Curares y timbós, venenos del Amazonas / Curares and timbós, poisons used in the Amazon

Introducción. Los indígenas que habitaban los ríos Orinoco y Amazonas emplearon durante siglos diversos venenos de origen vegetal. Se revisan los aspectos históricos y etnográficos del uso de curares y timbós en la región amazónica. Desarrollo. El curare se prepara hirviendo las raíces, corteza y tallos de diversas plantas de las familias Loganiaceae (Strychnos) y Menispermaceae (Chondrodendron, Curarea y Abuta). Los curares de la Amazonía oriental proceden de diferentes especies de Strychnos que contienen alcaloides cuaternarios, que actúan como bloqueadores de la unión neuromuscular. Se emplean para cazar animales salvajes y la muerte se produce por parálisis de los músculos esqueléticos. Los primeros músculos que se paralizan son los oculares, cuello y nuca, y después los miembros; el diafragma es el músculo que más tarda en paralizarse. Las primeras crónicas que relataron su uso proceden de Fernández de Oviedo, Cristoval de Acuña, Antonio de Ulloa y José Gumilla. La Condamine, Humboldt, Waterton y Schomburgk, entre otros, llevaron a cabo diversos estudios etnobotánicos sobre el curare. Los venenos ictiotóxicos de origen vegetal, llamados timbós o barbascos, se caracterizan por una gran solubilidad, rápida difusión y elevada actividad. Al menos 70 especies vegetales se emplean para intoxicar los peces en los afluentes del Amazonas y facilitar su pesca. Sapindáceas, papilionáceas, euforbiáceas y teofrastáceas contienen sustancias ictiotóxicas, como rotenona o saponinas. Conclusión. Los relatos etnohistóricos y etnográficos muestran un gran conocimiento de las propiedades tóxicas de los curares y timbós por parte de las culturas amazónicas (AU)

Introduction. The natives that dwell along the banks of the Orinoco and Amazon rivers have used different poisons from plants for centuries. The study reviews the historical and ethnographic aspects of the use of curares and timbós in the Amazonian region. Development. Curare is prepared by boiling the roots, bark and stalks of different plants belonging to the Loganiaceae (Strychnos) and Menispermaceae families (Chondrodendron, Curarea and Abuta). The curares of the eastern Amazon are extracted from different species of Strychnos that contain quaternary alkaloids, which act by blocking the neuromuscular junction. They are used to hunt wild animals and death comes about due to paralysis of the skeletal muscles. The first muscles to be paralysed are those of the eyes, nose and neck, and then those in the limbs; the diaphragm is the muscle that takes the longest to become paralysed. The earliest chronicles reporting their use were written by Fernández de Oviedo, Cristoval de Acuña, Antonio de Ulloa and José Gumilla. La Condamine, Humbolt, Waterton and Schomburgk, among others, carried out a number of different ethnobotanical studies on curare. The ichthyotoxic poisons from plants, which are known as timbós or barbascos, are characterised by their high level of solubility, their fast diffusion and their high rate of activity. At least 70 plant species are used to poison the fish in the tributaries of the Amazon with the aim of make fishing easier. Sapindaceae, Papilionaceae, Euphorbiaceae and Theophrastaceae contain ichthyotoxic substances, such as rotenone or saponins. Conclusions. Ethnohistorical and ethnographic accounts show that the Amazonian cultures have a deep understanding of the toxic properties of curares and timbós (AU)

Robert R. Macintosh y España: una relación fecunda / Robert R. Macintosh and Spain: a fruitfut relationship

Robert R. Macintosh, primer catedrático de anestesiología de Europa, desempeñó una importante influencia en la introducción y desarrollo de la anestesia moderna en nuestro país, a raíz de su viaje de 1946. Se revisan los avances técnicos que introdujo así como la trascendencia de esta estancia, que constituyó uno de los principales desencadenantes del desarrollo de la anestesiología en nuestro país. Se repasan sus otros viajes a lo largo de su carrera profesional, de menor trascendencia, salvo el de 1937 que le inspiró el diseño del vaporizador de Oxford, y el concepto de una técnica anestésica basada en la sencillez, seguridad, y experiencia del anestesiólogo (AU)

A new toy: la irrupción del curare en la anestesia española (1946) / A new toy: the rapid spread of curare use in Spanish anesthesia (1946)

La introducción del curare en la anestesia general en 1942, por Harold Griffith, constituye uno de los hechos más relevantes en el desarrollo de la anestesiología. Sin embargo, fue necesario el paso de unos años para que este fármaco fuera introducido en nuestro país. Revisamos el empleo inicial del curare, y el relevante papel que desempeñó Robert Macintosh, Catedrático de Anestesia en Oxford, en su introducción en nuestro país (AU)