Design and development of a facial Serum with Lactobacillus fermentum CECT 5716 / Diseño y elaboración de un sérum facial con Lactobacillus fermentum CECT 5716

Introducción: De todos los órganos del cuerpo, la piel es el que está directa y constantemente expuesto a agentes externos. De ahí la importancia de proporcionarle todos los nutrientes necesarios para mantenerla sana, cuidada e hidratada. Con esta intención se ha diseñado y desarrollado un sérum hidratante con ingredientes activos naturales que incluye una cepa de la especie probiótica Lactobacillus fermentum CECT 5716, como innovación, para potenciar el efecto sinérgico del producto. Método: El producto citado ha sido caracterizado mediante determinaciones de pH, conductividad y viscosidad para probar su estabilidad. Además, se ha estudiado la viabilidad del probiótico y la percepción de los consumidores en estudios de eficacia del producto. Resultados: Los datos extraídos de las mediciones de pH y conductividad aseguran que la aplicación tópica del sérum es segura, al igual que la percepción de eficacia del producto por los consumidores, ofreciendo una mejor apariencia en términos de suavidad y luminosidad. Además, esta investigación ha revelado las características pseudoplásticas del sérum, óptimas para su propósito. Por último, se ha visto que la viabilidad probiótica disminuye con el tiempo. Conclusiones: En base a los resultados obtenidos, se puede afirmar que nuestro sérum hidratante es seguro y eficaz en la hidratación cutánea, debido a las propiedades de las materias primas incorporadas y el mecanismo competitivo de los probióticos incluidos. (AU)

Introduction: The skin is of all the organs of the body that is directly and constantly exposed to external agents. Hence the importance of providing all the necessary nutrients to keep it healthy, cared for and hydrated. When this does not happen, the skin begins to lose water, becomes dehydrated, and can be seriously injured. With this inten-tion, a moisturizing serum with natural active ingredients has been designed and developed. It has been developed and characterized through various studies. In addition, it includes a strain of the probiotic species Lactobacillus fermentum CECT 5716, as an innovation, to enhance the synergistic effect of the product.Method: The cited product is characterized by pH, conductivity, and viscosity measurements to test its stability. Besides it is studied to probiotic viability and consumers’ perception of the product’s efficacy.Results: Data extracted from pH and conductivity measurements assure that the topical application of our serum is safe, as it does the consumers’ perception of the product’s efficacy study, offering it a better appearance in terms of smoothness and luminosity. This research has revealed the serum’s pseudoplastic characteristics, optimal for its purpose. Lastly, it has been seen that probiotic viability decreases with time.Conclusions: Based on the results we obtained; it can be affirmed that our moisturizing serum is safe and effective in skin hydration, due to the properties of the raw materials incorporated and the competitive mechanism of the probiotics included. (AU)

Entre la estética y la medicina: el cuidado del cuerpo en el Breviarium de Johannes de Sancto Paulo / [Between aesthetics and medicine: care of the body in the Breviarium of Johannes de Sancto Paulo]

El Breviarium de Johannes de Sancto Paulo, compuesto en el entorno de la Escuela de Salerno en la segunda mitad del XII, presenta las características propias del género médico de los compendios o prácticas medievales, una suerte de vademécum que describe en latín los signos, las causas y el tratamiento de las principales enfermedades ordenadas a capite ad calcem. Pese a contar con una importante tradición manuscrita —se han encontrado hasta el momento 36 códices que se conservan en diversas bibliotecas de todo el mundo— el Breviariumes una obra inédita, pues nunca llegó a imprimirse en el Renacimiento. Entre sus capítulos, hallamos algunos dedicados al cuidado y a la higiene del cuerpo (teñido del cabello, manchas y pústulas en el rostro, halitosis, mal olor en las axilas, blanqueamiento de dientes). Todos ellos presentan recetas y experimenta para combatir estos problemas no solo desde un punto de visto médico, sino también estético. El objetivo de nuestro trabajo, por tanto, consiste en analizar estos capítulos, contextualizarlos dentro de la producción médica salernitana, rastrear sus fuentes y atestiguar su pervivencia en tratados posteriores. (AU)

Una mirada intercultural a la prevención del cáncer de piel en zonas altamente expuestas a rayos ultravioleta / Um olhar intercultural sobre a prevenção do câncer de pele em áreas altamente expostas aos raios ultravioleta / An intercultural look at the prevention of skin cancer in areas highly exposed to ultraviolet rays

Introducción: La incidencia del cáncer de piel sigue aumentando, por tal motivose desarrollan diversas políticas para fortalecer su prevención; pero, la morbimortalidadno disminuye. Objetivos: Describir y comprender las medidas de prevención del cáncerde piel desde una mirada intercultural. Metodología: Investigación cualitativa, diseñoetnográfico, en 13 residentes oriundos de Olmos, Perú, determinada por saturación. Losdatos recolectados por entrevista y observación participante, en un diario de campo, seprocesaron mediante análisis temático, y sometidos a triangulación de investigadores; secontó con aprobación de un comité de ética y el consentimiento informado de losparticipantes. Resultados: Tradiciones en la vestimenta para proteger la piel de los rayosultravioleta y remedios caseros utilizados para cuidar la piel. Conclusiones: Lospobladores, adoptaron ciertas tradiciones al vestirse y utilizaron plantas nativas como, “lahiguerilla” (Ricinus communis) y “la penca sábila” (Aloe vera), además mascarillas dearcilla para proteger su piel; sin embargo, algunas costumbres podrían afectar su salud,dejando entrever que urge fortalecer acciones educativas sobre fotoprotección, conenfoque intercultural, de modo que se valore y respete las prácticas positivas y semodifique aquellas nocivas, mediante la negociación, y se logre un cuidado seguro paradisminuir el riesgo de cáncer de piel.(AU)

Introduction: Worldwide, the incidence of skin cancer continues to increase,which is why various policies are developed to strengthen its prevention; however,morbidity and mortality does not decrease. Objectives: Describe and understand the mainprevention measures for skin cancer in areas highly exposed to ultraviolet rays from anintercultural perspective. Methodology: Qualitative research with ethnographic design, ina sample of 13 residents from Olmos, Peru, determined with the saturation andredundancy technique. The data were collected through the ethnographic interview andparticipant observation, recorded in a field diary, processed through thematic analysis,and subjected to triangulation by researchers, after approval of the project by a researchethics committee and informed consent of the researchers. participants. Results: a)Traditions in clothing to protect the skin from ultraviolet rays and b) Home remedies usedto care for the skin. Conclusions: The residents who participated in the study, adoptedcertain traditions when dressing and used native plants such as “castor” (Ricinuscommunis) and “aloe leaf” (Aloe vera), in addition to clay masks to protect their skin, considered very effective in preventing cancer; however, some beliefs and customs couldaffect your health; suggesting that it is urgent to strengthen educational actions onphotoprotection, with an intercultural approach, so that positive practices are valued andrespected and those that are harmful are modified, through negotiation, so that safe careis achieved to mitigate the effects of the ultraviolet rays on the skin.(AU)

Introdução: A incidência do câncer de pele continua aumentando, por isso váriaspolíticas são desenvolvidas para fortalecer sua prevenção; mas, morbidade e mortalidadenão diminuem. Objetivos: Descrever e compreender as medidas de prevenção do câncerde pele em uma perspectiva intercultural. Metodologia: Pesquisa qualitativa, desenhoetnográfico, em 13 residentes de Olmos, Peru, determinada por saturação. Os dadoscoletados por meio de entrevista e observação participante, em diário de campo, foramprocessados por meio de análise temática e submetidos à triangulação dos pesquisadores;foi aprovado por um comitê de ética e o consentimento informado dos participantes.Resultados: Tradições em roupas para proteger a pele dos raios ultravioleta e remédioscaseiros para cuidar da pele. Conclusões: Os colonos adotaram certas tradições ao sevestir e usar plantas nativas como “a figueira” (Ricinus communis) e “a folha de babosa”(Aloe vera), além de máscaras de argila para proteger a pele; Porém, alguns costumespodem afetar sua saúde, sugerindo que é urgente fortalecer ações educativas sobrefotoproteção, com enfoque intercultural, para que as práticas positivas sejam valorizadase respeitadas e as nocivas sejam modificadas, por meio da negociação, e o cuidado seguroseja alcançado. para diminuir o risco de câncer de pele.(AU)

Efectividad de los productos empleados en la prevención de la radiodermatitis en pacientes con cáncer de mama. Revisión sistemática / Effectiveness of the products used in the prevention of radiodermatitis in patients with breast cancer. A systematic review

INTRODUCCIÓN: La radioterapia es uno de los tratamientos más utilizados en los pacientes paliativos, siendo la radiodermatitis el efecto secundario más frecuente de la radioterapia, afectando a un 85-95 % de los pacientes con cáncer sometidos a este tratamiento. OBJETIVO: el propósito de esta revisión es identificar aquellos productos con mayor eficacia en la prevención de la radiodermatitis en los pacientes con cáncer de mama. METODOLOGÍA: Revisión sistemática de ensayos clínicos aleatorizados sobre la prevención de la radiodermatitis en pacientes con cáncer de mama en tratamiento radioterápico no concomitante, recopilados en las bases de datos PubMed, Lilacs, CINHAL, Trip Databases y Proquest Health & Medical Complete, publicados en los últimos seis años (2021 a 2018) en lengua inglesa y española. RESULTADOS: Los productos que fueron efectivos en la prevención de la radiodermatis son: la glutamina enteral, la curcumina oral, los apósitos de fi lm transparente, la sulfadiazina de plata, la película o la crema de barrera con polimeros, el furoato de mometasona, la crema con hidrocortisona al 1 %, la crema con melatonina y la crema con factor de crecimiento epidérmico (EGF). Se desaconseja el uso del ácido hialurónico y del aloe vera. No mejoró la radiodermatitis con el empleo de cremas hidratantes, caléndula, boswellia, alantoína y el aceite de emú. CONCLUSIONES: En la prevención de la dermatitis por radioterapia, es efectivo el empleo de productos cuya finalidad sea la protección de la piel, como los apósitos tipo fi lm y las cremas o películas con barrera de polímeros. Además de productos potenciadores del sistema inmunitario (glutamina enteral) y productos con propiedades antioxidantes (curcumila oral, la crema de melatonina o el factor de crecimiento epidérmico), otros productos, como los corticoides y los antibióticos tópicos, son efectivos pero su uso a largo plazo conlleva efectos secundarios

INTRODUCTION: Radiotherapy is one of the most widely used treatments in palliative patients, with radiodermatitis being the most frequent side effect of radiation therapy, affecting 85-95 % of cancer patients undergoing this treatment. OBJECTIVE: The purpose of this review was to identify the products with greater efficacy in the prevention of radiodermatitis in patients with breast cancer. METHODOLOGY: A systematic review of randomized clinical trials on the prevention of radiodermatitis in patients with breast cancer receiving non-concomitant radiotherapym was performed. The studies were collected from the PubMed, Lilacs, CINHAL, Trip, and Proquest Health & Medical Complete databases, and included those published in the last 6 years (2021 to 2018) either in English or Spanish. RESULTS: Products effective in preventing radiodermatis included: enteral glutamine, oral curcumin, clear film dressings, silver sulfadiazine, polymer barrier film or cream, mometasone furoate, cream with 1 % hydrocortisone, melatonin cream, and epidermal growth factor (EGF) cream. The use of hyaluronic acid and aloe vera is not recommended. Radiodermatitis did not improve with the use of moisturizers, calendula, boswellia, allantoin, or emu oil. CONCLUSIONS: In the prevention of dermatitis by radiotherapy, the use of products whose purpose is to protect the skin, such as film-type dressings and creams, or films with polymer barriers, is effective. In addition to immune system enhancing products (enteral glutamine), and to products with antioxidant properties (oral curcumilla, melatonin cream or epidermal growth factor), other products such as corticosteroids and topical antibiotics are effective, but their long-term use is associated with side effects

Uso de ácidos grasos hiperoxigenados para la protección cutánea durante la pandemia de COVID-19 en España: encuesta a profesionales / Use of hyperoxygenated fatty acids for skin protection during the COVID-19 pandemic in Spain: survey of professionals

Durante la pandemia de COVID-19, un elevado número de profesionales ha estado a riesgo de desarrollar lesiones en la piel, secundarias al uso de equipos de protección individual. Diversas guías de práctica recomiendan el uso de AGHO para reducir la aparición de úlceras por presión; se presentan los resultados de una encuesta realizada en el ámbito nacional a la que respondieron un total de 134 profesionales sobre el uso de AGHO para su prevención. El momento de la aplicación del ácido graso fue, en el 58,2 %, después de la retirada del EPI; en el 25,4 %, diez minutos antes de la colocación de los equipos de protección; en el 7,5 %, en el momento de la colocación de los equipos de protección; en el 6,7 %, entre 10-30 minutos antes de la colocación de los equipos de protección, y en el 2,2 %, treinta minutos antes de la aplicación de los equipos de protección. Los profesionales que respondieron refieren, en el 73,1 % de los casos, una mejora del eritema pre-existente; para el 56,7 %, proporciona hidratación de la piel; en el 50 % de los casos contribuye a la prevención de las lesiones cutáneas relacionadas con el uso de los sistemas de protección individuales; en el 26,1 %, aporta un efecto emoliente sobre la piel. A partir de los resultados se recomienda el uso de estas substancias tópicas (AGHO) en caso de uso de equipos de protección individual

During the Covid-19 pandemic, a high number of professionals have been at risk of developing skin lesions secondary to the use of personal protective equipment. The clinical practice guidelines recommend the use of fatty acids to reduce the appearance of pressure ulcers. Here are described the results of a survey conducted at the national level, that included a total of 134 professionals. The moment of the application of the fatty acid was, 58.2%, after the removal of the individual equipment protection; in 25.4%, ten minutes before the placement of the protective equipment; in 7.5%, at the time of the donning of the protective equipment; in 6.7%, between 10-30 minutes before putting on the protective equipment, and in 2.2%, thirty minutes before the application of the protective equipment. The professionals who responded referred, in 73.1% of the cases, an improvement of the pre-existing erythema; in 56.7%, this substance provides hydration of the skin; in 50% of the cases, it contributes to the prevention of related skin lesions with the use of individual protection systems; in 26.1%, it provides an emollient effect on the skin. Based on the results, the use of these topical substances (fatty acids) is recommended in the case of the use of personal protective equipment

Regulación y terminología dermocosmética: los orígenes de las normas INCI en España / Dermocosmetic's regulation and terminology: the origins of the INCI norms in Spain

INTRODUCCIÓN: el uso de normas concretas para identificar correctamente los ingredientes que componían los cosméticos resultó fundamental para su control. En este trabajo se analiza el costoso proceso requerido para la adopción de la terminología INCI en España realizado entre las décadas de 1960 y 1990. MÉTODOS: se ha realizado un análisis de la legislación publicada en España sobre el control de los productos cosméticos entre las décadas de 1940 y 1990. Se ha recuperado de forma sistemática aquellas cuestiones relacionadas con el registro de los productos cosméticos y las terminologías y nomenclaturas utilizadas para identificar los ingredientes con los que se fabricaban. También se han consultado fuentes primarias impresas, así como prensa periódica. Estas fuentes primarias se han discutido y contextualizado con la ayuda de publicaciones especializadas en historia de la ciencia más recientes. Resultados y CONCLUSIONES: la adopción de una nomenclatura o terminología cosmética precisa era necesaria tanto para su registro ante las administraciones sanitarias, como para los consumidores que eran informados en el etiquetado. La regulación sanitaria de los productos cosméticos era muy laxa hasta que, en la década de 1960, se desarrolló esta industria y su mercado en España. La consolidación del sector dermofarmacéutico se produjo en la década de 1970, en parte debido a los esfuerzos de diversos sectores farmacéuticos. La progresiva introducción de nomenclaturas cosméticas internacionales culminó en la década de 1990 con la adopción oficial de la terminología INCI en España

INTRODUCTION: the use of specific rules to correctly identify ingredients used in cosmetics was essential for their control. This paper analyses the complex process to adapt the INCI terminology between the 1960s and the 1990s. METHOD: analysis of the legislation published in Spain on the control of cosmetic products between the 1940s and the 1990s, focusing on cosmetic's registers and terminologies and nomenclatures used to identify their ingredients. Printed Primary sources, and periodical press have also been consulted. Primary sources have been discussed and contextualized with the help of more recent history of science publications. Results and CONCLUSIONS: The adoption of precise cosmetic nomenclature or terminology was required by health authorities registering these products, as well as for the labelling to inform consumer. The sanitary regulation of cosmetic products was very lax until the development of this industry and its market in Spain in the 1960s. The consolidation of the dermopharmaceutical sector occurred in the 1970s, in part due to the efforts of various pharmaceutical sectors. The gradual introduction of international cosmetic nomenclatures culminated in the 1990s with the official introduction of the INCI terminology in Spain

Antisépticos en la práctica clínica. Guía de uso basada en la evidencia / No disponible

No disponible

Complicaciones y cuidados de las urostomías / No disponible

Un estoma en general representa la pérdida de continuidad de la piel y por tanto de la barrera de protección que esta ofrece. Es por ello que existe un riesgo elevado de que se produzcan alteraciones tanto en el propio estoma como en la piel periestomal, un riesgo que se ve aumentado cuando se trata de ostomía que excretan secreciones líquidas (orina). Por tanto es de suma importancia hacer una correcta valoración y seguimiento tanto del estoma como de la piel que lo circunda para detectar cualquier anomalía y (minimizar el problema) poner solución

A stoma represents a loss of continuity of the skin, and so the skin barrier it offers. Therefore there is a high risk of alterations in the stoma and peristomal skin, this risk can increase when stomata excrete liquid secretions (urine). thus, it is of utmost importance to make an accurate assessment and follow-up care in order to detect and kind of abnormality and solve it

Higiene y antisepsia cutánea diaria en el paciente crítico / Daily skin antisepsis and hygiene in the critically ill patient

La higiene y el cuidado de la piel de los pacientes ingresados en las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) forman parte de los cuidados básicos. Desde hace unos años, existe la evidencia de colonización de la piel por patógenos multirresistentes, tanto de bacterias gramnegativas como grampositivas. El auge de infecciones nosocomiales por microorganismos multirresistentes ha llevado a evaluar el papel del uso de antisépticos, principalmente clorhexidina, como estrategia para disminuir el número de infecciones nosocomiales. En este artículo revisamos la situación actual de esta estrategia, así como un posicionamiento de los autores ante la extensión de esta estrategia en las UCI

Hygiene and skin care of patients admitted to the Intensive Care Unit (ICU) are part of basic care. For some years there has been evidence of skin colonization by multiresistant gramnegative and grampositive pathogens. The increase in nosocomial infections due to multiresistant microorganisms has led to evaluation of the role of the use of antiseptics, mainly chlorhexidine, as a strategy for reducing the number of such infections. This article reviews the current situation of this strategy, as well as the positioning of the authors in relation to the spreading of its use in ICUs

Dermatitis asociada a la incontinencia.: Estado actual del conocimiento / Incontinence-associated dermatitis. Current state of knowledge

La dermatitis asociada a la incontinencia (DAI) es un tipo de dermatitis de contacto irritante, que se observa frecuentemente en pacientes con incontinencia fecal o urinaria. Se manifiesta como una inflamación de la superficie de la piel caracterizada por eritema, y en ocasiones erosión cutánea. Es una condición prevalente y clínicamente relevante, con serias repercusiones sobre el estado de salud y la calidad de vida del paciente. Su etiología es compleja y multifactorial y sus complicaciones implican la infección cutánea y la aparición de otras lesiones añadidas. Es fundamental la correcta diferenciación entre las DAI y otras lesiones cutáneas similares como paso principal para su prevención y tratamiento, y el uso de instrumentos validados para su valoración, seguimiento y monitorización. La ausencia de estudios bien planteados hace que las recomendaciones para el abordaje de la DAI se apoyen en la opinión de expertos y las mejores prácticas disponibles. Las bases de la prevención y tratamiento de la DAI son el abordaje de la incontinencia y la aplicación de un programa o protocolo estructurado de cuidados de la piel que incluya la limpieza suave, la aplicación de productos barrera y el uso de agentes tópicos hidratantes. El presente artículo intenta recoger el estado actual del conocimiento sobre los aspectos fundamentales de la DAI y su implicación para la práctica enfermera

Incontinence-associated dermatitis (IAD) is a type of irritant contact dermatitis, which is frequently observed in patients with fecal and/or urinary incontinence. It manifests as an inflammation of the surface of the skin characterized by erythema, and occasionally skin erosion. It is a prevalent and clinically relevant condition, with serious repercussions on the patient's state of health and quality of life. Its etiology is complex and multifactorial and its complications involve cutaneous infection and the appearance of other lesions added. The correct differentiation between IAD and other similar skin lesions is fundamental as the main step for their prevention and treatment, and the use of validated instruments for their assessment, follow-up and monitoring. The absence of well-designed studies means that the recommendations for the approach to the IAD are based on expert opinion and best practices available. The bases of the prevention and treatment of the IAD are the approach to incontinence and the application of a structured program or protocol of skin care that includes gentle cleansing, the application of barrier products and the use of topical moisturizing agents. The present article tries to collect the current state of knowledge about the fundamental aspects of the IAD and its implication for nursing practice

Intervenciones de enfermería en la dermatitis asociada a la incontinencia-revisión integradora de la literatura / Intervenções de enfermagem na dermatite associada à incontinência-revisão integrativa da literatura / Nursing interventions in incontinence-associated dermatitis-integrative literature review

Introducción: La dermatitis asociada a la incontinencia se define como el daño de la piel asociado a la exposición de orina y/o heces, un tipo de dermatitis irritativa de contacto, que causa gran incomodidad y dolor y tiene tratamiento difícil, a largo plazo y caro. El objetivo principal pasa por identificar y adoptar intervenciones en la prevención, gestión y tratamiento de la dermatitis asociada a la incontinencia. Método: El método utilizado ha sido una revisión integradora de la literatura, realizada en las bases de datos establecidas: EBSCO Host Web - CINAHL Plus, MEDLINE y BOn, utilizando los descriptores 'nurse', 'nurse care' e 'incontinence associated dermatitis' y el carácter booleano 'and'. La cuestión central de esta revisión ha sido: ¿Cuáles son los cuidados de enfermería más adecuados a la dermatitis asociada a la incontinencia?. Resultados: Los resultados han sido seleccionados en tres dimensiones: I. Una primera que aclara la caracterización de la dermatitis asociada a la incontinencia efectuada en torno a dos categorías (definición de dermatitis asociada a la incontinencia y diferenciación de dermatitis asociada a la incontinencia/úlcera por presión), II. Relacionada con las cuestiones de diagnóstico y evaluación y III. Sobre las intervenciones adecuadas para la prestación de cuidados de calidad y que se ha subdividido en tres categorías (prevención, tratamiento, enseñanza y formación). Conclusión: La naturaleza comprensiva de la revisión integradora nos reveló la necesidad de inversión en la formación y adopción de una práctica basada en la evidencia que nos lleve a una prestación de cuidados de enfermería de calidad superior

Introdução: A dermatite associada à incontinência define-se como o dano da pele associado à exposição de urina e/ou fezes. É caracterizada por um tipo de dermatite irritativa de contacto que causa grande desconforto e dor, sendo de difícil tratamento, prolongado e caro. O objetivo principal passa por identificar intervenções a adotar na prevenção, gestão e tratamento da dermatite associada à incontinência. Método: O método utilizado foi a revisão integrativa da literatura, realizada nas bases de dados estabelecidas: EBSCO Host Web-CINAHL Plus, MEDLINE e BOn, utilizando os descritores 'nurse', 'nurse care' e 'incontinence associated dermatitis', auxiliando a pesquisa com o caracter booleano 'and'. A questão central desta revisão foi: 'Quais os cuidados de enfermagem mais adequados à dermatite associada à incontinência?'. Resultados: Foram selecionados onze artigos, cujos resultados foram agrupados em três dimensões: I. a primeira apresenta-nos a caracterização da dermatite associada à incontinência efetuada em torno de duas categorias (definição de dermatite associada à incontinência e diferenciação de dermatite associada à incontinência/úlcera por pressão), II. relacionada com as questões do diagnóstico e avaliação e III. sobre as intervenções adequadas a uma prestação de cuidados com qualidade e que se subdividiu em três categorias (prevenção, tratamento, ensino e formação). Conclusão: A natureza compreensiva da revisão integrativa revelou-nos a necessidade de investimento na formação e adoção de uma prática baseada na evidência, que nos leve a uma prestação de cuidados de enfermagem de qualidade superior

Introduction: Dermatitis associated to Incontinence is defined as a damage of the skin connected to the exposure to urine and/or faeces, a type of contact dermatitis, which causes a great discomfort and pain, that has a difficult treatment, extended in time and expensive. The main goal is the identification of the interventions to adopt in the prevention, management and treatment of the dermatitis associated to incontinence. Methods: The used method is the integrative review of literature, performed in established data bases: EBSCO host Web - CINAHL Plus, MEDLINE and Bon. The main question of this review was: 'Which are the most adequate nursing care to incontinence associated dermatitis?'. Results: Eleven articles were selected and the results were grouped into three dimensions: I. the first presents the characterization of incontinence-associated dermatitis around two categories (definition of incontinence associated dermatitis and differentiation of incontinence / pressure ulcer), II. Related to the issues of diagnosis and evaluation and III. On interventions appropriate to quality care and divided into three categories (prevention, treatment, education and training). Conclusion: The comprehensive nature of the integrative review has revealed to us the need for investment in training and adoption of an evidence-based practice that will lead us to a higher quality nursing care

Lesiones de la piel en neonatos en cuidados intensivos neonatales / Lesões de pele em neonatos em cuidados intensivos neonatais / Skin injuries in newborns in neonatal intensive care

Objetivo: Describir la ocurrencia de lesiones de la piel en recién nacidos internados en una Unidad de Cuidados Intensivos Neonatal de un hospital público de Brasilia, Distrito Federal, Brasil. Método: Estudio cuantitativo, descriptivo y de abordaje prospectivo, realizado con 104 neonatos desde septiembre hasta diciembre de 2014. El análisis estadístico descriptivo incluyó frecuencia absoluta y relativa, mediana y desvío estándar. Resultados: 42 neonatos desarrollaron lesiones de la piel, resultando 77 lesiones, siendo las más incidentes las dermatitis del pañal (15,4%), edema (15,4%), eritema (13,5%) e infiltración (12,5%), seguidas de equimosis (4,8%) y descamación (3,8%). Conclusión: Es necesaria la creación de protocolos y/o la utilización de instrumentos que miren al mantenimiento de la integridad de la piel del recién nacido, que puedan ser herramientas útiles para identificar cualquier alteración en el sistema tegumentario del neonato y, de este modo, prevenir o disminuir su incidencia y sus consecuencias (AU)

Objetivo: Descrever a ocorrência de lesões de pele em recém-nascidos internados na UTI Neonatal de um hospital público de Brasília, Distrito Federal, Brasil. Método: Estudo quantitativo, descritivo e de abordagem prospectiva, realizado com 104 neonatos de setembro a dezembro de 2014. A análise estatística descritiva incluiu frequência absoluta e relativa, média e desvio padrão. Resultados: 42 neonatos desenvolveram lesões de pele, totalizando 77 lesões, sendo as mais incidentes: dermatite de fralda (15,4%), edema (15,4%), eritema (13,5%) e infiltração (12,5%), seguidas de equimose (4,8%) e descamação (3,8%). Conclusão: É necessária a criação de protocolos e/ou utilização de instrumentos que visem a manutenção da integridade da pele do recém-nascido, podendo ser ferramentas úteis para identificar qualquer alteração no sistema tegumentar do neonato e assim prevenir ou diminuir sua incidência e suas consequências (AU)

Objective: To describe the occurrence of skin lesions in newborns admitted to the Neonatal Intensive Care Unit of a public hospital in Brasilia, Federal District, Brazil. Method: Quantitative, descriptive and prospective study, which was conducted between September and December 2014. The target group consisted of 104 newborns. The descriptive analysis included absolute and relative frequencies, median and standard deviation. Results: 42 newborns developed skin lesions, in 77 resulting injuries. The most incident was diaper rash (15.4%), erythema (13.5%) and infiltration (12.5%), Followed by ecchymosis (4.8%) and desquamation (3.8%). Conclusion: It is essential to create protocols and/or to use instruments that aim to maintain the integrity of the newborn's skin, which can be useful for identifying any alteration, preventing or minimizing its impact and consequences (AU)

Basic skin care and topical therapies for atopic dermatitis: essential approaches and beyond

Atopic dermatitis (AD) is a recurrent and chronic skin disease characterized by dysfunction of the epithelial barrier, skin inflammation, and immune dysregulation, with changes in the skin microbiota and colonization by Staphylococcus aureus being common. For this reason, the therapeutic approach to AD is complex and should be directed at restoring skin barrier function, reducing dehydration, maintaining acidic pH, and avoiding superinfection and exposure to possible allergens. There is no curative treatment for AD. However, a series of measures are recommended to alleviate the disease and enable patients to improve their quality of life. These include adequate skin hydration and restoration of the skin barrier with the use of emollients, antibacterial measures, specific approaches to reduce pruritus and scratching, wet wrap applications, avoidance of typical AD triggers, and topical anti-inflammatory drugs. Anti-inflammatory treatment is generally recommended during acute flares or, more recently, for preventive management. Nevertheless, the selection of the pharmacologic agent, as well as its potency, duration, and frequency of application must be in accordance with the severity of the disease and the distribution and type of the lesion. The objectives of this review are to emphasize the importance of basic skin care and to describe current and novel topical therapies for AD

La dermatitis atópica (DA) es una enfermedad cutánea crónica y recurrente que se caracteriza por la existencia de una disfunción de la barrera epitelial, un proceso inflamatorio cutáneo, una alteración del sistema inmune y posibles cambios en la microbiota cutánea, siendo frecuente una posible colonización por Estafilococo aureus. Por ello, el abordaje terapéutico de la DA es complejo y debe de estar enfocado principalmente hacia la restauración de la barrera cutánea, la reducción de la deshidratación, el mantenimiento del PH ácido y la evitación de posibles sobreinfecciones y exposiciones a diferentes fuentes alergénicas. Actualmente no existe tratamientos curativos para la DA. Sin embargo, con el fin de aliviar la enfermedad y que mejore la calidad de vida de los pacientes, se recomiendan una serie de medidas que incluyen una adecuada hidratación y restauración de la barrera cutánea gracias a la aplicación de emolientes, medidas antibacterianas, reducción del picor y del rascado mediante determinados abordajes específicos, la aplicación de vendajes húmedos, la evitación de los desencadenantes de la DA y una terapia tópica antiinflamatoria adecuada. Los tratamientos anti-inflamatorios se recomiendan habitualmente durante las reagudizaciones y, más recientemente, como tratamiento preventivo. Sin embargo, dependiendo de la gravedad de la enfermedad, la distribución o el tipo de lesión, se seleccionará el agente farmacológico, su potencia, la duración y frecuencia necesaria de aplicación. El objetivo principal de esta revisión es resaltar la importancia del cuidado básico de la piel, además de describir los tratamientos tópicos, tanto actuales como emergentes, que existen para el abordaje de la dermatitis atópica

Estudio botánico y farmacéutico de productos con aplicación en cosmética y cuidado de la piel / Botanical and pharmaceutical study of cosmetics and skin care products

Objetivos: revisar productos comerciales con ingredientes vegetales que se emplean en higiene personal y cosmética de uso diario. Reunir, en forma de catálogo, consideraciones botánicas y farmacéuticas de estos extractos. Métodos: se ha realizado un trabajo de campo durante seis meses, visitando las áreas de higiene y cosmética de 4 farmacias y de 3 grandes superficies comerciales de Sevilla. Se anotaron todos los productos en cuya etiqueta aparecía un nombre de planta: Se ha usado la bibliografía necesaria obtenida a través de bases de datos: Web Of Science, Scopus. Resultados y discusión: se encontraron extractos de 129 plantas diferentes, repartidas por todo el mundo vegetal (a excepción de briofitos). De ellas, 116 son plantas con semillas, distribuidas en 59 familias diferentes, siendo las más importantes: Asteraceae, Rosaceae, Lamiaceae, Poaceae, Fabaceae, Rutaceae y Sapindaceae. El 42% de las plantas son de porte herbáceo, el resto son leñosas y algunos talos. El origen de las mismas se puede relacionar con las áreas agrícolas tradicionalmente cultivadas por el hombre, de las que destacamos la franja mediterránea, Asia central, India, Sureste asiático, China y Japón. Los órganos más empleados en la elaboración de estos productos son: semillas, frutos, flores (seguidos por las hojas). Los metabolitos secundarios más abundantes son: flavonoides (quercetina, kaempferol, hesperidina), vitaminas (C), hidratos de carbono (carragenanos y fuciodanos) y lípidos (ácidos grasos mono y polinsaturados). Los usos principales son: poder antioxidante, aromas y fragancias, nutrientes e hidratantes de la piel, efecto fotoprotector, cuidado del cabello y anticelulítico. Conclusiones: La muestra de vegetales que se ha encontrado, puede ser representativa de las especies botánicas que aparecen en cosmética y productos para la piel, de uso diario en España. También se ha encontrado una base científica que sustenta las propiedades y beneficios de los extractos vegetales en estos productos

Objective: to review commercial products with vegetal ingredients that are used in personal hygiene and cosmetics of daily use. Collect, in the form of a catalog, botanical and pharmaceutical considerations of these extracts. Method: a field work was carried out during six months, visiting the areas of hygiene and cosmetics of four pharmacies and of three large commercial areas of Seville. All the products in which a plant name appeared appeared: used the necessary bibliography obtained through databases: Scopus, Web Of Science. Results and discussion: we found extracts from 129 different plants distributed throughout the plant kingdom (except for bryophytes). Of these, 116 are seed plants, distributed in 59 different families, being the most important: Asteraceae, Rosaceae, Lamiaceae, Poaceae, Fabaceae, Rutaceae and Sapindaceae. 42% of the plants are herbaceous, the rest are woody and some thallus. Their origins can be related to the agricultural areas traditionally cultivated by man, such as the Mediterranean, Central Asia, India, Southeast Asia, China and Japan. The most used organs in the elaboration of these products are: seeds, fruits, flowers (followed by the leaves). The most abundant secondary metabolites are: flavonoids (quercetin, kaempferol, hesperidin), vitamins (C), carbohydrates (car-rageenans and fuciodans) and lipids (mono and polyunsaturated fatty acids). The main uses are: antioxidant power, aromas and fragrances, nutrients and skin moisturizers, photoprotective effect, hair care and anti-cellulite. Conclusion: The vegetable sample that has been found may be representative of the botanical species that appear in cosmetics and skin products, and everyday products of Spain. A scientific basis has also been found that supports the properties and benefits of plant extracts in these products

Fisiopatología y manejo de la xerosis y alteraciones orales en pacientes con trisomía 21 / The pathophysiology and management of xerosis and mouth conditions in patients with trisomy 21

Las características clínicas de la piel y mucosa así como las patologías dermatológicas de los pacientes con síndrome de Down son en ocasiones crónicas y de difícil manejo. La xerosis intensa y la dermatitis peribucal resultan en un reto terapéutico para el especialista. El manejo multidisciplinar y proactivo involucrando a la familia y al paciente que es capaz de entender y seguir rutinas resultan fundamentales para evitar complicaciones comunes como la sobreinfección. Las nuevas formulaciones cosméticas que incluyen activos capaces de proteger y restituir la función barrera son de ayuda para evitar las comorbilidades y el uso excesivo de fármacos. Los autores realizan una revisión de las principales patologías y condiciones específicas de la piel así como de las medidas para su correcto manejo (AU)

The clinical features of the skin and mucosa as well as the dermatological pathologies of patients with Down syndrome are sometimes chronic and difficult to treat. Intense xerosis and perioral dermatitis result in a therapeutic challenge for the specialist. Multidisciplinary and proactive management involving the family and the patient who is able to understand and follow routines are fundamental to avoid common complications such as superinfection. New cosmetic formulations that include active agents capable of protecting and restoring barrier function are helpful in avoiding comorbidities and excessive drug use. The authors perform a review of the main pathologies and specific conditions of the skin as well as the measures for its correct management (AU)

Cuidados de la piel del bebé prematuro / Skin care for preterm babies

Objetivo: actualizar los conocimientos de la anatomofisiología cutánea del RN prematuro y describir cuáles son los cuidados enfermeros más adecuados que se han de llevar a cabo para mantener íntegra esta primera línea de defensa. Método: búsqueda bibliográfica de los últimos 10 años (2007-2017) de artículos de revisión y originales en inglés, español, portugués y francés. Las bases de datos consultadas fueron: LILACS, Medline/PubMed, Bibliosaúde y Google Scholar. Se utilizaron términos MeSH y DeCS combinados con operadores booleanos. Resultados: la selección final fue de 59 artículos, 33 fueron revisiones bibliográficas y 22 artículos originales. Las principales lesiones son la dermatitis del pañal, las quemaduras térmicas y químicas, el arrancamiento de la piel, las lesiones por extravasación, los hematomas y las úlceras por presión (UPP). Cuanto menor es la edad gestacional, mayor es el riesgo de desarrollar una lesión en la piel, principalmente debido a la limitación de la movilidad espontánea y la exposición a la humedad. La clorhexidina produce quemaduras y eritemas, se recomiendan antisépticos con preparaciones no alcohólicas. Se han de evitar los baños diarios y el uso de jabones porque alteran el pH cutáneo y no permiten la formación del manto ácido. El uso de emolientes y el cuidado del cordón umbilical tienen controversias. Conclusiones: los principales temas estudiados fueron las prácticas de baño, los cuidados del cordón umbilical, la dermatitis del pañal, las UPP y el uso de adhesivos, emolientes y antisépticos. Los resultados obtenidos muestran controversia sobre los cuidados cutáneos a realizar. Son necesarios más estudios experimentales que permitan unificar los cuidados (AU)

Objective: to update the knowledge on cutaneous anatomical physiology in preterm newborns, and the most adequate nursing care that must be conducted in order to maintain the integrity of this first line of defence. Method: a bibliographical search over the past 10 years (2007-2017) including reviews and original articles in English, Spanish, Portuguese and French. The databases consulted were: LILACS, MEDLINE/PubMed, Bibliosaúde and Google Scholar. MeSH and DeCS terms were used, in combination with Boolean operators. Results: there was a final selection of 59 articles: 33 bibliographic reviews and 22 original articles. The main lesions were nappy rash, thermal and chemical burns, skin tears, extravasation injuries, bruises and pressure ulcers. At a lower gestational age, there is a higher risk of developing skin lesions, mainly due to the limitation in spontaneous mobility and exposure to humidity. Chlorhexidine causes burns and erythema; the use of non-alcoholic antiseptic agents is recommended. Daily baths and use of soap must be avoided, because they will alter the skin pH and prevent the formation of the acid coating. The use of emollient agents and the umbilical cord care are controversial. Conclusions: the main subjects studied were bath habits, umbilical cord care, nappy rash, pressure ulcers, and the use of adhesive, emollient and antiseptic agents. The outcomes reached were controversial in terms of the adequate skin care. Additional experimental studies are required, in order to standardize patient care (AU)

Historia y actualidad de productos para la piel, cosméticos y fragancias. Especialmente los derivados de las plantas / History and present of skin care products, cosmetics and fragrances. Especially those derived from plants

Objetivo: aportar notas históricas sobre el empleo de los recursos vegetales en la elaboración de productos para el cuidado de la piel y recoger hechos científicos que nos definen la actualidad del tema. Método: búsqueda bibliográfica a través de las bases de datos: Scopus, WOS, Google Scholar y The Plant List y otras web botánicas. Resultados y discusión: el cuidado de la piel y la cosmética forman parte de nuestra vida diaria, de ahí que el uso de preparados para este fin haya aumentado significativamente en los últimos años. A partir de una bibliografía reciente, citamos 78 taxa botánicos (algas, helechos y plantas con semilla, hongos incluidos) relacionados con hechos históricos y conocimientos científicos actuales. Conclusión: Los derivados de los vegetales se consideran seguros para la salud, suponen una gran fuente de metabolitos secundarios y han sido y son materia prima para la elaboración de productos que cuidan la piel

Objective: To provide historical information about the use of vegetal resources in the elaboration of skin care products and to show some scientific facts that define topicality of this subject. Method: bibliographic search through the databases: Scopus, WOS, Google Scholar, The Plant List and other botanicals webs. Results and discussion: skin care and cosmetics are part of our daily life; hence the use of products for this purpose has significantly increased in recent years. From a recent bibliography, we referred 78 botanical taxa (algae, ferns and seed plants, fungi including). The aforementioned we related to historical facts and current scientific knowledge. Conclusion: Derived from plants are considered safe for health; they are a great source of secondary metabolites and have been and are raw material for skin care manufactured products

Evolución histórica de la higiene corporal: desde la edad antigua a las sociedades modernas actuales / Evolução histórica da higiene pessoal: desde os tempos antigos para as sociedades modernas actuáis / Historical evolution of body hygiene: from ancient to modern modern societies

El objetivo general del estudio es estudiar la evolución de la higiene corporal de forma holística desde la edad antigua a la actualidad. Como objetivos específicos nos planteamos: 1-describir las consecuencias para la salud de las tendencias en higiene corporal de las sociedades modernas; 2- describir el rol de la enfermería moderna en los cuidados higiénicos corporales. Metodología y fuentes: se realizó una revisión integradora en las bases de datos Medline/Pubmed, Scielo, y Lilacs y búsqueda inversa de documentación, obteniendo un total de 30 trabajos. Los hábitos cotidianos de higiene corporal han sufrido importantes variaciones a lo largo de la historia. En la antigua Grecia y Roma el baño adquiría expresión social y de ocio además de terapéutica, incluso su raíz etimológica deriva de la Diosa griega de la salud ‘Hygieia’. En la época medieval la higiene corporal sólo merecía una importancia estética relacionando la enfermedad con la pobredumbre del aire, al igual que en el renacimiento donde además surge la fantasmagoría en torno al baño. Con el siglo XIX y los avances en microbiología surge el movimiento higienista enriqueciendo además a la higiene como concepto. Actualmente las sociedades desarrolladas alcanzan elevados niveles de higiene corporal donde recientes investigaciones señalan que pueden ser contraproducentes para la salud, replanteándose cuáles son los mejores hábitos de higiene corporal basados en la evidencia científica (AU)

The general aim of inquiry is to study the evolution of corporal hygiene holistically from ancient times to the present. As specific aims we considered: 1-to describe the health consequences of trends in corporal hygiene of modern societies; 2- to describe the role of modern nursing in corporal hygiene care. Methodology and sources: an integrative review was conducted in Medline / Pubmed, Scielo and Lilacs data and a documentation Reverse Search, obtaining a total of 30 jobs. Daily personal hygiene habits have changed considerably throughout history. In ancient Greece and Rome the bathroom acquired social expression and entertainment in addition to therapeutic, and its etymological root is derived from the Greek goddess of health ‘Hygieia’. In medieval times personal hygiene deserved only an aesthetic importance linking the disease with pobredumbre air, as in the Renaissance where the phantasmagoria around the bathroom also arises. In the nineteenth century, and advances in microbiology, the hygienist movement emerged also enriching hygiene as a concept. Currently developed societies achieve high levels of personal hygiene which recent research suggests that may be counterproductive to health, reconsidering what the best personal hygiene habits based on scientific evidence (AU)

O objetivo geral da pesquisa é estudar a evolução da higiene pessoal de forma holística desde os tempos antigos até o presente. Como objetivos específicos podemos definir: 1-descrever as consequências para a saúde de tendências da higiene pessoal das sociedades modernas; 2- descrever o papel da enfermagem moderna no cuidado de higiene corporal. Metodologia e as fontes: uma revisão integrativa em bases de dados Medline/ Pubmed, Scielo e Lilacs foi realizada, e uma pesquisa inversa de documentação, obtendo um total de 30 postos de trabalho. Diários hábitos de higiene pessoal mudaram consideravelmente ao longo da história. Na Grécia e Roma antigas banheiro adquiriu expressão social e de entretenimento, além de terapêutica, e sua raiz etimológica é derivado da deusa grega da saúde ‘Hygieia’. Nos tempos medievais higiene pessoal merecia única uma importância estética que liga a doença com ar pobredumbre, como no Renascimento, onde a fantasmagoria em torno do banheiro também surge. No século XIX, e avanços em microbiologia, o movimento higienista surge também o enriquecimento de higiene como um conceito. Sociedades desenvolvidas atualmente alcançar altos níveis de higiene pessoal que pesquisas recentes sugerem que pode ser contraproducente para a saúde, reconsiderando o que os melhores hábitos de higiene pessoal, baseada em evidências científicas (AU)

The Euromelanoma campaign / La campaña del euromelanoma

No disponible

El cuidado parental del recién nacido sano en los primeros 15 días de vida / El cuidado parental del recién nacido sano en los primeros

OBJETIVO: identificar las principales recomendaciones que deben hacer los profesionales de la Enfermería a las madres y padres sobre os cuidados del recién nacido (RN) sano en los primeros 15 días de vida, para que puedan desenvolverse sin dificultades tras el alta hospitalaria, basándose en la evidencia científica disponible. MÉTODO: revisión narrativa de la literatura. Las bases de datos utilizadas fueron PubMed, Cochrane Plus, CINAHL, Enfispo, Cuiden y Google Académico. También se consultaron las páginas web de asociaciones y sociedades científicas y de instituciones de salud, tanto nacionales como internacionales, en el periodo de los últimos10 años. Se incluyen estudios en lengua inglesa y española, RESULTADOS: se seleccionaron 39 documentos. De ellos, 20 son artículos originales: dos estudios cualitativos, 10 cuantitativos, unomixto y cuatro revisiones sistemáticas; 14 revisiones, seis capítulos de libro y dos guías de práctica clínica. Los temas que se abordan en los documentos seleccionados hacen referencia a los cuidados del cordón umbilical, baño del bebé y cuidados de la zona del pañal. CONCLUSIONES: ofrecer los mejores cuidados al RN sano e informar a las madres y padres sobre ellos es responsabilidad de los profesionales enfermeros, por lo que la revisión de protocolos en la atención y el cuidado del recién nacido sano permitirá contrastar algunas prácticas y rutinas habituales para poder actualizarlas y así mejorar la calidad asistencial y seguridad del bebé

OBJECTIVE: to identify the main recommendations that Nursing Professionals should make to mothers and fathers regarding care for healthy newborns (NBs) during their first 15 days of life, so that they can get along without difficulties after hospital discharge, based on the scientific evidence available. METHOD: a narrative review of literature. The databases used were: Pubmed, Cochrane Plus, CINAHL, Enfispo, Cuiden and Academic Google. There was also a review of the web pág.es by associations & scientific societies and healthcare organizations, both national and international, within the period of the past 10years. Studies in English and Spanish were included. RESULTS: thirty-nine documents were selected. Out of these, twenty were original articles: two qualitative studies, ten quantitative studies, a mixed study, and four systematic reviews; fourteen reviews, six book chapters, and two clinical practice guidelines. The matters addressed in the documents selected refer to umbilical cord care, baby bathing, and care of the nappy area. CONCLUSIONS: it is the responsibility of Nursing Professionals to offer the best care to healthy NBs, and to inform mothers and fathers about this; therefore, the review of protocols on healthy newborn care will allow to compare some habitual practices and routines in order to update them and thus improve the quality of care and baby safety