Encefalitis límbica secundaria a neuro-Behçet: una presentación insólita / Limbic encephalitis secondary to neuro-Behçet disease: an uncommon presentation

Introducción: La encefalitis límbica (EL) puede tener un amplio abanico de etiologías, más frecuentemente la infecciosa (sobre todo viral) o autoinmune. La enfermedad de Behçet (EB) puede presentarse con manifestaciones neurológicas heterogéneas. Sin embargo, la EL no se considera una presentación típica del neuro-Behçet (NB). Caso clínico: Un varón de 40 años consultó por cefalea de novo subaguda, problemas de memoria y apatía. La anamnesis por sistemas reveló una historia no conocida previamente de aftas orales recurrentes durante años, fiebre y afectación general reciente, así como un episodio de panuveítis bilateral cuatro meses antes de la presentación. Su exploración general y neurológica reveló febrícula, una afta oral aislada, amnesia anterógrada y signos de vasculitis retiniana bilateral. La resonancia magnética mostró un patrón de afectación de meningoencefalitis límbica y su líquido cefalorraquídeo presentaba inflamación mononuclear. El paciente cumplía los criterios diagnósticos de la EB. Considerando que la EL es una presentación muy rara del NB, se buscaron exhaustivamente y se excluyeron otras etiologías alternativas, incluyendo las encefalitis infecciosas, autoinmunes y paraneoplásicas. En consecuencia, el paciente se diagnosticó de NB y mostró una buena recuperación con tratamiento inmunosupresor. Discusión: Sólo dos casos de NB con presentación en forma de EL se han publicado previamente. Comunicamos el tercer caso de esta rara manifestación clínica de la EB y lo comparamos con los dos anteriores, con el objetivo de destacar dicha asociación y contribuir a expandir el rico espectro clínico del NB.(AU)

Introduction: Limbic encephalitis (LE) can have a wide range of etiologies, most frequently infectious (especially viral) or autoimmune. Behçet’s disease (BD) can present with heterogeneous neurological manifestations. However, LE is not considered a typical presentation of neuro-Behçet’s disease (NBD). Case report: A 40-years-old male presented with new-onset subacute headaches, memory problems and apathy. A review of systems revealed an unrecorded past history of recurrent oral sores for years, recent malaise and fever, as well as an episode of bilateral panuveitis four months before presentation. His general and neurologic examination revealed slight fever, an isolated oral aphtha, anterograde amnesia and signs of bilateral retinal vasculitis. Brain magnetic resonance imaging displayed a pattern of limbic meningoencephalitis, and his cerebrospinal fluid showed mononuclear inflammation. The patient met BD diagnostic criteria. Considering LE is a very rare presentation of NBD, alternative etiologies were thoroughly assessed and excluded, including infectious, autoimmune and paraneoplastic encephalitis. Therefore, he was diagnosed with NBD, and he recovered well after immunosuppression. Discussion: Only two cases of NBD presenting with LE have been previously reported. We report a third case of this rare presentation and compare it with the previous two. We aim to highlight this association and contribute to enlarge the rich clinical spectrum of NBD.(AU)

Acroosteólisis y dismorfia facial: un nuevo caso de síndrome de Hajdu-Cheney / Acroosteolysis and facial dysmorphia: a new case of Hajdu-Cheney Syndrome

El síndrome de Hajdu-Cheney o síndrome acro-dento-osteo-displasia es una enfermedad rara caracterizada por osteólisis en banda de las falanges distales y dismorfia facial, entre otras manifestaciones. Describimos el caso de un varón de 45 años que consultó por dolor articular de características mecánicas en las manos, asociando dismorfia facial, alteraciones craneofaciales y deformidades digitales en telescopaje con acroosteólisis.(AU)

Hajdu-Cheney syndrome or acro-dento-osteo-dysplasia syndrome is a rare disease characterized by band osteolysis of distal phalanges and facial dysmorphia, among other manifestations. We present the case of a 45-year-old male who consulted for mechanical joint pain of both hands, facial dysmorphism, cranio-facial alterations, and digital telescoping with acroosteolysis.(AU)

Fotofobia intercrítica en el paciente migrañoso. Propuesta de criterios diagnósticos / Intercritical photophobia in the migraineous patient. Proposal for diagnostic criteria

Introducción: La fotofobia es un síntoma de intolerancia anómala a la luz sin sensación de dolor que requiere de una anamnesis y una exploración para el diagnóstico de una etiología subyacente.Procedimiento básico: El presente artículo se centra en 30 casos clínicos con fotofobia intensa aislada y su revisión de la bibliografía. Objetivo: El objetivo consiste en establecer unos criterios diagnósticos de la fotofobia. Resultados: La etiología de la fotofobia parece encontrarse a nivel de las células ganglionares de la retina intrínsecamente fotosensibles, conocidas como las células de la melanopsina, y a un nivel neuroquímico mediado por el péptido relacionado con la calcitonina y el péptido pituitario activador de la ciclasa. Conclusión: El tratamiento de la fotofobia podría consistir en anticuerpos monoclonales contra los péptidos relacionados con la calcitonina y/o el péptido pituitario activador de la ciclasa.(AU)

Introduction: Photophobia is a symptom of abnormal light intolerance without pain sensation that requires an anamnesis and an examination to diagnose an underlying etiology. Basic procedure: This article focuses on 30 clinical cases with isolated intense photophobia and on the review of the literature. Objective: The purpose of this article is to establish diagnostic criteria for photophobia. Results: The etiology of photophobia appears to be at the level of the intrinsically photosensitive retinal ganglion cells known as melanopsin cells and at a neurochemical level mediated by calcitonin-related peptide and the pituitary activating peptide cyclase. Conclusion: The treatment of photophobia could consist of monoclonal antibodies against calcitonin-related peptide and/or pituitary activating peptide cyclase.(AU)

¿Enfermedad o reacción pulmonar intersticial? Investigar hasta encontrar el origen / Interstitial lung disease or reaction? Investigate until you find the source

La neumonía organizativa es un patrón histológico que puede observarse asociado o reactivo en diferentes patologías.Presentamos el caso de una mujer de 67 años con diagnóstico inicial de neumonía organizada criptogénica, sin respuestaa los glucocorticoides y autoinmunidad negativa. Finalmente, la neumonía organizada resultó ser secundaria a neoplasiahematológica. En estos casos es importante insistir en la anamnesis y realizar los procedimientos necesarios para conseguirel diagnóstico definitivo.(AU)

Organizational pneumonia is a histological pattern that can be observed associated or reactive in different pathologies. Wepresent the case of a 67-year-old woman with an initial diagnosis of organized pneumonia, no response to glucocorticoidsand negative autoimmunity. Finally, organized pneumonia was found to be secondary to hematologic malignancy. In thesecases, it is important to insist on the anamnesis and perform the necessary procedures to achieve the definitive diagnosis.(AU)

Incidencia de diabetes mellitus en el personal de salud y antecedentes patológicos familiares / Incidence of diabetes mellitus in healthcare personnel and familypathological history

Introducción: En la diabetes mellitus hay interacción defactores genéticos y metabólicos y se incrementa cuando seconjugan otros antecedentes.Objetivo: Determinar la correlación entre los anteceden-tes patológicos familiares e incidencia de diabetes. Métodos: Estudio epidemiológico transversal de 191 tra-bajadores, se excluyó los que presentaron diagnóstico de dia-betes mellitus. Se adaptó el cuestionario Tuomilehto yLindström y se realizó correlación Rho de Spearman con elprograma IBM-SPSS vs 27. Resultados: El riesgo de desarrollar diabetes con antece-dentes patológicos familiares fue 0.615 (p<0.001); personaladministrativo 0.684 (p<0.001) y asistenciales 0.604(p<0.001), con actividad física 0.583 (p<0.001) y los que no0.661 (p<0.001); según el IMC, con sobrepeso, 0.657(p<0.001) y obesidad, 0.411 (p<0.001). En varones asisten-ciales con actividad física es 0.701 (p<0.001) y aumenta a0.709 (p=0.001) con sobrepeso, en las mujeres administrati-vas 0.674 (p<0.001), se incrementa a 0.816 (p=0.001) consobrepeso. Conclusión: Existe correlación entre los antecedentes pa-tológicos familiares e incidencia a diabetes, siendo mayor enel personal con sobrepeso.(AU)

Background: In diabetes mellitus there is an interactionbetween genetic and metabolic factors, and it increases whenother antecedents are combined. Objective: To determine the correlation between familypathological history and incidence of diabetes.Methods: Cross-sectional epidemiological study of 191workers, those with a diagnosis of diabetes mellitus wereexcluded. The Tuomilehto and Lindström questionnaire wasadapted and Spearman’s Rho correlation was performed withthe IBM-SPSS vs 27 program. Results: The risk of developing diabetes with familypathological history was 0.615 (p<0.001); administrative per-sonnel 0.684 (p<0.001) and assistants 0.604 (p<0.001), with physical activity 0.583 (p<0.001) and those who did not 0.661(p<0.001); according to BMI, with overweight, 0.657 (p<0.001)and obesity, 0.411 (p<0.001). In male assistants with physicalactivity 0.701 (p<0.001), and increase to 0.709 (p=0.001) ifoverweight, in administrative women 0.674 (p<0.001), thisvalue increases to 0.816 (p=0.001) when overweight. Conclusions: There is a correlation between familypathological history and incidence of diabetes, with a greaterinfluence on overweight health personnel.(AU)

Decadencia del arte clínico y auge de la medicina tecnológica / Decline of clinical art and tecnological medicine boom

En la actualidad existe consenso en que el arte clínico se ha ido deteriorando durante los últimos 50 años. Este problema ha suscitado atención internacional mediante el incremento de publicaciones, cursos, symposia y congresos. El menoscabo de la docencia a la cabecera del paciente y el consecuente declive de las habilidades clínicas tienen diversas causas; en particular, el uso abusivo e inadecuado de las nuevas tecnologías. En consecuencia, se hace difícil si no imposible obtener una recopilación apropiada de los síntomas padecidos por el enfermo. Junto con la anamnesis, la exploración física es preceptiva para el correcto diagnóstico y prescripción del tratamiento oportuno.En este artículo se se exponen las causas de la decadencia del arte clínico y cómo recuperar el ancestral patrimonio de la práctica médica. (AU)

Currently there is a consensus that the clinical art have been greatly deteriorating during the past 50 years. This problem has raised worldwide attention through as increase in publications, courses, symposia and congress. The erosion of bedside teaching and the consequent decline of clinical skills, notably wrongfull and inadequate use of new technologies. At as result, it becomes difficult if not impossible obtain an appropiate collection of the synptoms sufferick for the sick. Together with the medical history, the physical examination is mandatory for the correct diagnosis and developing the treatment plan.In this paper, the decline of clinical art is exposed and how this ancient heritage of medical practice can be recovered. (AU)

Artritis reactiva con SARS-CoV-2 como desencadenante / Reactive arthritis with SARS-COV-2 as a trigger

Se presenta el caso de un paciente varón de 19 años que desarrolla una poliartritis simétrica distal que se diagnosticó como artritis reactiva atípica por infección por SARS-CoV-2 tras descartar otras causas de artritis.(AU)

We present the case of a 19-year-old male patient who developed symmetrical distal polyarthritis which was diagnosed as a reactive atypical arthritis caused by SARS-COV-2 infection after dismissing other causes of arthritis.(AU)

Bloqueo bilateral del grupo de nervios pericapsulares (PENG) como analgesia en cirugía de cadera infantil / Bilateral pericapsular nerves group (PENG) block for analgesia in pediatric hip surgery

En la enfermedad quirúrgica de cadera es esencial el manejo y el control efectivo del dolor peri y postoperatorio que minimice el uso de opioides y sus efectos adversos. Una de las dificultades de la analgesia regional eficaz para el control del dolor de cadera es la compleja inervación de la articulación que procede de múltiples nervios. Las técnicas regionales comúnmente realizadas se asocian en ocasiones a complicaciones, entre las que se han descrito la anestesia parcial, la hipotensión o la debilidad de los miembros inferiores. Presentamos el caso de una niña de 5 años con antecedentes de parálisis cerebral infantil que fue intervenida de osteotomía derrotativa y varizante de ambas caderas y tenotomía de los aductores por luxación paralitica a la que se le realizó un bloqueo PENG bilateral asociado al bloqueo del nervio femorocutáneo, por ser una técnica sencilla que no requiere de punciones múltiples para cubrir cada uno de los nervios implicados en la inervación sensitiva de la cápsula articular.(AU)

Effective management and control of peri- and postoperative pain in hip surgery is essential in order to minimize the use of opioids and their adverse effects. Effective regional analgesia for hip pain is made particularly challenging by the complex innervation of the hip joint. Standard regional techniques can be associated with complications, including incomplete anesthesia, hypotension, or lower limb weakness. We present the case of a 5-year-old girl with a history of infantile cerebral palsy who underwent bilateral varus derotation osteotomy and adductor tenotomy due to paralytic dislocation. She received bilateral PENG block and femoral cutaneous nerve block - a simple technique that covers all the nerves involved in the sensory innervation of the joint capsule without the need for multiple injections.(AU)