Predictive model of resection in endoscopic endonasal approach for pituitary adenomas based on anatomical limits / Modelo predictivo de resección en abordaje endoscópico endonasal de adenomas hipofisarios basado en límites anatómicos

Introduction The aim of this project is to study several anatomical-radiological features of pituitary adenomas obtained from preoperative radiological images and to analyze their relationship with the extent of resection achieved through the endoscopic endonasal approach. The second objective was to create a prediction model of the extent of resection. Material and methods We retrospectively evaluated 105 patients. Tumor volume, Knosp grade, suprasellar-diaphragm coefficient and invasion of the posterior compartment have been analyzed. The extent of resection was assessed by analyzing the postoperative magnetic resonance. We created the predictive scale using statistically independent variables. Results When each of the variables has been studied individually, a statistically significant value of all of them is appreciated to obtain a complete resection. However, only the Knosp grade and the suprasellar-diaphragm coefficient had a statistically significant value as independent variables. The sum of the Odds Ratio obtained from the Knosp scale, and the suprasellar-diaphragm coefficient gives the probability of complete resection. A new set of cases was employed to validate the scale. Conclusions The cavernous sinus invasion and the newly designed suprasellar diaphragm coefficient are directly related to the extent of resection in pituitary adenoma surgery performed by a transellar endoscopic approach. Moreover, based on both radiologic factors, a predictive scale may predict the probability of complete resection in a series of patients (AU)

Introducción El objetivo principal de este proyecto es estudiar diversas variables anatomo-radiológicas de los adenomas hipofisarios obtenidas a partir de imágenes radiológicas preoperatorias y analizar su relación con el grado de resección logrado mediante el abordaje endoscopio endonasal. El segundo objetivo ha sido crear un modelo de predicción del grado de resección tumoral. Material y métodos Se ha evaluado retrospectivamente a 105 pacientes, analizando el volumen tumoral, el grado de Knosp, el coeficiente supraselar-diafragma y la invasión del compartimento posterior. El grado de resección se ha evaluado mediante el análisis de la resonancia magnética postoperatoria. Se ha creado la escala predictiva empleando variables estadísticamente independientes. Resultados Al estudiar cada una de las variables de forma individual, se aprecia un valor estadísticamente significativo en cada una de ellas para obtener una resección completa. Sin embargo, tan solo el grado de Knosp y el coeficiente supraselar-diafragma tuvieron un valor estadísticamente significativo como variables independientes. Empleando la suma de la odds ratio obtenida de la escala Knosp y el coeficiente supraselar-diafragma, se ha obtenido la probabilidad de resección completa. Se ha empleado un nuevo conjunto de casos para validar la escala. Conclusiones La invasión del seno cavernoso y el coeficiente supraselar-diafragma son variables que están directamente relacionadas con el grado de resección en la cirugía de adenoma hipofisario realizada mediante un abordaje endoscópico transellar. Además, basándose en ambos factores radiológicos, se ha creado una escala predictiva que permite predecir la probabilidad de resección completa en una serie de pacientes (AU)

Cirugía endoscópica vs. cirugía abierta en pacientes con neoplasias nasosinusales malignas con invasión cerebral. Estudio de serie de casos / Endoscopic versus open surgery in patients with malignant sinonasal tumors and brain invasion. A case series study

Objetivos: Evaluar la efectividad, la seguridad y los costos perioperatorios del abordaje endonasal endoscópico en pacientes con tumores nasosinusales malignos con invasión cerebral. Pacientes y método: Se realizó un estudio observacional de serie de casos. Se compararon 30 pacientes con tumores nasosinusales malignos e invasión cerebral operados (2015-2017) mediante abordaje endoscópico con una serie histórica de 53 casos operados (2010-2015) mediante cirugía abierta. Se utilizó el método de emparejamiento por puntaje de propensión para controlar el efecto de factores pronósticos. Las variables de respuesta primaria fueron el control local y la supervivencia global a los tres años. Se analizaron variables de costo perioperatorio. Resultados: Después del emparejamiento se identificaron 50 pacientes (25 en cada grupo terapéutico) con edad promedio de 55 años, 62% de sexo masculino. Predominó el carcinoma de células escamosas y la invasión cerebral grado II. El control local de la enfermedad a los tres años, la supervivencia global y libre de progresión fueron superiores en el abordaje endoscópico. El abordaje endoscópico redujo el tiempo quirúrgico en 1 hora y 20 minutos y la estadía hospitalaria en 19 días en comparación con la cirugía abierta. El abordaje endoscópico mejoró la independencia funcional y redujo las complicaciones. El ahorro promedio estimado con el abordaje endoscópico fue de aproximadamente $7.355,18 por paciente. Conclusiones: El abordaje endonasal endoscópico constituye un procedimiento seguro, efectivo y más económico en los pacientes con neoplasias nasosinusales malignas e invasión cerebral (AU)

Objectives: To determine the safety, effectiveness and perioperative costs of endonasal endoscopic approach in brain invasive malignant sinonsal tumors patients. Materials and methods: This was a case series bidirectional study; that included 30 brain invasive malignant sinonsal tumors patients treated by endonasal endoscopic approach (2015-2017) and 53 by open surgery (2010-2015). Propensity score matching was used to compensate the prognostic factors; in a sample of 50 patients (25 per group). Primary response variables was local control and 3-years overall survival. Perioperative cost variables were analyzed. Results: A number of 50 patients were included after matching (25 in each therapeutic group). The age average was 55 years and male proportion was 62%. Squamous cell carcinoma and grade II lesions were the most represented in the sample. Endonasal endoscopic approach reduced surgical time in 1 hour 20 minutes, transfusion needs in 5.5 fold and hospitalization in 19 days; in comparison with open technique. Oncologic control based on surgical free margins, local control, overall survival and progression free survival after three years was higher when the resection was performed endoscopically. Functional status was enhanced and complications diminished by using endoscopic approach. Saving was estimated in $7 355.18 per patient. Conclusions: Endonasal endoscopic approach represents a safe, effective and economic procedure in selected patients with malignant sinonasal tumors and brain invasion (AU)

Endoscopic endonasal lateral transellar approach for growth hormone-secreting adenomas with cavernous sinus invasion: Technical note and surgical results / Abordaje transelar lateral endonasal endoscópico para adenomas hipofisiarios productores de hormona del crecimiento con invasión al seno cavernoso: nota técnica y resultados quirúrgicos

Background Cavernous sinus (CS) invasion is found in 15–20% of pituitary adenomas; it represents a poor prognosis factor and a surgical challenge even in experienced pituitary centers. We present our experience and technical note description for surgical management of pituitary adenomas with CS invasion in acromegaly by the transsellar lateral approach with an endoscopic endonasal transsphenoidal route. Method prospective case series of patients who underwent endoscopic endonasal surgery for Growing Hormone (GH) producing adenomas with CS invasion treated at the Neurosurgery departments of National Institute of Neurology and Neurosurgery in Mexico City, and of Toluca Medical Center of Social Security Institute of the State of Mexico and Provinces between January 2014 and March 2019. Results Thirty-two of 94 patients with diagnosis of pituitary adenoma treated at our institutions (34%) had acromegaly; thirteen of patients with acromegaly diagnosis met the inclusion criteria for CS invasion. Postoperative images reported gross total resection in 10 patients (76.9%). Mean follow-up time was 28.3 months. Remission criteria were achieved in nine patients (69.2%), with one of these patients (11.1%) having recurrence during follow up. All patients with no biochemical remission had improvement in GH and IGF profiles. Three patients without remission underwent radiosurgery (14Gy), and one patient had remission after the procedure. Conclusions We consider this to be a safe and efficient approach for tumors invading CS, when surgical team have good experience in endoscopy of the skull base and reconstruction techniques, appropriate instruments are available, and tumor has soft consistency (AU)

Antecedentes Se encuentra invasión al seno cavernoso en el 15-20% de los adenomas hipofisiarios, y representa un factor de mal pronóstico, así como un reto quirúrgico en algunas series. En el presente trabajo describimos y evaluamos nuestra experiencia con una técnica quirúrgica para el manejo de adenomas hipofisiarios con invasión al seno cavernoso en pacientes con acromegalia a través de un abordaje transelar lateral por la vía endonasal endoscópica. Métodos Serie de casos prospectiva de pacientes tratados con cirugía endonasal endoscópica para pacientes con diagnóstico de acromegalia y adenomas hipofisiarios con invasión al seno cavernoso tratados en los Departamentos de Neurocirugía del Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía en la Ciudad de México y en el Centro Médico Toluca del Instituto de Seguridad Social del Estado de México y Municipios entre enero del 2014 y marzo del 2019. Resultados Treinta y dos pacientes de 94 con diagnóstico de adenoma hipofisiario fueron tratados en nuestras instituciones, cumplieron con criterios clínicos y bioquímicos para el diagnóstico de acromegalia (34%); de estos, 13 pacientes cumplieron con criterios por imagen y quirúrgicos de invasión al seno cavernoso (40,6%). Las imágenes postoperatorias mostraron resección completa en 10 pacientes (76,9%). El tiempo medio de seguimiento fue de 28,3 meses. Se alcanzó un índice de remisión bioquímica en el 69,2% de los casos, con un paciente presentando recurrencia durante el seguimiento. Tres de los pacientes sin remisión bioquímica fueron sometidos a radiocirugía, con respuesta terapéutica en uno de ellos (AU)

Efficacy and safety of submucosal tunneling endoscopic resection for gastric submucosal tumors: a systematic review and meta-analysis

INTRODUCTION: submucosal tunneling endoscopic resection (STER) can be an effective treatment for submucosal tumors (SMTs) in the esophagus and cardia. However, STER may be more difficult to perform in the stomach than in the esophagus due to special anatomical and physiological features. The feasibility of STER to remove gastric STMs has not been systematically investigated. Therefore, this meta-analysis aimed to evaluate the safety and efficacy of STER for gastric SMTs. MATERIAL AND METHODS: a comprehensive literature search of the Medline, Embase, PubMed, and Cochrane Library databases was conducted. Complete resection and enbloc resection rates were considered as the primary outcome measures. The secondary outcome measure was the pooled estimate of complications. RESULTS: nine studies including 301 patients with 305 lesions were finally included. The pooled estimate of en-bloc resections was 95.1 % (95 % CI: 88.9-97.9 %), Cochran's Q-test, p = 0.151, and the weighted pooled rate (WPR) for complete resection was 97.9 % (95 % CI: 93.6-99.3 %), Cochran's Q-test, p = 0.778. In addition, the pooled estimate of gasrelated complications was 8.7 % (95 % CI: 4.6-15.9 %), Cochran's Q-test, p = 0.057. The pooled estimate for mucosal laceration was 4.2 % (95 % CI: 2.2-7.9 %), Cochran's Q-test, p = 0.572. The pooled estimate for delayed bleeding was 2.1 % (95 % CI: 0.9-4.8 %), Cochran's Q-test, p = 0.985. The pooled estimate of inflammation-related complications was 8.6 % (95 % CI: 5.2-13.9 %), Cochran's Q-test, p = 0.308. CONCLUSION: STER is an effective and safe technique for removing gastric SMTs with low complications, and complications, when encountered, can be treated conservatively

No disponible

Simultaneous peroral endoscopic myotomy and submucosal tunneling endoscopic resection for coexisting achalasia and a submucosal tumor

No disponible

Abordaje transcanal exclusivamente endoscópico del glomus timpánico: experiencia en 2 casos / Exclusive transcanal endoscopic approach to glomus tympanicum: Experience in two cases

No disponible

Functional Endoscopic Sinus Surgery for Nasal Polyposis in Asthma PATIENTS: Impact on Bronchial Inflammation / Cirugía endoscópica nasosinusal para la poliposis nasal en pacientes con asma: impacto en la inflamación bronquial

No disponible

Cholesterol granuloma in an antrochoanal polyp. A rare lesion in children / Granuloma por colesterol en un pólipo antrocoanal. Una rara lesión en la edad pediátrica

Antrochoanal polyps (ACPs) are an infrequent clinical entity. Cholesterol granulomas (CGs) are commonly associated with chronic middle ear disease but are rare in the paranasal sinuses. We describe a case of a 10-year-old girl with a concomitant CG in an ACP which was surgically excised by nasosinusal endoscopic surgery. To our knowledge, there are only five previously published cases of CGs in ACPs and of these, only two were pediatric cases. We describe a third case in the youngest patient yet reported. Increased intrasinus pressure may affect venous and lymphatic drainage, leading to hemorrhages with hemolysis and deposition of cholesterol crystals and their esters initiating the formation of granulomas in the polyp. In addition, the insufficient lymphatic drainage prevents the complete elimination of lipids, contributing to the formation of cholesterol granulomas. The treatment and the outcome of an ACP associated with a CG are the same as for usual ACPs

Los pólipos antrocoanales (PAC) son una entidad clínica infrecuente. Los granulomas de colesterol (GC) se asocian comúnmente con la enfermedad crónica del oído medio, pero son raros en los senos paranasales. En este artículo describimos un caso de GC concomitante con un PAC de una niña de 10 años que fue sometida a extirpación quirúrgica nasosinusal endoscópica. En nuestro conocimiento, solamente 5 casos de GC asociados a PAC han sido publicados. De ellos solamente 2 eran casos pediátricos. En el presente artículo describimos un tercer caso que representa el paciente más joven publicado hasta la fecha. El aumento de la presión en la cavidad del seno puede afectar al drenaje venoso y linfático conduciendo a hemorragias con hemólisis y depósito de cristales de colesterol y sus ésteres iniciando la formación de granulomas en el pólipo. Además, el drenaje linfático insuficiente impide la eliminación completa de los lípidos contribuyendo a la formación de granulomas por colesterol. El tratamiento y la evolución del PAC asociado a GC son similares a los del PAC habitual

Cirugía oncológica ginecológica mediante puerto único y endoscopia operatoria por orificios naturales empleando equipamiento convencional / Combined laparoendoscopic single-site surgery (less) and natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES) in gynaecologic oncology using conventional equipment

Objetivo: Describir y valorar la aplicabilidad de la combinación de las técnicas de puerto único y del natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES) en el tratamiento quirúrgico del cáncer ginecológico empleando solo instrumental convencional. Material y métodos: Se realiza un estudio retrospectivo de 30 pacientes tratadas por cáncer ginecológico desde junio de 2012 hasta junio de 2014. Todos los procedimientos se hicieron mediante técnica de puerto único o NOTES híbrido. Se empleó equipamiento convencional, el mismo que empleamos en la laparoscopia multipuerto. Resultados: Ventiuna pacientes (70%) fueron operadas mediante puerto único umbilical; 8 casos (30%) mediante NOTES híbrido. En un caso se realizó un doble puerto único para abordaje retroperitoneal y transperitoneal simultáneo. Los procedimientos empleados fueron: histerectomía en 10 cánceres de endometrio y en 2 cánceres de cuello. En 6 casos se asoció además una linfadenectomía pélvica o una biopsia selectiva de ganglio centinela. En 3 casos, se realizó además una linfadenectomía paraaórtica. En un caso se realizó linfadenectomía pélvica y paraaórtica transperitoneal para estadificación de un cáncer de cérvix. Se realizó estadificación ovárica en 3 casos de carcinoma de ovario borderline y en 2 casos infiltrantes. Finalmente, en 3 casos se utilizó el puerto único para evaluación de resecabilidad. En 5 casos (16,66%) fue necesario utilizar algún trocar auxiliar para el abordaje paraaórtico. No fue necesaria ninguna conversión a laparotomía. No se observaron complicaciones intraoperatorias y tan solo se observaron complicaciones menores postoperatorias en 5 casos y una complicación mayor en una paciente de 72 años con un cáncer de células claras endometrial IAG3 que presentó insuficiencia cardíaca en el postoperatorio. Conclusión: Los procedimientos de puerto único y NOTES son procedimientos seguros y válidos para el manejo quirúrgico del cáncer ginecológico

Objective: To describe and assess the feasibility of combining natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES) and laparoendoscopic single-site surgery in gynaecological cancer using only conventional laparoscopic equipment. Material and methods: A retrospective review of 30 patients with gynaecological cancer, managed by either laparoendoscopic single-site surgery or hybrid natural orifice transluminal endoscopic surgery technique, from June 2012 to June 2014. Only conventional trocars, grasping forceps and sealing devices were used, similar to multiport laparoscopic surgery. Results: Twenty-one (70%) patients were managed by umbilical laparoendoscopic single-site surgery, while 8 (30%) patients underwent a hybrid natural orifice transluminal endoscopic surgery. One patient underwent a double retroperitoneal and transperitoneal single-site approach. Hysterectomy was performed in 10 cases of endometrial cancer and 2 of cervical cancer, while hysterectomy plus pelvic lymphadenectomy or sentinel node biopsy was conducted in 6 cases of endometrial cancer. Hysterectomy plus pelvic and para-aortic lymphadenectomy was performed in 3 patients with endometrial cancer. Transperitoneal pelvic and para-aortic lymphadenectomy was conducted in one case for cervical cancer staging. Staging was also performed in 3 patients with borderline ovarian cancer and in 2 cases of infiltrating cervical carcinoma. Single-port laparoscopic debulking surgery was performed in the remaining 3 cases. Additional 5-mm ports were used in 5 (16.66%) cases to perform para-aortic lymphadenectomy, but no conversion to laparotomy was needed. There were no intraoperative complications, with minor postoperative complications observed in only 5 cases. There was one postoperative major complication: Heart failure in a 72-year-old female patient with clear cell endometrial cancer stage IAG3, who needed to be referred to the cardiology department during her hospitalisation. Conclusion: Combined laparoendoscopic single-site surgery and natural orifice transluminal endoscopic surgery is a safe and feasible procedure in the surgical treatment of gynaecological cancer

Cirugía endoscópica endonasal en adenomas hipofisarios: resultados quirúrgicos en una serie de 86 pacientes consecutivos / Endonasal endoscopic surgery in pituitary adenomas: Surgical results in a series of 86 consecutive patients

Introducción: El abordaje endoscópico endonasal se ha convertido en la técnica quirúrgica de elección para el tratamiento de los adenomas hipofisarios. Objetivos: El objetivo de este trabajo es presentar los resultados obtenidos en nuestro hospital en cirugía puramente endoscópica de los adenomas hipofisarios. Métodos: Hemos realizado un estudio prospectivo, recogiendo a los pacientes intervenidos de adenoma hipofisario mediante un abordaje endonasal puramente endoscópico, desde febrero de 2011 hasta agosto de 2016, obteniendo una muestra total de 86 pacientes. Todos los pacientes fueron intervenidos conjuntamente por un ORL y un neurocirujano con la técnica de four hands-two nostrils. El seguimiento medio postoperatorio fue de 32 meses. Todos los pacientes fueron evaluados según criterios clínicos, radiológicos y endocrinológicos. Resultados: En nuestra serie un 53% eran mujeres y un 47% hombres; el rango de edad variaba desde los 14 hasta los 84 años, siendo la media de 54 años. El síntoma inicial más habitual fue el déficit visual (42%), seguido por la hiperfunción hormonal (21%), siendo la acromegalia el síndrome clínico observado con más frecuencia. Los tumores más frecuentes fueron los no funcionantes (73%), y de entre los adenomas funcionantes el más frecuente fue el productor de GH (65%). En cuanto a tamaño tumoral, un 76% eran macroadenomas, un 11% microadenomas y un 13% gigantes. Un 63% presentaban extensión supraselar y un 37% invasión de seno cavernoso (grado de Knosp ≥3). Se consiguió una exéresis total en un 77% de los casos. Tras la intervención se consiguió en un 91% mejoría visual y hasta en un 73% remisión de la hiperfunción endocrina. En cuanto a las complicaciones, la más frecuente fue la insuficiencia de al menos un eje de la hipófisis anterior (9%), sin presentar casos de fístula de LCR posquirúrgica. Conclusiones: Nuestros resultados, en términos de calidad quirúrgica, se asemejan a las series publicadas y avalan la eficacia y seguridad del abordaje endoscópico endonasal como técnica de elección en el manejo quirúrgico de la glándula hipofisaria. Sin embargo, es necesario un estudio con mayor número de casos para obtener resultados con significación clínica

Introduction: The endoscopic endonasal approach has become the gold standard for the surgical treatment of pituitary adenomas. Objectives: The aim of this study is to present the results obtained in our hospital in purely endoscopic surgery of pituitary adenomas. Methods: From February 2011 to August 2016, we conducted a prospective study on a series of 86 patients with pituitary adenoma, all of whom underwent surgery with a purely endoscopic endonasal approach. The ‘four hands-two nostrils’ technique was performed in all cases by a surgical team composed of an ENT surgeon and a neurosurgeon. Mean follow-up was 32 months. All patients were evaluated according to clinical, radiological and endocrinological criteria. Results: In our series, 53% were women and 47% men. The age ranged from 14 to 84 years of age, with a mean of 54 years of age. The most common initial symptom was visual deficit (42%), followed by hormonal hyperfunction (21%), with acromegaly being the most common clinical syndrome. The most common tumours were non-functioning tumours (73%), while GH-secreting tumours (65%) were the most common functioning adenoma. Regarding tumour size, 76% were macroadenomas, 11% microadenomas and 13% giant adenomas. Approximately 63% of the adenomas exhibited suprasellar extension and 37% involved invasion of the cavernous sinus (Knosp grade ≥3). Total excision was achieved in 77% of the cases. After the intervention, visual improvement was achieved in 91% and remission of endocrine hyperfunction in up to a 73% of cases. The most common complication was anterior pituitary insufficiency of at least one axis (9%). There were no cases of postoperative cerebrospinal fluid fistula. Conclusions: In terms of surgical quality, our results are similar to those of published series, and demonstrate the efficacy and safety of the endoscopic endonasal approach as the surgical treatment of choice for pituitary adenomas. However, further studies with a higher sample size are necessary to obtain clinically significant results

Cirugía endoscópica endonasal extendida para cordomas y condrosarcomas de clivus: nuestra experiencia en 14 casos / Extended endoscopic endonasal surgery for clival chordoma and chondrosarcoma: Our experience in 14 cases

Objetivo: Reportar la experiencia del manejo de los cordomas y condrosarcomas por abordaje endoscópico endonasal extendido. Método: Se realizó un análisis retrospectivo de una serie de 14 pacientes afectos de cordomas o condrosarcomas clivales operados mediante un abordaje endoscópico endonasal extendido por un mismo equipo multidisciplinar, en el intervalo de tiempo desde 2008 hasta 2016. Resultados: Catorce pacientes (hombre/mujer 2:1) con una media de edad de 49años en los cordomas y de 32años en los condrosarcomas. La presentación clínica más frecuente fue la diplopía (78,5% de los casos), seguida de la disfagia (28,6%). Histológicamente se reportaron como cordomas el 71,4% y como condrosarcomas el 28,6%. Además, se encontró en el 81% de los casos invasión de al menos dos o más tercios del clivus, en el 57,1% invasión intradural y en el 35,7% invasión sellar. En el 42,8% de los casos el grado de resección fue total y en el 21,5%, subtotal. La complicación más frecuente fue la fístula de LCR, que se presentó en el 28,6% de los casos, habiendo que intervenir solo a un paciente. En el 35,7% de los casos se indicó tratamiento coadyuvante con Proton Beam y en el 21,5% radioterapia convencional. La media de seguimiento fue de 53,5meses, y se encontró recurrencia o progresión tumoral en el 21,5% de los casos, dos de los cuales no había recibido coadyuvancia. No hubo fallecimientos. Conclusión: El abordaje endoscópico endonasal extendido, realizado por un equipo experimentado, es una buena alternativa de manejo para estas lesiones. La invasión intradural podría estar relacionada con un mayor riesgo de complicaciones y una mayor afectación clínica al diagnóstico, así como con una menor tasa de resección total

Objective: To report our experience in the management of chordoma and chondrosarcoma with extended endoscopic endonasal surgery. Method: We performed a retrospective analysis of a series of 14 patients with clival chordoma or chondrosarcoma who had extended endoscopic endonasal surgery from 2008 to 2016 performed by the same multidisciplinary team. Results: We had fourteen patients (male/female 2:1), with a mean age of 49years for chordoma and 32 for chondrosarcoma. The most common clinical presentation was diplopia in 78.5% of cases, followed by dysphagia in 28.6%. Histologically, 71.4% were chordomas and 28.6% were chondrosarcomas. In addition, invasion of at least two thirds or more of the clivus was found in 81% of the cases; in 57.1% there was intradural invasion, and in 35.7% invasion of the sella turcica. In 42.8% of cases, the degree of resection was total and in 21.5% subtotal. The most common complication was CSF fistula, occurring in 28.6% of the cases, with only one case requiring surgery to repair it. Adjuvant treatment with Proton Beam was performed in 35.7% of cases and with conventional radiotherapy in 21.5%. Mean follow-up was 53.5months and tumour recurrence or progression was found in 21.5% of the cases, two of which had not received adjuvant treatment. There were no deaths. Conclusion: The extended endoscopic endonasal approach (EEEA) performed by an experienced team is a good alternative for the management of these lesions. Intradural invasion may be related to an increased risk of complications and worse clinical presentation, in addition to a lower rate of total resection

Uso seguro de fluoresceína intratecal en la localización de las fístulas de líquido cefalorraquídeo: descripción de un caso e implementación de un algoritmo perioperatorio / Safe intrathecal fluorescein use for identification of cerebrospinal fluid leaks: case-report and perioperative algorithm description

La inyección intratecal de fluoresceína es un método que se utiliza en las cirugías de reparación de fístulas de líquido cefalorraquídeo. El procedimiento quirúrgico más frecuente es la endoscopia endonasal y el propósito de la inyección de este colorante es la localización del área de la fístula. La participación en el proceso anestésico-quirúrgico del anestesiólogo (facultativo que habitualmente realiza la punción) hace indispensable la revisión de este método y la puntualización de algunas consideraciones anestésicas, como la correcta dosificación, el manejo de protocolos de administración seguros, aspectos médico-legales y relativos a la seguridad del paciente, que son claves. En este caso describimos el protocolo de actuación pre, intra y postoperatorio implementado en nuestro servicio y que básicamente consiste en: obtención de un consentimiento específico, la valoración neurológica/oftalmológica previa para descartar hipertensión y daño cerebral, el uso de corticoides y antihistamínicos previos, elegir la dosis y concentración correcta de fluoresceína sódica intratecal (máximo de 1ml a una concentración del 5%, diluida en 9ml de líquido cefalorraquídeo) y un estrecho seguimiento intra y postoperatorio (AU)

Intrathecal injection of fluorescein is a method for repairing cerebrospinal fluid fistulas. The most frequent surgical procedure is endonasal endoscopy and the purpose of injecting this dye is to locate the fistula. The anaesthesiologists usually perform the puncture, therefore it is necessary to review this method and to specify some anaesthetic considerations such as correct dosing, safe management protocols and medical-legal aspects. In this case-report we describe the pre, intra and postoperative protocol of action implemented in our department that basically consists of: obtaining a specific consent, prior neurological/ophthalmologic assessment to rule out hypertension and brain damage, use of corticosteroids and previous antihistamines, choosing the correct dose and concentration of intrathecal sodium fluorescein (maximum 1ml at a concentration of 5% diluted in 9ml of cerebrospinal fluid) and close intra and postoperative monitoring (AU)

Análisis y resultados de la cirugía endoscópica nasosinusal en rinosinusitis crónica con pólipos / Analysis and results of endoscopic sinus surgery in chronic rhinosinusitis with polyps

Introducción y objetivos. Actualmente la cirugía endoscópica nasosinusal es el procedimiento quirúrgico de elección en los casos de poliposis nasosinusal refractaria al tratamiento médico. El objetivo de este estudio es mostrar nuestra experiencia en el manejo de dichos pacientes intervenidos mediante cirugía endoscópica nasosinusal. Método. Estudio retrospectivo de 246 pacientes con rinosinusitis crónica con pólipos intervenidos mediante cirugía endoscópica. Estudiamos las características de la población, síntomas, grado de afectación, complicaciones y recidivas. Resultados. La comorbilidad más frecuente es el asma (34,6%) y su relación con la tríada de Samter (16,3%). Prevalecen los grados 2 y 3 de poliposis según la estadificación de Lildholdt por nasofibroscopia coincidiendo con la estadificación radiológica prequirúrgica. El microdebridador no supone acortamiento del tiempo quirúrgico pero sí disminución de las complicaciones. La reducción de la estancia media con el uso de hemostáticos absorbibles y su eficacia en el control de la hemostasia es estadísticamente significativa. Se describen 23,2% de complicaciones; solo una (0,4%) es una complicación mayor, siendo el resto complicaciones menores, de las que la sinequia es la más frecuente (16,3%). Conclusión. La cirugía endoscópica nasosinusal es una técnica mínimamente invasiva y segura. Los hemostáticos absorbibles son un método alternativo eficaz para obtener una completa y estable hemostasia disminuyendo la estancia media hospitalaria. Las sinequias continúan siendo las complicaciones más frecuentes, y el hecho de que muchos pacientes intervenidos recidiven, pero sin complicaciones, habla en favor de una evolución natural de la enfermedad y no de la influencia de la técnica (AU)

Introduction and objectives. Endoscopic sinus surgery is currently the surgical procedure chosen in cases of sinonasal polyposis refractory to medical treatment. The aim of this study was to show our experience in managing such patients operated using endoscopic sinus surgery. Method. A retrospective study of 246 patients with chronic rhinosinusitis and nasal polyps who were operated by endoscopic surgery. We studied the characteristics of the population, symptoms, grade of affectation, complications and recurrences. Results. The most frequent comorbidity was asthma (34.6%) and its relationship with Samter's triad (16.3%). Grades 2 and 3 polyposis prevailed according to Lildholdt staging by nasofibroscopy, coinciding with the radiological preoperative staging. The microdebrider did not shorten surgical time but it lowered complications. Reducing the average stay with the use of absorbable haemostatic agents and their effectiveness in controlling hemostasis were statistically significant. We found 23.2% complications, with only one (.4%) being a major complication; the rest were minor complications, with synechiae as the most frequent (16.3%). Conclusion. Endoscopic sinus surgery is a minimally invasive and safe technique. Absorbable haemostatic agents are an effective alternative to get complete and stable hemostasis, reducing mean hospital stay. Synechiae continue being the most frequent complication. The fact that many patients recurred but without complications speaks in favour of a natural evolution of the disease and not of the influence of technique (AU)

Tratamiento endoscópico de 140 tumores de hipófisis, resultados y complicaciones / Endoscopic treatment of 140 pituitary tumors, results and complications

Objetivo: Presentar los resultados y las complicaciones de 140 pacientes con adenomas hipofisarios operados por vía transnasal endoscópica en un período de 4 años. Material y métodos: Se realizó un análisis retrospectivo desde marzo del 2011 hasta diciembre del 2014. Se analizaron las imágenes, los estudios oftalmológicos y hormonales, tanto pre como postoperatorios, así como también la morbimortalidad asociada al procedimiento quirúrgico. Resultados: Se registró un 57,9% de pacientes con tumores funcionantes (n = 81), siendo la patología más frecuente la acromegalia (29,3%). El 78,6% fueron macroadenomas (n = 110), de los cuales el 56,4% (n = 62) presentaban invasión del seno cavernoso; 61 presentaron alteración en el campo visual computarizado (44%). Tras la intervención, el 50,8% de los pacientes obtuvo mejoría. En un 60% de los casos se alcanzó una resección completa. De los pacientes con patología funcionante (81 casos), un 25% persistió con enfermedad activa tras la cirugía. Se registró un 15% de pacientes complicados (n = 21) y un solo fallecimiento (0,7%). Conclusión: Según los resultados obtenidos, esta técnica presenta baja morbimortalidad y elevado éxito terapéutico. La principal limitante para la resección quirúrgica completa es la invasión del seno cavernoso

Objective: To present the clinical and radiographic outcomes of 140 patients with pituitary adenomas treated by an endoscopic endonasal approach (EEA) over a period of 4 years. Material and methods: A retrospective analysis was performed between 2011 and 2014. Pre and post operative MRI, ophtalmological assessment, endocrinological laboratory evaluation and surgical morbidity and mortality were assessed. Results: 57,9% of the patients had functional tumors (n = 81), acromegaly being the most frequent sub-type (29.3%). 78.6% of the lesions were macroadenomas (n = 110) of which 56.4% (n = 62) involved the cavernous sinus, 61 patients presented with visual field defects (44%) of which 50.8% of patients showed improvement after surgery. Gross total removal was achieved in 60% of the cases. Hormonal remission was achieved in the 75% of the patients with functional tumors. The morbidity rate was 15% and one patient died after surgery (mortality 0.7%). Conclusion: EEA is a safe and effective tool to treat pituitary adenomas. The main limitation for complete surgical resection is the cavernous sinus invasion

Estudio comparativo entre laparoscopia multipuerto y LESS umbilical con plataforma reutilizable en el tratamiento de las masas renales / Comparative study of multiport laparoscopy and umbilical laparoendoscopic single-site surgery with reusable platform for treating renal masses

Introducción: La cirugía umbilical laparoendoscópica por puerto único (LESS) es una modalidad de uso creciente en el tratamiento de las masas renales. Se presenta una comparación prospectiva entre cirugía renal LESS y laparoscopia convencional. Material y método: Estudio pareado comparativo que evalúa resultados operatorios y complicaciones en pacientes con neoplasia renal tratada con cirugía LESS (n = 49) o laparoscopia multipuerto (n = 53). El abordaje LESS se realizó con material reutilizable colocado en el ombligo e instrumentos curvos de doble rotación, y en el 69,4% se empleó un puerto adicional de 3,5 mm. Se evalúan datos demográficos, tipo de técnica (nefrectomía, nefrectomía parcial o nefroureterectomía), tiempo operatorio, pérdida hemática, hemoglobina, necesidad de transfusión, número y gravedad de complicaciones (Clavien-Dindo), estancia hospitalaria, datos histológicos y pronóstico. Resultados: No hubo diferencias en seguimiento, edad, sexo, IMC, hemoglobina preoperatoria o tipo de cirugía. Hubo conversión en 2 casos (uno en cada grupo). El tiempo operatorio fue equivalente (p = 0,6). Transfusión intraoperatoria (p = 0,03) y pérdida hemática (p < 0,0001) fue menor en LESS, la hemoglobina postoperatoria mayor (p < 0,0001) y se emplearon también agentes hemostáticos más frecuentemente (p < 0,0001). No hubo diferencias en número (p = 0,6) ni gravedad (p = 0,47) de complicaciones. La estancia (p < 0,0001), la proporción de pacientes con drenaje (p = 0,04) y el número de días con drenaje (p = 0,0004) fueron menores en LESS. Un 25% de las lesiones intervenidas con LESS fueron benignas, pero el tamaño medio fue similar en ambos grupos (p = 0,5). La recurrencia y/o progresión tumoral fue más frecuente en laparoscopia multipuerto (p = 0,0013). Conclusiones: La cirugía LESS umbilical con plataforma reutilizable permite realizar diferentes técnicas quirúrgicas para el tratamiento de masas renales con consumo de tiempo y seguridad equiparable a laparoscopia convencional. El abordaje LESS resulta ventajoso en términos de pérdida hemática y estancia hospitalaria

Introduction: Umbilical laparoendoscopic single-site (LESS) surgery is an increasingly used modality for treating renal masses. We present a prospective comparison between LESS renal surgery and conventional laparoscopy. Material and method: A comparative paired study was conducted that evaluated the surgical results and complications of patients with renal neoplasia treated with LESS surgery (n = 49) or multiport laparoscopy (n = 53). The LESS approach was performed with reusable material placed in the navel and double-rotation curved instruments. An additional 3.5-mm port was employed in 69.4% of the cases. We assessed demographic data, the type of technique (nephrectomy, partial nephrectomy and nephroureterectomy), surgical time, blood loss, haemoglobin, need for transfusion, number and severity of complications (Clavien-Dindo), hospital stay, histological data and prognosis. Results: There were no differences in follow-up, age, sex, body mass index, preoperative haemoglobin levels or type of surgery. Conversion occurred in 2 cases (1 in each group). The surgical time was equivalent (P = .6). Intraoperative transfusion (P = .03) and blood loss (P < .0001) was lower with LESS, postoperative haemoglobin levels were higher (P < .0001) and haemostatic agents were used more frequently (P < .0001). There were no differences in the number (P = .6) or severity (P = .47) of complications. The length of stay (P < .0001), the proportion of patients with drainage (P = .04) and the number of days with drainage (P = .0004) were lower in LESS. Twenty-five percent of the lesions operated on with LESS were benign, but the mean size was similar in the 2 groups (P = .5). Tumour recurrence and/or progression were more frequent in multiport laparoscopy (P = .0013). Conclusions: Umbilical LESS surgery with reusable platform enables various surgical techniques to be performed when treating renal masses, with time consumption and safety comparable to conventional laparoscopy. The LESS approach is advantageous in terms of blood loss and hospital stay

Pasado y futuro de la cirugía endoscópica transluminal a través de orificios naturales / Looking back and forward at natural orifice translumenal endoscopic surgery

No disponible

Linfadenectomía retroperitoneal laparoendoscópica por puerto único en tumor germinal no seminomatoso / Laparoendoscopic single-site retroperitoneal lymph node dissection in non-seminomatous germ cell malignancy

Introducción: La cirugía laparoendoscópica a través de puerto único (LESS) umbilical constituye una excelente alternativa a la cirugía laparoscópica o robótica multipuerto. Implica menos dolor postoperatorio, rápida recuperación y óptimo resultado cosmético. Prácticamente, resulta posible practicar cualquier cirugía urológica a través de este abordaje. Paciente y método: Presentamos a un varón de 38 años con BMI 31,2 y antecedentes de tumor germinal mixto no seminomatoso estadio i en vigilancia que presenta recidiva ganglionar interaortocava sin elevación de marcadores. Se practicó una linfadenectomía retroperitoneal LESS (LDRP-LESS) derecha mediante abordaje umbilical por puerto único multicanal KeyPort (Richard Wolf GmbH, Knittingen, Alemania). Resultados: Tras la colocación del dispositivo y la triangulación de las pinzas, se incidió el peritoneo parietal posterior y se movilizó el colon ascendente para acceder al retroperitoneo. Se llevó a cabo una disección ganglionar retroperitoneal completa del lado derecho desde los vasos ilíacos hasta los vasos renales, incluyendo el espacio paracava e interaortocava. El espécimen se introdujo en una bolsa laparoscópica, que se extrajo junto con el sistema multicanal. No se colocó drenaje abdominal. El tiempo operatorio fue 85 min y el sangrado estimado 50 cc. El paciente se mostró muy satisfecho, con una herida absolutamente invisible, y fue dado de alta tras un día de ingreso hospitalario sin necesidad alguna de analgesia. El informe anatomopatológico reveló seminoma metastásico en 5 de 11 ganglios linfáticos, por lo que recibió 4 ciclos de quimioterapia sistémica (VP16-CDDP), con buena tolerancia. Un año después se encuentra libre de enfermedad y sin complicaciones. Conclusiones: Es posible llevar a cabo LDRP-LESS primaria mediante abordaje exclusivamente umbilical con excelente resultado oncológico y cosmético en casos seleccionados. Este abordaje podría ser la opción quirúrgica menos invasiva económicamente ventajosa, gracias a la naturaleza reutilizable de los instrumentos empleados

Introduction: Umbilical laparoendoscopic single-site (LESS) surgery represents an excellent alternative to laparoscopic or robotic multiport surgery. LESS surgery offers faster recovery, less postoperative pain and optimal cosmetic results. LESS is possible in virtually any urologic surgery. Patient and method: We present a 38-year-old male with BMI 31.2 and with history of stage I nonseminomatous mixed germ cell tumor showing interaortocaval lymph node recurrence without elevation of tumor markers. Patient was undergone to right laparoendoscopic single-site retroperitoneal lymph node dissection (LDRP-LESS) by umbilical approach using a single-site multichannel KeyPort (Richard Wolf GmbH, Knittlingen, Germany). Results: After the placement of the device and triangulation of the clips, we proceeded to operate on posterior parietal peritoneum. The descending colon was mobilized to access the retroperitoneum. Complete retroperitoneal lymph node dissection on the right side from iliac vessels to renal vessels, including the paracaval and interaortocaval space, was performed. The specimen was inserted into a laparoscopic bag and was removed together with multichannel system. Abdominal drainage was not employed. Surgical time was 85 min and estimated bleeding 50 cc. The patient was very satisfied with the cosmetic results and was discharged the following day without needing analgesia. The pathology report revealed metastatic seminoma in 5 of 11 lymph nodes receiving systemic chemotherapy (VP16-CDDPs) for 4 cycles with good tolerance. A year later, the patient was disease-free and had no complications. Conclusions: Umbilical primary LDRP-LESS, with excellent oncologic and cosmetic results, is feasible in selected cases. This approach could be considered the least invasive surgical option economically advantageous due to the reusable nature of the instruments used

Análisis clínico y resultados quirúrgicos en 58 mucoceles nasosinusales / Clinical analysis and surgical results of 58 paranasal sinus mucoceles

Introducción: Los mucoceles son lesiones benignas que afectan a los senos paranasales, de crecimiento lento, con capacidad de reabsorción ósea. Exponemos nuestra experiencia en el tratamiento quirúrgico de estas lesiones. Métodos: Se realizó un estudio retrospectivo de 58 mucoceles nasosinusales diagnósticados en 54 pacientes entre los años 1989-2012. Se analizaron las diferentes localizaciones, distribución por edad y sexo, características clínicas, tipo de abordaje quirúrgico, recidivas y complicaciones. Resultados: La edad media de los pacientes en el momento del diagnóstico fue de 59 años. El 57% de los pacientes (31/54) fueron varones y el 43% (23/54) mujeres. En el 55% de los casos (32/58) el mucocele estaba localizado en el seno frontal o en la región frontoetmoidal, un 14% (8/58) en el seno etmoidal, un 24% (14/58) en el seno maxilar y un 7% (4/58) en seno esfenoidal. En el 55% de los casos se identificó algún factor predisponente, siendo el 45% mucoceles primarios. El 71% de los pacientes fueron tratados con un abordaje endonasal endoscópico y en el 29% se realizó un abordaje abierto o combinado. Observamos un total de 4 recidivas (7%), 2 en el grupo abordaje endonasal endoscópico y 2 en el grupo tratado con cirugía abierta. Conclusiones: El tratamiento de elección de los mucoceles nasosinusales es la arsupialización por vía endonasal endoscópica, siendo una técnica segura y con buenos resultados (AU)

Introduction: Mucoceles are slow-growing, benign lesions found in the paranasal sinuses that are locally destructive, causing bony resorption an displacement of adjacent structures. We present our experience in the surgical treatment of these lesions. Methods: This was a retrospective review of 58 paranasal sinus mucoceles in 54 patients between 1989 and 2012. We describe patient age and sex, mucocele location, clinical features, surgical approaches employed, recurrence and complications. Results: The mean age of patients in this series was 59 years; there were 31 males (57%) and 23 females (43%). Thirty-two cases (55%) were located in the frontal or ethmoid-frontal system, 8 (14%) in the ethmoid sinus, 14 (24%) in the maxillary sinus and 4 (7%) in sphenoid sinus. Predisposing factors were present in 55% of the patients and 45% cases were primary. Endoscopic treatment was given to 71% of mucocele patients, while 29% were treated with external or combined approaches. Recurrence appeared in 4 patients (7%), 2 in the endoscopic surgery group and 2 in the external surgery group. Conclusions: The procedure of choice for management of paranasal sinus mucoceles is endoscopic drainage. It is a safe approach that gives good results (AU)

Colecistectomía y nefrectomía radical por puerto único umbilical en un mismo acto quirúrgico / Trans-umbilical single-port radical nephrectomy with concomitant cholecystectomy

Objetivos: La evolución de los procedimientos laparoscópicos hace que sea necesario en ocasiones, la realización de cirugías combinadas con otras especialidades. Actualmente, algunas de estas intervenciones se pueden realizar mediante cirugía por puerto único umbilical. Material y métodos: Presentamos el caso de un paciente con tumoración renal de 4,5 cm y colelitiasis al que realizamos colecistectomía y nefrectomía radical derecha por puerto único umbilical de manera concomitante. Este es el primer caso publicado en España en el que se realiza esta intervención combinada mediante cirugía de puerto único umbilical. Resultados: Se realizó la cirugía sin complicaciones intraoperatorias ni postoperatorias, con un correcto control de la patología tumoral y un excelente resultado estético. Conclusión: En las situaciones que sean necesarias realizar un abordaje multidisciplinar con otras especialidades quirúrgicas involucradas, estas se pueden realizar mediante cirugía por puerto único umbilical, con las ventajas de una menor morbilidad postoperatoria y un mejor resultado estético

Objectives: Occasionally, the development of laparoscopic procedures allows the performance of combined surgeries. Currently, some of these can be carried out by trans-umbilical single-port laparoscopy. Material and methods: We report a patient with renal tumor of 4.5 cm and cholelithiasis who undergone to trans-umbilical single port-right radical nephrectomy with concomitant cholecystectomy. This is the first case reported in Spain that this combined procedure is performed using umbilical single port surgery. Results: No complications (intra or postoperative) have been described in this case, achieving proper control of tumor pathology and an excellent cosmetic outcome. Conclusion: In those cases in which multidisciplinary approach is required, surgery can be performed by trans-umbilical single-port laparoscopy as consequence of its reduced postoperative morbidity and better cosmetic results

Microscopic versus endoscopic pituitary surgery / Cirugía hipofisaria microscópica versus endoscópica

INTRODUCTION AND OBJECTIVE: The endoscopic techniques used in pituitary surgery have evolved greatly in recent years. Our objective in this study was to conduct a review of the systematic reviews published in the English language literature, to examine their consistency and conclusions reached following studies comparing microsurgery and endoscopic surgery in hypophyseal surgery. MATERIALS AND METHODS: We carried out a bibliographic search on MEDLINE and EMBASE electronic databases, selecting those systematic reviews and meta-analyses published from the year 2000 until January 2013, focusing on comparisons between microsurgical and endoscopic techniques. RESULTS: We concluded with type A consistency that hospital stay was shorter and diabetes insipidus and rhinological complications were less frequent in the endoscopy group. We concluded with type B consistency that lower rates of patient blood loss, shorter operative times, higher rate of gross total resection, lesser association to visual impairment and lower rate of hypopituitarism were observed in the endoscopy group. Vascular complications and cerebrospinal fluid fistulas were reduced with microsurgery. It is crucial to perform a combined analysis of all the systematic reviews treating a specific topic, observing and analysing the trends and how these are affected by new contributions. CONCLUSION: Randomized multicenter studies are necessary to resolve the controversy over endoscopic and microsurgical approaches in hypophyseal pathology

INTRODUCCIÓN Y OBJETIVO: Las técnicas endoscópicas aplicadas a la cirugía hipofisaria han experimentado un importante desarrollo en los últimos años. Nuestro objetivo es realizar un examen de las diferentes revisiones sistemáticas publicadas en la literatura inglesa, para determinar la consistencia y las conclusiones alcanzadas tras la comparativa entre abordajes endoscópicos y microscópicos en la cirugía hipofisaria. MATERIAL Y MÉTODOS: Se ha realizado una revisión de la literatura inglesa utilizando las bases de datos MEDLINE y EMBASE, seleccionando las revisiones sistemáticas y metaanálisis publicados desde el año 2000 al 2013, focalizándonos en la comparativa entre los abordajes endoscópicos y microscópicos para el tratamiento de patología hipofisaria. RESULTADOS: Concluimos con consistencia tipo A que la estancia hospitalaria fue más corta, así como la diabetes insípida y las complicaciones rinológicas fueron menos frecuentes en el grupo endoscópico. Encontramos consistencia tipo B a favor de que la pérdida hemática es menor, el tiempo quirúrgico es más corto, la tasa de resección completa es mayor, el deterioro visual es menos frecuente y la tasa de hipopituitarismo es menor en el grupo endoscópico. Las complicaciones vasculares y la fístula de LCR fueron menos frecuentes en el grupo microscópico con consistencia tipo B. Resulta fundamental realizar un análisis combinado de todas las revisiones sistemáticas que tratan un tema específico, observando y analizando las tendencias y cómo estas se pueden ver afectadas por las nuevas contribuciones. CONCLUSIONES: Estudios aleatorizados multicéntricos son necesarios para resolver la controversia entre el tratamiento endoscópico y microscópico de la patología hipofisaria