Comparison of 20% mannitol and 3% hypertonic saline for intraoperative brain relaxation during supratentorial brain tumour craniotomy in patients with a midline shift / Comparación entre manitol 20% y salino hipertónico 3% para la relajación cerebral intraoperatoria durante craneotomía por tumor cerebral supratentorial en pacientes con desviación de la línea media

Purpose of the study A prospective, randomized, double-blind study was designed to assess differences in brain relaxation between 20% mannitol and 3% hypertonic saline (HS) during elective supratentorial brain tumour surgery in patients with midline shift. Material and methods Sixty patients undergoing supratentorial craniotomy for tumour resection were enrolled to receive either 5mL/kg of 20% mannitol (n=30) or 3% HS (n=30) administered at skin incision. PCO2 in arterial blood was maintained within 35–40mmHg and arterial blood pressure was controlled within baseline values ±20%. The primary outcome was the proportion of satisfactory brain relaxation. The surgeon assessed brain relaxation on a four-point scale (1=excellent with no swelling, 2=minimal swelling, 3=serious swelling not requiring treatment, 4=severe swelling requiring treatment). Postsurgical intracranial changes determined by imaging techniques, postoperative complications, PACU and hospital stay, and mortality at 30 days were also recorded. Appropriate statistical tests were used for comparison; P<0.05 was considered as significant. This trial was registered in Eudract.ema.europa.eu (#2021-006290-40). Results There was no difference in brain relaxation: 2.00 [1.00–2.00] and 2.00 [1.75–3.00] for patients in mannitol and HS groups, respectively (P=0.804). Tumour size (OR: 0.99, 95% CI: 0.99–1.01; P=0.371), peritumoral oedema classification (OR: 0.57, 95% CI: 0.11–2.84; P=0.493), mass effect (OR: 0.86, 95% CI: 0.16–4.87; P=0.864), anaesthesia (OR: 4.88, 95% CI: 0.82–28.96; P=0.081) and midline shift (OR: 5.00, 95% CI: 0.84–29.70; P=0.077) did not have a significant influence on brain swelling in patients treated with either mannitol or HS. No significant differences in perioperative outcomes, mortality and length of PACU and hospital stay were observed (AU)

Objetivos del estudio Estudio prospectivo, aleatorizado y doble ciego diseñado para evaluar diferencias en la relajación cerebral entre manitol 20% y salino hipertónico (SH) 3% durante cirugía supratentorial electiva por tumor cerebral en pacientes con desviación de línea media. Material y métodos Sesenta pacientes sometidos a craneotomía supratentorial para resección tumoral se estudiaron para recibir 5ml/kg de manitol 20% (n=30) o SH 3% (n=30) administrados durante la incisión cutánea. La pCO2 en sangre arterial se mantuvo entre 35-40mmHg y la presión arterial se controló dentro de valores basales±20%. El objetivo principal fue la proporción de relajación cerebral satisfactoria. El cirujano evaluó la relajación cerebral en una escala de 4 puntos (1=excelente sin hinchazón, 2=hinchazón mínima, 3=hinchazón grave que no requiere tratamiento, 4=hinchazón severa que requiere tratamiento). Los cambios intracraneales posquirúrgicos determinados por técnicas de imagen, complicaciones postoperatorias, estancia en reanimación y hospitalaria, así como mortalidad a 30 días fueron registrados. Se usaron test estadísticos para la comparación, siendo considerado p<0,05 como significativo. El ensayo fue registrado en Eudract.ema.europa.eu (#2021-006290-40). Resultados No hubo diferencias en la relajación cerebral: 2,00 [1,00-2,00] y 2,00 [1,75-3,00] en los pacientes del grupo manitol y SH respectivamente (p=0,804). El tamaño tumoral (OR: 0,99: IC 95%:0,99-1,01; p=0,371), nivel de edema peritumoral (OR: 0,57; IC 95%:0,11-2,84; p=0,493), efecto masa (OR: 0,86; IC 95%: 0,16-4,87; p=0,864), anestesia empleada (OR: 4,88; 95% IC: 0,82-28,96; p=0,081) y desviación de la línea media (OR: 5,00; IC 95%: 0,84-29,70; p=0,077) no tuvieron influencia significativa sobre la hinchazón cerebral en los pacientes de ambos grupos. No hubo diferencias significativas en los resultados perioperatorios, mortalidad ni en estancia en reanimación ni hospitalaria (AU)

Displasia fibrosa craneofacial y quiste óseo aneurismático en una paciente con síndrome de McCune-Albright. Presentación de un caso y revisión de la literatura / Craniofacial fibrous dysplasia and aneurismal bone cyst in a patient with McCune-Albright syndrome. A case report and review of the literature

El síndrome de McCune-Albright (SMA) es un trastorno genético heterogéneo que se caracteriza por la tríada de displasia fibrosa (DF) poliostótica, manchas café con leche y múltiples endocrinopatías hiperfuncionales. En general, se diagnostica clínicamente. De la tríada, 2 de los hallazgos son suficientes para hacer el diagnóstico. La DF craneofacial es un término que se usa para describir la displasia fibrosa, que se localizaba en el esqueleto craneofacial y es común en pacientes con SMA. El quiste óseo aneurismático (QOA) es una lesión ósea no neoplásica infrecuente que afecta principalmente a los huesos largos y las vértebras, y puede ocurrir muy raramente en los huesos craneofaciales. Los QOA pueden ocurrir como enfermedades óseas secundarias en asociación con varios tumores óseos benignos y malignos y con displasia fibrosa. El QOA secundario que ocurre en la DF craneofacial es excepcional. Presentamos el caso de una paciente de 21 años tratada en nuestro centro de un quiste óseo aneurismático orbitario derecho asociado a SMA y realizamos una revisión de la literatura relevante (AU)

McCune-Albright syndrome (MAS) is a rare heterogeneous genetic disorder that is characterized by a triad of polyostotic fibrous dysplasia (FD), café au lait spots (CAL), and multiple hyperfunctional endocrinopathies. In general, it is diagnosed clinically. From the triads, 2of the findings are enough to make the diagnosis. Craniofacial fibrous dysplasia is a term that is used to describe the fibrous dysplasia, which was localized at the craniofacial skeleton and is common in MAS patients. Aneurysmal bone cyst (ABC) is a rare non-neoplastic bone lesion that involves mostly the long bones and vertebrae and may occur very rarely in the craniofacial bones. ABCs may occur as secondary bony pathologies in association with various benign and malignant bone tumors and with fibrous dysplasia. Secondary ABC occurring in craniofacial FD is extremely rare. We present the case of a 21-year-old patient treated at our center for a right orbital aneurysmal bone cyst associated with MAS and provide a review of the relevant literature (AU)

A meta-analysis of Lateral supraorbital vs mini Pterional approach in the outcome of rupture and unruptured noncomplex aneurysms’ surgery / Metaanálisis entre el abordaje subfrontal y minipterional en los aneurismas cerebrales no complejos

To determine the characteristics and to compare the functional outcomes and safety of different subfrontal approaches versus mini Pterional (MPT) approaches mainly for the treatment of ruptured noncomplex intracranial aneurysms. This meta-analysis included articles comparing outcomes of brain aneurysms (BAs) – most for the anterior circulation–, using Lateral supraorbital & Supraorbital keyhole (LSO) versus MPT approach. There were six articles left into the final article pool and the total number of patients was 683 (322 in LSO and 361 in the MPT group). In terms of the early and late time of surgery, the LSO seems to be superior over the MPT approach but with heterogeneity (OR −0.21, CI 95% −0.59 to 0.18, and p=0.04) or (OR −0.21, CI 95% −0.69 to 0.28, and p=0.05), and (p=0.02 and I2=68.97%) or (p=0.05 and I2=61.74%) respectively. Regarding the subgroup of patients with the supra-early time of surgery, surgical duration, completed occlusion, technical intraoperative complications, postoperative infection, intraoperative rupture, vasospasm, good and poor neurological outcomes and clinical deterioration, there was no superiority of the one method over the other. Mini or keyhole craniotomy even challenging might be a good option for neurosurgeons. Particularly in ruptured noncomplex aneurysms’ surgery LSO seems to be superior over the MPT approach in terms of the early time and in the late time of surgery but with heterogeneity (AU)

Determinar las características, comparar los resultados funcionales y la seguridad de los diferentes abordajes subfrontales vs. los abordajes minipterionales (MPT) en el tratamiento principalmente de aneurismas intracraneales rotos. Este metaanálisis incluye artículos que comparan los resultados quirúrgicos de los aneurismas cerebrales (mayoría de circulación anterior), utilizando un abordaje supraorbitario o supraorbitario lateral (LSO) frente un abordaje MPT. En el análisis quedaron seis artículos con un número total de pacientes de 683 (322 en el grupo LSO y 361 en el MPT). En cuanto al tiempo de cirugía precoz y tardío de la cirugía, el LSO parece ser superior al abordaje MPT pero con heterogeneidad (OR -0.21, IC 95% -0.59 - 0.18, y p = 0,04) o (OR -0,21, IC 95% -0,69 - 0,28, y p = 0,05), y (p = 0,02 e 12 = 68,97%) o (p = 0,05 e 12 = 61,74%), respectivamente. En cuanto al subgrupo de pacientes con tiempo de cirugía supraprecoz, la duración quirúrgica, la oclusión completa, las complicaciones técnicas intraoperatorias, la infección postoperatoria, la rotura intraoperatoria, el vasoespasmo, los resultados neurológicos y el deterioro, no hubo diferencias en superioridad de un método sobre el otro. Los resultados muestran que tanto la craneotomía MPT como el LSO, podrían ser una buena opción. Particularmente en la cirugía de aneurismas rotos no complejos el abordaje LSO parece ser superior al abordaje MPT en términos del momento inicial y tardío de la cirugía, aunque existe una heterogeneidad en los resultados (AU)

Medición de las velocidades de flujo sanguíneo cerebral, desviación de la línea media y diámetro de la vaina del nervio óptico mediante ecografía en pacientes sometidos a craneotomía electiva: Estudio observacional prospectivo / Assessment of cerebral blood flow velocities, brain midline shift and optic nerve sheath diameter by ultrasound in patients undergoing elective craniotomy: A prospective observational feasibility study

Introducción: La ecografía cerebral permite valorar las velocidades del flujo sanguíneo cerebral (VFSC), la desviación de la línea media (DLM) y el diámetro de la vaina del nervio óptico (DVNO). La literatura es escasa en determinar la viabilidad de realizar dichas medidas, de forma conjunta en el perioperatorio, en pacientes programados para craneotomía electiva. Métodos: Evaluamos las VFSC de forma bilateral con sus índices compuestos, la DLM y el DVNO por medio de ultrasonido cerebral en pacientes programados para craneotomía electiva antes de la inducción anestésica, en la extubación inmediata, a las seis y 24 horas posoperatorias. El objetivo fue evaluar la viabilidad del uso de la ecografía cerebral en pacientes sometidos a craneotomía electiva y describir los cambios de estas mediciones en diferentes momentos con respecto a los valores basales. Resultados: Fueron incluidos 16 pacientes en el estudio, de los cuales dos se excluyeron del análisis debido a una mala ventana ecográfica. No hubo cambios a lo largo del estudio con respecto a las VFSC, tampoco en la DLM o en el DVNO. Todos los parámetros se mantuvieron dentro de los rangos fisiológicos sin variaciones significativas durante el procedimiento. No hubo complicaciones perioperatorias. Conclusiones: Los resultados de nuestro trabajo muestran la factibilidad de realizar una valoración perioperatoria de las VFSC, DLM y DVNO de forma conjunta y exitosa para obtener información de la hemodinámica cerebral basal en pacientes programados para craneotomía electiva y valorar sus cambios durante las primeras 24 horas del posoperatorio. Son necesarios estudios con mayor número de pacientes para evaluar la eficacia del ultrasonido cerebral como herramienta de monitorización neurológica perioperatoria.(AU)

Background: Brain ultrasound allows measuring the cerebral flow velocity, brain midline shift and optic nerve sheath diameter. Literature is scarce in determining the feasibility to perioperatively perform these measurements altogether and the cerebrovascular behavior in patients scheduled for elective craniotomy. Methods: We assessed bilateral cerebral flow velocities, composite index, brain midline shift and optic nerve sheath diameter by cerebral ultrasound in patients scheduled for elective craniotomy before anesthetic induction, at extubation, and at 6 and 24 hours after. The aim was to assess the feasibility of brain ultrasound in patients for elective craniotomy and to describe the changes in cerebral flow velocities, brain midline shift and optic nerve sheath diameter from baseline values at different times in the postoperative period. Results: Sixteen patients were included, of these two were excluded from analysis due to an inadequate sonographic window. There were no changes throughout the study regarding cerebral flow velocity, brain midline shift nor optic nerve sheath diameter assessments. All parameters were maintained in the physiological range without significant variations during the procedure. No perioperative complications were detected. Conclusions: The results of our study show the feasibility to perform a perioperative assessment of cerebral flow velocity, brain midline shift or optic nerve sheath diameter jointly and successfully to obtain additional information of baseline cerebral hemodynamics in patients scheduled for elective craniotomy and their postoperative changes during the first 24 hours. Future studies with lager samples are needed to address the efficacy of cerebral ultrasound as a monitoring tool.(AU)

Cefalea persistente tras craneotomía por meningioma en cavum de Meckel: abordaje de las aferencias nociceptivas de principio a fin / Persistent headache after craniotomy for meningioma: charting of the afferent pathways for nociception: a discussion

La mayoría de las lesiones ocupantes de espacios intracraneales requieren una resolución quirúrgica a través de la exéresis de la misma. Esta intervención podría derivar en secuelas importantes como dolor, ya sea por la cicatriz o por la persistencia de residuos de la lesión, entre otros. La neuralgia del trigémino es una afección que genera gran limitación en la calidad de vida de los pacientes que la padecen. Con el estudio de esta patología ha quedado claro que comprender la convergencia trigéminocervical es fundamental para abordar de forma exitosa un plan terapéutico óptimo. Teniendo un conocimiento claro y exhaustivo de los sustratos neuroanatómicos implicados en la transmisión del dolor de la neuralgia del trigémino, exponemos un caso clínico valorado en nuestra Unidad de Dolor. Se trata de una paciente con cefalea trigeminal incapacitante para la vida diaria y resistente a múltiples opciones terapéuticas que, además, limitaba las alternativas para su control debido a la persistencia de restos tumorales a pesar del intento de resección completa durante la intervención quirúrgica. En este caso clínico, hemos considerado diversas dianas terapéuticas abordables a través de técnicas intervencionistas que cada día son más empleadas en las Unidades de Dolor. Teniendo en cuenta la vía del dolor comprometida en este caso, hemos llegado incluso hasta abordar quirúrgicamente estructuras anatómicas centrales responsables del control del dolor para mejorar la calidad de vida de la paciente.(AU)

Most intracranial space-occupying lesions require surgical resolution through excision. This intervention could lead to significant sequelae such as pain, either due to the scar or the persistence of residue from the injury, among others. Trigeminal neuralgia is a condition that generates great limitations in the quality of life of patients who suffer from it. With the study of this pathology, it has become clear that understanding the trigeminal-cervical convergence is essential to successfully approach an optimal therapeutic plan. Having a clear and exhaustive knowledge of the neuroanatomical substrates involved in the transmission of pain from trigeminal neuralgia, we present a clinical case evaluated in our Pain Unit. This is a patient with trigeminal headache that is disabling for daily life and resistant to multiple therapeutic options that, in addition, limited the alternatives for its control due to the persistence of tumor remnants despite the attempt at complete resection during surgery. In this clinical case, we have considered various therapeutic targets that can be addressed through interventional techniques that are increasingly used in Pain Units. Taking into account the pain pathway compromised in this case, we have even gone so far as to surgically address central anatomical structures responsible for pain control to improve the patient’s quality of life.(AU)

Primary central nervous system Hodgkin lymphoma: A case report and review of the literature / Linfoma de Hodgkin primario del sistema nervioso central. Presentación de un caso y revisión de la literatura

Central nervous system (CNS) involvement in the context of relapsed/refractory Hodgkin lymphoma (HL) is a quite rare, but well-known complication. Nevertheless, primary CNS–HL is an exceedingly rare condition, which diagnosis is based on well-defined morphological and immunohistochemical features, in addition to isolated involvement of the CNS. In spite of limited casuistry (just over twenty cases reported in the literature), available data agree that primary and isolated CNS–HL, when treated with a combination of surgery followed by some form of adjuvant therapy (radiotherapy±chemotherapy), carries a better prognosis than those cases with CNS involvement in the context of relapsed/refractory HL or those with CNS non-Hodgkin lymphoma. We herein report a case of a 55-year-old female patient who was diagnosed with primary CNS–HL. The patient was treated with complete surgical resection followed by intrathecal chemotherapy and whole brain radiotherapy (WBRT), showing fourteen months of disease-free survival at the time of this case report. A review of the available literature is also presented (AU)

La afectación del sistema nervioso central (SNC) en pacientes con diagnóstico de linfoma de Hodgkin (LH) sistémico es una complicación muy poco frecuente, aunque bien definida. Sin embargo, el LH primario del SNC es una entidad extremadamente rara, cuyo diagnóstico precisa la identificación de un patrón morfológico e inmunohistoquímico específico, así como la afectación aislada del SNC. Pese a contar con una casuística muy limitada (apenas una veintena de casos publicados en la literatura) la bibliografía disponible coincide en que el LH con afectación primaria y aislada del SNC, cuando es tratado con cirugía y tratamiento adyuvante (radioterapia±quimioterapia), parece tener un mejor pronóstico que aquellos casos en los que la afectación del SNC se produce en el contexto de un LH sistémico o en el contexto de un linfoma no Hodgkin. En este artículo se presenta el caso de una mujer de 55 años con diagnóstico histopatológico de LH primario del SNC. La paciente fue sometida a una exéresis completa de la lesión y a tratamiento adyuvante con quimioterapia intratecal y radioterapia holocraneal, con una supervivencia libre de enfermedad hasta la fecha de 14 meses. Se presenta asimismo, la revisión de la literatura disponible (AU)

Dolor facial atípico asociado a craneoplastia: ¿un encaje demasiado perfecto? / Atypical facial pain after cranioplasty: A too perfect design?

La craneoplastia es un procedimiento habitual en la práctica neuroquirúrgica. Está asociada a una considerable morbilidad y a varios tipos de complicaciones posquirúrgicas, especialmente infecciones, reabsorción ósea y hematomas. La aparición de dolor facial neuropático no ha sido descrita como complicación posquirúrgica. Presentamos un caso de una paciente que, en el postoperatorio inmediato de una craneoplastia, desarrolló un dolor facial atípico resistente a tratamiento médico y al bloqueo del ganglio esfenopalatino. Finalmente, desapareció tras una revisión quirúrgica de la plastia (AU)

Cranioplasty is a procedure routinely performed in neurosurgery. It is associated with significant morbidity and several types of postsurgical complications. The most common are infections, bone flap resorption and hematomas. Atypical facial pain has not been documented yet as a potential postoperative complication. We present a case of atypical facial pain reported at immediate postoperative period after cranioplasty. The pain was refractory to medical treatment and sphenopalatine ganglion block. Eventually, the pain totally disappeared after surgical revision of the cranial implant (AU)

Variante amelanótica en melanoma cerebral primario: a propósito de un caso / Primary intracranial melanoma, amelanotic variant: Case report

El melanoma cerebral primario es un tumor muy infrecuente (0,07% de las neoplasias primarias del SNC). Generalmente muestra un abundante contenido en melanina, y solo en contadas ocasiones se han descrito variantes hipoamelanóticas. Presentamos el caso de una paciente con clínica de cefalea, paresia braquial izquierda y síndrome lobar frontal. La RM mostró una masa frontal derecha con captación homogénea de contraste. Como tratamiento, se realizó una resección quirúrgica completa. El estudio anatomopatológico fue diagnóstico para melanoma, con muy escaso contenido en melanina y alto índice proliferativo. Se realizó un estudio de extensión exhaustivo para descartar otra localización primaria. Debido a varias complicaciones intercurrentes, la paciente evolucionó desfavorablemente, sin llegar a recibir otros tratamientos. La variante amelanótica de los melanomas cerebrales primarios no ha sido descrita con detalle previamente. Repasamos la literatura al respecto y discutimos los detalles de manejo y diagnóstico de esta entidad clínica (AU)

Primary brain melanoma is a very rare tumour (only 0.07% of primary CNS neoplasms) which usually shows with abundant melanin content; whereas hypo/melanotic variants have been scarcely described. We introduce the case of a female patient with headache, left brachial paresis and frontal lobar syndrome. The MRI image showed a right frontal mass with homogeneous contrast uptake. As treatment, a complete surgical resection was performed. Pathology was diagnostic for melanoma, with very low melanin content and a high proliferative index. A thorough extension study was performed to rule out an extracranial primary origin. Due to several intercurrent complications, the patient evolved unfavorably, not being able to receive further treatment. The amelanotic variant of primary intracranial malignant melanomas has not been described in detail previously. We will review the literature, focusing on the particularities of management and diagnosis of this clinical entity (AU)

Malformación de Chiari tipo i descubierta a través de una neuralgia glosofaríngea / Chiari type i malformation discovered through a glossopharyngeal neuralgia

La neuralgia glosofaríngea es una enfermedad rara cuyo tratamiento inicial es farmacológico. Cuando la terapia médica no es eficaz, se encuentran disponibles diferentes opciones quirúrgicas, incluida la radiocirugía estereotáctica, la descompresión microvascular o la sección de nervios. Se presenta el caso de una mujer de 26 años con neuralgia glosofaríngea y malformación de Chiari. Este tipo raro de neuralgia a veces se asocia con una anomalía de la unión cráneo-cervical. Se realizó una expansión de fosa posterior con duraplastia y descompresión microvascular. La paciente mostró una completa desaparición del dolor, sin necesidad de llevar a cabo la resección de las amígdalas cerebelosas (AU)

Glossopharyngeal neuralgia is a rare disease whose initial treatment is pharmacological. When medical therapy is not effective, different surgical options are available including stereotactic radiosurgery, microvascular decompression or nerve section. It is reported a case of a 26-year-old female with glossopharyngeal neuralgia and Chiari malformation. This rare type of neuralgia sometimes is associated with an abnormality of the cranio-cervical junction. It was performed a posterior fossa expansion with duraplasty and microvascular decompression. The patient showed a complete disappearance of the pain, with no need of tonsil resection (AU)

Aplicación de la neurocirugía endoscópica en el tratamiento de las hemorragias hipertensivas en los ganglios basales / Application of neuroendoscopic surgery in treatment of hypertensive basal ganglia hemorrhage

Introducción: La relevancia de la neurocirugía endoscópica en el tratamiento de las hemorragias hipertensivas de los ganglios basales no se conoce en buena medida. Objetivo: Comparar la eficacia clínica de la neurocirugía endoscópica mínimamente invasiva con la de la microcirugía con craneotomía de ventana pequeña (SBWC) en el tratamiento de las hemorragias hipertensivas de los ganglios basales. Pacientes y métodos: Análisis retrospectivo de los datos clínicos de 174 pacientes con hemorragia hipertensiva de los ganglios basales tratados en nuestro hospital desde enero de 2018 hasta septiembre de 2020. Los pacientes se dividieron en dos grupos: uno sometido a neurocirugía endoscópica mínimamente invasiva (n = 90) y otro a microcirugía con SBWC (n = 84). Se compararon la duración de la operación, la tasa de eliminación del hematoma, la recidiva hemorrágica y el pronóstico. Resultados: En el grupo sometido a la endoscopia mínimamente invasiva, tanto la duración de la intervención como el tiempo de hemostasia fueron significativamente más breves, y la pérdida de sangre durante la intervención fue significativamente menor que en el grupo de microcirugía con SBWC (p < 0,001). La puntuación preoperatoria de la escala de coma de Glasgow (GCS) era de 8,64 ± 1,04 puntos en el grupo de la endoscopia y de 8,68 ± 1,02 puntos en el de la microcirugía (p > 0,05). A las 24 horas de la intervención, la puntuación de la GCS en los sometidos a la neuroendoscopia aumentó hasta 12,89 ± 1,56, con una diferencia significativa respecto al grupo de la microcirugía, que presentaba 11,18 ± 1,14 puntos (p < 0,001). El volumen del edema cerebral fue de 11,82 ± 3,25 mL en el grupo de la neuroendoscopia mínimamente invasiva y de 18,89 ± 3,15 mL en el de la microcirugía (p < 0,001). En comparación con el grupo sometido a esta última, en el grupo de la endoscopia, la eliminación del hematoma fue más extensa y el pronóstico resultó más favorable.(AU)

Introduction: The influence of Application of neuroendoscopic surgery in treatment of hypertensive basal ganglia hemorrhage remains largely unknown. Aim: To compare the clinical efficacy of minimally invasive neuroendoscopic surgery (NES) and small bone window craniotomy (SBWC) microsurgery on the treatment of patients with hypertensive basal ganglia hemorrhage (HBGH). Patients and methods: The clinical data of 174 HBGH patients treated in our hospital from January 2018 to September 2020 were retrospectively analyzed. They were divided into minimally invasive NES group (n = 90) and SBWC microsurgery group (n = 84). Their operation time, hematoma clearance rate, rebleeding and prognosis were compared. Results: In minimally invasive NES group, the operation time and intraoperative hemostasis time were significantly shorter, and the intraoperative blood loss was significantly less than those in SBWC microsurgery group (p < 0.001). The preoperative Glasgow coma scale (GCS) score was 8.64 ± 1.04 points and 8.68 ± 1.02 points respectively in minimally invasive NES group and SBWC microsurgery group (p > 0.05). At 24 h after operation, the GCS score in minimally invasive NES group rose to 12.89 ± 1.56 points, and it had a significant difference from that in SBWC microsurgery group (11.18 ± 1.14 points, p < 0.001). The volume of brain edema was 11.82 ± 3.25 mL in minimally invasive NES group and 18.89 ± 3.15 mL in SBWC microsurgery group (p < 0.001). In minimally invasive NES group, the clearance of hematoma was superior to that in SBWC microsurgery group, and the prognosis was also better than that in SBWC microsurgery group. Conclusions: Minimally invasive NES has better efficacy than SBWC microsurgery in the treatment of HBGH.(AU)

Desarrollo de un linfoma cerebral con relación a un quiste epidermoide de larga evolución / Brain lymphoma development related to a long lasting epidermoid cyst

Introducción: Los quistes epidermoides (QE) son lesiones de lento crecimiento y naturaleza benigna. Se presenta un caso de un desarrollo de un linfoma cerebral (LC) con relación a un tumor epidermoide, segundo caso descrito en la literatura. Presentación del caso: Mujer de 40 años con QE intracraneal de larga evolución que desarrolla una lesión intraaxial rápidamente progresiva de acuerdo con dicho tumor. Tras la resección el diagnóstico es de linfoma primario difuso de células B. Discusión: La transformación de QE a carcinomas de células escamosas ha sido reportado en contadas ocasiones, siendo el desarrollo de otras lesiones malignas conforme este proceso, absolutamente excepcional. Se han invocado mecanismos inflamatorios como la causa de dicha transformación. En la génesis de los linfomas están involucrados estos mecanismos y en el caso que nos ocupa, podría haber jugado un papel en el desarrollo del tumor. Conclusiones: Aún siendo lesiones benignas, los QE tienen cierto potencial de malignización secundario a mecanismos de inflamación crónica (AU)

Introduction: Epidermoid cysts (EC) are benign and slow growing lesions. A primary brain lymphoma development related to a EC is presented, second case described in literature. Case presentation: A woman 40 years old, harbouring a EC for more than 20 years, develops a fast growing brain lesion next to the EC. Surgery was performed and diagnosis was primary diffuse B cells lymphoma. Discussion: Malignant transformation of EC has been described, usually to squamous cells carcinoma, and much less frequently, to another tumours. Inflammatory mechanisms have been advocated to explain this evolution. Chronic inflammation and lymphoma genesis are related, and this could be the mechanism behind this rare evolution of an EC. Conclusions: Even being benign lesions, EC can develop malignant tumours due to the chronic inflammation secondary to them (AU)

El traumatismo craneoencefálico severo en el nuevo milenio. Nueva población y nuevo manejo / Traumatic brain injury in the new millennium: A new population and new management

Introducción: El TCE es una de las principales causas de muerte y discapacidad a nivel mundial. Presentamos este estudio con el objetivo de detallar el cambio epidemiológico de la población que sufre TCE severo, su influencia en el tipo de tratamiento ofrecido y analizar alternativas que mejoren los resultados ante el nuevo tipo de población que afrontamos. Material y métodos: Se ha realizado un análisis descriptivo, transversal y retrospectivo de los pacientes que sufrieron TCE severo en nuestro hospital en los periodos 1992-1996 y 2009-2013. Se analizaron datos demográficos como edad, sexo, mortalidad, etiología, anticoagulación, tratamiento realizado y resultados funcionales. Resultados: Se revisaron 220 pacientes. En la segunda cohorte el número de pacientes con TCE severo disminuyó un 40%, eran de media 12 años mayores, más frecuentemente anticoagulados y las intervenciones se redujeron a la mitad. Varió la etiología, predominando en el primer grupo los accidentes de tráfico y en el segundo las caídas casuales y los atropellos. No hubo diferencias en la mortalidad de ambos grupos, y sí en su situación funcional. Conclusión: En este estudio encontramos un envejecimiento de la población que ingresa por TCE severo. Ello hace que, en la actualidad, la principal causa de TCE severo en nuestra población sean las caídas casuales en pacientes anticoagulados mayores. A pesar de ser traumatismos de poca energía, los pacientes presentan peores condiciones basales y son menos candidatos a cirugía, sin que mejoren la mortalidad ni la situación funcional. (AU)

Introduction: Traumatic brain injury (TBI) is one of the leading causes of death and disability globally. We present a study describing epidemiological changes in severe TBI and the impact these changes have had on management and analysing alternatives that may improve outcomes in this new population. Materials and methods: We performed a retrospective, descriptive, cross-sectional analysis of patients presenting severe TBI at our hospital in the period of 1992-1996 and 2009-2013. We analysed demographic data, including age, sex, mortality, aetiology, anticoagulation, treatment, and functional outcome. Results: We reviewed data from 220 patients. In the second cohort, there were 40% fewer patients, mean age was 12 years older, patients were more frequently receiving anticoagulation therapy, and the percentage of interventions was halved. Aetiology varied, with traffic accidents being the main cause in the first group, and accidental falls and being hit by cars in the second group. There were no intergroup differences for mortality or functional outcomes. Conclusion: The age of patients admitted due to severe TBI has increased. As a result of this, the main cause of severe TBI in our population is accidental falls in elderly, anticoagulated patients. Despite the low-energy nature of trauma, patients in the second cohort presented a poorer baseline status, and were less frequently eligible for surgery, with no improvement in mortality or functional outcomes. (AU)

Keyhole endoscópico retrosigmoideo en tumores del ángulo pontocerebeloso. Resultados de una serie / Endoscopic retrosigmoid keyhole approach in cerebellopontine angle tumors. A surgical cohort

Introducción y objetivos Evaluar la seguridad y eficacia del abordaje tipo keyhole endoscópico retrosigmoideo en pacientes con tumores del ángulo pontocerebeloso. Material y método Se expone una serie clínica retrospectiva y unicéntrica de pacientes con tumores del ángulo pontocerebeloso tratados en un periodo de cuatro años, empleando craneotomía retrosigmoidea tipo keyhole con visualización completamente endoscópica. Se analizaron variables preoperatorias, transoperatorias y postoperatorias.Resultados Se estudiaron 40 pacientes con edad promedio de 49,4 años y proporción masculino/femenino de 0,4:1. De ellos, 31 presentaron schwanomas vestibulares (77,5%), cinco meningiomas (12,5%), dos colesteatomas (5,0%) y dos metástasis (5,0%). Predominaron los schwanomas vestibulares tipo Hannover IIIb, IVa y IVb. La resección fue total o casi total en el 92,5% de los pacientes. Se conservó la audición en el 62,5% de los pacientes y el 80% presentó función aceptable del nervio facial a los seis meses. La estadía hospitalaria promedio fue de 7,5 días. Se observó un elevado porcentaje de resección total o casi total y de recuperación funcional. La frecuencia de complicaciones fue baja. Conclusiones El abordaje tipo keyhole endoscópico retrosigmoideo constituyó un procedimiento seguro y eficaz en los pacientes con tumores del ángulo pontocerebeloso seleccionados (AU)

Introduction and objectives To determine the safety and efficacy of endoscopic keyhole surgery in patients with cerebellopontine angle tumors. Materials and methods This was a retrospective study of patients with cerebellopontine angled tumors treated by fully endoscopic retrosigmoid keyhole approach in a tertiary center during a period of four years. Preoperative, transoperative and postoperative variables were analyzed. Results A number of 40 patients were included. The age average was 49.4 years and male/female proportion was 0.4-1. We found 31 vestibular schwannomas (77.5%), five meningiomas (12,5%), two cholesteatomas (5,0%) and two metastases (5.0%). Vestibular schwannomas Hannover type IIIb, IVa and IVb predominated. The surgical resection was total or near-total 92.5% of patients. Hearing preservation rate was 62.5% and acceptable facial function nerve function rate was 80% after six months. Hospital stay was 7.5 days. The total or near total resection and functionally preservation rate was high. Complications were unusual. Conclusions Endoscopic retrosigmoid keyhole approach represented a safe and efficient procedure in selected patients with cerebellopontine angle tumors (AU)

Hemorragias intracraneales en pacientes críticos COVID-19: reporte de tres casos / Intracranial hemorrhages in critical COVID-19 patients: report of three cases

No disponible

Dolor poscraniectomía: comparación entre 2 incisiones para el abordaje retrosigmoideo. Estudio prospectivo aleatorizado / Postcraniectomy pain: comparison between 2 incisions for the retrosigmoid approach. Prospective randomized study

INTRODUCCIÓN: El abordaje suboccipital lateral es de práctica habitual en neurocirugía para exponer la región del ángulo pontocerebeloso. El dolor poscraniectomía (DPC) es una de las complicaciones más frecuentes que disminuyen la calidad de vida de los pacientes. OBJETIVO: Comparar el DPC en pacientes operados de neurinomas vestibulares por un abordaje suboccipital lateral mediante 2 incisiones distintas. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio de investigación prospectivo aleatorizado. Se realizó seguimiento de un grupo de pacientes operados por neurinomas vestibulares entre julio de 2017 y mayo de 2019 (n=40) por un mismo cirujano. Un grupo recibió la incisión lineal clásica (n=20) y otro grupo la incisión alternativa en «U» invertida o «Dandy modificada» (n=20). La intensidad del dolor fue evaluada mediante escala numérica. Se realizó un seguimiento mínimo de 3 meses. El impacto en la calidad de vida se objetivó mediante cuestionario SF-36 versión corta tanto pre- como posquirúrgico. RESULTADOS: La edad promedio fue 46,1 años. El índice global de DPC fue del 27,5% (n=11) de los pacientes. La incidencia de cefalea en el grupo que recibió la incisión clásica (A) fue del 20% (n=4), en el grupo B fue del 35% (n=7). CONCLUSIÓN: Encontramos un mayor índice de DPC en los pacientes que recibieron una incisión tipo «Dandy modificada». Estos son datos preliminares de un estudio que continúa y esperamos obtener datos más representativos en el futuro. Recomendamos el seguimiento interdisciplinario para el tratamiento integral del DPC

BACKGROUND: Suboccipital lateral approach is a common practice in neurosurgery to expose the region of the cerebellopontine angle. Postcraniectomy headache (PCH) is one of the most frequent complications that diminish the quality of life of patients. OBJECTIVE: To compare postcraniectomy pain in patients operated on for vestibular neurinomas by a suboccipital lateral approach by 2 different incisions. MATERIAL AND METHODS: Prospective randomized research study. Follow-up of patients operated for vestibular neurinomas between July 2017 and May 2019 (n=40) by the same surgeon. One group received the classical linear incision (n=20) and another group the alternative incision in an inverted "U" (modified Dandy) (n=20). Pain intensity was evaluated by numerical scale. A minimum follow-up of 3 months was carried out. The impact on quality of life was measured by the SF-36 questionnaire short version both before and after surgery. RESULTS: The average age was 46.1 years. The overall PCH index was 27.5% (n=11) of the patients. The incidence of pain in the group that received the classical incision (A) was 20% (n=4) and in group B was 35% (n=7). CONCLUSIONS: We found a higher rate of post-craniectomy headache in patients who underwent a "modified Dandy" incision. These are preliminary data of an undergoing study and we hope to obtain more representative information in the future. We recommend interdisciplinary follow up for the integral treatment of PCH

Circuitos postoperatorios en los pacientes sometidos a craneotomía programada. Revisión narrativa / Postoperative circuits in patients undergoing elective craniotomy. A narrative review

En 2017 la sección de Neurociencias de la Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor publicó una encuesta nacional sobre los circuitos de atención y tratamiento postoperatorio en neurocirugía. La encuesta evidenció una gran heterogeneidad de respuestas en función del centro, el anestesiólogo y la afección del paciente. En la actualidad, no disponemos de un estándar de circuito postoperatorio y existe evidencia suficiente para no indicar de forma rutinaria el ingreso en Unidades de Cuidados Críticos Postquirúrgicos a todos los pacientes intervenidos de craneotomía programada. El objetivo de este estudio es hacer una revisión narrativa de los circuitos postoperatorios en la craneotomía programada, para intentar homogeneizar nuestra práctica clínica a la luz de los estudios publicados. Se ha hecho una revisión bibliográfica de los últimos diez años, fecha de actualización noviembre 2019, utilizando las palabras clave neurosurgery and postoperative care y craniotomyand postoperative care en MEDLINE (PubMed)

In 2017, the Neurosciences section of the Spanish Society of Anaesthesiology, Critical Care and Pain Therapy published a national survey on postoperative care and treatment circuits in neurosurgery. The survey showed that practices vary widely, depending on the centre, the anaesthesiologist and the pathology of the patient. There is currently no standard postoperative circuit for cranial neurosurgical procedures in Spanish hospitals, and there is sufficient evidence to show that not all patients undergoing elective craniotomy should be routinely admitted to a postsurgical critical care unit. The aim of this study is to perform a narrative review of postoperative circuits in elective craniotomy in order to standardise clinical practice in the light of published studies. For this purpose, we searched MEDLINE (PubMed) to retrieve studies published in the last ten years, up to November 2019, using the keywords neurosurgery and postoperative care, craniotomyand postoperative care

Ruptured cerebral mycotic aneurysm, an unusual infective endocarditis presentation

Although septic embolization associated with infective endocarditis is relatively frequent, mycotic cerebral aneurysms are a rare and potentially fatal complication. The authors report the case of a woman admitted with a cerebral haemorrhage due to mycotic aneurysm rupture, which led to a subacute infective endocarditis diagnosis. The patient underwent craniotomy with aneurysm excision and mitral valvuloplasty due to severe valvular insufficiency, with a favorable clinical outcome. The authors make a brief review, highlighting the challenge of the management of these patients, especially at surgical approach, which requires an individualized therapy strategy based on patient evolution

No disponible

Air medical evacuation in patients with post craniectomy

OBJECTIVE: Medical air evacuation has some effect including hypoxia, deep vein thrombosis (DVT), dehydration and gas development in the body cavity. METHOD: Descriptive qualitative research method with a case study approach has been carried out and participatory observation of the process of medical air evacuation in patients with Hematoma Post Craniectomy Et Causa Frontoparietalis Sub Dural by using flight documentation forms before flight and post flight. RESULTS: The results showed that the nursing care provided by flight nurses to patients was to anticipate conditions during the flight including pre-flight, in-flight and post-flight. CONCLUSION: The conclusion of this study is that air medic evacuation conducted by an air nurse can run well starting from the evacuation preparation which consists of patient preparation, administration preparation, aircraft preparation and medical equipment so that during the flight the patient's condition is stable until arriving at the destination

No disponible