Índice de cardioplejía infundida: una nueva herramienta en la protección miocárdica. Un estudio de cohortes / Infused cardioplegia index: A new tool to improve myocardial protection. A cohort study

Objetivo: La cardioprotección es esencial en la revascularización coronaria quirúrgica. En este estudio exploramos la relación existente entre el tiempo que una masa miocárdica permanece en situación de isquemia y la dosis de cardioplejía utilizada para su preservación, reflejada a través del índice de cardioplejía infundida, con el desarrollo de bajo gasto cardiaco postoperatorio. Diseño: Se incluyeron todos los pacientes sometidos a revascularización coronaria quirúrgica entre enero de 2013 y diciembre de 2015. El síndrome de bajo gasto cardiaco postoperatorio se definió siguiendo los criterios del documento de consenso de la SEMYCIUC. Se analizaron los factores perioperatorios asociados al síndrome de bajo gasto cardiaco y, mediante la curva ROC, se determinó el punto de corte del índice de cardioplejía infundida para predecir la ausencia del mismo. Resultados: De los 360 pacientes incluidos, 116 (32%) presentaron bajo gasto postoperatorio. Los factores de riesgo independientes fueron: clasificación funcional de la New York Heart Association (OR 1,8 [IC 95%=1,18-2,55]), la fracción de eyección del ventrículo izquierdo (OR 0,95 [IC 95%=0,93-0,98]), el empleo de cardioplejía retrógrada (OR 1,2 [IC 95%=1,03-1,50]) y el índice de cardioplejía infundida (OR 0,99 [IC 95%=0,991-0,996]), que mostró un área bajo la curva ROC de 0,77 (0,70-0,83; p<0,001) para la ausencia de síndrome de bajo gasto cardiaco postoperatorio, usando como punto de corte óptimo 23,6ml·min-1(100g/m2 de VI)-1. Conclusiones: El índice de cardioplejía infundido es inversamente proporcional a los requerimientos postoperatorios de inotropos, pudiendo constituir una estrategia para optimizar la cardioprotección. El volumen total de cardioplejía intermitente debería calcularse, de forma individualizada, en base al índice de masa del ventrículo izquierdo y el tiempo de isquemia

Background: Strategies for cardio-protection are essential in coronary artery bypass graft surgery. The authors explored the relationship between cardioplegia volume, left ventricular mass index and ischemia time by means of the infused cardioplegia index and its relationship with post-operative low cardiac output syndrome. Design: All patients undergoing coronary artery bypass graft surgery between January 2013 and December 2015 were included. Low cardiac output syndrome was defined according to criteria of the SEMICYUC's consensus document. The perioperative factors associated with low cardiac output syndrome were estimated, and using a ROC curve, the optimum cut-off point for the infused cardioplegia index to predict the absence of low cardiac output syndrome was calculated. Results: Of 360 patients included, 116 (32%) developed low cardiac output syndrome. The independent risk predictors were: New York Heart Association Functional Classification (OR 1.8 [95% CI=1.18-2.55]), left ventricle ejection fraction (OR 0.95 (95% CI=0.93-0.98]), ICI (OR 0.99 [95% CI=0.991-0.996]) and retrograde cardioplegia (OR 1.2 [95% CI=1.03-1.50]). The infused cardioplegia index showed an area under the ROC curve of 0.77 (0.70-0.83; P<.001) for the absence of postoperative low cardiac output syndrome using the optimum cut-off point of 23.6ml·min-1(100g/m2 of LV)-1. Conclusions: The infused cardioplegia index presents an inverse relationship with the development of post-operative low cardiac output syndrome. This index could form part of new strategies aimed at optimising cardio-protection. The total volume of intermittent cardioplegia, especially that of maintenance, should probably be individualised, adjusting for ischemia time and left ventricle mass index

Protective effects of a modified apelin-12 and dinitrosyl iron complexes in experimental cardioplegic ischemia and reperfusion

The maintenance of nitric oxide (NO) bioavailability has been recognized as an important component of myocardial protection during cardiac surgery. This study was designed to evaluate the efficacy of using two NO-donating compounds in cardioplegia and reperfusion: (III) a modified peptide apelin-12 (MA12) that activates endothelial NO synthase (eNOS) and (II) dinitrosyl iron complexes with reduced glutathione (DNIC-GS), a natural NO vehicle. Isolated perfused working rat hearts were subjected to normothermic global ischemia and reperfusion. St. Thomas' Hospital cardioplegic solution (STH) containing 140 μM MA12 or 100 μM DNIC-GS was used. In separate series, 140 μM MA12 or 100 μM DNIC-GS was administered at early reperfusion. Metabolic state of the hearts was evaluated by myocardial content of high-energy phosphates and lactate. Lactate dehydrogenase (LDH) activity in myocardial effluent was used as an index of cell membrane damage. Cardioplegia with MA12 or DNIC-GS improved recovery of coronary flow and cardiac function, and reduced LDH leakage in perfusate compared with STH without additives. Cardioplegic arrest with MA12 significantly enhanced preservation of high-energy phosphates and decreased accumulation of lactate in reperfused hearts. The overall protective effect of cardioplegia with MA12 was significantly greater than with DNIC-GS. The administration of MA12 or DNIC-GS at early reperfusion also increased metabolic and functional recovery of reperfused hearts. In this case, recovery of cardiac contractile and pump function indices was significantly higher if reperfusion was performed with DNIC-GS. The results show that MA12 and DNIC-GS are promising adjunct agents for protection of the heart during cardioplegic arrest and reperfusion

Mínimo flujo de oxígeno necesario para soporte vital durante la simulación de reanimación post parada cardiorrespiratoria / Minimum oxygen flow needed for vital support during simulated post-cardiorespiratory arrest resuscitation

De acuerdo con las guías de la AHA y la ERC, la FiO2 a administrarse debería ser aquella con la que se obtuviera una SatO2 ≥ 94%. El objetivo de este estudio es determinar el mínimo flujo de oxígeno y tiempo necesarios para alcanzar una FiO2 de 0,32 y de 0,80 durante el manejo posparada cardiaca. Se emplearon diferentes reanimadores, que fueron conectados a un pulmón artificial: Mark IV, SPUR II, Revivator Res-Q, O-TWO. Los flujos de oxígeno probados fueron 2, 5, 10 y 15 lpm. Los test estadísticos aplicados fueron Bonferroni y U de Mann-Whitney. Se obtuvo una FiO2 ≥ 0,32 con cualquiera de los flujos de oxígeno y reanimadores. Tras un mínimo de 75 s ventilando con 2 o 5 lpm, solo se consiguió una FiO2 de 0,80 con Mark IV. Se hallaron diferencias clínica y estadísticamente significativas (p < 0,05): con 15 lpm se necesitaron 35 s para alcanzar una FiO2 ≥ 0,80 con Mark IV (85,6 [0,3]) y Revivator (84,3 [1,5]) comparado con los 50 s que precisó SPUR II (87,1 [6,4]); con 2 lpm, todos los resucitadores alcanzaron una FiO2 ≥ 0,32 en 30 s(Mark IV (34,8 [1,3]), Revivator (35,7 [1,5]) y SPUR II (34,4 [2,1]), excepto O-TWO, que necesitó 35 s (36,3 [4,3]). Para alcanzar una FiO2 de 0,32 se podría emplear cualquiera de los resucitadores usando 2 lpm, aunque quizá el menos recomendable sería O-TWO. Si el objetivo fuera una FiO2 de 0,80, debería bastar con 10 lpm, usando preferiblemente Mark IV o Revivator Res-Q. En conclusión, atendiendo a los resultados de nuestro estudio, ante cualquier situación potencial, sería preferible emplear Revivator Res-Q o Mark IV que O-TWO o SPUR II (AU)

According to the ERC and the AHA guidelines, FiO2 should be titrated to achieve an O2Sat ≥ 94%. The aim of this study was to determine the minimum oxygen flow and time needed to reach an FiO2 of 0.32 and 0.80 during post-cardiac arrest care. An experimental analysis was performed that consisted of a simulated post-cardiac arrest situation. Different resuscitators were tested and connected to an artificial lung: Mark IV, SPUR II, Revivator Res-Q, O-TWO. The oxygen flow levels tested were 2, 5, 10 and 15 lpm. Bonferroni and Mann-Whitney U tests were used. An FiO2 of 0.32 or more was obtained using any of the oxygen flow and resuscitators. Only the Mark IV achieved an FiO2 of 0.80 after a minimum of 75 s ventilating with 2 or 5 lpm. Clinical and statistical differences (P < .05) were found: at 15 lpm it took 35 s to reach an FiO2 of 0.80 or more for Mark IV (85.6 [0.3]) and Revivator (84.3 [1.5]) compared to 50 s for SPUR II (87.1 [6.4]); at 2 lpm, all of the devices reached an FiO2 of ≥ 0.32 at 30 s(Mark IV (34.8 [1.3]), Revivator (35.7 [1.5]) and SPUR II (34.4 [2.1]), except for O-TWO, which took 35 s (36.3 [4.3]). Patients could be ventilated with any of the resuscitators using 2 lpm to obtain an FiO2 of 0.32, although possibly O-TWO would be the last option during the first 60 s. In order to reach an FiO2 of 0.80, ventilating with 10 lpm should be sufficient, and preferably using Mark IV or Revivator Res-Q. In conclusion, on observing the results of our study, in any possible scenario, it would be advisable to use Revivator Res-Q or Mark IV rather than O-TWO or SPUR II (AU)

Síndrome de postparada cardiaca tras anestesia general. Papel de la hipotermia terapéutica y remifentanilo / Post-cardiac arrest syndrome after general anesthesia: role of therapeutic hypothermia and remifentanil

La hipotermia terapéutica moderada se ha empleado frecuentemente en la cirugía aneurismática. Por tanto, es una técnica conocida para los anestesiólogos. Describimos el caso de un paciente en coma tras una parada cardiaca intrahospitalaria en la unidad de reanimación durante la cateterización de una vía central, que requirió 35 minutos de reanimación cardiopulmonar avanzada antes de la restauración del ritmo cardiaco y perfusión tisular. El protocolo para tratar el síndrome postparada cardiaca incluyó hipotermia terapéutica que fue mantenida durante 12 horas. El paciente fue extubado al 2º día sin déficit neurológico. El síndrome postparada cardiaca se asocia a reacciones bioquímicas múltiples, que son suprimidas con hipotermia. Actualmente, la evidencia médica disponible es insuficiente para hacer recomendaciones definitivas entre las diferentes técnicas para inducir la hipotermia terapéutica, la temperatura óptima de mantenimiento, duración y el proceso de recalentamiento. Son necesarios estudios adicionales en este campo(AU)

Moderate therapeutic hypothermia is often used in aneurysm surgery and is therefore a technique anesthesiologists are familiar with. We report the case of a patient who had entered into a coma after cardiac arrest in the postanesthetic recovery unit during central venous catheterization; the patient required 35 minutes of advanced cardiopulmonary resuscitation before heart rhythm and tissue perfusion were restored. The protocol for treating post-cardiac arrest syndrome included therapeutic hypothermia, which was maintained for 12 hours. The patient was extubated after 2 days, with no neurologic deficit. Post-cardiac arrest syndrome is associated with multiple biochemical reactions which are attenuated by hypothermia. Currently available evidence does not allow definitive recommendations regarding the different techniques for inducing therapeutic hypothermia, the ideal temperature to maintain, the duration, or the rewarming process. Further studies are required(AU)

Tratamiento quirúrgico de un tumor testicular retroperitoneal metastásico con trombo en la vena cava inferior mediante derivación cardiopulmonar, paro circulatorio e hipotermia profunda: un caso clínico / Surgical management of retroperitoneal metastatic testicular tumor with inferior vena caval thrombus using cardiopulmonary bypass, arrested circulation, and profound hypothermia: a case report

Los tumores testiculares son el tipo más frecuente de neoplasia sólida en los varones de 18 a 35 años de edad. Su tasa de curación aproximada es del 90% 1,2. En algunos casos puede producirse invasión vascular del tumor, que exigirá resección quirúrgica para detener la progresión de la enfermedad y prevenir episodios tromboembólicos. La cirugía es la única opción terapéutica válida, aunque el procedimiento entraña un riesgo elevado. Presentamos el caso clínico de un paciente sometido con éxito a quimioterapia y cirugía por un tumor del testículo derecho asociado con un trombo tumoral en la vena cava inferior que se extendía desde la vena renal a la aurícula derecha y linfadenopatía retroperitoneal extensa (AU)

Testicular tumors represent the most common type of solid neoplasia in men aged between 18 and 35 years. Its cure rate is approximately 90% 1,2. In some cases, tumoral vascular invasion can occur and demands surgical ressection to stop disease progression and prevent thromboembolic events. That is the only valuable therapeutic choice although it is a high risk procedure. We present a case report of a patient who underwent successful chemotherapy and surgery for a right-sided testicular tumor associated with an inferior vena cava tumor thrombus extending from the renal vein to the right atrium and extensive retroperitoneal lymph node disease (AU)

Cirugía con circulación extracorpórea e hipotermia en tumores con extensión a vena cava: 20 años de experiencia de la Clínica Universitaria de Navarra / Extracorporeal circulation and hypothermy surgery in tumors with vena cava extension: 20 years experience at the Univeristy Clinic of Navarra

Objetivo: Presentamos 20 años de experiencia en pacientes con tumores con extensión a vena cava en los que se realizaron circulación extracorpórea, hipotermia, parada cardiaca y exanguino transfusión (CEC-H-PC-E) para que junto con la resección tumoral se resecara el trombo tumoral en su totalidad. Material y Métodos: Entre los años 1985 y 2005 se trataron 28 tumores retroperitoneales: 25 tumores renales, un tumor de Wilms, un rabdomiosarcoma paratesticular y un feocromocitoma. Todos ellos presentaban extensión en forma de trombo en la vena cava por encima de las venas suprahepáticas. A todos se les realizó CEC-H-PC-E para la extracción del trombo tumoral. Se realiza una descripción de la serie así como un análisis de la supervivencia de Kaplan-Meier. Resultados: Se presentaron complicaciones quirúrgicas en 10 pacientes (35%), con una mortalidad quirúrgica de dos pacientes (7%): intraoperatoria por embolismo pulmonar masivo en un paciente y al 4º día postquirúrgico por embolismo pulmonar. La supervivencia actuarial global fue de 29,1±10% a tres años y 17,5±8% a cinco años. Analizando por separado aquellos que tienen que no presentan lesiones metastásica ni ganglionares en el diagnóstico su supervivencia fue a tres años del 50,9±16,3% y del 38,2±16% a cinco años. Mientras aquellos que presentan algún tipo de lesión a distancia presentaron una supervivencia a tres y cinco años de 20,8±12% y 10,4±9% respectivamente. Conclusiones: La utilización de técnicas quirúrgicas con CEC-H-PC-E en patologías tumorales que se asocian a trombo en vena cava, esta justificada y su utilización no empeora la supervivencia; está indicada por sus resultados, permitiendo una resección tumoral de una manera segura y reproductible (AU)

Objective: We present our 20 years experience treating patients with vena cava extension in whom an extracorporeal circulation, hypothermia, cardio circulatory arrest (ECC-H-CCA) in order to perform, together with a tumoral resection, a thrombus resection. Material and Methods: From 1985 to 2005 a total of 28 retroperitoneal tumor were treated: 25 renal cancers, a Wilms tumor,a paratesticular rabdomiosarcoma, and a pheocromocitoma. All of them had an extension by means of thrombus above the suprahepatics veins. All of them were treated by means of ECC-H-CCA for thrombus extraction. A descriptive study of the serieis performed as well as a Kaplan Meyer survival study. Results: Surgical complications were present within 10 patients (35%), with a surgical mortality of two patients (7%): one intraoperatively because a massive embolism of the lungs and the other because of a lung embolism on the 4th post-operative day. Global actuarial survival was 29.1±10% at three years and 17,5±8% at five years. Analyzing only who do not have metastaticlesions, nor lymph nodes at diagnosis their three year survival was 50,9±16,3% and 32,2±16% at five years. Mean while those who have any metastatic lesion at diagnosis their three and five years survival was 20,8±12% and 10,4±9% respectively. Conclusions: The employ of surgical techniques with ECC-H-CCA with in oncological pathology associated with vena cava thrombus is justified and its employment does not worsen the survival; it is indicated because its results, allowing a complete tumoral resection in a safe and reproducible fashion (AU)

Factores de riesgo de la corrección anatómica para la transposición de grandes arterias / Risk factors associated with arterial switch operation for transposition of the great arteries

Introducción y objetivos. Este estudio se realizó para determinar los factores de riesgo que pueden influir en la mortalidad precoz después de la corrección anatómica. Pacientes y método. Entre enero de 1994 y octubre de 2003 intervenimos a 78 pacientes; 48 (61,5%) eran transposiciones simples, 29 (37,2%) presentaban asociada una comunicación interventricular y 1 tenía una anomalía de Taussing-Bing. Se analizaron la edad y el peso en el momento de la intervención, el cierre o no de la comunicación interventricular, la anatomía coronaria y los tiempos de circulación extracorpórea, la anoxia miocárdica y la parada circulatoria. Evaluamos la relación entre estas variables con los tiempos de ventilación mecánica, la estancia en la unidad de cuidados intensivos pediátricos y la mortalidad. Resultados. De los 78 niños fallecieron 7 (9%). En 14 (17,9%) se cerró, además, una comunicación interventricular. Los que presentaron una arteria coronaria intramural (n = 3, 3,8%) o tenían un orificio coronario único (n = 5, 6,4%) fueron los que tuvieron una mayor mortalidad (4/8, 50%) (p < 0,05). En 53 niños (68%) se realizó parada circulatoria; el tiempo de parada se correlacionó de forma directa tanto con las horas de ventilación mecánica (r = 0,3; p < 0,05) como con los días de estancia (r = 0,3; p < 0,05). Conclusiones. Las variantes más complejas en la anatomía coronaria se asociaron con un mayor riesgo de muerte precoz. La duración de la parada circulatoria influyó en los tiempos de ventilación mecánica y en la estancia en cuidados intensivos

Introduction and objectives. The present study was undertaken to determine the risk factors for early mortality following an arterial switch operation. Patients and method. From January 1994 through October 2003, 78 pediatric patients underwent surgical repair. Simple transposition was present in 48 patients (61.5%), 29 (37.2%) had an associated ventricular septal defect, and one had a Taussig-Bing anomaly. The risk factors analyzed were: the patient's age and weight at the time of the intervention, repair of a coexisting ventricular septal defect, coronary artery anatomical pattern, duration of cardiopulmonary bypass, duration of aortic cross-clamping, and duration of circulatory arrest. All factors were evaluated for strength of association with the duration of mechanical ventilation, the length of intensive care unit stay, and mortality. Results. Overall, the early mortality rate was 9% (7/78). Some 14 patients (17.9%) underwent simultaneous repair of a ventricular septal defect. Patients with an intramural coronary artery (n=3, 3.8%) or a single coronary ostium (n=5, 6.4%) were the only ones who had a significant (P<.05) mortality risk, at 50% (4/8). Circulatory arrest was implemented in 53 (68%) patients. There were significant correlations between the duration of circulatory arrest and the ventilator support time (r=0.3, P<.05) and the duration of stay in the intensive care unit (r=0.3, P<.05). Conclusions. The risk of early death was increased when more complex coronary artery anatomical variants were present. As the period of circulatory arrest lengthened, the mechanical ventilation time and duration of intensive care unit stay increased

Parálisis diafragmágtica bilateral tras cirugía cardíaca / Bilateral diaphragm paralysis after cardiac surgery

Se describe a 2 pacientes sometidos a cirugía cardíaca en los que se utilizó hipotermia local con hielo picado como método de protección miocárdica. En el postoperatorio presentaron una insuficiencia respiratoria grave secundaria a una parálisis diafragmática bilateral completa. El diagnóstico de esta complicación y su posterior seguimiento se realizaron, en ambos casos, mediante un estudio neurofisiológico. Los 2 enfermos precisaron ventilación mecánica durante algunas semanas y la parálisis revirtió de forma completa después de varios meses (AU)

Drenaje de líquido cefalorraquídeo e hipotermia profunda sistémica con parada circulatoria total como método de protección medular durante la cirugía de aorta torácica / Cerebrospinal fluid drainage and deep systemic hypothermia with total absence of circulation for spinal cord protection during surgery on the thoracic aorta

A un paciente de 53 años con aneurisma disecante tipo B de Stanford o tipo I de Crawford de 8,5 cm de diámetro se le realizó recambio de cayado aórtico distal y aorta torácica, usando como métodos de protección medular hipotermia profunda de 17 °C durante 38 min y parada circulatoria total, además de un catéter subaracnoideo lumbar para la monitorización de la presión del líquido cefalorraquídeo y drenaje del mismo cuando la presión superaba los 10 mmHg. El día de la intervención se drenaron 60 ml intraoperatoriamente y 95 ml en el postoperatorio y en los 3 días siguientes 325, 262 y 169 ml, sucesivamente. No se objetivó ningún déficit neurológico durante el postoperatorio. La evolución del paciente fue buena hasta que 27 días después de la intervención sufrió un shock hipovolémico por una hemorragia digestiva alta debida a 2 úlceras duodenales que perforaban la arteria gastroduodenal; se realizó antrectomía y vagotomía de urgencia. El paciente falleció 4 días después por fallo multiorgánico. La lesión de la médula espinal continúa siendo una de las complicaciones más temidas tras resecciones de aneurisma de aorta torácica y toracoabdominales. En la actualidad se utilizan diferentes métodos de protección medular como drenaje del líquido cefalorraquídeo, derivación parcial a la arteria femoral, reimplantación de arterias intercostales, fármacos e hipotermia medular local y/o sistémica que junto a un tiempo de pinzamiento corto han logrado reducir la incidencia de alteraciones medulares (AU)

No disponible