RESUMO
La neumonía lipoidea es una entidad clínica causada por la aspiración o inhalación de sustancias grasas de origen animal. En este artículo se presenta el caso de un paciente de 24 años que realizaba actuaciones esporádicas como «tragafuegos», utilizando el queroseno como elemento fundamental, y que presentó una neumonía lipoidea aguda con resolución completa. Asimismo, se realiza una revisión del tema hasta la fecha actual (AU)
Lipoid pneumonia is a clinical entity caused by aspiration of animal fat substances or their inhalation. This article presents the case of a 24-year old male patient who performed sporadic performances as a «fire eater», using kerosene as a fundamental element, and who had acute lipoid pneumonia with complete resolution. Furthermore, a review is made of the subject up to the present date (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Adulto Jovem , Pneumonia Lipoide/induzido quimicamente , Querosene/efeitos adversos , Exposição por Inalação/efeitos adversos , Tosse/etiologiaRESUMO
No disponible
No disponible
Assuntos
Feminino , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Homeopatia , Querosene/envenenamentoRESUMO
La neumonía lipoidea es una enfermedad causada por la inhalación o la aspiración de materiales grasos. El origen del material inhalado puede ser muy diverso (alimentos, fármacos, productos cosméticos o sustancias empleadas en el lavado o mantenimiento de maquinaria). Los síntomas acompañantes son muy variables, pudiendo presentarse cuadros de distrés respiratorio, o formas asintomáticas. Presentamos tres casos de neumonía lipoidea aguda tras la inhalación masiva de sustancias oleicas (parafina y queroseno) por parte de tres varones jóvenes que han acudido al Servicio de Urgencias de nuestro hospital en el último año y entre cuyas ocupaciones está la de "tragafuegos" (AU)
Lipoid pneumonia is a condition caused by the inhalation or aspiration of fatty materials. The origin and nature of the inhaled material may be quite varied (foodstuffs, drugs, cosmetics or substances used in machinery cleaning or maintenance). The associated symptoms are quite variable, ranging from full-blown respiratory distress to asymptomatic forms. We report three cases of acute lipoid pneumonia after massive inhalation of oily substances (kerosene and paraffin) in three young males seen at the Emergency Outpatient Ward of our hospital over the last year; all three reported, among other occupations, that of "fire-eater" (AU)
