Medicina de precisión: «Point of Care Ultrasound» (PoCUS) en el abordaje diagnóstico del paciente con hiponatremia / Precision medicine: “Point of Care Ultrasound” (PoCUS) in the diagnostic approach to the patient with hyponatremia

La hiponatremia es un trastorno multifactorial definido como una disminución en la concentración plasmática de sodio. Su diagnóstico diferencial requiere una evaluación adecuada del volumen extracelular. Sin embargo, la determinación del volumen extracelular, simplemente basada en la historia clínica, las constantes vitales, el examen físico y los hallazgos de laboratorio, conducen en ocasiones a un diagnóstico erróneo por lo que el enfoque terapéutico puede ser equivocado. El empleo de ecografía a pie de cama (Point-of-Care Ultrasound [PoCUS]), mediante la combinación de ecografía pulmonar (Lung Ultrasound [LUS]), Venous Excess UltraSound (VExUS) y la ecocardioscopia (Focused Cardiac Ultrasound [FoCUS]) permiten, en combinación con el resto de los parámetros, una valoración holística mucho más precisa del estado del volumen extracelular del paciente.(AU)

Hyponatremia is a multifactorial disorder defined as a decrease in plasma sodium concentration. Its differential diagnosis requires an adequate evaluation of the extracellular volume. However, extracellular volume determination, simply based on the clinical history, vital signs, physical examination, and laboratory findings can leads to misdiagnosis and inappropriate treatment. The use of Point-of-Care Ultrasound (PoCUS), through the combination of Lung Ultrasound (LUS), Venous Excess UltraSound (VExUS) and Focused Cardiac Ultrasound (FoCUS), allows a much more accurate holistic assessment of the patient's extracellular volume status in combination with the other parameters.(AU)

Rendimiento diRendimiento diagnóstico de un algoritmo basado en ecografía clínica para el diagnóstico de insuficiencia cardiaca aguda en pacientes que consultan en urgencias por disnea / Diagnostic performance of a clinical ultrasound-based algorithm for acute heart failure in patients presenting to the emergency department with dyspnea

Objetivos. Analizar el rendimiento diagnóstico de un algoritmo ecográfico que incluye el tiempo de desaceleración precoz del flujo mitral (TD) para establecer el diagnóstico de insuficiencia cardiaca aguda (ICA) en pacientes que consultan en un servicio de urgencias hospitalario (SUH) por disnea. Métodos. Análisis prospectivo de una muestra de conveniencia de pacientes que consultan por disnea aguda en un SUH. El algoritmo ecográfico incluyó la ecografía pulmonar y cuatro parámetros ecocardiográficos, se midió MAPSE (desplazamiento sistólico del plano del anillo mitral), medidas doppler de flujo mitral, medidas doppler tisular en el anillo mitral lateral y TD. El diagnóstico final fue asignado por 2 médicos ciegos entre sí y a los hallazgos ecográficos. Resultados. Se incluyeron 166 pacientes adultos, la edad media fue de 76 años (DE 13) y 79 eran mujeres (48%). Hubo 62 pacientes (37%) con un diagnóstico final de ICA. La concordancia entre asignadores fue buena para el diagnóstico de ICA (κ = 0,71). El algoritmo clasificó a todos los pacientes, no hubo ningún diagnóstico indeterminado. El rendimiento diagnóstico del algoritmo mostró un área bajo la curva de 0,91 (IC 95%: 0,86-0,96), sensibilidad del 87% (IC 95%: 76%-94%), especificidad del 95% (IC 95%: 89%-98%), razón de verosimilitud positiva del 18,1 (IC 95%: 7,7-42,8), razón de verosimilitud negativa del 0,14 (IC 95%: 0,07-0,26). Conclusiones. Un algoritmo ecográfico que incluye el TD tiene un buen rendimiento para el diagnóstico de ICA en pacientes que acuden a SUH por disnea. Además, el uso de TD permite clasificar a todos los pacientes. (AU)

Objective. To study the diagnostic performance of an ultrasound-based algorithm that includes the deceleration time (DT) of early mitral filling to establish a diagnosis of acute heart failure (AHF) in patients who come to an emergency department because of dyspnea. Methods. Prospective analysis in a convenience sample of patients who came to a hospital emergency department with acute dyspnea. The algorithm included ultrasound findings and 4 echocardiographic findings as follows: mitral annular plane systolic excursion, Doppler mitral flow velocity, tissue Doppler imaging measure of the lateral annulus, and the DT of early mitral filling. The definitive diagnosis was made by 2 physicians blinded to each other’s diagnosis and the ultrasound findings. Results. A total of 166 adult patients with a mean (SD) age of 76 (13) years were included; 79 (48%) were women. AHF was the definitive diagnosis in 62 patients (37%). Diagnostic agreement was good between the 2 physicians (κ = 0.71). The algorithm classified all the patients, and there were no undetermined diagnoses. Diagnostic performance indicators for the ultrasound-based algorithm integrating early DT findings were as follows: area under the receiver operating characteristic curve, 0.91 (95% CI, 0.86-0.96); sensitivity, 87% (95% CI, 76%-94%); specificity, 95% (95% CI, 89%-98%); positive likelihood ratio, 18.1 (95% CI, 7.7-42.8); and negative likelihood ratio, 0.14 (95% CI, 0.07-0.26). Conclusions. The ultrasound-based algorithm integrating the DT of early mitral filling performs well for diagnosing AHF in emergency patients with dyspnea. The inclusion of early DT allows all patients to be diagnosed. (AU)

Análisis de los parámetros ecográficos descritos en el estudio del síndrome del túnel del carpo. Una revisión sistemática / Analysis of the echographic parameters described in the study of carpal tunnel syndrome: A systematic review

El síndrome del túnel del carpo (STC) es la mononeuropatía por atrapamiento más frecuente; el diagnóstico se establece mediante pruebas electrodiagnósticas con un número sustancial de falsos positivos/negativos. Presentamos la siguiente revisión sistemática, cuyo objetivo es analizar la literatura más reciente en relación con los parámetros ecográficos descritos para estudiar el STC. Seleccionamos estudios que evaluasen parámetros ecográficos en pacientes con sospecha clínica, siguiendo las recomendaciones del manual Cochrane; incluimos revisiones sistemáticas, metaanálisis, estudios caso-control y de pruebas diagnósticas, valorando estudios retrospectivos y revisiones bibliográficas con buena calidad metodológica. La revisión se hizo de artículos publicados entre 2005-2019. Incluimos 8 artículos (2 revisiones sistemáticas/metaanálisis, 2 estudios caso-control, un estudio de pruebas diagnósticas, 2 revisiones literarias y un estudio retrospectivo). Los parámetros analizados fueron el área de sección transversa del nervio mediano, el índice muñeca-antebrazo, el índice entrada-salida, el rango de adelgazamiento del nervio mediano, el abombamiento del retináculo flexor y la vascularización/movilidad. La evidencia actual permite afirmar que la ecografía tiene utilidad en el cribado del STC.(AU)

Carpal tunnel syndrome (CTS) is the most common entrapment mononeuropathy; the diagnosis is established by electrodiagnostic tests with until 34% of false positives/negatives. We present the following systematic review which objective is to analyze the most recent literature related to the ultrasound parameters described to study CTS. We selected studies that evaluated ultrasound parameters in patients with clinical suspicion following the Cochrane manual's recommendations. We include systematic reviews, meta-analyses, case–control studies and diagnostic tests, evaluating retrospective studies and bibliographic reviews with proper methodological quality. Articles published between 2005 and 2019. We included eight articles (two systematic reviews/meta-analyses, two case–control studies, one diagnostic test study, two literature reviews, and one retrospective). The parameters analyzed were cross-sectional area, wrist–forearm index, entry–exit index, thinning range, palmar bowing of the flexor retinaculum, and vascularity/mobility. Current evidence allows us to affirm that ultrasound is useful in screening for CTS.(AU)

Ultrasonografía transcraneal en el paciente crítico / Transcranial sonography in the critical patient

La ultrasonografía transcraneal es una técnica no invasiva y disponible a pie de cama que se ha convertido en una herramienta accesible y consolidada en la evaluación y el manejo clínico de los pacientes neurocríticos. Se trata de una técnica en continuo crecimiento cuyos fundamentos (y sus limitaciones) deben ser conocidos por el intensivista. Esta revisión aporta un enfoque práctico para el intensivista, incluyendo las diferentes ventanas y planos de insonación y su papel en la patología específica propia de los pacientes neurocríticos y en los pacientes críticos de otras etiologías. (AU)

Transcranial ultrasonography is a non-invasive, bedside technique that has become a widely implemented tool in the evaluation and management of neurocritically ill patients. It constitutes a technique in continuous growth whose fundamentals (and limitations) must be known by the intensivist. This review provides a practical approach for the intensivist, including the different sonographic windows and planes of insonation and its role in different conditions of the neurocritical patients and in critical care patients of other etiologies. (AU)

Utilidad de la ecografía reumatológica en la toma de decisiones en la práctica clínica: Estudio unicéntrico longitudinal / Usefulness of ultrasound in clinical decision-making in rheumatology clinical practice: A single-center longitudinal study

Objetivo: El propósito del presente estudio es identificar en qué medida la ecografía reumatológica afecta a las decisiones clínicas mediante un estudio unicéntrico observacional retrospectivo. Método: Se analizaron los resultados de 801 solicitudes y 1174 ecografías individuales consecutivas realizadas a lo largo de 10 meses. Resultados: La indicación más frecuente fue la asistencia diagnóstica (39%) seguida de la evaluación de actividad inflamatoria (34%). Por topografía, la mano fue la región más estudiada (51%), seguida del pie (18,1%). De todas las solicitudes, en el 67% se constató un impacto en la toma de decisiones. El impacto en la decisión clínica se asoció a un menor tiempo de espera hasta la evaluación de los resultados, siendo el mayor en aquellas ecografías realizadas a demanda el mismo día de su petición. En el 73% de los estudios ecográficos bilaterales, los hallazgos en una de las articulaciones ejemplificaban el resultado global emitido. Conclusiones: La ecografía reumatológica demuestra ser una técnica útil en la toma de decisiones, cuyo mayor impacto se constata cuanto menor es el tiempo de espera hasta la evaluación de los resultados.(AU)

Objective: The purpose of the present study is to identify the extent to which rheumatological musculoskeletal ultrasound affects clinical decisions in a single-centre observational retrospective study. Method: The results of 801 requests and 1174 consecutive individual ultrasound examinations performed over 10 months were analysed. Results: The most frequent indication was diagnostic assistance (39%) followed by assessment of inflammatory activity (34%). By topography, the hand was the most frequently studied region (51%), followed by the foot (18.1%). Of all requests, 67% had an impact on decision-making. The impact on clinical decision-making was associated with a shorter waiting time for the evaluation of the results, being the greatest in those ultrasound scans performed on demand on the same day of the request. In 73% of bilateral ultrasound studies, findings in one of the joints exemplified the overall result reported. Conclusions: Rheumatological musculoskeletal ultrasound has proven to be a useful decision-making technique, the greater the impact of which is seen the shorter the waiting time before it is performed.(AU)

Evaluation of lymph node findings in patients with and without odontogenic infection: A clinical and ultrasonographic study / Evaluación de hallazgos ganglionares en pacientes con y sin infección odontogénica: un estudio clínico y ecográfico

Background: The present study aimed to evaluate the ultrasonographic findings of submandibular and submental lymph nodes in patients with and without odontogenic infection. Material and Methods: Systemically healthy patients aged 18-30 years old with or without odontogenic infections were included in this study. Clinical examinations were performed on all patients; those with any odontogenic infection were placed in the study group, and those without were placed in the control group. Ultrasonographic examinations of bilateral submental and submandibular lymph nodes were performed for both groups. The data were statistically analyzed using Pearson’s Chi-square test and Student’s t-test.Results: A total of 150 patients voluntarily participated (female: n=86 (57%), male: n=64 (43%)), 75 in the study group and 75 in the control group. During the ultrasonographic examination, patients in the study group had more than one lymph node the same patient was mostly detected, in the study group (right submandibular: n=42, 56%, and left submandibular: n=43, 57.3%). The long-axis diameter of the submandibular lymph nodes was 9.30±5.30 mm and 5.50±5.20 mm in the study and control groups, respectively. Conclusions: Ultrasonography revealed that the presence, number, and long-axis diameter of the submandibular lymph nodes in the patients with and without odontogenic infection were statistically different.(AU)

Empleo de un score semicuantitativo en la valoración de la congestión pulmonar: prevalencia e implicaciones en el manejo diurético tras el alta por insuficiencia cardiaca / Semi-quantitative pulmonary congestion score: prevalence and diuretic management implications after heart failure discharge

Introducción La congestión persistente tras el alta por insuficiencia cardiaca (IC) se asocia a mayor riesgo de reingresos, siendo necesaria su valoración de forma precisa. Material y métodos Un total de 82 pacientes incluidos tras el alta por IC con el objetivo de caracterizar de forma sencilla y semicuantitativa el grado de congestión pulmonar y sus cambios, describiendo la relación entre dichos hallazgos y el manejo diurético. Resultados En la visita postalta, pese a la ausencia de congestión clínica en la mayoría de pacientes, la mitad presentaba algún grado de congestión pulmonar por ecografía. Tras valoración ecográfica y clínica en esta visita inicial se bajó el diurético en 50 pacientes (60%), se mantuvo igual en 16 (20%) y se aumentó en el resto. En los 45 pacientes sin congestión ecográfica, la bajada de diuréticos se intentó en el 80% siendo exitosa esta estrategia en la mayoría de ellos. Conclusiones La ecografía pulmonar, usando métodos de cuantificación sencillos, permite su incorporación real a nuestra práctica clínica ayudándonos en la toma de decisiones. (AU)

Introduction Persistent congestion after heart failure (HF) discharge is associated with a higher risk of readmissions. Material and methods Eighty-two patients included after HF discharge. The aim of the study was to characterize semiquantitatively the degree of pulmonary congestion and its changes, describing the relationship between these findings and diuretic management. Results On the first visit, despite the absence of clinical congestion in the majority of patients, half of the had some degree of pulmonary congestion by ultrasound. After global assessment in this initial visit (clinical and ultrasound) the diuretic was lowered in 50 patients (60%), kept the same in 16 (20%) and it was increased in the rest. In the 45 patients without ultrasound congestion, diuretic reduction was attempted in 80%, being this strategy successful in the majority of them. Conclusions Lung ultrasound, using simple quantification methods, allows its real incorporation into clinical practice, helping us in the decision making process. (AU)

Ecografía en el postoperatorio de cirugía cardíaca / Ultrasound use after cardiac surgery

La complejidad de los procedimientos quirúrgicos, así como la comorbilidad de los pacientes sometidos a cirugía cardiaca, van en aumento. La detección y el tratamiento precoz de las complicaciones posquirúrgicas son parte del éxito en la reducción de la morbimortalidad. La introducción de la técnica ecográfica ha sido fundamental en la valoración cardiopulmonar, hemodinámica y etiológica del paciente crítico, aportando información inmediata, fiable y a veces concluyente, permitiendo aclarar muchas situaciones clínicas sin respuesta terapéutica aceptable, por lo que se trata de una herramienta diagnóstica esencial. En este capítulo nos centraremos, fundamentalmente, en la valoración funcional y hemodinámica, y en la detección de las complicaciones cardiológicas más frecuentes en el postoperatorio de cirugía cardiaca. (AU)

Surgical complexity as well as comorbidities in patients undergoing cardiac surgery is increasing. Early detection and management of post-surgical complications are key points to reduce morbidity and mortality. Ultrasound technique plays a main rol in cardiopulmonary, hemodynamic and etiological assessment of the critically ill, providing immediate, reliable and, sometimes, conclusive information, clarifying many clinical situations with an inappropriate therapeutic response. For all these reasons ultrasound is an essential diagnostic tool. In this chapter we will focus, mainly, on functional and hemodynamic assessment and on the detection of most common cardiological complications in the postoperative period after cardiac surgery. (AU)