed by a Haemolite® 2+ (Haemonetics Corp., Braintree, MA, EE. UU.) cell saver. Data were collected regarding age, weight, surgical approach (anterior or posterior), processed shed volume and volume of autologous RBC recovered, full blood count, and blood culture obtained from the RBC concentrate, and incidence of fever after reinfusion. Results. The processed shed volume was very low (939 ± 569 ml) with high variability (coefficient of variation = 0.6), unlike the recovered volume 129 ± 50 ml (coefficient of variation = 0.38). A statistically significant correlation between the processed shed volume and recovered RBC concentrate haematocrit was found (Pearson, r=.659, P=.001). Haematological parameters in the recovered concentrate were: Hb 11 ± 5.3 g dl−1; haematocrit: 32.1 ± 15.4% (lower than expected); white cells 5.34 ± 4.22 × 103 ul−1; platelets 37.88 ± 23.5 × 103 ul−1 (mean ± SD). Blood culture was positive in the RBC concentrate recovered in 13 cases (54.2%) in which Staphylococcus coagulase (−) was isolated. Conclusions. Cell salvage machines with rigid centrifuge bowls (including paediatric small volume) do not obtain the expected haematocrit if low volumes are processed, and therefore they are not the best choice in paediatric surgery (AU)

¿Conocemos los factores asociados al descenso de hemoglobina en el posparto? / Do we know which factors are associated with postpartum anemia?

Introducción: La anemia puerperal es un proceso tan presumiblemente frecuente como infraestimado. Se estima una prevalencia del 50% en las primeras 48 h. La mayoría se resuelve espontáneamente en la primera semana, pero en ocasiones pasa a ser una complicación grave. Como objetivo del estudio nos planteamos identificar los factores asociados al padecimiento de bajos niveles de hemoglobina en el posparto en una cohorte de pacientes atendidas por proceso de parto en el Servicio de Obstetricia del Complejo Hospitalario de Jaén. Material y método: Se ha realizado un estudio de corte transversal en una muestra aleatoria y representativa de las pacientes atendidas en nuestro centro por proceso de parto. La variable principal ha sido el nivel de hemoglobina (g/dl) entre las 24-36 h posparto, aceptando la definición de anemia cuando la hemoglobina es menor de 12 g/dl. Resultados: Los resultados fueron aplicados a un modelo asociativo del que se concluye que las cesáreas y los partos instrumentales presentan niveles de hemoglobina menores que los partos eutócicos; que la ferroterapia durante el embarazo consigue mayores niveles de hemoglobina en el posparto y que las hemorragias severas o moderadas también disminuyen los niveles de hemoglobina. Conclusión: Las principales medidas profilácticas del descenso anormal de hemoglobina en el posparto son el adecuado tratamiento y profilaxis (mediante ferroterapia) de la anemia en el tercer trimestre de embarazo, y la prevención y terapia de los sangrados durante el parto y el puerperio inmediato (AU)

Introduction: Postpartum anemia may be as frequent as underestimated. The estimated prevalence is 50% in the first 48 hours after delivery. Most episodes resolve spontaneously in the first week after delivery but this entity can sometimes become a serious complication. The aim of this study was to identify the factors associated with low hemoglobin levels in the postpartum period in a cohort of women who delivered in the Obstetrics Department of the Hospital of Jaén. Material and method: We performed a cross-sectional study in a random, representative sample of patients who delivered in our center. The primary endpoint was the hemoglobin level (g / dl) 24-36 hours after delivery. Anemia was defined as a hemoglobin level of less than 12 g/dl. Results: The results were applied to an associative model, which showed that hemoglobin levels were lower in cesarean sections and instrumental deliveries than in normal deliveries, that hemoglobin levels were higher in the postpartum in women who had received iron therapy during pregnancy, and that hemoglobin levels were reduced by severe or moderate hemorrhage. Conclusion: The main prophylactic measures against an abnormal hemoglobin decrease in the postpartum period are adequate treatment and prophylaxis (by pheresis) in the third trimester of pregnancy and prevention and treatment of bleeding during delivery and the immediate postpartum period (AU)

Primer caso de bacteriemia por Sphingomonas anadarae en un paciente con cáncer / First case of bacteremia by Sphingomonas anadarae in an patient with cancer

No disponible

Comportamiento de la concentración de hemoglobina, el hematocrito y la saturación de oxígeno en una población universitaria en Colombia a diferentes alturas / Behavior of hemoglobin concentration, hematocrit and oxygen saturation in colombian university population at different altitudes

Introducción: el desarrollo de la presente investigación se basa en el creciente interés por comprender las adaptaciones a la hipoxia crónica, principalmente en el rango altitudinal denominado de alturas intermedias (1.500- 3.000 m.s.n.m), con la necesidad de establecer parámetros de normalidad en las variables [Hb], Hct y SO2 con fines diagnósticos y de caracterización de la población. Objetivos: analizar el comportamiento de la [Hb], el Hct y la SaO2 a diferentes alturas intermedias (970 m.s.n.m, 1.520 m.s.n.m, 1.728 m.s.n.m, 1.923 m.s.n.m, 2.180 m.s.n.m y 2.600 m.s.n.m) con el fin de aportar conocimiento sobre la fisiología de la altura y al campo clínico para apoyar el diagnóstico de anemia. Métodos: sujetos clínicamente sanos, con nivel bajo de actividad física y reporte de consumo de alimentos con contenido de hierro. Total de 264 participantes de ambos géneros entre 18 y 30 años. Las muestras se obtuvieron de sangre de la vena antecubital y del lóbulo de la oreja y fueron analizadas en un radiómetro. Se realizó un análisis estadístico no paramétrico. Resultados: con el incremento de la altitud los valores de [Hb] y Hct se incrementaron, mientras la SO2 descendió. Los hombres presentaron valores más altos que las mujeres en [Hb] y Hct, relacionado con valores más bajo de SO2 que las mujeres. Discusión: no se evidenció un umbral de las variables, quizás por la pequeña distancia entre las alturas. Los valores reportados fueron similares pero no iguales a otros estudios, lo que podría deberse a la diversidad genética entre poblaciones. Conclusiones: este estudio permite obtener los primeros valores de caracterización de la población estudiada. Todas las alturas estuvieron por encima del punto de corte para el diagnóstico de anemia ([Hb] 12 g/dl) (AU)

Introduction: the development of this research is base on the growing interest in understanding the adaptations to chronic hipoxia mainly in the range of intermediate altitudes (1 500-3 000 m.s.n.m) and the need to establish parameters of normality in the variables [Hb], Hct and SO2 for diagnostic and characterization of the population purposes. Objective: to analyze the behavior of the [Hb], Hct and SaO2 at different intermediate altitudes (970 m.s.n.m, 1520 m.s.n.m, 1 728 m.s.n.m, 1 923 m.s.n.m, 2 180 m.s.n.m and 2600 m.s.n.m) in order to contribute to the knowledge of the high altitude physiology and the clinical field to support the diagnosis of anemia. Methods: clinically healthy subjects with low levels of physical activity and food consumption report containing iron. Total of 264 participants of both genders between 18 and 30 years. The blood samples were collected from the antecubital vein and the earlobe and analyzed in a radiometer. A non-parametric statistical analysis was performed. Results: with increasing of altitude, [Hb] and Hct values were increased while the SO2 decreased. Men showed higher values than women in [Hb] and Hct, related to lower values of SO2 than women. Discussion: a threshold variable was not found, perhaps because of the small distance between the altitudes. The values reported were similar but not identical to other studies. This difference could be explained by genetic diversity among populations. Conclusions: this study allows for the first values of characterization of the study population. All altitudes were above the cutoff for the diagnosis of anemia ([Hb] 12 g/dl) (AU)

Eficacia y seguridad de una estrategia basal plus en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 en la práctica clínica especializada. El estudio Basal Plus en España / Efficacy and safety of a basal plus strategy in patients with type 2 diabetes mellitus in everyday clinical practice. The Basal Plus study in Spain

OBJETIVO: Evaluar la eficacia y seguridad de una estrategia basal plus usando insulina glargina (GLA) como insulina basal e insulina glulisina (GLU) como insulina prandial en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 (DM2) en la práctica clínica habitual. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio observacional retrospectivo realizado entre noviembre de 2010 y diciembre de 2011 (periodo de observación entre enero y julio de 2010) en 65 servicios de endocrinología en España. Consecutivamente se incluyeron pacientes con DM2 tratados previamente con GLA más una inyección de GLU con la comida principal. La variable principal fue el cambio en la HbA1c desde antes de introducir GLU (visita basal) y a los 3 meses como mínimo (visita basal plus). RESULTADOS: Se incluyeron 363 pacientes (edad 65 ± 10 años, 54% hombres). Después de 6 meses la HbA1cdescendió de 8,5 a 7,4% (-1,1 ± 0,8% [IC 95%: 1,0-1,2]; p < 0,001). El 25,9% de los pacientes alcanzaron HbA1c inferior a 7,0% (0,8% al inicio). El porcentaje de pacientes con glucemia en ayunas inferior a 130 mg/dl pasó del 51,0% al inicio al 62,8% al final. Únicamente se produjeron 3 episodios de hipoglucemia grave, ninguno de ellos nocturno. CONCLUSIONES: Una estrategia basal plus con GLA en monodosis diaria más GLU en la comida principal es eficaz y segura para mejorar el control glucémico en la práctica clínica en pacientes con DM2 que previamente no cumplían criterios de buen control metabólico

OBJECTIVE: To evaluate the efficacy and safety of a Basal Plus strategy using insulin glargine (GLA) as basal insulin and insulin glulisine (GLU) as prandial insulin in patients with type 2 diabetes mellitus (T2DM) in everyday clinical practice. MATERIAL AND METHODS: Observational, retrospective study was performed between November 2010 and December 2011 (duration of observation: January-July 2010) in 65 endocrinology departments across Spain on consecutively enrolled T2DM patients previously treated with GLA, to whom one injection of GLU was added at the main meal. Primary analysis was to evaluate the change in HbA1c from baseline (start of basal plus therapy, basal visit [BV]) to endpoint (at least after 3 months, basal plus visit [BPV]). RESULTS: A total of 363 patients were included (age 65 ± 10 years old, 54% male). After 6 months, the HbA1cdecreased from 8.5% to 7.4% (-1.1 ± .8%; 95% CI: 1.0-1.2; p < .001). More than a quarter (25.9%) of patients achieved an HbA1c < 7.0% (.8% of patients at baseline). The percentage of patients with target fasting plasma glucose values (< 130 mg/dl) was 51.0% at baseline (BV), and 62.8% at the endpoint (BPV). Only 3 episodes of severe hypoglycemia were reported, of which none of them was nocturnal. CONCLUSIONS: A Basal plus strategy with once daily insulin glargine plus insulin glulisine at the main meal is effective and safe in improving glycemic control in clinical practice in patients with T2DM previously not on treatment targets

Prevalence and quality of care indicators of type 2 diabetes in the population of the Basque Country (Spain) / Prevalencia e indicadores de calidad de la atención de la diabetes mellitus tipo 2 en la población del País Vasco (España)

OBJECTIVE: The global prevalence of diabetes mellitus has reached epidemic proportions, and consequently the prevention and management of the disease is now a major public health challenge. This study aims to determine the prevalence of type 2 diabetes mellitus (T2DM) in the Basque Country, and identify new cases and the management of the disease based on data sourced from administrative databases. METHODS: Records of all citizens living in the Basque Country aged ≥35 were reviewed and an algorithm was established to detect the presence of T2DM from registered diagnoses and prescriptions. Information from a four-year period was extracted detailing the demographic variables, requirements recommended by clinical practice guidelines, the level of management of the disease in accordance with local guidelines and the presence of ischemic heart disease. RESULTS: In 2011, there were 134,421 diagnosed cases of T2DM, representing a known prevalence of 9.12%. There were 8,896 new cases. The three main control criteria, glycosylated haemoglobin (HbA1c), LDL-cholesterol (LDLc) and blood pressure (BP), were met in 23.2% of people diagnosed with ischemic heart disease diagnosis and in 24.5% of people without a diagnosis of ischemic heart disease. CONCLUSIONS: The prevalence observed in the Basque Country is lower than that observed in Spain, and the achievement of targets for HbA1c, BP, and LDLc was slightly better, except the BP values, which were similar. The data recorded in this study could lead to the development of strategies to improve clinical care for patients with type 2 diabetes

OBJETIVOS: La prevalencia mundial de la diabetes mellitus tipo 2 (DM2) ha adquirido niveles de epidemia y su prevención y control se ha convertido en uno de los retos más importantes de salud pública. Este estudio tiene como finalidad determinar su prevalencia, nuevos casos y control en el País Vaco, a partir de bases de datos administrativas. MÉTODOS: Se analizaron todos los registros de los ciudadanos del País Vasco con edad ≥35 años y se estableció un algoritmo para detectar la presencia de DM2 a partir de diagnósticos y prescripciones registrados. Se extrajo información relativa a un período de 4 años de variables demográficas, recomendaciones de las guías de práctica clínica, grado de control de la enfermedad de acuerdo con las guías locales y presencia de cardiopatía isquémica. RESULTADOS: En 2011, 134.421 personas tenían DM2, es decir, una prevalencia conocida del 9,12%. Hubo 8.896 casos nuevos. Los criterios principales de control (hemoglobina glicosilada (HbA1c), colesterol LDL (LDLc) y presión arterial (PA)) se alcanzaron en el 23,15% de las personas con diagnóstico de cardiopatía isquémica y en el 24,54% de personas sin diagnóstico de cardiopatía isquémica. CONCLUSIONES: La prevalencia observada en el País Vasco es más baja que la observada en España, y el alcance de los objetivos para HbA1c, PA y LDLc fue ligeramente mejor excepto en la PA que fueron similares. Los datos registrados en este estudio podrían dar lugar al desarrollo de estrategias para mejorar la atención clínica de los pacientes con DM2

Asociación entre el síndrome de movilidad articular limitada y el riesgo de caídas accidentales en pacientes diabéticos / Association between limited joint mobility syndrome and risk of accidental falls in diabetic patients

Introducción: El síndrome de movilidad articular limitada (SMAL) aparece exclusivamente en pacientes con diabetes, tanto tipo 1 como tipo 2. Se manifiesta como una limitación en la movilidad articular que inicialmente afecta a las falanges proximales de las manos, seguidas, por orden de frecuencia, por muñecas, codos, hombros, rodillas y esqueleto axial. El diagnóstico se puede realizar mediante pruebas sencillas, como «el test de la oración». El objetivo fue conocer la prevalencia de pacientes diabéticos con SMAL, evaluar la asociación entre el SMAL y el grado de control glucémico y el riesgo de caídas accidentales. Pacientes y métodos: Estudio observacional transversal en el Centro de Salud de San Fernando II, Madrid (periferia). La muestra fueron 184 pacientes con un diagnóstico de diabetes superior a 5 años entre noviembre-marzo de 2013. Se utilizó el test de la oración para evaluar si los pacientes presentaban SMAL. El riesgo de caídas fue determinado según el test Timed Up & Go. Resultados: Un total de 99 pacientes (53,8%) (IC 95% 46,6-61) presentaron un test de la oración positivo. No se obtuvo una relación estadísticamente significativa con la HbA1c, en cambio, sí que se vio una asociación entre el test Timed Up & Go y el SMAL (p < 0,001) (IC 95% 1,173-1,611). Los pacientes con SMAL presentaban un riesgo moderado de caídas frente a aquellos sin SMAL, que presentaban un riesgo bajo. Conclusiones: Existe una alta prevalencia de SMAL en nuestro medio. Presentamos el primer estudio en donde se relaciona el SMAL con el riesgo de caídas en los pacientes diabéticos (AU)

Introduction: Limited joint mobility syndrome (LJMS) appears exclusively in both type 1 and type 2 diabetic patients. It is characterized by a limited range of digital motion, with involvement of small joints of the hands. It initially affects the proximal interphalangeal joints, followed by wrists, elbows, shoulders, knees, and axial skeleton. The diagnosis can be made by the simple «prayer sign» test. The objective was to study the prevalence of diabetic patients with LJMS, and to evaluate the association between LJMS and metabolic control, and the risk of accidental falls. Patients and methods: A cross-sectional study was conducted in the San Fernando II Health Centre, Madrid (suburbs). The sample consisted of 184 patients with a diagnosis of diabetes of over 5 years from November to March, 2013. The prayer sign was used to define which patients had LJMS. Fall risk was determined using the Timed Up & Go test. Results: A total of 99 patients (53.8%) (95% CI 46.6 to 61) had a positive prayer sign. No statistically significant relationship was found with HbA1c, but there was an association with the Timed Up & Go test (P < .001) (95% CI 1.173 to 1.611). The patients with LJMS had a moderate risk of falls compared with those without LJMS, which was of low risk. Conclusions: The prevalence of LJMS is high. This is the first study that shows a relationship between LJMS and the risk of falls in diabetic patients (AU)

Postpartum metabolic control in a cohort of women with type 1 diabetes / Control metabólico posparto en una cohorte de mujeres con diabetes tipo 1

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Pregnancy in women with type 1 diabetes (T1D) involves greater risks as compared to non-diabetic women, but less information is available about blood glucose and weight control after delivery. Our aim was to evaluate the postpartum metabolic profile (blood glucose and weight control) of women with T1D and the factors related to those metabolic outcomes. METHODS: A retrospective, observational study of 36 women with T1D during pregnancy and for up to one year after delivery. RESULTS: Fifty percent of patients attended a preconceptional planning program (PPP), and 44.4% of women were treated with continuous subcutaneous insulin infusion. Mean preconceptional HbA1c and body mass index (BMI) were 7.2 ± 1.2% and 23.8 ± 5.0 respectively. In the total cohort, blood glucose control significantly worsened one year after delivery (HbA1c: 7.2 ± 1.2 vs 7.6 ± 1.2%, P < 0.001). Lower preconceptional HbA1c values were found in patients who attended PPP (6.6 ± 0.5 vs. 7.8 ± 1.4%; P = 0.02), and were maintained for one year after delivery. No differences were found in body mass index (BMI) from the pregestational period to one year after delivery in any of two groups (No PPP 22.5 ± 4.6 vs 23.2 ± 4.8, P = 0.078; PPP 25.4 ± 3.4 vs 25.5 ± 3.4 kg/m2, P = 0.947). Preconceptional HbA1c was shown to be the most important determinant of metabolic control (beta = 0.962, p < 0.001) and weight one year after delivery (beta = 0.524, p = 0.025) and weight gain during pregnancy (beta = 0.633,p = 0.004). CONCLUSIONS: Pregnant women with T1D return to prepregnancy body weight one year after delivery, especially those with lower HbA1c levels and BMI before pregnancy. However, blood glucose control deteriorates after delivery, suggesting the need for changes in clinical practice after deliver

ANTECEDENTES Y OBJETIVO: La gestación en mujeres con diabetes tipo 1 (T1D) conlleva mayor riesgo que en las mujeres sanas; sin embargo, existe menos información acerca del control glucémico y del peso tras la gestación. Nuestro objetivo ha sido evaluar el perfil metabólico posparto (control glucémico y peso) en mujeres con T1D y qué factores están relacionados con dichos resultados metabólicos. MÉTODOS: Estudio observacional retrospectivo de 36 mujeres con T1D durante el embarazo y hasta un año posparto. RESULTADOS: El 50% de las pacientes realizaron un programa de planificación pregestacional (PPP) y el 44,4% realizaban tratamiento con infusor subcutáneo de insulina. La HbA1c y el índice de masa corporal (IMC) fueron de 7,2 ± 1,2% y 23,8 ± 5,0 respectivamente. En la cohorte total se observó un empeoramiento significativo del control glucémico al año posparto (7,2 ± 1,2 vs 7,6 ± 1,2%, p < 0,001). Las pacientes que acudieron al PPP (6,6 ± 0,5 vs. 7,8 ± 1,4%; p = 0,02) presentaban una menor HbA1c pregestacional, y esto se mantuvo un año tras el parto. No se objetivaron diferencias en el índice de masa corporal (IMC) entre el periodo pregestacional y al año posparto en ninguno de los 2 grupos (no PPP 22,5 ± 4,6 vs 23,2 ± 4,8, p = 0,078; PPP 25,4 ± 3,4 vs 25,5 ± 3,4 kg/m2, p = 0,947). La HbA1c fue el mayor determinante del grado de control metabólico (beta = 0,962, p < 0,001) y del peso un año posparto (beta = 0,524 p = 0,025) y de la ganancia ponderal durante la gestación (beta = 0,633, p = 0,004). CONCLUSIONES: Las mujeres embarazadas con T1D recuperan el peso preconcepcional al año posparto, especialmente aquellas con menor HbA1c e IMC pregestación. Sin embargo, el control glucémico se deteriora tras el parto, sugiriendo que es necesario modificar nuestra práctica clínica en este periodo

Impacto del tabaquismo, la exposición pasiva al tabaco y el dejar de fumar sobre la salud del recién nacido / Effects of tobacco habit, second-hand smoking and smoking cessation during pregnancy on newborn's health

Fundamento y objetivo: El tabaco durante la gestación afecta la salud del recién nacido. El objetivo de este trabajo fue valorar el efecto de la exposición de la madre al tabaco activo y pasivo, y el abandono del tabaco, sobre el riesgo de partos prematuros y el peso del recién nacido, teniendo en cuenta otros factores de riesgo. Pacientes y método: Estudio longitudinal realizado en 282 embarazadas sanas. Se recogieron datos generales, obstétricos, hematológicos y el hábito tabáquico durante la gestación. Las gestantes se clasificaron en «expuestas al tabaco» (fumadoras activas y fumadoras pasivas) y «no expuestas al tabaco» (no fumadoras y mujeres que abandonan el tabaco durante la gestación). Resultados: Un 59,2% eran no fumadoras, un 18,4% fumadoras activas, un 8,5% pasivas y un 13,8% abandonó el tabaco. Las gestantes no expuestas que abandonan el tabaco tienen el mismo riesgo de partos prematuros e hijos con bajo peso al nacer que las mujeres no fumadoras. Las mujeres fumadoras activas y pasivas tienen mayor riesgo de partos prematuros que las no fumadoras (odds ratio [OR] 6,5, intervalo de confianza del 95% [IC 95%] 1,4-30,8 y OR 6,2, IC 95% 1, 0-38,9, respectivamente). En cambio, los mayores valores de hemoglobina, al inicio y al final de la gestación, ejercen un efecto protector (OR 0,9, IC 95% 0,8-0,9). Las mujeres fumadoras activas y pasivas tienen niños con menor peso que las no fumadoras (unos 129 y 178 g menos, respectivamente). Conclusiones: La exposición activa o pasiva de la madre al tabaco durante la gestación y los menores valores de hemoglobina se asocian a mayor riesgo de partos prematuros y menor peso al nacer. El abandono del tabaco evita estos efectos perjudiciales (AU)

Background and objective: Tobacco during pregnancy affects the health of the newborn. The aim was to assess the effect of maternal exposure to active and passive tobacco and of smoking cessation on the risk of preterm deliveries and birth weight, taking into account other risk factors. Patients and method: Longitudinal study conducted in 282 healthy pregnant women. General, obstetrical and hematological data were collected as it was the smoking habit during pregnancy. Pregnant women were classified as ‘‘exposed to smoke’’ (active smoker and passive smoker) and ‘‘unexposed to smoke’’ (non-smokers and women who quitted smoking during pregnancy). Results: A percentage of 59.2 were non-smokers, 18.4% active smokers, 8.5% second-hand smokers and 13.8% had stopped smoking. Unexposed pregnant women who stopped smoking had the same risk of premature deliveries and children with similar birth weight as non-smoker women. Active and second-hand smokers were at higher risk of preterm deliveries than non-smokers (odds ratio [OR] 6.5, 95% confidence interval [95% CI] 1.4-30.8 and OR 6.2, 95% CI 1.0-38.9, respectively); however, higher levels of hemoglobin in the 1st and 3rd trimester exerted a protective effect (OR 0.9, 95% CI 0.8-0.9). Active and second-hand smokers had babies weighing less than non-smokers (around 129 and 178 g less, respectively). Conclusions: Active or passive exposure to smoke during pregnancy and lower hemoglobin levels are associated with an increased risk of premature deliveries and lower birth weight. Stopping smoking during pregnancy prevents these detrimental effects (AU)

Utilidad de la creación de una consulta monográfica de nuevas tecnologías en el tratamiento de pacientes con diabetes mellitus tipo 1 mediante infusión subcutánea continua de insulina / Usefulness of a New Technology Unit creation for continuous subcutaneous insulin infusion treated type 1 diabetes patients

No disponible

Ictus en pacientes en hemodiálisis: incidencia, tiempo de aparición y factores asociados / Strokes in patients on haemodialysis: incidence, onset time and associated factors

La incidencia de ictus es mayor entre los pacientes en hemodiálisis (HD) que en la población general. En este estudio observacional se analizaron los datos de los pacientes incidentes en HD en el Hospital Universitario Marqués de Valdecilla de Santander (España), durante un período de 40 años (1971-2011). El número total de pacientes que iniciaron hemodiálisis fue de 1453. El período total de seguimiento fue de 4982,22 pacientes/año. Ochenta y cuatro pacientes sufrieron un accidente cerebrovascular. La incidencia acumulada de accidentes cerebrovasculares fue de 5,8 %, con una tasa de incidencia de 1686 ictus por 100 000 pacientes-año. La tasa de incidencia en el primer año en HD fue de 1803 ictus por cada 100 000 pacientes-año, un 6,5 % superior a la media observada a lo largo de todo el período estudiado. En el resto del período, las tasas oscilaron entre 356 y 1626 ictus por cada 100 000 pacientes-año. Factores significativos relacionados con la aparición de ictus fueron: diabetes, infarto de miocardio o angina de pecho, hipertensión, arteriosclerosis/claudicación intermitente, antecedentes de accidente cerebrovascular antes de la HD y fibrilación auricular. Los niveles de hemoglobina en el grupo con ictus fueron prácticamente idénticos a los de la cohorte no ictus (11,92 ± 2,07 g/dl, en comparación con 11,68 ± 2,12 g/dl). Por último, el 60,7 % de la población ictus recibió eritropoyetina con dosis media de 9611 UI/semana, en comparación con el 51,9 % y una dosis de 9544 UI/semana en la cohorte no ictus, sin diferencias significativas entre los grupos. En conclusión, en la población en HD la incidencia de ictus es 7-10 veces superior a la población general y se asocia a factores tradicionales, pero no con niveles de hemoglobina ni dosis de eritropoyetina (AU)

The incidence of stroke is higher substantially among hemodialysis patients than in the overall population. In this observational cohort study, we analysed data from incident hemodialysis patients at Valdecilla University Hospital in Santander (Spain) during a 40-year period (1971-2011). A total number of 1453 patients were started on hemodialysis The total follow-up period was 4982.22 patients/year, with 84 patients having stroke. The cumulative incidence of stroke in our patients was 5.8%, with an incidence rate of 1686 strokes per 100 000 patient-years. The incidence rate in the first year was 1803 strokes per 100 000 patients-year, 6.5% higher than its average over the period studied. In the remaining period, the rates ranged between 356 and 1626 strokes per 100 000 patients-year. Significative factors related to stroke were: diabetes, myocardial infarction or angina, hypertension, arteriosclerosis/intermittent claudication, history of stroke before the HD and atrial fibrillation. Haemoglobin levels in the cohort stroke were virtually identical to those of the not stroke cohort (11.92±2.07g/dL, compared to 11, 68±2.12g/dL). Finally, 60.7% of the population of the stroke cohort received erythropoietin with mean dose of 9611IU/week, compared to 51.9% and a dose of 9544IU/week in the not stroke cohort, without significative differences among groups. In conclusion, in haemodialysis population the incidence of stroke is 7-10 times higher than in the general population. It is associated with well known factors for stroke but not with haemoglobin levels or erythropoietin dose (AU)

Estudio prospectivo de las complicaciones asociadas a la biopsia percutánea en riñón nativo: experiencia en un centro / Prospective study of the complications associated with percutaneous renal biopsy of native kidneys: experience in a centre

Introducción: La biopsia renal percutánea (BRP) es una exploración invasiva fundamental para el estudio de enfermedades renales que lleva asociada una apreciable morbilidad. Estudios retrospectivos han mostrado que el 10-20 % de los casos presentan complicaciones menores y el 1,2-6,6 % complicaciones consideradas mayores. Sin embargo, este aspecto no ha sido examinado prospectivamente. Objetivo: El objetivo del estudio fue evaluar prospectivamente las complicaciones asociadas a la BRP en el riñón nativo. Métodos: Estudio prospectivo desde enero de 2009 hasta mayo de 2013 de las BRP realizadas por nefrólogos en riñón nativo bajo control ecográfico. Se analizaron variables clínicas y analíticas. Definimos complicación menor como la caída de la hemoglobina (Hb) de más de 1 g/dl y complicación mayor la necesidad de transfusión o técnica invasiva. Resultados: En este período se han realizado 241 BRP. La edad media de los pacientes fue de 49 años (± 17), la mayoría eran varones (56 %) y el 58,1 % padecían hipertensión arterial. Se realizaron dos punciones en el 51 %. Se observaron complicaciones menores en 46 pacientes (19,1 %) y mayores en 9 pacientes (3,7 %). En el análisis univariante, la Hb pre-BRP fue 10,3 g/dl (± 1,3) en aquellos que desarrollaron complicaciones mayores y 12,3 g/dl (± 2,2) en los demás (p = 0,003); en el análisis multivariante: OR 0,51, IC 95 %(0,2-0,9), p < 0,05. Conclusiones: La BRP es un procedimiento no exento de riesgos, ya que las complicaciones menores se presentaron en el 19,1 % y las mayores en el 3,7 % de los casos. La Hb pre-BRP es un factor de riesgo independiente para el desarrollo de complicaciones mayores (AU)

Background: Percutaneous renal biopsy (PRB) is a key invasive technique in the study of kidney disease and it is associated with considerable morbidity. Retrospective studies have shown minor complications in 10%-20% and major complications in 1.2%-6.6% of cases. However, this aspect has not been studied prospectively. Objective: The aim of our study was to prospectively assess complications related to PRB in the native kidney. Methods: From January 2009 to May 2013, we prospectively analysed PRB performed by nephrologists in native kidneys under ultrasound guidance. We analysed clinical and laboratory variables. We defined minor complications as the decrease in haemoglobin (Hb) of more than 1g/dL and major complications as the need for a transfusion or invasive technique. Results: 241 PRB were performed over this period. The mean patient age was 49 years (±17), the majority (56%) were male and 58.1% had high blood pressure. In 51% of cases, we carried out 2 punctures. There were minor complications in 46 patients (19.1%) and major complications in 9 patients (3.7%). In the univariate analysis, pre-PRB Hb was 10.3g/dL (±1.3) in patients with major complications and 12.3g/dL (±2.2) in the remaining patients (p=.003); in the multivariate analysis: OR 0.51, 95% CI (0.2-0.9),p<.05. Conclusions: PRB is a procedure that is not without risk, since minor complications occurred in 19.1% and major complications in 3.7% of cases. Pre-PRB Hb is an independent risk factor for the development of major complications (AU)

Degludec, una nueva insulina basal de acción ultra-lenta para el tratamiento de la diabetes tipo 1 y 2: avances en investigación clínica / Degludec, a new ultra-long-acting basal insulin for the treatment of diabetes mellitus type 1 and 2: Advances in clinical research

Degludec es la última molécula de las insulinas basales de acción ultra-lenta aprobada para su uso en humanos. Forma multihexámeros solubles que tras la inyección subcutánea se transforman en monómeros que son absorbidos lenta y continuamente por la circulación sanguínea. Este mecanismo de acción le confiere un perfil de acción ultra-lento y estable, sin picos de concentración. En este trabajo se han recogido los últimos ensayos en pacientes con diabetes mellitus tipo 1 y 2, en los que degludec demostró no-inferioridad en la disminución de la HbA1c asegurando un control óptimo de la glucemia de forma similar a como lo hicieron glargina o detemir. Además, presentó un perfil de seguridad mejorado, al estar asociado a una tasa significativamente inferior de hipoglucemias nocturnas en ambos tipos de diabetes y potencialmente de hipoglucemias globales en el tipo 2. Degludec abre, además, la posibilidad de utilizar pautas con mayor flexibilidad

Degludec is the most recent molecule of the ultra-long-acting basal insulin analogues approved for human use. It forms soluble multihexamers which after subcutaneous injection are converted into monomers, and are thus slowly and continuously absorbed into the bloodstream. This absorption mechanism confers degludec an ultra-long and stable action profile, with no concentration peaks. This paper discusses the most recent studies in patients with type 1 and 2 diabetes mellitus, which showed degludec to be non inferior in decreasing HbA1c, ensuring optimum glycemic control similar to that achieved with insulin glargine or detemir. Degludec also had an improved safety profile, as it was associated to a significantly lower rate of nocturnal hypoglycemia in both types of diabetes and to a potentially lower overall hypoglycemia rate in type 2 DM. Degludec also opens the possibility to use more flexible regimens

Comparación entre 2 sistemas analíticos para la determinación de la hemoglobina A1c: inmunoturbidimetría versus cromatografía líquida de alta eficiencia / Comparison of 2 analytical systems for hemoglobin A1c: An immunoturbidimetric method versus high performance liquid chromatography

Introducción. La hemoglobina A1c (HbA1c) es ampliamente utilizada en la determinación del estado glucémico de pacientes con diabetes mellitus. El objetivo de este estudio fue comparar 2 métodos automatizados para medir HbA1c basados en diferentes principios de medida, evaluar la correlación entre ambos y su practicabilidad. Métodos. Se analizaron 622 muestras mediante 2 sistemas analíticos con fundamentos diferentes de medición: cromatografía líquida de alta eficiencia (HPLC) (analizador ADAMS A1c HA-8160; A. Menarini Diagnostics, Italia) e inmunoturbidimetría (Tina-quant Hemoglobin A1c Gen.3, plataforma Cobas 6000; Roche Diagnostics, Suiza). Ambos métodos fueron calibrados según el procedimiento de referencia de la IFCC. Se valoró la correlación entre ambos métodos mediante los análisis de regresión de mínimos cuadrados y Passing-Bablok (R programa v.2.11.1). También se registró el tiempo de puesta en marcha, las tareas de mantenimiento diario y el rendimiento de los 2 instrumentos. Resultados. La correlación fue muy alta tanto por mínimos cuadrados (ordenada en el origen 0.05, pendiente 0.98) como en Passing-Bablok (ordenada en el origen 0,10, pendiente 1,00). El tiempo invertido diariamente para la puesta en marcha del analizador HA-8160 fue de 25 min y el tiempo de finalización fue de 15 min. Las tareas de mantenimiento del Cobas 6000 al inicio y fin del día son procesos automatizados. El rendimiento de los analizadores fue 20 muestras/h en el HA-8160 y 100 muestras/h en el Cobas 6000. El sistema analítico cuyo principio de medida es HPLC incluye también el análisis manual de cada cromatograma. Conclusiones. Existe una correlación excelente entre los métodos de HPLC e inmunoturbidimétrico. La ventaja del sistema analítico que utiliza la inmunoturbidimetría es la optimización del tiempo de procesamiento de las determinaciones de HbA1c, lo que reduce el coste unitario de la prueba (AU)

Introduction. Hemoglobin A1c (HbA1c) is widely used to assess glycemic status in patients with diabetes mellitus. The purpose of this study was to compare 2 automated analytical systems to measure HbA1c that use different measurement principles, evaluating the correlation between the two methods, as well as their ease of use. Methods. A total of 622 samples were analyzed using 2 methods: high performance liquid chromatography (HPLC) (analyzer ADAMS A1c HA-8160; A. Menarini Diagnostics, Italy) and an immunoturbidimetric assay (Tina-quant Hemoglobin A1c Gen.3, Cobas 6000 analyzer; Roche Diagnostics, Switzerland). Both methods were calibrated in accordance with IFCC reference measurement procedure. The correlation between the two methods was assessed by least squares and Passing-Bablok linear regression analyses (R program v.2.11.1). The daily start-up time of the 2 instruments used, daily maintenance tasks, and determination of throughput were also recorded. Results. There was a strong correlation between the results generated by the two test methods using both the least squares (intercept 0.54; slope 0.98) and Passing-Bablok (intercept 0.10; slope 1.00) regression methods. The time spent daily for the start-up of the HA-8160 analyzer was 25 min and completion time was 15 min. Maintenance tasks for the Cobas 6000 analyzer at the beginning and end of the day are automated processes. The throughput for the HA-8160 analyzer was 20 samples/h, and 100 samples/h for the Cobas 6000 analyzer. The HPLC method also included a time-consuming manual analysis of each chromatogram. Conclusions. An excellent correlation was observed between the HPLC and immunoturbidimetric methods. The advantages of the immunoturbidimetric method are optimization of processing time of HbA1c tests and a reduction in the unit cost per test (AU)