Fisuras clasificatorias y hierbas medicinales. El caso del Picietl en la invención de la materia médica Novohispana (s. XVI) / Qualifying fissures and medical herbs. The case of picietl in the invention of materia medica in new spain (16th century)

El presente artículo estudia las representaciones escritas del picietl (tabaco) producidas en Nueva España entre 1552 y 1591. Remite al estudio de un corpus de textos médicos y el lugar que ellos destinan a la denominación y clasificación de la “materia médica” del territorio, en contextos de coexistencia de tradiciones hispanas e indígenas. Desde el caso particular del picietl, se enfatizan las dificultades que acarreó la clasificación de las hierbas del Nuevo Mundo desde el léxico del saber médico europeo y su vinculación con las estructuras simbólicas del dominio colonial. Esto se evidencia a partir de las diferentes posturas frente a la condición medicinal del humo del picietl, cuestión que manifiesta la importancia de los modos en que son usadas las hierbas dentro de la cultura médica hispana. A modo de hipótesis, se plantea que estas representaciones jugaron un rol clave en la apropiación de los saberes médicos locales, al traducir y formalizar el saber de las hierbas medicinales, que manejaban agentes indígenas claves del proceso de colonización, en el campo de conocimiento que son propios de la cristiandad occidental. Esto contribuyó a la construcción de jerarquías coloniales al fijar criterios de usos legítimos e ilegítimos de las hierbas medicinales.(AU)

This article studies the written representations of picietl (tobacco) produced in New Spain between 1552 and 1591. It refers to the study of a corpus of medical texts and the place that they assign to the name and classification of the “medical matter” of the territory, in contexts of coexistence of Hispanic and indigenous traditions. From the particular case of picietl, the difficulties caused by the classification of New World herbs from the lexicon of European medical knowledge and their link with the symbolic structures of colonial rule are emphasized. This is evident from the different positions regarding the medicinal condition of picietl smoke, an issue that shows the importance of the ways in which herbs are used within the Hispanic medical culture. By way of hypothesis, I propose that these representations played a key role in the appropriation of local medical knowledge, by translating and formalizing the knowledge of medicinal herbs, which were managed by key indigenous agents of the colonization process, in the field of knowledge that is typical of western Christianity. This contributed to the construction of colonial hierarchies by setting criteria for legitimate and illegitimate uses of medicinal herbs.(AU)

Mental health of people with distorted body weight perception using medicinal remedies: A representative study / Salud mental de personas con percepción distorsionada del peso que usan remedios medicinales: un estudio representativo

We aimed to examine the prevalence of distorted body weight perception (BWP) and the choice of weight control strategies to investigate the associations between the psychological features and the different strategies for controlling body weight. Method: We used a representative nationwide 39-item survey to randomly select 1,000 participants. The extrapolated number (eN) to the whole national population was also reported. Self-BWP, weight control strategies, and obesity-related psychological conditions including anxiety, self-esteem, body satisfaction, obesity-related quality-of-life (QoL), and eating attitudes were assessed. Results: Among men, 39.30% (eN = 5,887,137) underestimated, whereas 24.90% (eN = 3,290,847) of women overestimated their weight. In contrast to 2% (eN = 271,745) of men, 15.20% (eN = 2,012,262) of women sought medical support to control their weight. Men and women who used medical support for weight management and women who overestimated their weight reported the most unfavorable psychological conditions (anxiety, self-esteem, body satisfaction, QoL, and eating attitudes; p < .05). Conclusions: A prevalent burden of psychological problems related to distorted BWP and weight control strategies was revealed. People with distorted BWP and using medical procedures for their weight control could be at a higher risk of psychological disorders. Therefore, body weight-related psychological problems call for urgent public health policies. (AU)

Examinar la prevalencia de percepción distorsionada del peso corporal (BWP) y elección de estrategias de control de peso para investigar asociaciones entre características psicológicas y diferentes estrategias para controlar el peso corporal. Método: Encuesta representativa de 39 ítems a nivel nacional para seleccionar al azar a 1,000 participantes. Se informó número extrapolado (eN) a toda la población nacional. Se evaluaron auto-BWP, estrategias de control de peso y condiciones psicológicas relacionadas con obesidad, ansiedad, autoestima, satisfacción corporal, calidad de vida (QoL) relacionada con la obesidad y actitudes alimentarias. Resultados: Entre los hombres, el 39,30% (eN = 5,887,137) subestimó, mientras que el 24,90% (eN = 3,290,847) de mujeres sobreestimó su peso. A diferencia del 2% (eN = 271,745) de los hombres, el 15,20% (eN = 2,012,262) de mujeres buscó apoyo médico para controlar su peso. Hombres y mujeres que utilizaron apoyo médico para el control de peso y mujeres que sobreestimaron su peso informaron condiciones psicológicas más desfavorables (ansiedad, autoestima, satisfacción corporal, calidad de vida y actitudes alimentarias; p < 0,05). Conclusiones: Preponderancia de carga de problemas psicológicos relacionadas con BWP distorsionadas y estrategias para el control de peso. Personas con BWP distorsionadas usando procedimientos médicos para el control de peso podrían tener mayor riesgo de trastornos psicológicos. Problemas psicológicos relacionados con peso corporal exigen políticas de salud pública. (AU)

Aprendizaje basado en la solución de problemas en fisiología circulatoria: el caso o problema como nexo de unión para la integración curricular / Problem-based learning in cardiovascular physiology. The case as a link for curriculum integration

Antecedentes. El aprendizaje basado en la solución de problemas (ABSP) como filosofía tiene una amplia difusión mientras que su utilización como un método más en el currículo convencional/tradicional se ha ensayado escasamente. Objetivos. Valorar por parte de los estudiantes: a) el ABSP como un método dentro de un currículo convencional/tradicional, y b) el problema/caso como instrumento integrador, concurrente y secuencial, del currículo. Método y estrategias. Se ha utilizado un cuestionario basado en el de Ghosh y Dawka9 para valorar por parte de los estudiantes los objetivos planteados en el contexto de la enseñanza de la fisiología cardiovascular. Resultados. Los alumnos valoran el ABSP combinado juiciosamente con las clases teóricas como "muy útil" (valoración más alta) en la enseñanza de la fisiología cardiovascular y consideran al problema como un instrumento de integración en un porcentaje significativo. Conclusión. El ABSP puede ser el método clave para motivar a los estudiantes y conseguir una mejora en la calidad de los nuevos diseños y desarrollos curriculares (AU)

La Bromatología en el tiempo y en la obra de Servet / The Food Science at the time and in the Servetus' books

Miguel Servet, médico y teólogo español, nacido en pleno Renacimiento, fue un genuino representante de su tiempo. Dotado de una gran cultura, hablaba correctamente latín, griego y hebreo y se expresaba perfectamente, además de en español, en alemán, francés, italiano y catalán. Estudió, entre otras, en las universidades de Toulouse, Lyon, París, Estrasburgo y Basilea, en donde contó con el respeto y la amistad de muchos de sus profesores y colegas y con el odio de otros. Sus ideas heterodoxas, que lo enfrentaron a católicos y protestantes, determinaron que fuera condenado por hereje, tanto por unos como por otros, y que finalmente los seguidores de Calvino, tras un proceso ignominioso y lleno de contradicciones, lo ejecutasen en la hoguera en Champel, un suburbio de Ginebra. En esta revisión nos referimos únicamente a sus contribuciones a la Medicina -resaltando especialmente su descubrimiento de la circulación pulmonar de la sangre- y a la Ciencia de los Alimentos. Primero estudiamos la influencia que en su formación tuvieron los grandes médicos greco-romanos clásicos (sobretodo Galeno), los árabes y sus profesores y compañeros renacentistas, como Champier, Andernach, Silvio, Vesalio, etc. Por último se analizan con detalle las ideas bromatológicas de su libro Syruporum y de algunos escolios de su traducción de la Materia medica de Dioscórides (AU)