Recomendaciones sobre el manejo clínico de la alopecia androgénica: un documento de consenso del Grupo Español de Tricología de la Academia Española de Dermatología y Venereología / Recommendations on the Clinical Management of Androgenetic Alopecia: A Consensus Statement From the Spanish Trichology Group of the Spanish Academy of Dermatology and Venererology (AEDV)

El tratamiento de la alopecia androgénica (AGA) puede ser complejo para el clínico debido a la amplia gama de terapias disponibles, en muchos casos con escasos ensayos clínicos disponibles, y con muchas de las opciones de tratamiento sin aprobación de uso en la AGA según su ficha técnica. Este documento de consenso sobre el manejo de la AGA se ha elaborado siguiendo un método Delphi, en el que han participado 34 dermatólogos miembros del Grupo Español de Tricología de la Academia Española de Dermatología y Venereología. Tras 2 rondas de votaciones, se consensuaron 138 de los 160 ítems propuestos (86%), estructurados en 4 bloques de recomendaciones: generalidades, tratamiento farmacológico, procedimientos y trasplante capilar, y casos especiales. Este documento de consenso se apoya en la evidencia científica disponible y en la opinión de expertos para ayudar a los profesionales en el manejo de la AGA en la práctica clínica diaria.(AU)

Androgenetic alopecia can be challenging to treat due to the wide range of available treatments, most of which are not based on evidence from clinical trials. In addition many of the options do not include androgenetic alopecia among the approved indications according to their summaries of product characteristics. A panel of 34 dermatologists from the Spanish Trichology Society of the Spanish Academy of Dermatology and Venereology (AEDV) used the Delphi method to develop a consensus statement on the management of androgenetic alopecia. Over a 2-round process the experts agreed on 138 (86%) of the 160 proposed items, which were structured into 4 blocks of recommendations: general considerations, pharmacologic treatment, procedures and hair transplant, and special cases. The resulting consensus statement based on expert opinion of the scientific evidence can guide professionals in the routine management of androgenetic alopecia.(AU)

Efectos de Cinnamomum zeylanicum en niveles glucémicos en pacientes con diabetes tipo 2: ensayo clínico aleatorizado / Effects of Cinnamomum zeylanicum on glycemic levels in patients with type 2 diabetes: Randomized clinical trial

Objetivo: Evaluar el efecto del consumo de suplemento de Cinnamomum zeylanicum (canela) en los niveles glucémicos de adultos mexicanos con diabetes tipo 2. Métodos: Se realizó un ensayo clínico aleatorizado simple ciego con 30 pacientes >18 años con diabetes tipo 2, se aleatorizaron en los grupos: intervención y control; donde consumieron cápsulas con 2 gramos de C. zeylanicum o harina de trigo (placebo) diario por 12 semanas y se midieron variables antropométricas y bioquímicas (HbA1c, GPa, triglicéridos, colesterol total, HDL y LDL). Se utilizó el software IBM SPSS versión 23 y se aplicó la prueba T-Student y U-Mann Withney para muestras independientes (según el comportamiento de la variable) para las diferencias entre grupos, valores p<0.05 fueron considerados estadísticamente significativos. Resultados: No se observaron cambios significativos en HbA1c entre grupos (p>0.05). Sin embargo, post-tratamiento el grupo intervención disminuyó significativamente HbA1c al compararlo con su línea base (-0.41%, p=0.01) mientras que no se encontraron diferencias en el grupo control (+0.03%, p=0.64). No hubo diferencias significativas en variables antropométricas ni bioquímicas. Conclusiones: El consumo de 2 g de C. zeylanicum en mexicanos con diabetes tipo 2 no produjo cambios significativos entre grupos. Se sugieren nuevos estudios donde se evalúe el suplemento de canela con una muestra mayor. ClinicalTrials.gov; NCT04023539. (AU)

Objective: To evaluate the effect of Cinnamomum zeylanicum (cinnamon) supplement use on the glycemic levels of Mexican adults with type 2 diabetes. Methods: A single-blind randomized clinical trial was conducted with 30 patients over 18 years of age with type 2 diabetes. They were randomized into intervention and control groups where they took 2-gram capsules of Cinnamomum zeylanicum or wheat flour (placebo) daily for 12 weeks; then the anthropometric and biochemical variables HbA1c, FPG, triglycerides, total cholesterol, HDL and LDL were measured. IBM SPSS version 23 software was used and the Student's t-test and Mann-Whitney U test for independent samples (according to the behavior of the variable) were applied for differences between groups, p-values <0.05 were considered statistically significant. Results: No significant changes in HbA1c were seen between the two groups (p>0.05). However, post-treatment, the HbA1c value in the intervention group decreased significantly when compared to their baseline (-0.41%, p=0.01), while no differences were found in the control group (+0.03%, p=0.64). There were no significant differences in the anthropometric or biochemical variables. Conclusions: The consumption of 2 g of Cinnamomum zeylanicum in Mexican people with type 2 diabetes did not produce significant changes between the groups. New studies evaluating cinnamon supplementation on a larger sample size are suggested. ClinicalTrials.gov; NCT04023539. (AU)

Infección de prótesis aórtica abdominal: tratamiento alternativo / Infected abdominal aortic prosthesis: an alternative therapy

Introducción: la infección de prótesis aórtica en la cirugía vascular convencional es un evento catastrófico, con una alta tasa de morbilidad y de mortalidad. El tratamiento tradicional ha sido la remoción de la prótesis y la reconstrucción con bypass extraanatómico. En algunos casos, se ha llevado a cabo el reemplazo con prótesis impregnadas en antibiótico; en otros, el reemplazo con vena femoral superficial y también la cirugía abierta con drenaje de las colecciones asociadas y antibioticoterapia de por vida. Caso clínico: se presenta el reporte de un caso de infección protésica tratada con drenajes de las colecciones y antibioticoterapia de larga duración, con un resultado favorable un año después de su complicación. Discusión: en algunos casos, dada la severidad del paciente, es posible intentar un tratamiento conservador de esta nefasta complicación.(AU)

Introduction: in traditional vascular surgery, aortic prosthesis infection is a catastrophic event with high morbidity andmortality rates. Traditional treatment is the removal of the valve followed by extra-anatomic bypass reconstruction. Insome cases, antibiotic-impregnated prosthesis replacement has been performed. In others, superficial femoral veinreplacement, and open surgery with drainage of the associated collections and lifelong antibiotic therapy.Case report: this is the case of a patient with aortic prosthesis infection undergoing draining collections and lifelongantibiotic therapy with a favorable outcome 1 year after the complication.Discussion: in some cases, given the severity of the patient, we can try to treat this dreaded complication conservativel.(AU)

Alteraciones cognitivas asociadas al tratamiento de hormonoterapia en pacientes con cáncer de mama: una revisión sistemática / Cognitive alterations associated with hormone therapy in patients with breast cancer: A systematic review

Objetivo: determinar las alteraciones cognitivas asociadas al tratamiento de hormonoterapia en pacientes con cáncer de mama. Método: el presente trabajo consiste en una revisión sistemática de estudios experimentales internacionales sobre los efectos de la hormonoterapia en las funciones cognitivas en mujeres con cáncer de mama, siguiendo la declaración PRISMA. Para su selección se han seguido unos criterios metodológicos estrictos, incluyendo únicamente estudios longitudinales con evaluaciones de línea base y/o grupo control. Resultados: a pesar de las discrepancias descritas, los resultados muestran deterioro significativo en memoria verbal, funciones ejecutivas, aprendizaje verbal y velocidad de procesamiento. Conclusiones: de cara a futuras investigaciones se recomienda utilizar unos criterios metodológicos más estrictos y realizar seguimientos a largo plazo, teniendo en cuenta que la media de administración de estos tratamientos oscila entre 5 y 10 años.(AU)

Objective: to determine the cognitive alterations associated with hormone therapy in breast cancer patients. Methods: the present work consists of a systematic review of international experimental studies on the effects of hormone therapy on cognitive functions in women with breast cancer, following the PRISMA statement. Strict methodological criteria were followed for its selection, including only longitudinal studies with baseline and/or control group evaluations. Results: despite the discrepancies described, the results show significant impairment in verbal memory, executive functions, verbal learning, and processing speed. Conclusions: for future research it is recommended to use stricter methodological criteria and to carry out long-term follow-ups, considering that the average time of administration of these treatments’ ranges between 5 and 10 year.(AU)

Quality of life and functional outcomes in tongue cancer patients: a long-term, prospective, comparative study

Background: The tongue has an indispensable role in communication, swallowing and breathing. Tongue cancer treatment involves direct resection of the tumor and surrounding tissue, which can limit many essential functions of the tongue. There are few patient-reported quality of life studies involving tongue cancer exclusively. There is also a lack of data on the outcomes of quality of life regarding different reconstructive methods, adjuvant nonsurgical therapies and other predicting factors. Our objective is to assess the quality of life, functional status, and predicting factors in patients with tongue cancer up to one year after surgical resection. Material and Methods: Thirty-six patients with tongue cancer were prospectively identified between October of 2017 and January 2021. Patients were examined before and one, three, six and twelve months after surgical resection with the validated University of Washington Quality of Life questionnaire (UW-QOL). Data collection included patient age, sex, TNM staging, size of resection, neck dissection, tracheostomy, reconstructive method and adjuvant therapies. Outcome scores were compared using the Friedman test. Multiple linear regression analysis was used to identify the predictors of quality of life and functional status. Results: The use of UWQOL scores as dependent variables revealed the following predicting factors: age, tobacco use, radiotherapy, chemotherapy, reconstruction method and neck dissection. Conclusions: The most relevant findings in our study are that flap reconstruction becomes increasingly necessary when a glossectomy resection is over 45 mm, in order to maintain tongue function. We established that the reconstructive flap type does not influence quality of life in the long term. Also, we have found that cervical sentinel node biopsy provides better quality of life over neck dissection in the first 3 months after surgery. (AU)

Evidence on the use of alternative substances and therapies in hypertension / Evidencias sobre el uso de sustancias y terapias alternativas en hipertensión

Objective: Review of some of the best-known biological and non-biological complementary/alternative therapies/medicines (CAM) and their relationship with blood pressure (BP) and hypertension (HT). Search strategy: Narrative review assessing a recent series of systematic reviews, meta-analyses, and clinical trials published in recent years, focusing on the effects of CAM on BP and HT. Selection of studies: We searched EMBASE, MEDLINE, Cochrane Library and Google Scholar, obtaining a total of 4336 articles, finally limiting the search to 181 after applying filters. Synthesis of results: Some studies on biological therapies show some usefulness in BP reduction with an adequate benefit–risk balance, although there is a scarcity of high-quality trials that support these results. Some mind-body therapies have shown hypothetical benefit; in contrast, others lack robust evidence. Conclusions: Although some therapies present a reasonable risk–benefit ratio, they should in no case replace pharmacological treatment when indicated.(AU)

Objetivo: Revisar algunas de las más conocidas terapias/medicinas biológicas y no biológicas complementarias/alternativas (MCA), y su relación con la presión arterial (PA) e hipertensión arterial (HTA). Estrategia de búsqueda: Revisión narrativa en la que se valoraron una serie reciente de revisiones sistemáticas, metaanálisis y ensayos clínicos publicados en los últimos años, centrada en los efectos de la MCA sobre la PA y HTA. Selección de estudios: Se realizaron búsquedas en EMBASE, MEDLINE, Cochrane Library y Google Scholar, obteniéndose un total de 4.336 artículos, limitándose finalmente a 181 tras aplicar filtros. Síntesis de resultados: Algunos trabajos sobre terapias biológicas parecen demostrar cierta utilidad en reducción de la PA con adecuado balance beneficio/riesgo, aunque existe escasez de ensayos de alta calidad que avalen estos resultados. Algunas terapias cuerpo/mente han mostrado un hipotético beneficio; en cambio, otras carecen de evidencia robusta. Conclusiones: Aunque algunas terapias presentan una relación riesgo/beneficio razonable, no deberían sustituir en ningún caso al tratamiento farmacológico cuando este esté indicado.(AU)

Técnicas complementarias de relajación y analgesia no farmacológicas durante el parto: revisión sistemática / Complementary techniques of relaxation and non-pharmacological analgesia during childbirth: systematic review

Introducción: Existe la necesidad de proporcionar estrategias de analgesia que alienten y promuevan la participación de la mujer en la toma de decisiones en el momento del parto y las técnicas de relajación podrían ser un método analgésico no far-macológico complementario y/o alternativo a la anestesia epidural ampliamente utilizado. en la estándar atención del trabajo de parto. Objetivo: El objetivode este estudio es analizar los efectos obstétricos de las técnicas de relajación en el manejo del dolor durante el parto. Método: Se realiza una revisión sistemática con lectura crítica de los estudios incluidos. La búsqueda de estudios se realizó en las principales bases de datos MEDLINE, Cochrane Library, Cuiden, LILACS y SciELO. Se incluyen estudios publicados en inglés o español entre 2015 y febrero de 2021. Se incluyen una vez estudios, seis de los cuales son revisados sistemáticamente y cinco son ensayos clínicos aleatorios. Las intervenciones analizadas fueron técnicas de relajación como hipnosis, inyección intradérmica de agua estéril, inmersión en agua tibia, masaje, acu-puntura, musicoterapia, aromaterapia, apoyo continuo y prácticas mente-cuerpo como respiración relajante, yoga y meditación, entre otras. Conclusión: La principal conclusión de este estudio es que las técnicas de relajación pueden disminuir el nivel de dolor durante el trabajo, aunque la evidencia científica actual es limitada y la calidad metodológica varía de baja a moderada. Se necesitan más ensayos controlados aleatorios para apoyar esta investigación (AU)

Introduction:There is a need to provide analgesia strategies that encourage and promote women's participation in decision-making at the time of delivery and relaxation techniques could be a complementary and/or alternative non-pharmacological analgesic method to the widely used epidural anaesthesia in standard labour care. Objective: Theobjective of this study is to analyze the obstetric effects of relaxation techniques on pain management during labour. Method: A systematic review is performed with critical reading of included studies. The search for studies was carried out in the main databases MEDLINE, Cochrane Library, Cuiden, LILACS and SciELO. Studies published in English or Spanish between 2015 and February 2021 were included. Eleven studies were included, six of which are systematic reviews and five are randomised clinical trials. The interventions analysed were relaxation techniques such as hypnosis, intradermal injection of sterile water, warm water immersion, massage, acupuncture, music therapy, aromatherapy, continuous support and mind-body practices like relaxing breathing, yoga and meditation, among others. Conclusion: The main conclusion of this study is that relaxation techniques may decrease the level of pain during labour, although the current scientific evidence is limited and the methodological quality varies from low to moderate. More randomised controlled trials are needed to support this research (AU)

Non-surgical treatment of aseptic olecranon bursitis: A systematic review / Tratamiento no quirúrgico de la bursitis olecraniana aséptica: revisión sistemática

Objective: Olecranon bursitis (OB), characterized by inflammation and fluid collection in the olecranon bursa is a commonly encountered out-patient condition. The data is heterogeneous regarding a stepwise and standardized approach to aseptic OB treatment and the efficacy of intra-bursal corticosteroid injections (CSI). The objective of this review is to systematically evaluate the non-surgical treatment options for aseptic OB. Methods: This systematic review was conducted in accordance with PRISMA recommendations. The English and non-English literature search was performed in 5 medical databases to identify studies evaluating the treatment of OB. All included studies were evaluated for risk of bias (RoB) using the revised Cochrane RoB tool for randomized control trials (RCTs) and the Newcastle-Ottawa Scale (NOS) for case–control and cohort studies. Results: For the final analyses, 2 RCTs and 2 observational studies were included. The RoB for the RCTs was high and both failed to demonstrate a significant difference in terms of the resolution of OB and bursal tenderness among various invasive and non-invasive treatment options. Corticosteroid injection (CSI) was associated with a significant decline in the duration of symptoms. However, it was associated with a higher number of complications including bursal infection and skin atrophy. Conclusion: Based on the available data, it appears that the clinical resolution of aseptic OB can occur with conservative methods if implemented earlier in the disease course. Although CSI is more effective than other treatments, it should be reserved for refractory cases because of a higher complication rate.(AU)

Objetivo: La bursitis olecraniana (BO), que se caracteriza por inflamación y acumulación de líquido en la bolsa olecraniana, es una situación muy común en el ámbito ambulatorio. Existen datos heterogéneos en cuanto al enfoque terapéutico gradual y estandarizado de la BO séptica y la eficacia de las inyecciones de corticosteroides (CSI) intrabursales. El objetivo de esta revisión es evaluar sistemáticamente las opciones terapéuticas no quirúrgicas para la BO séptica. Métodos: Esta revisión sistemática se llevó a cabo de acuerdo con las recomendaciones PRISMA. La búsqueda en la literatura inglesa y no inglesa fue realizada en 5 bases de datos médicas para identificar los estudios que evalúan el tratamiento de la BO. Se evaluó el riesgo de sesgo (RoB) en todos los estudios incluidos, utilizando la herramienta RoB Cochrane revisada para ensayos controlados aleatorizados (ECA), y la escala Newcastle-Ottawa (NOS) para estudios de casos y controles y de cohortes. Resultados: Para los análisis finales se incluyeron 2 ECA y 2 estudios observacionales. El RoB para los ECA fue alto, no demostrando ambos estudios una diferencia significativa en términos de resolución de la BO y sensibilidad bursal entre las diversas opciones terapéuticas invasivas y no invasivas. La inyección de corticosteroides (CSI) estuvo asociada a una reducción significativa de la duración de los síntomas. Sin embargo, también estuvo asociada a un número más elevado de complicaciones, incluyendo infección bursal y atrofia cutánea. Conclusión: Sobre la base de los datos disponibles, parece que la resolución clínica de la BO séptica puede producirse con métodos conservadores si estos implementan con carácter temprano en el curso de la enfermedad. Aunque las CSI son más efectivas que otros tratamientos, deberían reservarse para casos refractarios, dada su tasa de complicación más alta.(AU)

Efectividad de una intervención multimodal para la mejora de la atención al dolor crónico / Effectiveness of a multimodal intervention for improving chronic pain care

Fundamentos: La prevalencia de dolor crónico en España es del 17% y causa sufrimiento y pérdida significativa de la calidad de vida. Las terapiasno deben enfocarse sólo a la reducción del dolor, sino que es necesario mejorar la función y la calidad de vida. Actualmente, se apuesta por combinarfármacos y otras terapias como la relajación, meditación, terapia cognitivo conductual, ejercicios dirigidos, estilos de vida saludable y técnicas de aumentode la autoestima y motivación para el cambio. Estas terapias pueden ser utilizadas como parte de un abordaje multimodal, formando parte de programaso talleres multicomponente. En este trabajo nos planteamos evaluar la efectividad de un taller desarrollado en el Hospital San Juan de Dios del Aljarafe, queintegraba distintas terapias no farmacológicas en el control del dolor crónico no oncológico y analizar las percepciones de los pacientes sobre las técnicasaplicadas y cómo afectaban al dolor y a sus estilos de vida. Métodos: Se realizó un estudio intragrupo antes-después (inicio-final del taller), comparando dolor, bienestar, consumo de fármacos, calidad de vida yautoestima. Se realizaron encuestas para profundizar en aspectos más cualitativos e identificar mejoras. El taller consistió en una acción psicoeducativa yde entrenamiento para el control mental del dolor y las emociones, fundamentada en la participación activa del paciente en el manejo de su enfermedad,promoviendo su autocuidado y autoestima, y persiguiendo mejorar el bienestar y calidad de vida. Constó de cinco sesiones de tres horas (una por semana);de carácter grupal, interactivo y práctico. El análisis estadístico se realizó con SPSS vs.27.0. Para comparar medidas relacionadas (antes-después) se realizaron las pruebas T de Student para muestras apareadas y test de Wilcoxon, y para comparar grupos independientes se usó la T de Student y U de MannWhitney; para las variables cualitativas se empleó Chi-Cuadrado y test de Fisher...(AU)

Background: The prevalence of chronic pain in Spain is 17%, which causes suffering and significant loss of quality of life. Therapies should not focusonly on pain reduction, to improve function and quality of life are necessary. Currently, it is committed to combining drugs and other therapies such asrelaxation, meditation, cognitive behavioral therapy, targeted exercises, healthy lifestyles and techniques to increase self-esteem and motivation for change. These therapies can be used as part of a multimodal approach, forming part of multicomponent programs or workshops. In this paper we proposed toevaluate the effectiveness of a workshop developed from the Hospital San Juan de Dios del Ajarafe, that integrated different non-pharmacological therapiesin the control of chronic non-oncologic pain and to analyze patients’ perceptions of the techniques applied and how they affected pain and lifestyles. Methods: An intragroup before-after study (beginning-end of the workshop) was carried out, comparing pain, well-being, drug use, quality of life, andself-esteem. Surveys were conducted to deepen more qualitative aspects and identify improvements. The workshop consisted of psychoeducational action andtraining for the mental control of pain and emotions, based on the active participation of the patient in the management of his disease, promoting self-care andself-esteem, and aiming to improve well-being and quality of life. It consisted of 5 sessions of 3 hours (1 per week); of a group, interactive and practical nature.Statistical analysis was performed with SPSS vs.27.0. To compare related measures (before-after) we used Student’s T tests for paired samples and Wilcoxon’s testand to compare independent groups, Student’s T and Mann Whitney’s U; for the qualitative variables, we used Chi-Square and Fisher’s test...(AU)

Esofagitis eosinofílica, eficacia de las alternativas terapéuticas en el adulto: revisión sistemática / Eosinophilic esophagitis, efficacy of therapeutic alternatives in adults: a systematic review

Fundamentos: La esofagitis eosinofílica es hoy en día la principal causa de disfagia en el adulto. La elección de la terapia se debeconsensuar con el paciente. El objetivo de este trabajo fue revisar la bibliografía científica para conocer la eficacia de las distintasopciones terapéuticas de la esofagitis eosinofílica en el adulto. Métodos: Se realizó una búsqueda de artículos durante el mes de febrero de 2023 en las bases de datos dePubMed, Web ofScience, Scopus yScielo, empleando los términos de búsquedaeosinophilic esophagitis,therapeutics ytreatment, seleccionándoselos ensayos clínicos y estudios observacionales publicados en los últimos diez años en adultos.Resultados: Se obtuvieron un total de 1.138 artículos, de los cuales 41 fueron seleccionados tras aplicar los criterios de elegibilidad. De las terapias disponibles, el tratamiento más frecuentemente analizado fueron los corticoides deglutidos, seguido de las dietasde eliminación y de los inhibidores de la bomba de protones, predominando los ensayos clínicos. Los estudios arrojan resultadossobre la eficacia de estas terapias en la remisión histológica y clínica, tanto en la inducción como a largo plazo. Conclusiones: Existen fundamentalmente tres terapias en la esofagitis eosinofílica en el adulto, siendo todas superiores frentea placebo en respuesta histológica y clínica.(AU)

Background: Eosinophilic esophagitis is actually the main cause of dysphagia in adults. The choise of therapy must be agreedwith the patient. The objective of this study was to review the scientific literature to determine the efficacy of the different therapeuticoptions for eosinophilic esophagitis in adults.Methods: A search for articles was carried out during the month of February 2023 in the databasesPubMed, Web of Science,Scopus andScielo using the search terms:eosinophilic esophagitis,therapeutics andtreatment. Clinical trials and observational studiespublished in the last ten years in adults were selected. Results: A total of 1,138 articles were obtained, of which 41 were selected after applying the eligibility criteria. Of the availabletherapies, the most frequently analyzed treatment was swallowed corticosteroids, followed by elimination diets and proton pump inhibitors. Clinical trials predominated. The studies show results on the efficacy of these therapies in histological and clinical remission,both in induction and in the long-term. Conclusions: There are basically three therapies for eosinophilic esophagitis in adults, all of them are superior to placebo inhistological and clinical response.(AU)

A systematic review on the application of Aikido as a psychosomatic tool in therapeutic setting (Part I) / Una revisión sistemática sobre la aplicación del Aikido como una herramienta psicosomática en sectores terapéuticos (Parte I)

It is our contention that Aikido may have sufficient support for its use in complementary therapies in the field of clinicaltreatment. However, as far as we are aware, no extensive scientific studies highlighting the application of Aikido as a psycho-somatic therapy in the field of psychological behavioural disorders has been carried out. Our aim here was to conduct asystematic review of scientific studies associated with the possible psychosomatic benefits of Aikido practice and to examinewhether there is any theoretical basis for this psychosomatic health connection. In terms of methodology, a systematic reviewof published scientific literature on health and Aikido was conducted in adherence with PRISMA guidelines. Three aspectsof the application of Aikido were identified, one corresponding to phases more susceptible to psycho-emotional instabilitysuch as during the period of adolescence; another aspect related to the treatment of overcoming trauma in subjects withpost-traumatic stress disorder and the final aspect related to the improvements as a result of the practical intervention ofmindfulness. It is evident from our review, that the treatment of Aikido as a discipline with psychotherapeutic potential requiresfurther expert analysis from a cross-disciplinary and interdisciplinary perspective, which would involve establishing a suitableintervention model in order to attain a deeper understanding of the discipline of Aikido. Moreover, a mastery of the field ofpsychology and psychiatry is required to understand the internal cognitive processes of the subjects studied.(AU)

Hasta donde tenemos conocimiento no existe un campo de carácter científico extenso de la aplicación terapéutica derelación psicosomática en el Aikido, en el entorno de los trastornos y afecciones psicológicas del comportamiento. Partimosde la hipótesis de que el Aikido podría tener un respaldo suficiente en su uso en terapias complementarias al ámbito de lostratamientos clínicos. Nuestra finalidad fue realizar una revisión sistemática sobre los estudios de carácter científico asociadosa los posibles beneficios psicosomáticos de la práctica del Aikido y comprobar si hay una teoría entre esta conexión de saludpsicosomática. Metodológicamente se realizó una revisión sistemática de la literatura científica publicada en materia de saludy Aikido. Para su elaboración se han seguido las directrices de la declaración PRISMA. Se observan tres vertientes de aplicacióndel Aikido, una correspondiente a fases más susceptibles de inestabilidad psicoemocional como es la adolescencia. Otravertiente relacionada con el tratamiento de superación de traumas en sujetos con trastorno por estrés postraumático y unaúltima relacionada con la mejora de los aspectos relacionado con la intervención práctica de mindfulness. Se evidencia queel tratamiento del Aikido como una disciplina con potencial psicoterapéutico que requiere de un mayor análisis de expertosdesde una perspectiva transdisciplinar e interdisciplinar, que permita encontrar un modelo de intervención idóneo para tenerun conocimiento más profundo de la disciplina del Aikido. Además, se requiere un dominio del campo de la psicología y dela psiquiatría que permita entender los procesos cognitivos internos de los sujetos estudiados.(AU)

A systematic review on the application of Aikido as a psychosomatic tool in therapeutic setting (Part I) / Una revisión sistemática sobre la aplicación del Aikido como una herramienta psicosomática en sectores terapéuticos (Parte II)

It is our contention that Aikido may have sufficient support for its use in complementary therapies in the field of clinicaltreatment. However, as far as we are aware, no extensive scientific studies highlighting the application of Aikido as a psycho-somatic therapy in the field of psychological behavioural disorders has been carried out. Our aim here was to conduct asystematic review of scientific studies associated with the possible psychosomatic benefits of Aikido practice and to examinewhether there is any theoretical basis for this psychosomatic health connection. In terms of methodology, a systematic reviewof published scientific literature on health and Aikido was conducted in adherence with PRISMA guidelines. Three aspectsof the application of Aikido were identified, one corresponding to phases more susceptible to psycho-emotional instabilitysuch as during the period of adolescence; another aspect related to the treatment of overcoming trauma in subjects withpost-traumatic stress disorder and the final aspect related to the improvements as a result of the practical intervention ofmindfulness. It is evident from our review, that the treatment of Aikido as a discipline with psychotherapeutic potential requiresfurther expert analysis from a cross-disciplinary and interdisciplinary perspective, which would involve establishing a suitableintervention model in order to attain a deeper understanding of the discipline of Aikido. Moreover, a mastery of the field ofpsychology and psychiatry is required to understand the internal cognitive processes of the subjects studied.(AU)

Hasta donde tenemos conocimiento no existe un campo de carácter científico extenso de la aplicación terapéutica derelación psicosomática en el Aikido, en el entorno de los trastornos y afecciones psicológicas del comportamiento. Partimosde la hipótesis de que el Aikido podría tener un respaldo suficiente en su uso en terapias complementarias al ámbito de lostratamientos clínicos. Nuestra finalidad fue realizar una revisión sistemática sobre los estudios de carácter científico asociadosa los posibles beneficios psicosomáticos de la práctica del Aikido y comprobar si hay una teoría entre esta conexión de saludpsicosomática. Metodológicamente se realizó una revisión sistemática de la literatura científica publicada en materia de saludy Aikido. Para su elaboración se han seguido las directrices de la declaración PRISMA. Se observan tres vertientes de aplicacióndel Aikido, una correspondiente a fases más susceptibles de inestabilidad psicoemocional como es la adolescencia. Otravertiente relacionada con el tratamiento de superación de traumas en sujetos con trastorno por estrés postraumático y unaúltima relacionada con la mejora de los aspectos relacionado con la intervención práctica de mindfulness. Se evidencia queel tratamiento del Aikido como una disciplina con potencial psicoterapéutico que requiere de un mayor análisis de expertosdesde una perspectiva transdisciplinar e interdisciplinar, que permita encontrar un modelo de intervención idóneo para tenerun conocimiento más profundo de la disciplina del Aikido. Además, se requiere un dominio del campo de la psicología y dela psiquiatría que permita entender los procesos cognitivos internos de los sujetos estudiados.(AU)

Beneficios del Zhineng Qigong en la salud holística de practicantes durante la COVID-19: aportes para enfermería / Benefícios do Zhineng Qigong na saúde holística dos profissionais durante a COVID-19: contribuições para a enfermagem / Benefits of Zhineng Qigong in the holistic health of practitioners during COVID- 19: contributions for nursing

Introduction: There are some studies on the benefits of ZhiNeng QiGong, but still veryfew in the context of the COVID-19 pandemic and related to holistic care. Objective: To describe thebenefits of Zhineng Qigong in the comprehensive health of practicing adults during COVID-19.Method: Exploratory descriptive qualitative research. The sample was non-probabilistic for convenience, achieved by the saturation technique and data redundancy, 13 practitioners of the third International Certification of Zhineng Qigong participated, with prior informed consent. The information was collected by online interview and processed according to content analysis. Results: Fivecategories were found: physical health, mental health, social health, spiritual health and ecologicalhealth, where positive changes were found for strengthening and individual healing with irradiation towards their family and social environment. Conclusions: All Zhineng Qigong practitionersexperienced physical and emotional healing, improvements in their family and work relationships.Likewise, they feel vitality, inner peace, connection with the universe and nature. Most indicatedthat they did not contract COVID-19 because they improved their immune system andwith the practice.(AU)

Introducción: Existen algunos estudios sobre los beneficios de ZhiNeng QiGong, peroaún muy pocos en el contexto de la pandemia por la COVID-19 y relacionados con el cuidado holístico. Objetivo: Describir los beneficios de Zhineng Qigong en la salud integral de adultos practicantes durante la COVID-19. Método: Investigación cualitativa descriptiva exploratoria. La muestrafue no probabilística por conveniencia, lograda por técnica de la saturación y redundancia de datos,participaron 13 practicantes de disciplina incorporados en la tercera Certificación Internacional deZhineng Qigong, previo consentimiento informado. La información fue recolectada por entrevistaonline y procesada según el análisis de contenido. Resultados: Se encontraron cinco categorías: salud física, mental, social, espiritual y ecológica, donde en todas se encontró cambios positivos defortalecimiento y sanación individual con irradiación hacia su entorno familiar y social. Conclusiones: Todos los practicantes de Zhineng Qigong experimentaron sanación física y emocional, mejorasen sus relaciones familiares y laborales. Asimismo, sienten vitalidad, paz interior, conexión con eluniverso y la naturaleza. La mayoría indicaron que no contrajeron la COVID-19 porque con la práctica mejoraron su sistema inmunológico y la respiración.(AU)

Introdução: Existem alguns estudos sobre os benefícios do ZhiNeng QiGong, mas aindamuito poucos no contexto da pandemia de COVID-19 e relacionados ao cuidado holístico. Objetivo:Descrever os benefícios do Zhineng Qigong na saúde abrangente de adultos praticantes durante oCOVID-19. Método: Pesquisa qualitativa descritiva exploratória. A amostra foi não probabilísticapor conveniência, alcançada pela técnica de saturação e redundância de dados, 13 praticantes dadisciplina participaram da terceira Certificação Internacional de Zhineng Qigong, com consentimento prévio informado. As informações foram coletadas por entrevista online e processadas conforme análise de conteúdo. Resultados: Foram encontradas cinco categorias: saúde física, mental,social, espiritual e ecológica, onde foram encontradas mudanças positivas de fortalecimento e curaindividual com irradiação para o meio familiar e social em todos eles. Conclusões: Todos os praticantes de Zhineng Qigong experimentaram cura física e emocional, melhorias em suas relações familiares e de trabalho. Da mesma forma, eles sentem vitalidade, paz interior, conexão com o universo e a natureza. A maioria indicou que não contraiu COVID-19 porque, com a prática, seu sistema imunológico e sua respiração melhoraram.(AU)

The Effect of Ten-week Ballroom Dance Therapy on Cognitive Abilities, Balance, and Perceived Stress Among Individuals over-60s / El efecto de la terapia de baile de salón de diez semanas sobre las capacidades cognitivas, el equilibrio y el estrés percibido entre personas mayores de 60 años

Nowadays, aging is a popular research topic. Several articles describe the positive effects of dance and music therapies on older individuals' cognitive and physical abilities. Our research examined the effects of ten-week dance therapy on senior participants over 60s. We also assessed their cognitive abilities, physical endurance, and perceived stress levels. The Vienna Test System, Determination Test (VTS DT) was performed to assess the cognitive stress for 12 minutes. We measured a significant increase in the effect of the training program. We observed an elevation in mean pre-training values. After the intensive ballroom dance program, there was also a significant improvement, in mean score. We also examined the acute effect of a single dance class. We observed a significant improvement in acute values. Participants completed the Perceived Stress Questionnaire (PSS-14) and a Flamingo balance test before and after the dance program. We used a paired T-test to determine the effect of dance therapy on participants' perceived stress. The results indicated a significantly improved ability to balance after completing the dance program. We may conclude that the dance program has improved the current cognitive abilities of the elderly. Practical implications of our study includes improvement the quality of life, and support healthy lifespan of the elderly. Future studies, with higher number of participants, involving various physical activities,would be helpful to support our hypothesis.(AU)

Uso de la realidad virtual inmersiva en la rehabilitación cognitiva de pacientes con daño cerebral. Revisión sistemática / Use of immersive virtual reality for cognitive rehabilitation of patients with brain injury

Introducción: La realidad virtual (RV) es una herramienta terapéutica ampliamente utilizada en la rehabilitación cognitiva de pacientes con daño cerebral. En función de su grado de inmersividad, se puede diferenciar entre RV no inmersiva, semiinmersiva e inmersiva. Los estudios que valoran la utilidad de la RV se han centrado en las modalidades no inmersiva y semiinmersiva. Apenas se dispone de evidencias sobre la eficacia de la RV inmersiva. Objetivo: Describir las características, la calidad metodológica y los principales resultados de los estudios que han aplicado programas de RV inmersiva en la rehabilitación cognitiva de pacientes con daño cerebral. Materiales y métodos: Siguiendo las directrices PRISMA, se realizó una búsqueda bibliográfica de los trabajos publicados en las bases de datos PubMed y PsycINFO. La calidad metodológica de los artículos que cumplían los criterios de selección se evaluó mediante la escala PEDro. Resultados: Tras aplicar los criterios de inclusión y exclusión, de los 369 artículos potencialmente interesantes, cinco cumplieron los criterios de elegibilidad. Uno de ellos era un ensayo clínico aleatorizado (con una calidad metodológica aceptable/buena). Tres correspondían a estudios con medidas pre- y postratamiento y uno a un estudio de caso único, los cuatro con una calidad metodológica pobre. Conclusiones: De acuerdo con los resultados obtenidos, no hay evidencias de la eficacia ni de la utilidad de la RV inmersiva en la rehabilitación cognitiva en pacientes con daño cerebral. Este hallazgo se explica por la falta de estudios con un diseño metodológico que permita generar evidencias de calidad y no porque los resultados obtenidos en los artículos analizados sean negativos o no concluyentes.(AU)

Introduction: Virtual reality (VR) is a therapeutic tool that is widely used in the cognitive rehabilitation of brain-damaged patients. Depending on the degree of immersiveness, a distinction can be made between non-immersive, semi-immersive and immersive VR. Studies assessing the utility of VR have focused on the non-immersive and semi-immersive modes. Little evidence is available on the effectiveness of immersive VR. Aim: To describe the characteristics, methodological quality and main results of studies that have applied immersive VR programmes in the cognitive rehabilitation of brain-damaged patients. Materials and methods: Following the PRISMA guidelines, a bibliographic search was conducted for studies published in the PubMed and PsycINFO databases. The methodological quality of the articles that met the selection criteria was assessed using the PEDro scale. Results: After applying the inclusion and exclusion criteria, of the 369 articles of potential interest, five met the eligibility criteria. One of them was a randomised clinical trial (with acceptable/good methodological quality). Three were studies with pre- and post-treatment measures and one was a single case study, all four of them displaying poor methodological quality. Conclusions: According to the results obtained, there is no evidence of the effectiveness or utility of immersive VR in cognitive rehabilitation in brain-damaged patients. This finding is explained by the lack of studies with a methodological design that allows for the generation of quality evidence rather than because the results obtained in the articles analysed are negative or inconclusive.(AU)