La proteína meteorin-like se asocia a un perfil de mayor riesgo y predice un peor pronóstico en pacientes con IAMCEST / Meteorin-like protein is associated with a higher risk profile and predicts a worse outcome in patients with STEMI

Introducción y objetivos: La proteína meteorin-like (Metrnl) es una citocina implicada en la atenuación de la inflamación asociada a mal pronóstico en la insuficiencia cardiaca. En este estudio se evalúan los niveles circulantes de Metrnl y su valor pronóstico en el infarto agudo de miocardio con elevación del segmento ST (IAMCEST).Métodos: Se incluyó a pacientes con IAMCEST tratados con angioplastia primaria. Se determinaron los niveles de Metrnl en sangre periférica a las 12 horas del inicio de los síntomas. El criterio de evaluación primario fue muerte por cualquier causa o infarto de miocardio no mortal a 3 años.Resultados: Se estudiaron 381 pacientes (edad media 61 años, 21% mujeres, 8% clase Killip III/IV). Los niveles de Metrnl se asociaron con la edad, los factores de riesgo cardiovascular y la extensión de la enfermedad coronaria, pero también con complicaciones del infarto, especialmente insuficiencia cardíaca y shock cardiogénico. En la regresión multivariante de Cox Metrnl fue un predictor independiente del criterio de evaluación combinado (HR = 1,86; IC95%, 1,23-2,81; p=0,003). Además, los pacientes en el tercil más alto (> 491,6 pg/ml) presentaron mayor riesgo que en los terciles inferiores (HR = 3,24; IC95%, 1,92-5,44; p <0,001), incluso después de ajustar por edad, diabetes, paro cardíaco, clase Killip-Kimball III/IV, fracción de eyección y aclaramiento de creatinina (HR = 1,90; IC95%, 1,10-3,29; p=0,021).Conclusiones: En los pacientes con IAMCEST, los niveles circulantes de Metrnl se asocian con las complicaciones durante la fase aguda y predicen de forma independiente un peor pronóstico.(AU)

Introduction and objectives: Meteorin-like protein (Metrnl) is a cytokine involved in the attenuation of inflammation. In patients with heart failure, high levels of this biomarker are associated with a worse outcome. In this study, we evaluated the circulating levels and prognostic value of Metrnl in patients with ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI).Methods: We enrolled STEMI patients undergoing primary percutaneous coronary intervention. Circulating Metrnl levels were measured in peripheral blood 12hours after symptom onset. The primary endpoint was a composite of all-cause mortality or nonfatal myocardial infarction (MI) at 3 years.Results: We studied 381 patients (mean age 61 years, 21% female, 8% Killip class III/IV). Metrnl levels were associated with age, cardiovascular risk factors and the extent of coronary artery disease, as well as with STEMI complications, particularly heart failure and cardiogenic shock. Multivariable Cox regression analysis revealed that Metrnl independently predicted all-cause death or nonfatal MI at 3 years (HR, 1.86; 95%CI, 1.23-2.81; P=.003). Moreover, patients in the highest tertile (> 491.6 pg/mL) were at higher risk for the composite endpoint than those in the lowest tertiles (HR, 3.24; 95%CI, 1.92-5.44; P <.001), even after adjustment by age, diabetes mellitus, cardiac arrest, Killip-Kimball III/IV class, left ventricular ejection fraction, and creatinine clearance (HR, 1.90; 95%CI, 1.10-3.29; P=.021).Conclusions: Circulating Metrnl levels are associated with complications during the acute phase of STEMI and independently predict a worse outcome in these patients.(AU)

Revascularización del arco plantar en pacientes con isquemia crónica amenazante de miembros inferiores / Plantar arch revascularization in patients with chronic limb threatening ischemia

La isquemia crónica amenazante de miembros inferiores (iCami) es una de las principales causas de morbilidad yde mortalidad a nivel mundial y se encuentra en aumento por la creciente prevalencia de la diabetes mellitus. enlas dos últimas décadas se ha demostrado la factibilidad y la seguridad de revascularizar el arco plantar (aP) y laimportancia de un aP intacto para la cicatrización de las heridas.Reportamos dos casos de pacientes con iCami que requirieron de revascularización endovascular del aP paraobtener la cicatrización de las heridas y evitar amputaciones mayores.(AU)

Chronic limb threatening ischemia (CLti) is a major cause of morbidity and mortality worldwide, and it is on the risedue to the increasing prevalence of diabetes mellitus (dm). in the last two decades, the feasibility and safety of revas-cularization of the plantar arch (Pa) and the importance of an intact Pa for wound healing have been demonstrated.We report two cases of patients with CLti who required endovascular revascularization of the Pa to obtain woundhealing and avoid major amputations.(AU)

Manejo de la enfermedad arterial periférica con uso de guía dúplex(salvamento de extremidad) en un hospital de tercer nivel de Bogotá (Colombia) / Management of peripheral arterial disease with the use of a duplex guide (limb salvage) in a hospital of third level in Bogota (Colombia)

Introducción: la enfermedad arterial periférica (EAP) se considera una patología infradiagnosticada que afecta a cerca de doscientos millones de personas y se asocia con una alta carga de morbimortalidad. En muchos casos, se prefiere el manejo endovascular sobre el quirúrgico abierto, especialmente en pacientes con múltiples comorbilidades, que limitan este último abordaje. Sin embargo, presenta limitaciones relacionadas con el uso de medio de contraste en pacientes que adicionalmente presentan múltiples comorbilidades, incluyendo enfermedad renal, que podría comprometer su patología de base. Por esto, surge la necesidad de implementar un método que limite el uso de contraste sin comprometer el éxito técnico del procedimiento. Objetivo: describir las características de las lesiones arteriales, los resultados posquirúrgicos y las complicaciones de los pacientes que recibieron manejo de la EAP vía endovascular bajo guía ultrasonográfica. Materiales y métodos: se realizó un análisis retrospectivo de los pacientes que recibieron tratamiento endovascular bajo guía ultrasonográfica para el tratamiento de EAP con amenaza de la extremidad y su resultado posoperatorio durante el periodo comprendido entre enero de 2018 y enero de 2022 en el Hospital Universitario Samaritana (Bogotá, Colombia). Resultados: se identificaron un total de 40 pacientes con 3 tipos de lesiones, incluyendo estenosis, oclusiones y lesiones mixtas, que fueron intervenidas con angioplastia con balón o con stent o trombectomías, todos bajo guía ultrasonográfica. La principal complicación asociada fue el pseudoaneurisma posterior a la retirada del catéter arterial en el 22,5 % de las ocasiones, seguida de la disección arterial, en el 13 % de las veces. Se consideró éxito posquirúrgico en el 92,7 % de los pacientes, evidenciado por mejoría en el porcentaje de velocidad pico sistólica final o en la morfología de la...(AU)

Introduction: peripheral arterial disease (PAD) is considered an underdiagnosed pathology that affects nearly 200 million people and is associated with a high burden of morbidity and mortality. In many cases, endovascular management is preferred over open surgery, especially in patients with multiple comorbidities that limit the latter approach. However, it has limitations related to the use of contrast medium in the context of patients who addi- tionally have multiple comorbidities, including kidney disease, which can compromise their underlying pathology. Therefore, the need arises to implement a method that limits the use of contrast, without compromising the technical success of the procedure. Materials and methods: a retrospective analysis of those patients who received endovascular treatment under ultrasonography guidance for the treatment of acute limb ischemia and their postoperative outcome. Objective: describe the characteristics of the arterial lesions, the post-surgical results and the complications of the patients who received management of arterial occlusive disease with extremity threat by endovascular approach under ultrasonographic guidance, at the University Hospital La Samaritana (Bogotá, Colombia) between 2018 - 2022. Results: a total of 40 patients were identified with 3 types of lesions including stenosis, and mixed lesions. Those patients received either balloon angioplasty, angioplasty with stent or thrombectomies. The main associated complication was pseudoaneurysm after arterial catheter removal in 22.5 %, followed by arterial dissection in 13 %. Post-surgical success was considered in 92.7 % of patients, evidenced either on the improvement in the percentage of final peak systolic velocity or in the morphology of the artery distal to the intervened segment.Conclusion: The use of ultrasonography as a guide for endovascular procedures is presented as an alternative to conventional angiography, with good success rates.(AU)

Registro español de hemodinámica y cardiología intervencionista. XXXI informe oficial de la Asociación de Cardiología Intervencionista de la Sociedad Española de Cardiología (1990-2021) / Spanish cardiac catheterization and coronary intervention registry. 31st official report of the Interventional Cardiology Association of the Spanish Society of Cardiology (1990-2021)

Introducción y objetivos: La Asociación de Cardiología Intervencionista de la Sociedad Española de Cardiología (ACI-SEC) presenta su informe anual de actividad del año 2021. Métodos: Todos los centros españoles con laboratorio de hemodinámica recibieron una invitación para participar en el registro. La recogida de datos se realizó a través de un cuestionario telemático. Una empresa externa se encargó del análisis de los datos, que fueron revisados por los miembros actuales de la Junta de la ACI-SEC. Resultados: Participaron 121 centros (83 públicos y 38 privados). El número de estudios diagnósticos se incrementó en un 11,4% en comparación con 2020. También se recuperaron las cifras de intervención coronaria percutánea (ICP), con un incremento del 10,3% respecto al año previo. El abordaje radial fue el más utilizado para la ICP (92,9%). La ICP primaria experimentó un crecimiento del 6,2% y, por el contrario, las angioplastias de rescate (1,8%) o facilitada/planificada (2,4%) se redujeron respecto a 2020. Uno de los incrementos más significativos de todo el registro fue en el número de implantes percutáneos de válvula aórtica, que se sitúan en 5.720 procedimientos, lo que representa un aumento del 34,9% respecto a 2020. El número de implantes por millón de habitantes también se incrementó hasta los 120 por millón (89,4 en 2020). Otros procedimientos estructurales, como los de reparaciones mitral y tricuspídea, cierre de orejuela o de foramen oval permeable, también tuvieron un aumento importante respecto a 2020. Conclusiones: El Registro español de la ACI-SEC 2021 demuestra una clara recuperación de la actividad en general respecto a 2020, el año de la pandemia de la COVID-19.(AU)

Introduction and objectives: The Interventional Cardiology Association of the Spanish Society of Cardiology (ACI-SEC) presents its annual activity report for 2021. Methods: All Spanish centers with catheterization laboratories were invited to participate. Data were collected online and were analyzed by an external company, together with the members of the ACI-SEC. Results: A total of 121 centers participated (83 public and 38 private). Compared to 2020, both diagnostic coronary angiograms and percutaneous coronary interventions (PCI) increased by 11,4% and 10,3%, respectively. The radial approach was the most used access (92,8%). Primary PCI also increased by 6.2% whereas rescue PCI (1,8%) and facilitated PCI (2,4%) were less frequently conducted. Transcatheter aortic valve implantation was one of the interventions with the most relevant increase. A total of 5720 transcatheter aortic valve implantation procedures were conducted with an increase of 34,9% compared to 2020 (120 per million in 2021 and 89,4 per million in 2020). Other structural interventions like transcatheter mitral or tricuspid repair, left atrial appendage occlusion and patent foramen oval closure also experienced a significant increase. Conclusions: The 2021 registry demonstrates a clear recovery of the activity both in coronary and structural interventions showing a relevant increase compared to 2020, the year of the COVID-19 pandemic.(AU)

Bioresorbable scaffolds: current concepts and future technology / "Scaffolds" bioabsorbibles: conceptos actuales y tecnología futura

The introduction of the drug-eluting (DES) stent to percutaneous coronary intervention (PCI) had a significant impact on patient management of coronary artery disease and has been called the "third revolution" in interventional cardiology after the first 2 revolutions of balloon angioplasty and bare-metal stents. The promise of adaptive remodeling, restoration of vasomotion, late luminal enlargement, and retained potential for future coronary artery bypass grafting at the site of previous PCI has been the driving force behind bioresorbable stent/scaffold (BRS) technology development. Moreover, because of the inherent risk of late and very late stent thrombosis, BRS potentially offers a solution and recent years have seen heightened interest, hype, and hope. In this current review, we are aiming to shed light on strength and weakness of various BRS including the future perspective. (AU)

La introducción del stent liberador de fármacos (DES) en la intervención coronaria percutánea (ICP) tuvo un impacto significativo en el tratamiento de los pacientes con enfermedad de las arterias coronarias y se ha denominado la "tercera revolución" en cardiología intervencionista después de las dos primeras revoluciones de la angioplastia con balón y stents de metal desnudo. La promesa de remodelación adaptativa, restauración de la vasomoción, agrandamiento luminal tardío y potencial retenido para futuros injertos de derivación de la arteria coronaria en el sitio de la PCI anterior ha sido la fuerza impulsora detrás del desarrollo de la tecnología de stent/armazón biorreabsorbible (BRS). Además, debido al riesgo inherente de trombosis del stent tardía y muy tardía, la BRS ofrece potencialmente una solución y en los últimos años se ha visto un mayor interés, entusiasmo y esperanza. En esta revisión actual, nuestro objetivo es arrojar luz sobre la fortaleza y la debilidad de varios BRS, incluida la perspectiva futura. (AU)

Angioplastia con stent recuperable como tratamiento del vasoespasmo secundario a la hemorragia subaracnoidea por aneurisma: un estudio multicéntrico de seguridad y eficacia / Angioplasty with a stent retriever to treat vasospasm secondary to subarachnoid hemorrhage due to an aneurysm: a multicenter study of safety and efficacy

Objetivo: El objetivo es informar de nuestro estudio multicéntrico de seguridad y eficacia acerca de la angioplastia con stent recuperable en el vasoespasmo secundario a la hemorragia subaracnoidea por aneurisma (HSAa). Métodos: Realizamos un análisis retrospectivo de una base de datos prospectiva de pacientes consecutivos sometidos a tratamiento endovascular mediante angioplastia con stent recuperable para el vasoespasmo relacionado con la HSAa en cuatro departamentos de neurorradiología intervencionista, entre enero de 2018 y julio de 2019. Incluimos a pacientes consecutivos mayores de 18 años con vasoespasmo mayor del 50% de la arteria carótida interna (ACI), la arteria cerebral anterior (ACA) y/o las arterias cerebrales medias (ACM) secundario a HSAa, tratado endovascularmente mediante angioplastia con stent recuperable. Las complicaciones del procedimiento y las complicaciones clínicas se registraron como variables de seguridad. Las variables de eficacia radiológica del procedimiento se definieron como la mejora en el porcentaje de estenosis después del tratamiento endovascular y la mejora o normalización del tiempo de circulación cerebral (TCC). Resultados: Incluimos 16 procedimientos de angioplastia con stent recuperable en 13 pacientes, con 33 segmentos arteriales tratados (10 ACI, 15 ACM y 8 ACA). No encontramos complicaciones de procedimiento en ningún paciente, ni complicaciones clínicas en pacientes no intubados. Todos los pacientes con TCC retrasado al principio del procedimiento, excepto uno, mostraron una mejora en el TCC. La mejora en el porcentaje de estenosis en la ACI fue de 18± 11,65 (media±DE), 30,67±18,45 en la ACM y 28,38±15,49 en la ACA. No encontramos ninguna asociación estadísticamente significativa entre las variables de tratamiento endovascular y la mejora en el porcentaje de estenosis.(AU)

Objective: To determine the safety and efficacy of angioplasty with a retrievable stent in treating vasospasm secondary to subarachnoid hemorrhage (SAH) due to an aneurysm. Methods: We retrospectively analyzed prospectively collected data from consecutive patients undergoing endovascular angioplasty with a retrievable stent to treat vasospasm related to SAH due to an aneurysm in four neurointerventional radiology departments between January 2018 and July 2019. We included patients aged>18 years with vasospasm>50% of the internal carotid artery (ICA), anterior cerebral artery (ACA), and / or middle cerebral artery (MCA) secondary to SAH due to an aneurysm treated with endovascular angioplasty with a retrievable stent. The variables used to measure safety were complications of the procedure and clinical complications. The variables used to measure radiological efficacy were improvement in the degree of stenosis after endovascular treatment and improvement or normalization of cerebral circulation time CTT). Results: We included 16 angioplasty procedures with retrievable stents in 13 patients, in which 33 arterial segments were treated (10 ICA, 15 MCA, and 8 ACA). We observed no complications of the procedure in any patients and no clinical complications in patients who were not intubated. All but one of the patients who had delayed CTT at the beginning of the procedure showed improvements in CTT. The mean improvement in the degree of stenosis was 18%±11.65% in the ICA, 30.67%±18.45% in the MCA, and 28.38%±15.49% in the ACA. No statistically significant associations were observed between endovascular treatment variables and the degree of improvement in stenosis. Conclusion: Angioplasty with a retrievable stent is a safe and efficacious treatment for vasospasm secondary to SAH due to an aneurysm, improving CTT and stenosis.(AU)

Displasia fibromuscular: una causa rara de hipertensión arterial / Fibromuscular dysplasia: an uncommon cause of arterial hypertension

No disponible

Predictores de demora en el intervencionismo coronario percutáneo primario en el infarto de miocardio diagnosticado en hospitales sin hemodinámica / Time from electrocardiographic diagnosis of ST-elevation myocardial infarction to guidewire crossing in patients transferred to a hospital for primary angioplasty: factors associated with delay

Objetivos: Identificar variables predictoras del retraso hasta la angioplastia primaria, en los pacientes con infarto agudo de miocardio con elevación del ST (IAMEST) trasladados desde el medio extrahospitalario o desde hospitales sin hemodinámica. Método: Estudio de cohortes, retrospectivo, realizado entre 2008 y 2018 en un hospital universitario receptor de pacientes con diagnóstico de IAMEST y que requirieron angioplastia primaria. Se realizó un análisis multivariable de regresión logística y lineal para identificar variables predictoras de demora de tiempo de electrocardiograma (ECG) diagnóstico hasta el paso de guía. Resultados: Se incluyeron 1.039 pacientes en el estudio. Doscientos noventa y seis pacientes (28,4%) presentaban tiempos ECG diagnóstico-paso de guía > 120 minutos. Las variables asociadas a tiempos prolongados de angioplastia primaria fueron la edad avanzada [odds ratio (OR) = 1,02; IC 95%: 1,01-1,04] la insuficiencia cardiaca grave al ingreso (OR = 2,28; IC 95%: 1,23-4,22), la cirugía cardiaca previa de bypass (OR = 10,01; IC 95%: 2,60-41,81), la muerte súbita extrahospitalaria recuperada (OR = 4,34; IC 95%: 1,84-10,32), la localización lateral del infarto (OR = 1,64; IC 95%: 1,06-2,51), el primer contacto con hospital sin disponibilidad de hemodinámica (OR = 1,52; IC 95%: 1,05- 2,21), la atención fuera de horas (OR = 1,46; IC 95%: 1,06-2,02) y finalmente la distancia en kilómetros al centro con hemodinámica (OR = 1,04; IC 95%: 1,03-1,05). Conclusiones: En los pacientes con IAMEST que requirieron traslado a un centro con hemodinámica, la demora en la realización de la angioplastia primaria se relacionó con factores clínicos, con características del infarto y logísticas. (AU)

Objective: To identify predictors of primary angioplasty delay in patients with ST-elevation myocardial infarction (STEMI) transported from out-of-hospital sites or from hospitals without percutaneous coronary intervention (PCI) suites. Methods: Retrospective cohort study of cases between 2008 and 2018 in a university hospital receiving patients diagnosed with STEMI who required a PCI. We performed linear and multivariate regression analyses to identify factors that predicted delay in interpreting a diagnostic electrocardiogram (ECG) until the guidewire passed the lesion (diagnosis–guidewire-crossing time). Results: A total of 1039 cases were studied; 296 patients (28.4%) had delays of more than 120 minutes between STEMI diagnosis and guidewire crossing. Factors associated with PCI delay were advanced age (odds ratio [OR] = 1.02; 95% CI, 1.01–1.04]), severe heart failure on admission (OR = 2.28; 95% CI, 1.23–4.22), history of cardiac bypass surgery (OR = 10.01; 95% CI, 2.60–41.81), out-of-hospital cardiac arrest (OR = 4.34; 95% CI, 1.84–10.32), lateral ischemia (OR, 1.64; 95% CI, 1.06–2.51), first medical attention in a hospital without a PCI suite (OR = 1.52; 95% CI, 1.05–2.21), first medical attention outside regular working hours (OR = 1.46; 95% CI, 1.06–2.02), and distance in kilometers to a PCI suite (OR = 1.04; 95% CI, 1.03–1.05). Conclusions: Patients with STEMI who required transport to a hospital with a PCI suite experienced primary angioplasty delays. Delays were related to logistical and clinical factors as well as to infarction characteristics. (AU)

Factores asociados a retrasos de tiempo desde el electrocardiograma diagnóstico hasta el paso de guía en el infarto agudo de miocardio con elevación del segmento ST transferido para angioplastia primaria / Time from electrocardiographic diagnosis of ST-elevation myocardial infarction to guidewire crossing in patients transferred to a hospital for primary angioplasty: factors associated with delay

Objetivos: Identificar variables predictoras del retraso hasta la angioplastia primaria, en los pacientes con infarto agudo de miocardio con elevación del ST (IAMEST) trasladados desde el medio extrahospitalario o desde hospitales sin hemodinámica. Método: Estudio de cohortes, retrospectivo, realizado entre 2008 y 2018 en un hospital universitario receptor de pacientes con diagnóstico de IAMEST y que requirieron angioplastia primaria. Se realizó un análisis multivariable de regresión logística y lineal para identificar variables predictoras de demora de tiempo de electrocardiograma (ECG) diagnóstico hasta el paso de guía. Resultados: Se incluyeron 1.039 pacientes en el estudio. Doscientos noventa y seis pacientes (28,4%) presentaban tiempos ECG diagnóstico-paso de guía > 120 minutos. Las variables asociadas a tiempos prolongados de angioplastia primaria fueron la edad avanzada [odds ratio (OR) = 1,02; IC 95%: 1,01-1,04] la insuficiencia cardiaca grave al ingreso (OR = 2,28; IC 95%: 1,23-4,22), la cirugía cardiaca previa de bypass (OR = 10,01; IC 95%: 2,60-41,81), la muerte súbita extrahospitalaria recuperada (OR = 4,34; IC 95%: 1,84-10,32), la localización lateral del infarto (OR = 1,64; IC 95%: 1,06-2,51), el primer contacto con hospital sin disponibilidad de hemodinámica (OR = 1,52; IC 95%: 1,05- 2,21), la atención fuera de horas (OR = 1,46; IC 95%: 1,06-2,02) y finalmente la distancia en kilómetros al centro con hemodinámica (OR = 1,04; IC 95%: 1,03-1,05). Conclusiones: En los pacientes con IAMEST que requirieron traslado a un centro con hemodinámica, la demora en la realización de la angioplastia primaria se relacionó con factores clínicos, con características del infarto y logísticas. (AU)

Objective: To identify predictors of primary angioplasty delay in patients with ST-elevation myocardial infarction (STEMI) transported from out-of-hospital sites or from hospitals without percutaneous coronary intervention (PCI) suites. Methods: Retrospective cohort study of cases between 2008 and 2018 in a university hospital receiving patients diagnosed with STEMI who required a PCI. We performed linear and multivariate regression analyses to identify factors that predicted delay in interpreting a diagnostic electrocardiogram (ECG) until the guidewire passed the lesion (diagnosis–guidewire-crossing time). Results: A total of 1039 cases were studied; 296 patients (28.4%) had delays of more than 120 minutes between STEMI diagnosis and guidewire crossing. Factors associated with PCI delay were advanced age (odds ratio [OR] = 1.02; 95% CI, 1.01–1.04]), severe heart failure on admission (OR = 2.28; 95% CI, 1.23–4.22), history of cardiac bypass surgery (OR = 10.01; 95% CI, 2.60–41.81), out-of-hospital cardiac arrest (OR = 4.34; 95% CI, 1.84–10.32), lateral ischemia (OR, 1.64; 95% CI, 1.06–2.51), first medical attention in a hospital without a PCI suite (OR = 1.52; 95% CI, 1.05–2.21), first medical attention outside regular working hours (OR = 1.46; 95% CI, 1.06–2.02), and distance in kilometers to a PCI suite (OR = 1.04; 95% CI, 1.03–1.05). Conclusions: Patients with STEMI who required transport to a hospital with a PCI suite experienced primary angioplasty delays. Delays were related to logistical and clinical factors as well as to infarction characteristics. (AU)

Infartos en tiempos de la COVID-19 / Myocardial infarction in times of COVID-19

No disponible

Arteritis temporal e ictus: análisis de 6 casos / Stroke and temporal arteritis: A study of 6 cases

INTRODUCCIÓN: Aunque la asociación de arteritis de la temporal e ictus isquémico no es frecuente, su diagnóstico y su manejo posterior plantean serias dificultades, requiriendo un alto índice de sospecha. MÉTODOS: Analizamos una serie de 6 pacientes con arteritis de la temporal confirmada por biopsia con ictus isquémico como forma de presentación. Discutimos las características clínicas y las dificultades en su valoración, su evolución a corto y largo plazo, el tratamiento realizado y la utilidad de las nuevas pruebas diagnósticas. RESULTADOS: Nuestra serie de 6 pacientes tenía una edad media de 68,3 años y el 50% eran mujeres. La mayoría de los pacientes asociaba síntomas sistémicos. No hubo diferencias en la afectación de territorio anterior y posterior. La RM y angio, el Doppler y la PET-TAC fueron muy útiles en el diagnóstico y la orientación terapéutica de los pacientes. El seguimiento medio fue de 26 meses y la evolución distó de ser benigna: el 33% quedó con Rankin ≥ 3, falleciendo un paciente. Además, 2 pacientes, tratados con corticoides a dosis plena, tuvieron nuevos ictus. Dos pacientes fueron tratados con angioplastia. CONCLUSIONES: El ictus provocado por la arteritis de células gigantes es una enfermedad potencialmente grave, que requiere una alta sospecha diagnóstica y un tratamiento corticoideo temprano. Los nuevos métodos diagnósticos ayudan a refinar la correcta evaluación de los pacientes y a determinar el tratamiento óptimo. El tratamiento endovascular puede ser una opción terapéutica válida en casos seleccionados

INTRODUCTION: Though uncommon, ischaemic stroke due to temporal arteritis carries serious difficulties for diagnosis and subsequent management and requires a high level of suspicion. METHODS: We analysed a series of 6 patients with biopsy-proven temporal arteritis presenting with ischaemic stroke. We discuss clinical characteristics, difficulties of assessment, short- and long-term progression, treatment, and the usefulness of new diagnostic techniques. RESULTS: Our sample of 6 patients had a mean age of 68.3 years; 50% were women. The majority of patients showed systemic symptoms. Anterior and posterior circulation were affected similarly. MRI angiography, Doppler sonography, and PET-CT proved to be very useful for diagnosis and treatment. Mean follow-up time was 26 months. Clinical outcomes were far from good: 33% scored ≥ 3 on the modified Rankin scale, including one death. Two patients had recurrent stroke despite treatment with full doses of corticosteroids, and 2 underwent angioplasty. CONCLUSIONS: Stroke caused by giant cell arteritis is a serious and potentially severe condition which requires a high level of suspicion and early treatment with corticosteroids. New diagnostic techniques contribute to refining patient assessment and identifying the optimal treatment. Endovascular treatment may be a valid therapeutic option in selected patients

Falsas penumbras isquémicas en la TC de perfusión en pacientes con estenosis carotídea y cambios después de la angioplastia y stenting / False ischaemic penumbras in CT perfusion in patients with carotid artery stenosis and changes following angioplasty and stenting

INTRODUCCIÓN: La estenosis carotídea tiene una influencia en la TC de perfusión (TCP), que en ocasiones se manifiesta como una falsa penumbra isquémica (FPI). El objetivo de nuestro estudio es estimar la incidencia de FPI en pacientes con estenosis carotídea, establecer su relación con el grado de estenosis y medir los cambios cuantitativos y cualitativos de la TCP después de la angioplastia carotídea y stenting (ACS). MÉTODOS: Entre octubre del 2013 y junio del 2015 se seleccionó prospectivamente a 26 pacientes con estenosis carotídea que fueron sometidos a una ACS, realizándose un TCP 2-10 días antes y después de la ACS. RESULTADOS: Dieciséis pacientes tenían una estenosis unilateral (11 en el subgrupo de < 90% de estenosis y 5 en el de ≥ 90%) y 10 pacientes una estenosis bilateral. La incidencia de FPI en pacientes con estenosis carotídea es del 38,5%. El riesgo de FPI aumenta en relación directa con el grado de estenosis, con un riesgo relativo de 11 en el grupo de ≥ 90% respecto al grupo de < 90% (IC del 95%: 1,7-71,3; p = 0,0005). Existen cambios estadísticamente significativos en los parámetros CBF, TTP, MTT y Tmáx de la TCP que revierten tras la ACS. No hay cambios significativos en CBV. CONCLUSIONES: La estenosis carotídea implica cambios en los parámetros de la TCP, condicionando un alto riesgo de FPI en estenosis ≥ 90% y, por tanto, una posible interpretación equivocada de estos estudios. Estos cambios se revierten tras la ACS

INTRODUCTION: Carotid artery stenosis influences CT perfusion (CTP) studies, sometimes manifesting as a false ischaemic penumbra (FIP). This study aims to estimate the incidence of FIP in patients with carotid artery stenosis, establish their relationship with the degree of stenosis, and measure quantitative and qualitative changes in CTP after carotid angioplasty and stenting (CAS). METHODS: Between October 2013 and June 2015, we prospectively selected 26 patients with carotid stenosis who underwent CAS, with CTP being performed 2-10 days before and after CAS. RESULTS: Sixteen patients had unilateral stenosis (11 in the subgroup displaying < 90% stenosis and 5 in the subgroup with ≥ 90% stenosis) and 10 patients had bilateral stenosis. The incidence of FIP in patients with carotid artery stenosis was 38.5%. Risk of FIP increased in direct relation to degree of stenosis, with a relative risk of 11 in the subgroup with ≥ 90% stenosis with respect to the subgroup displaying < 90% stenosis (95% CI, 1.7-71.3; P=.0005). There were statistically significant changes in the parameters CBF, TTP, MTT, and Tmax CTP, which reverted after angioplasty. No significant changes were found in CBV. CONCLUSIONS: Carotid artery stenosis involves changes in CTP parameters. Patients with ≥ 90% stenosis carry a high risk of FIP; CTP studies may therefore be misinterpreted in these cases. Changes in CTP parameters are reverted after CAS

Síndrome de encefalopatía posterior reversible en paciente trasplantada renal con hipertensión arterial refractaria secundaria a estenosis de arteria ilíaca / Posterior reversible encephalopathy syndrome. A case in a renal transplant recipient with refractory hypertension due to iliac artery stenosis

No disponible

Pseudoaneurisma poplíteo como complicación tardía de angioplastia transluminal percutánea / Popliteal pseudoaneurysm as a late complication of percutaneous transluminal angioplasty

No disponible

Endoluminal radiofrequency ablation with SpyGlass(TM) in the management of cholangiocarcinoma

Most extrahepatic cholangiocarcinomas are unresectable at the time of diagnosis and even in case of a resectable cancer, surgery is not an option for the elderly or patients with comorbidities (1). Current treatment alternatives in these scenarios are very limited. Biliary stenting with self-expanding metal stents (SEMS) is the mainstay palliative treatment for biliary obstruction (2). However, emerging experience with endoscopic RF ablation (RFA) in this setting has been reported in the literature

No disponible