Retención de cápsula endoscópica en divertículo de Zenker

Caso clínico de paciente con cápsula endoscápica retenida en divertículo de Zenker, recuperada 2 años después de que se sometió al estudio. (AU)

Descripción de la cohorte PROCOAC (PROspective COhort of A Coruña): Cohorte prospectiva española para el estudio de la osteoartritis / PROCOAC (PROspective COhort of A Coruña) description: Spanish prospective cohort to study osteoarthritis

Introducción y objetivo: El uso de cohortes de osteoartritis bien caracterizadas es obligatorio para estudiar y profundizar en el conocimiento en esta enfermedad. En España no existe actualmente ninguna cohorte prospectiva en este ámbito; por ello, el objetivo de este trabajo es describir la primera cohorte de osteoartritis en España: la PROCOAC (PROspective COhort of A Coruña). Material y métodos: El Servicio de Reumatología del Hospital Universitario de La Coruña inició un estudio de seguimiento prospectivo en el año 2006. Los criterios de inclusión fueron: a) pacientes mayores de 55 años a los que se les realizó una radiografía abdominal que permitiese estudiar ambas caderas; b) pacientes diagnosticados de osteoartritis radiográfica de mano según los criterios ACR; c) pacientes diagnosticados de osteoartritis radiográfica de rodilla o cadera según los criterios ACR. Se realizó seguimiento cada 2años y se recogió información clínica, analítica, genética y radiográfica. Resultados: La cohorte consta de 937 individuos; 873 tienen osteoartritis radiográfica de rodilla, 783 de cadera y 679 de mano. La edad media de la población es 63,9±8,9 años y el IMC promedio de 29,6±5,1. Más de la mitad de la población tiene hipertensión arterial y el 17%, diabetes. La osteoartritis predominante en la mano es la nodular (78,1%), seguida de la rizartrosis (55,3%) y la erosiva (18,4%). El 21,4% y el 43,1% tienen sanas la rodilla y la cadera, respectivamente. Se observa un grado 1 en el 26% y 37%; un grado 2 en el 26,7% y 11,5%; un grado 3 en el 14,9% y 4%; y un grado 4 en el 9,4% y 3,7%, respectivamente. El 44,1% de la población tiene una articulación afectada, el 39,9% tiene 2 y el 13,4% tiene las 3 articulaciones afectadas. La edad (OR=1,11; p<0,001), el IMC (OR=1,11; p=0,002) y el WOMAC total (OR=1,03; p=0,005) son los únicos factores de riesgo si comparamos la afectación de una sola ubicación frente a 3.(AU)

Introduction and objective: The use of well characterized osteoarthritis cohorts is mandatory for the study and knowledge of this disease. Currently, there is no prospective cohort in this pathology in Spain. The objective of this work is to describe the first osteoarthritis cohort in Spain, PROCOAC (Cohort PROspectiva de A Coruña). Methods: The Unit of Rheumatology of the University Hospital of A Coruña started a prospective follow-up study in 2006. The patient inclusion criteria were: a) patients older than 55 years who underwent an abdominal x-ray to study both hips; b) patients diagnosed with radiographic hand osteoarthritis according to ACR criteria; c) patients diagnosed with radiographic knee or hip osteoarthritis according to ACR criteria. Follow-up was performed every 2years collecting clinical, analytical, genetic and radiographic information. Results: The cohort consists of 937 patients, 873 have radiographic knee osteoarthritis, 783 hip osteoarthritis and 679 hand osteoarthritis. The mean age of the population is 63.9±8.9 years and the average BMI is 29.6±5.1. More than half of the population has high blood pressure and 17% diabetes. The predominant osteoarthritis in the hand is nodular (78.1%), followed by trapeziometacarpal (55.3%) and erosive (18.4%). Of them, 21.4% and 43.1% are healthy at knee and hip level respectively; observing a grade 1 in 26% and 37%; a grade 2 in 26.7% and 11.5%; a grade 3 in 14.9% and 4%; and a grade 4 in 9.4% and 3.7%, respectively. Of the population, 44.1% has only one joint affected, 39.9% has 2 and 13.4% has 3 joints affected. Age (OR=1.11; P <.001), BMI (OR=1.11; P=.002) and total WOMAC (OR=1.03; P=.005) are the only risk factors if we compare the involvement of a single location versus 3.(AU)

Nefrocalcinosis como manifestación de la acidosis tubular renal distal / Renal tubular distal acidosis: nephrocalcinosis as initial diagnosis

Se presenta el caso de una mujer afecta de Lupus Eritematoso Sistémico (LES) y acidosis tubular renal distal (ATRD) que en el embarazo presenta una exacerbacióndel LES junto con un cuadro de cólico nefrítico con expulsión espontánea de cálculos. Las pruebas radiológicas muestran calcificaciones difusas en ambos parénquimas renales lo cual sugiere, en el contexto de una ATRD, una nefrocalcinosis. Junto con la estabilización del LES y un tratamiento médico dirigido a corregir las alteraciones metabólicas se alcanza una estabilidad radiológica y clínica de la enfermedad litiásica

We present a case of a woman affected by Systemic Lupus Erythematosus (SLE) and distal renal tubular acidosis (DRTA) that during pregnancy presented an exacerbation of SLE together with a renal colic with spontaneous stone passage. Radiological exam revealed diffuse calcifications in both kidneys which suggests, in a context of DRTA, a nephrocalcinosis. With the stabilization of SLE and medical treatment directed to correct metabolic alterations we achieved radiological and clinical stability of lithiasic disease

Oclusión e isquemia por vólvulo de ciego en corea de Huntington / Obstruction and ischaemia due to caecal volvulus in Huntington's chorea

No disponible

Bolsa colónica congénita. Reporte de un caso inusual / Congenital pouch colon: an unusual case report

INTRODUCCIÓN: La bolsa colónica congénita (BCC) es una malformación poco común en la que se produce una dilatación variable del colon asociada a malformación anorrectal (MAR); generalmente presenta una fístula hacia el tracto genitourinario. CASO CLÍNICO: Paciente femenino de 2 días de vida, sin antecedentes médicos de relevancia, presenta distensión abdominal y ano imperforado. Es sometida a colostomía, presenta evolución irregular con débitos altos a través de la colostomía, se realizan estudios contrastados de imagen donde se observa exteriorización errónea de asa de yeyuno, se somete a laparotomía exploratoria donde se comprueba lo descrito y además se reporta como hallazgo incidental agenesia colónica con desembocadura del íleon en una bolsa de 6 cm de diámetro que se conecta con la vejiga. DISCUSIÓN: La BCC es una patología común en ciertos países orientales y extremadamente rara en países occidentales; en Ecuador no se encontraron registros de casos reportados. Se debe realizar un correcto análisis prequirúrgico de los pacientes con MAR para conseguir una adecuada planificación y abordaje quirúrgico, disminuyendo con ello la morbimortalidad en el paciente

INTRODUCTION: Congenital pouch colon (CPC) is a rare malformation. It causes variable dilatation of the colon associated with anorectal malformation (ARM), usually presenting a fistula towards the genitourinary tract. CLINICAL CASE: 2-day-old female patient, with no relevant medical history. She had abdominal distension and imperforate anus. She underwent colostomy. She had an irregular evolution with high colostomy debits. Contrast imaging studies were performed, which demonstrated an erroneous exteriorization of the jejunal loop. She underwent an exploratory open surgery, which confirmed the previous diagnosis and incidentally found colonic agenesis, with ileum entering in a pouch of 6 cm of diameter that connects with the bladder. DISCUSSION: CPC is a common pathology in certain eastern countries and extremely rare in western countries. In Ecuador, no records of reported cases were found. A correct pre-surgical analysis of ARM patients should be carried out to achieve an adequate planning and surgical approach, thus reducing morbidity and mortality

Complicaciones por pseudolitiasis vesicular y nefrolitiasis asociada a ceftriaxona. Reporte de caso / No disponible

INTRODUCCIÓN: La ceftriaxona es un antibiótico de amplio espectro frecuentemente utilizado en pediatría. La pseudolitiasis vesicular es un efecto adverso bien conocido que se presenta en un 15 a 57% de los casos. En cambio, la litiasis renal es extremadamente infrecuente, con muy pocas publicaciones al respecto. CASO CLÍNICO: Se presenta el caso de un paciente de 9 años que, durante tratamiento con ceftriaxona por una apendicitis aguda complicada, desarrolla pseudolitiasis vesicular y urinaria. Durante la misma internación el paciente presenta una pancreatitis leve y una ureterohidro-nefrosis bilateral, con insuficiencia renal aguda, como complicaciones de las pseudolitiasis. COMENTARIOS: La sospecha de la formación de litiasis renal y/o vesicular asociada al uso de ceftriaxona es fundamental para un diagnóstico temprano y prevención de complicaciones como las reportadas en este paciente, siendo fundamental la suspensión precoz del fármaco como inicio del tratamiento

INTRODUCTION: Ceftriaxone is a wide-spectrum antibiotic frequently used in pediatrics. Biliary pseudolithiasis is a well-known side-effect occurring in 15-57% of cases. However, nephrolithiasis is extremely infrequent, with very few related publications. CASE REPORT: We present the case of a 9-year-old patient with ceftriaxone-treated complicated acute appendicitis who developed biliary pseudolithiasis and nephrolithiasis. During hospitalization, the patient presented with pseudolithiasis complications such as mild pancreatitis and bilateral ureterohydronephrosis with acute renal failure. REMARKS: Suspecting ceftriaxone-associated biliary pseudolithiasis and/or nephrolithiasis is key to achieve an early diagnosis and prevent complications such as those reported in this patient. Early discontinuation is essential as an initial treatment measure

El vólvulo gástrico en la edad pediátrica: ¿cuándo sospecharlo y cómo manejarlo? / Gastric volvulus in children: when to suspect and how to manage

INTRODUCCIÓN Y OBJETIVO: El vólvulo gástrico es una entidad que puede manifestarse con un amplio espectro clínico, lo que puede llevar a un retraso en el diagnóstico y tratamiento. El objetivo de nuestro trabajo es definir los tipos de vólvulo gástrico, analizando los factores predisponentes, la clínica, los hallazgos radiológicos y el tratamiento de cada uno de ellos. MATERIAL Y MÉTODOS: Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo de los vólvulos gástricos diagnosticados en un hospital terciario durante un periodo de 10 años (2006-2016). Se incluyeron 32 pacientes, que se clasificaron en tres grupos en función de la presentación clínica: 7 con la forma aguda, 12 con la forma crónica y 13 con la forma neonatal-lactante. Se recogieron datos epidemiológicos, clínicos, diagnósticos y de manejo de cada caso. RESULTADOS: El vólvulo gástrico órgano-axial fue el subtipo más frecuente al analizar la totalidad de los pacientes (81%), aunque en la presentación aguda el más prevalente fue el mesentérico-axial (86%). En la forma aguda, la clínica más frecuente fue los vómitos no biliosos (86%), siendo en la forma crónica la sintomatología más variada. El diagnóstico se realizó con tránsito gastroduodenal en la mayoría de los casos. Las opciones de tratamiento fueron cirugía o medidas conservadoras, en función del tipo de vólvulo gástrico. CONCLUSIONES: Existen distintas formas de presentación del vólvulo gástrico (aguda, crónica, neonatal-lactante), cada una con una sintomatología y manejo diferentes. Dada la clínica inespecífica, es importante conocer los factores predisponentes y los hallazgos que aumentan su sospecha en la radiografía. La prueba de elección para su diagnóstico es el tránsito gastroduodenal

INTRODUCTION AND OBJECTIVE: Gastric volvulus is an entity with a broad clinical spectrum, which can lead to a delay in diagnosis and treatment. The purpose of this study is to define the types of gastric volvulus, analyzing the predisposing factors, clinical, radiological findings and treatment of each one. MATERIALS AND METHODS: A retrospective, descriptive study of the gastric volvulus diagnosed at a tertiary hospital was carried out during a period of 10 years (2006-2016). Thirty-two patients were included, which were classified into three groups according to the clinical presentation: 7 with the acute form, 12 with the chronic form and 13 with the neonatal form. Epidemiological, clinical, diagnostic and management data were collected for each case. RESULTS: Organo-axial gastric volvulus was the most frequent subtype of all the sample (81%), although in the acute presentation, the most prevalent subtype was the mesentero-axial (86%). In the acute form, the most common symptom was non-bilious vomiting (86%), whereas in the chronic form the clinical presentation was more varied. The diagnosis was made with upper gastrointestinal series in most cases. Surgical or conservative treatment were chosen depending on the type of gastric volvulus. CONCLUSIONS: There are different forms of presentation of gastric volvulus (acute, chronic, neonatal), with different clinical features and implications with respect to treatment options. Due to its nonspecific clinical presentation, it is important to know the predisposing factors and the common radiological findings highly suggestive of the diagnosis. An upper gastrointestinal series is the study of choice for its diagnosis

Granulomatosis eosinofílica con poliangitis: informe de un caso / Eosinophilic granulomatosis with polyangiitis: A case report

No disponible

Acute gastric volvulus / Vólvulo gástrico agudo

No disponible

Gallstone ileus secondary to a cholecystocolonic fistula / Ileo biliar secundario a fístula colecistocolónica

No disponible

Aerofagia por disinergia abdómino-frénica en un niño de dos años / Aerophagia due to abdomino-phrenic dyssynergia in a 2-year-old child

Presentamos un niño previamente sano de dos años con importante distensión abdominal al que después de varias intervenciones con escasa respuesta se diagnosticó aerofagia patológica. La aerofagia patológica en pediatría es un trastorno infrecuente, casi exclusivo en niños con enfermedad neurológica de base. Puede ser motivo de múltiples exámenes complementarios y tratamientos agresivos innecesarios. La reciente publicación de un caso asocia la aerofagia con un novedoso concepto, la disinergia abdómino-frénica

We report the case of a previously healthy 2-year-old child who presented with significant abdominal distension. After several interventions that proved ineffective, pathologic aerophagia was eventually diagnosed. In pediatrics, pathologic aerophagia is an uncommon disorder that almost exclusively affects children with an underlying neurological condition. It may lead to multiple diagnostic tests and unnecessary aggressive therapies. A recent case report associated aerophagia with a novel concept of abdomino-phrenic dyssynergia

Hematemesis secundaria a cuerpo extraño gástrico en un body packer / Gastric foreign body-induced hematemesis in a body packer

No disponible

Utilidad de la ecografía a pie de cama en el body packer / Usefulness of bedside ultrasound in body packer syndrome

No disponible

Gastroparesia aguda intraprocedimiento durante crioablación de venas pulmonares / Acute intraprocedural gastroparesis during pulmonary vein cryoablation

No disponible

Fibrodisplasia osificante progresiva: comunicación de un caso terminal / Fibrodysplasia ossificans progressiva: aase report of a terminally-ill patient

No disponible

¿Es posible el manejo ambulatorio de la invaginación intestinal? / Is it possible the outpatient management of intussusception?

Introducción: la invaginación intestinal es la causa más frecuente de obstrucción intestinal en menores de tres años. Habitualmente, tras la desinvaginación, los pacientes permanecen ingresados 24-48 horas. Recientemente se ha propuesto el manejo ambulatorio mediante observación clínica durante 12 horas. Nuestro objetivo es valorar la implementación de esta actitud terapéutica. Material y métodos: revisión retrospectiva de las invaginaciones intestinales atendidas en nuestro centro durante los últimos 12 años. Resultados: se incluye 458 pacientes, el 60,3% de ellos varones. Edad media de 24,1 meses, siendo la localización ileocólica la más frecuente (77,7%). El 2,4% presentó alguna causa secundaria. Se realizó neumoenema en 370 niños, requiriendo cirugía el 10,7%. Se registraron 78 recidivas en 56 pacientes (12,2%), 15 de ellos intrahospitalariamente. El tiempo medio para la reintroducción de la alimentación y la estancia media fueron de 28,6 y 64,4 horas respectivamente, sin diferencias significativas entre aquellos que recidivaron y los que no (60,8 frente a 69 horas; t = -0,4; p = 0,689). No se registraron diferencias entre el tiempo de evolución clínica y la tasa de éxito del neumoenema (t = 0,478; p = 0,634); aunque hubo diferencias en la necesidad de intervención quirúrgica (χ² = 5,604; p = 0,018), no hubo ninguna complicación. La reintroducción precoz de la alimentación no se relacionó con más recidivas ni diferencias entre los grupos (30,2% en el grupo que recidivó y 23,1% en el grupo sin recidiva, p = 0,608). Conclusiones: el ingreso hospitalario más allá de 12 horas no disminuye la tasa de complicaciones. Por tanto, consideramos que la observación en urgencias tras la desinvaginación durante 12 horas es una medida segura y coste-efectiva (AU)

Introduction: intussusception is the most frequent cause of bowel obstruction in children under three years. Usually, after reduction, patients remain admitted for 24-48 hours. Ambulatory management has recently been proposed, based on clinical experience of follow-up of the patient's evolution in the Emergency Department of the hospital during the following 12 hours. Our objective is to evaluate the implementation of this new therapeutic attitude. Material and methods: retrospective review of all the intussusceptions treated at our center during the last 12 years. Results: 458 patients were included, 60.3% ot them were male. Mean age was 24.1 months (SD 24.6), with the ileo-colic location being the most frequent (77.7%). 2.4% had secondary causes. A pneumoenema was performed in 370 children, requiring surgery 10.7%. There were 78 relapses in 56 patients (12.2%), 15 of them during admission. The mean time to reintroduce feeding and the mean hospital stay was 28.6 and 64.4 hours respectively, with no significant difference between those who relapsed and those who did not (60.8 vs 69 hours, t = -0.4, p = 0.689). There was no relationship between a longer clinical evolution and pneumoenema succeed rate (t = 0.478, p = 0.634). Although there were differences in the need for surgical intervention (χ² = 5.604, p = 0.018), there were no complications. Early reintroduction of feeding was not related to any recurrences or differences between groups (30.2% in the relapsed group and 23.1% in the non-recurrent group, p = 0.608). Conclusions: hospital admission beyond 12 hours does not decrease the rate of complications. Therefore, we consider that outpatient observation for 12 hours after reduction is a safe and economical measure (AU)

Dado de alta en urgencias sin diagnóstico: el dolor persiste, ahora es nuestro turno / Discharge from emergency department without diagnosis: the pain persists, now it's our turn

No disponible