Factores predictores del desarrollo de nefritis lúpica después del diagnóstico de lupus eritematoso sistémico / Predictive factors for the development of lupus nephritis after diagnosis of systemic lupus erythematosus

Objetivo: Determinar factores predictores de desarrollo de nefritis lúpica (NL) al momento del diagnóstico del lupus eritematoso sistémico (LES). Métodos: Se realizó un estudio de casos y controles en un único centro. Participaron 595 pacientes con diagnóstico de LES sin NL por parámetros clínicos o de laboratorio; al diagnosticarlos, fueron seguidos durante una media de 6,8 (±4,5) años, conformándose de los datos de sus expedientes dos grupos: con NL (casos) y sin NL (controles) al final del seguimiento. Se compararon entre ambos grupos variables sociodemográficas, clínicas, serológicas, inmunológicas y la relación albúmina/globulina (RAG), calculada como la albúmina /proteínas totales −albúmina al diagnóstico. Se efectuó un análisis univariado y multivariado. Resultados: En el seguimiento presentaron NL 124 (20,8%) pacientes y no desarrollaron NL 471 (79,2%). Análisis univariado: variables asociadas significativamente al desarrollo de NL: hábito de fumar, úlceras orales, serositis, más de cuatro criterios de clasificación, inicio abrupto del LES, mayor valor de SLEDAI, baja la RAG, bajos niveles de C3, títulos elevados de anti-DNA doble cadena (anti-DNAdc), anti-nucleosomas y positividad de la inmunofluorescencia en piel. Análisis multivariado: factores predictores de desarrollar NL: niveles séricos elevados de anti-DNAdc (odds ratio [OR]:15,82; intervalo de confianza [IC]:1,08-1,22, p<0,0001), disminución de la fracción C3 (OR: 36,50; IC: 13,52-81,91, p<0,0001) y la RAG<1 (OR: 47,58; IC: 11,85-79,17, p<0,0001). Conclusión: La RAG por debajo de uno fue el mayor predictor de aparición de la NL; conjuntamente con los niveles bajos de C3 y elevados de anticuerpos anti-DNAdc, pueden contribuir a identificar pacientes con mayor riesgo de presentar NL.(AU)

Objective: To determine predictive factors for the development of lupus nephritis (LN) at the time of diagnosis of systemic lupus erythematosus (SLE). Methods: A case-control study was carried out in a single centre, 595 patients participated diagnosed with SLE without LN by clinical or laboratory parameters at diagnosis. They were followed for a mean of 6.8 (±4.5) years, two groups were formed from the data from their records: with NL (cases) and without NL (controls) at the end of the follow-up. Sociodemographic, clinical, serological, immunological variables and albumin/globulin ratio (AGR), calculated as albumin /total protein −albumin at diagnosis, were compared between both groups. A univariate and multivariate analysis was carried out. Results: 124 (20.8%) patients had LN during follow-up and 471 (79.2%) did not develop LN. Univariate analysis: variables significantly associated with the development of LN: smoking, oral ulcers, serositis, more than four classification criteria, abrupt onset of SLE, higher SLEDAI score, low AGR, low C3 levels, high anti-titres double stranded DNA (anti-dc DNA), anti-nucleosomes and positivity of immunofluorescence in skin. Multivariate analysis: predictors of developing LN: elevated serum levels of anti-dc DNA (odds ratio [OR]: 15.82; confidence interval [CI]: 1.08-1.22, P<.0001), decrease in C3 fraction (OR: 36.50; CI: 13.52-81.91, P<.0001) and RAG<1 (OR: 47.58; CI: 11.85-79.17, P<.0001). Conclusion: An AGR below one was the greatest predictor of the appearance of LN, together with low levels of C3 and high levels of anti-dc DNA antibodies; these may contribute to identifying patients at higher risk of presenting LN.(AU)

Micropigmentación de pezón y aréola tras mastectomía / Micropigmentation of the nipple and areola after mastectomy

No disponible

Uso de vitamina C nanoencapsulada tras micropigmentación de cejas / Nanoencapsulated vitamin C in eyebrows micropigmentation

INTRODUCCIÓN Y OBJETIVO: La micropigmentación de cejas es un conocido procedimiento para mejorar las cejas envejecidas y las jóvenes y también para crearles una forma estética. A pesar de la evolución de la aparatología y de las rutinas para llevar a cabo este procedimiento, existe una carencia de productos que favorezcan la cicatrización y protección tanto de la piel como para el uso de nuevos pigmentos. Durante muchos años el empleo de dermocosméticos comunes con vitamina C en este procedimiento no ha estado indicado por la posibilidad de blanqueamiento y decoloración, a pesar de sus reconocidas propiedades antioxidantes y de cicatrización. En este estudio nos proponemos investigar si es posible adicionar vitamina C nanoencapsulada en el procedimiento de micropigmentación de las cejas para obtener ventaja de sus propiedades y mejorar los resultados, y si su forma nanoencapsulada puede obtener mejores resultados sin el blanqueamiento o la decoloración que parecen provocar otros dermocosméticos comunes con vitamina C. MATERIAL Y MÉTODO: Realizamos un estudio prospectivo y randomizado que incluyó 31 pacientes sometidas a micropigmentación bilateral de cejas utilizando el mismo procedimiento de rutina y el mismo aparato de micropigmentación. Bajo su consentimiento, las pacientes fueron sus propios controles y recibieron vitamina C nanoencaspulada en una ceja y rutina de micropigmentación normal en la otra. RESULTADOS: La evaluación se realizó mediante documentación fotográfica y análisis visual, valorando si hubo o no pérdida del color. La ceja derecha, tratada con vitamina C nanoencapsulada, mostró mejores resultados que el control, manteniendo los pigmentos y la forma con resultados claramente superiores (70.97%). La ceja izquierda, no tratada, mostró mejores resultados en solo el 22.58% de las pacientes. CONCLUSIONES: Los resultados fueron satisfactorios y abren una nueva visión sobre el papel de la vitamina C nanoencapsulada en la cicatrización y protección de la piel en el procedimiento de micropigmentación de las cejas

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Eyebrows micropigmentation is a popular procedure to enhance the aged and youth eyebrows and to create an aesthetic shape to them. Despite the devices evolution and routines for this procedure there is a lack of wound healing and protection products both to skin and the new pigments. For many years, the use of regular Vitamin C dermocosmetics in this procedure has been non indicated, because the possibility of whitening and discoloration, despite its recognized wound healing and antioxidants properties. Our propose in this paper is to investigate if it's possible to add nanoencapsulated vitamin C in eyebrows micropigmentation procedure in order to take advantage of its properties, to enhance the procedure results, and if the nanoencapsulated vitamin C can get better results in eyebrows micropigmentation, without whitening and discoloration METHODS: A prospective randomized study was developed including 31 patients who underwent bilateral eyebrows micropigmentation using the same procedure routine and device. Under their consent, patients served as their own control and received nanoencapsulated vitamin C to one eyebrow and none product to the other side. RESULTS: The evaluation was carried out using photographic documentation and visual analysis, assessing whether or not there was color loss. The right eyebrow, treated with nanoencapsulated vitamin C showed better results than the control, maintaining pigments and shape with clearly superior results (70.97%). The untreated left eyebrow showed better results in only 22.58% of patients. CONCLUSIONS: The results were satisfactory and open a new vision on the role of nanoencapsulated vitamin C in the healing and protection of the skin in the micropigmentation procedure of the eyebrows

Múltiples pápulas parduzcas asintomáticas de reciente aparición en el tronco / Recent Onset of Multiple Asymptomatic Brownish Papules

No disponible

Analgesia y anestesia en pelirrojos, ¿alguna precaución especial? / Analgesia and anaesthesia in red-haired, any special precaution?

No disponible

¿En qué pensar ante una leucodermia y poliosis desde el nacimiento? / What to think front to leukoderma and poliosis from birth?

El piebaldismo es una enfermedad hereditaria de la piel, autosómica dominante, por mutación del gen KIT, que cursa con lesiones de piel con hipopigmentación (leucodermia) y mechón de pelo blanco (poliosis) desde el nacimiento. Las lesiones son permanentes y sin progresión (AU)

Piebaldism is a hereditary skin disease, due to the autosomal dominant transmission of the KIT gene mutation. It causes skin hypopigmentation (leukoderma) and white forelock (poliosis) from birth. Its course is permanent and static (AU)

Acropigmentación dorsal por elaboración de mojitos: una fitofotodermatosis por lima / Acropigmentation of the Dorsum of the Hands From Preparing Mojitos: A Lime-Induced Phytophotodermatosis

No disponible

Pigmentación generalizada tras tratamiento a largo plazo con minociclina / Widespread pigmentation following long-term minocycline therapy

No disponible

Crime and punishment: the impact of skin color and socioeconomic status of defendants and victims in jury trials in Brazil

Social judgments are often influenced by racism. Voluntary crimes against life, and in particular the crime of homicide, may be the most critical situations of the impact of racism in social judgments. We analyzed 114 homicide trials conducted by the 1st Jury Court, in a Brazilian judicial capital, concluded between 2003 and 2007, for the purpose of investigating the effects of skin color and the socioeconomic status of the defendant and the victim of homicides in the jury trial court’s decision. The results indicate that the social and economic profile of defendants and victims of homicide is identical. They are almost all poor (more than 70%), with low education (more than 73%) and frequently non-Whites (more than 88%). We found that judges assign longer sentences to black (β = .34, p = .01) and poor defendants (β = .23, p < .05). We even verified that the poorer the defendant, the higher was the corresponding conviction rate (Wald’s Test = 5.90, p < .05). The results are discussed based on theories of social psychology and criminological sociology, which consider the relationship between skin color and socioeconomic status in social judgments and in discrimination (AU)

No disponible

Pigmentación asintomática mamaria de años de evolución / Asymptomatic pigmentation on the breast of years of evolution

No disponible

Enfermedad de Grover en fracaso renal crónico / Grover's disease in chronic kidney failure

No disponible

Características clínico patológicas del melanoma en residentes europeos de la Costa del Sol occidental / Clinical and Pathological Features of Melanoma in Europeans Living on the Western Costa del Sol in Southern Spain

OBJETIVO: Estudiar las diferencias clínico-patológicas del melanoma entre grupos de población española y centro-norte europea en el área sanitaria pública de la Costa del Sol occidental. MÉTODOS: Se realizó un estudio descriptivo, transversal, que incluyó todos los casos de melanoma cutáneo primario confirmados histológicamente durante el periodo 2005-2011 en el área sanitaria del Hospital Costa del Sol. Se analizaron las características clínicas y patológicas. Se realizó un análisis descriptivo y un análisis univariado tomando como variable de comparación de subgrupos el país de nacimiento (España vs norte y centro de Europa). RESULTADOS: En comparación con los españoles, los pacientes centro-norte europeos presentaron una edad al diagnóstico 10 años superior (66,2 vs 56,2; p < 0,001) una mayor frecuencia de fototipos bajos (i o ii 90,3% vs. 67,1%; p < 0,001), fotoexposición recreativa (93,7% vs. 66,2%; p < 0,001), antecedentes familiares de melanoma (9,5 vs 2,3; p = 0,01), melanomas múltiples 17,6% vs. 4,4%; p = 0,001) y una mayor asociación con carcinomas cutáneos (47,2% vs 15,7%; p < 0,001). Además, destacó un mayor número de melanomas del tronco (46,3% vs 38,7%) y melanomas in situ (54,7% vs 41,8%; p = 0,03). CONCLUSIÓN: Las diferencias fenotípicas y en los estilos de vida entre la población española y la centro-norte europea parecen determinar patrones diferentes de presentación del melanoma. Conocer estas diferencias permitirá orientar más adecuadamente las estrategias de prevención, así como el seguimiento de los pacientes con melanoma en poblaciones multiculturales como la de la Costa del Sol

OBJECTIVE: To compare clinical and pathological features of melanoma in Spanish patients with those of patients from Central or Northern Europe living in the health district of Costa del Sol Occidental in southern Spain. METHODS: We conducted a descriptive cross-sectional study of all cases of primary cutaneous melanoma histologically confirmed between 2005 and 2011 in the health care district covered by Hospital Costa del Sol in Marbella. We analyzed clinical and pathological features and performed a descriptive analysis of the 2 populations, in addition to univariate analysis with place of birth (Spain vs Central or Northern Europe) as the independent variable. RESULTS: Compared with Spaniards, patients from Central or Northern Europe were 10 years older at the time of melanoma diagnosis (66.2 vs 56.2 years, P < .001), had lighter skin (types I or II) (90.3% vs 67.1%, P < .001), and greater recreational sun exposure (93.7% vs 66.2%, P < .001). In addition, multiple melanomas (17.6% vs 4.4%, P = .001), nonmelanoma skin cancer (47.2% vs 15.7%, P < .001), and a family history of melanoma (9.5% vs 2.3%, P = .01) were more common in these patients. Central and Northern Europeans also had a higher overall frequency of melanoma on the trunk (46.3% vs 38.7%) and melanoma in situ (54.7% vs 41.8%, P = .03). CONCLUSION: Differences in melanoma presentation between Spanish patients and patients from Central or Northern Europe appear to be linked to phenotypic and lifestyle factors. A better understanding of these differences will help to tailor melanoma prevention and follow-up programs for multicultural populations, such as those on Spain's Costa del Sol

¿Hay que hacer profilaxis con vitamina D? / Do we have to give prophylactic vitamin D supplementation?

No disponible

The impact of skin tone on perceived facial beauty: a two-culture study

The impacts of skin tone and shape of face on judgment of beauty regarding female faces were assessed and compared. Sixty adolescents and 60 adults living in Maputo, Mozambique or in Toulouse, France were presented with a set of faces, one at a time, and instructed to rate their attractiveness (in terms of beauty) along a continuous scale. Skin tone contributed to judgments of beauty but its contribution was much weaker than the contribution of the shape of the faces: It explained about 5% of the variance as compared with 85% for shape of faces. The Shape x Tone interaction was not significant; that is, both factors simply added their effect during the judgment process. The Country x Tone interaction was not significant: The impact of skin tone on judgment was similar among Mozambicans and among the French (AU)

No disponible

Valoración no invasiva de los niveles de Beta-carotenos en pielen adultos colombianos / No disponible

Introducción Los pigmentos carotenoides poseen propiedades antioxidantes y beneficiosas para la salud de los seres humanos. Se ha sugerido la utilización de la espectroscopia de resonancia Raman (ERR) como un método fiable para su medición en tejidos como la dermis. No obstante, antes de poder utilizar esta técnica, es preciso recolectar datos sobre su variabilidad y reproducibilidad. Objetivo Evaluar la reproducibilidad de la técnica de ERR, para (..) (AU)

Introduction Carotenoid pigments have antioxidant properties beneficial for human health. Use of resonance Raman spectroscopy (RRS) as a reliable method for measuring carotenoid levels in tissues such as dermis has been suggested. However, data about the variability and reproducibility of this technique should be collected before it can be used. Objective To assess reproducibility of RRS for (..) (AU)

Utilidad de la dermatoscopia en el diagnóstico de las queratosis actínicas pigmentadas / Diagnostic Utility of Dermoscopy in Pigmented Actinic Keratosis

El diagnóstico de las queratosis actínicas pigmentadas puede resultar complicado en la práctica clínica. El diagnóstico diferencial con el lentigo maligno melanoma plantea dificultades, tanto clínica como dermatoscópicamente, ya que ambas entidades pueden presentar características en común. Presentamos 5 casos de queratosis actínicas pigmentadas en 4 pacientes. El hallazgo dermatoscópico más frecuente fue una granulación marrón-grisácea de distribución perifolicular presente en todas las lesiones, seguido de estructuras romboidales en 4 y un patrón anular-granular en 3. En ningún caso se apreciaron salidas foliculares asimétricamente pigmentadas. Destacamos algunas claves que facilitan el diagnóstico preoperatorio de las queratosis actínicas pigmentadas (AU)

The diagnosis of pigmented actinic keratosis can be complicated in clinical practice. The differential diagnosis with lentigo maligna melanoma can be difficult due to common clinical and dermoscopic characteristics. We present 5 cases of pigmented actinic keratosis in 4 patients. The most common dermoscopic finding was a grayish-brown granulation with a perifollicular distribution, present in all lesions, followed by rhomboidal structures in 4 cases, and an annular-granular pattern in 3. In no case were asymmetrical pigmented follicular openings observed. We draw attention to key findings that aid preoperative diagnosis of pigmented actinic keratosis (AU)

Vitamina D profiláctica / Prophylactic vitamic D

La vitamina D es una hormona compleja que interviene en la homeostasis del calcio y en otras múltiples funciones en diversos órganos. El déficit de vitamina D se asocia con raquitismo y osteomalacia. En las últimas décadas, numerosos estudios muestran el resurgir del raquitismo nutricional y sugieren que la vitamina D está implicada en el mantenimiento de la inmunidad natural, en la prevención de infecciones, enfermedades autoinmunes, 15 tipos de cáncer, osteoporosis, enfermedades cardiovasculares, diabetes mellitus tipos 1 y 2 y enfermedades psiquiátricas. La fuente principal de vitamina D es el sol, y la dieta solo provee el 10%. La menor exposición solar de la población debida a los cambios en el estilo de vida, a los movimientos migratorios y a las campañas de salud pública, que aconsejan evitar el sol en los niños por el riesgo de cáncer de piel, ha condicionado la reaparición del déficit de vitamina D. Dada la escasez de efectos adversos de los suplementos de vitamina D en las dosis recomendadas, y hasta que no existan unas recomendaciones bien equilibradas de protección solar, parece adecuada la suplementación con vitamina D. Por ello, la Sociedad Pediátrica de Canadá, la Academia Americana de Pediatría, las recomendaciones de Australia y Nueva Zelanda y el grupo PrevInfad recomiendan una dosis de vitamina D de 400 UI/día para todos los niños durante su primer año de vida(AU)

Study of lip hydration with application of photoprotective lipstick: Influence of skin phototype, size of lips, age, sex and smoking habits

Objectives: To study lip hydration levels when applying a lipstick sunscreen for 3 months and to evaluate the influenceof size of lips, age, sex, smoking and skin phototype.Study design: The study group was formed by 140 volunteer subjects, one group consisting of 70 patients applyinga commercial lipstick sunscreen three times a day and the other group of 70 controls in which no product wasapplied. The age range was 20-86 years. The influence in lip hydration levels of age, sex, phototype, size of thelips and smoking habits was studied using a Corneometer 825® (Courage & Khazaka Electronic GmbH, Cologne,Germany). Results: An increase in lip hydration was found between the basal (53.49 ± 15.259) and final (59.34 ±14.51) Corneometer 825® (Courage & Khazaka Electronic GmbH, Cologne, Germany) measurements over thethree months of treatment, with statistically significant differences with respect to the control (p=0.002). However,no statistically significant differences in lip hydration were observed with regard to age, (p=0.48), gender(p=0.876), skin phototype (p=0.653), lip area (p=0.291) and smoking (p=0.178). Conclusions: Application of alipstick sunscreen 3 times a day for 3 months increases lip hydration (AU)

No disponible