Fourier transform infrared spectrometer analysis and antimicrobial screening of ethanolic extract of Operculina terpathum from cholistan desert

Aim of present study was to assess pharmacological (antioxidant, antibacterial & antifungal) potential of Operculina terpathum seeds. Ethanolic extract was prepared and its phytochemical evaluation show the different chemical compounds such as carbohydrates, phenols, tannin, flavonoids, cardiac glycosides, steroids, alkaloids and proteins. FTIR spectra showed the presence of organic acids, hydroxyl and phenolic compounds, amino groups, aliphatic compounds, functional groups such as amide, ketone, aldehyde, aromatics and halogen compounds. Antioxidant activity of the Operculina terpathum alcoholic extract was performed by DPPH method and it showed 97.13%whereas IC50±SEM (μg/ml) was 1.425±0.16. Antibacterial activity was performed against different bacterial strains and results were comparable with that of standard. Maximum antibacterial activity was exhibited by Bacillus subtillis (28.33±2 mm) and Bacillus pumilus (25.33±2 mm) respectively. Antifungal activity was also performed and it showed maximum activity against Aspergillus flavous and Candida albicans6±1, 5±1mm respectively. These results showed that Operculina terpathum has good antibacterial and antifungal activity against different microbes and it could be used as an alternative to antibiotics, as the antibiotics resistance is very common now a days. (AU)

Association between biomass formation and the prognosis of infective endocarditis due to Staphylococcus aureus / Asociación entre la formación de biomasa y el pronóstico de la endocarditis infecciosa causada por Staphylococcus aureus

INTRODUCTION: The aim of this study was to evaluate the association between biomass formation and the clinical characteristics and prognosis of Staphylococcus aureus infective endocarditis (IE). METHODS: We prospectively studied 209 S. aureus strains causing IE. Biomass formation was examined using the crystal violet assay and quantified spectrophotometrically. The average (SD) optical density of the biomass was compared for each clinical, microbiological (methicillin-resistance, vancomycin MIC≥1.5μg/ml) and molecular (clonal complex, agr type and agr dysfunction) variable according to their presence or absence. The primary clinical endpoints studied were in-hospital death, severe sepsis, persistent bacteraemia, symptomatic peripheral embolisms and prosthetic valve IE. RESULTS: Mean age was 66.1 years, 61.5% of patients were male and the median age-adjusted Charlson comorbidity index was 5 points (IQR 3-8). In-hospital mortality was 37.3%. Strains belonging to CC5 and CC22 had optical biomass densities [mean (SD) 1.573 (1.14) vs 0.942 (0.98) p < 0.001 and 1.720 (0.94) vs 1.028 (1.04) p = 0.001, respectively]. Strains belonging to CC5 and CC22 had significantly higher optical biomass densities [1.369 (1.18) vs 0.920 (0.93) p = 0.008]. No statistically significant differences were found in the clinical endpoints studied. CONCLUSIONS: High biomass production was associated with CC5 and CC22 but not with higher hospital mortality, septic complications, type of endocarditis, methicillin-resistance, elevated vancomycin MIC or agr dysfunction

INTRODUCCIÓN: La bacteriemia por Staphylococcus aureus es un problema de salud importante asociado a una elevada mortalidad. El objetivo de este estudio fue evaluar la asociación entre la capacidad de formación de biomasa y las características clínicas y el pronóstico de la endocarditis infecciosa (EI) por Staphylococcus aureus. MÉTODOS: Se estudiaron de forma prospectiva 209 cepas de S. aureus causantes de episodios de EI. La formación de biomasa se estudió mediante la técnica de cristal violeta y se cuantificó por espectrometría. La media (DE) de la densidad óptica de la biomasa se comparó para cada variable clínica, microbiológica (resistencia a la meticilina, CMI de vancomicina ≥1,5μg/ml) y molecular (complejo clonal, tipo y disfunción de agr) según su presencia o ausencia. El criterio principal de valoración fue la mortalidad hospitalaria. Otras variables clínicas evaluadas fueron: septicemia grave, bacteriemia persistente, embolias periféricas sintomáticas y EI sobre válvula protésica. RESULTADOS: La edad media (DE) fue de 66,1 (16,2) años, el 61,5% eran varones y la mediana del índice de comorbilidad de Charlson ajustado a la edad fue de 5 puntos (RIC 3-8). La mortalidad hospitalaria fue del 37,3%. Las cepas pertenecientes a CC5 y CC22 presentaron densidades ópticas de biomasa significativamente más elevadas (media [DE] 1,573 [1,14] frente a 0,942 [0,98] p < 0,001 y 1,720 [0,94] frente a 1,028 [1,04]; p = 0,001, respectivamente). Las cepas pertenecientes a los grupos agrII mostraron mayores densidades ópticas de biomasa (1,369 [1,18] frente a 0,920 [0,93]; p = 0,008). No se observaron diferencias estadísticamente significativas en las variables clínicas estudiadas. CONCLUSIONES: La producción elevada de biomasa se asoció a determinados linajes clonales (CC5 y CC22), pero no se asoció a una mayor mortalidad hospitalaria, complicaciones sépticas, tipo de endocarditis, resistencia a la meticilina, CMI de vancomicina elevada o disfunción del agr

Effect of acid and in vitro digestion on conformation and IgE-binding capacity of major oyster allergen Cra g 1 (tropomyosin)

Introduction and Objectives: The production and consumption of oysters is increasing annually because it can provide essential nutrients and benefit for human health, leading to frequent occurrence of severe allergic reactions observed in sensitized individuals. The aim of the present study was to investigate the effects of acid and protease treatment on the conformation and IgE-binding capacity of recombinant Crassostrea gigas tropomyosin (Cra g 1). Results: Under acidic conditions, Cra g 1 did not undergo degradation, however, the changes obvious in the intensity of CD signal and ANS-binding fluorescence were observed, which was associated with a decrease in antibody reactivity. In simulated gastrointestinal fluid (SGF) and simulated intestinal fluid (SIF) digestion system, acid-treated Cra g 1 was relatively resistant to digestion, but the degradative patterns were very different. Moreover, owing to alterations of secondary structure and hydrophobic surface of the protein during digestive processing, antigenicity of acid-induced Cra g 1 reduced in SGF while it increased significantly in SIF. Conclusion: To our knowledge, this is the first study reporting that antigenicity of acid-treated oyster tropomyosin increased after SIF digestion. These results revealed that treatment with acid and pepsin, rather than trypsin, was an effective way of reducing IgE-binding capacity of tropomyosin from oyster

No disponible

Characterisation of Two Polyketides from Streptomyces sp. SKH1-2 Isolated from Roots of Musa (ABB) cv. 'Kluai Sao Kratuep Ho'

An endophytic actinomycete strain SKH1-2 isolated from Musa (ABB) cv. 'Kluai Sao Kratuep Ho' collected in Suphan Buri province (14° 54′ 22.5″ N/100° 04′ 50″ E), Thailand, was identified as Streptomyces pseudovenezuelae based on phenotypic and chemotaxonomic characteristics, and 16S rRNA sequence analyses. A chemical investigation led to the isolation of two polyketide molecules from the n-butanol crude extract of the strain SKH1-2 culture broth. The compounds were purified using various chromatographic techniques and identified using spectroscopic methods compared with earlier published data. Compound 1, chartreusin, is known as an anti-Gram (+) bacterial compound and was active against Bacillus subtilis ATCC 6633, Kocuria rhizophila ATCC 9341 and Staphylococcus aureus ATCC 6538p with MIC values of 3.1, 1.6 and 12.5 μg/mL, respectively. Compound 2, lumichrome, did not show activity against all tested microbes. To our knowledge, this is the first report of chartreusin and lumichrome isolated from S. pseudovenezuelae. Taken together, it could be proved that Thai plant species are valuable reservoirs of interesting endophytic actinomycetes producing several interesting biologically active compounds

No disponible

Use of different segmental multi-frequency bioelectrical impedance devices for analysis of body composition in young adults: comparison with bioelectrical spectroscopy / Uso de diferentes equipamientos de bioimpedancia eléctrica multifrecuencia para análisis de la composición corporal en adultos jóvenes: comparación con espectroscopia bioeléctrica

Introduction: recently there have been several new versions of equipment based on the principles of bioelectrical impedance (BIA). Therefore, it is important to know the agreement between data produced by different commercially available equipment. Objective: to verify the agreement between fat-free mass (FFM), fat mass (FM), and body fat percentage (BF%) estimated using different segmental multi-frequency BIA (Tanita(R) MC-980U and InBody 770(R)) and whole-body spectral techniques (Xitron 4200). Methods: the sample consisted of 117 adults of both sexes, aged between 18 and 28 years. Methodological procedures followed specific guidelines for each equipment model. Agreement was analyzed by the t-test for paired data, concordance correlation coefficient (CCC), and Bland-Altman plot. Results: mean estimates of FFM, FM, and BF% produced by the Tanita(R) MC-980U and InBody 770(R) devices did not present statistical differences compared to the Xitron 4200(R) reference device. CCC values for FFM demonstrated magnitudes between 0.904 and 0.931, representing clinically acceptable strength of agreement, while for FM and BF% the strength of agreements was weak (< 0.90). Regarding the FFM, the bias showed underestimates of -0.98 kg to -1.69 kg, with limits of agreement between -7.32 kg and 3.94 kg. In the case of FM and BF%, overestimations were observed that reached values of 1.01 kg and 0.71%, with limits of agreement of -1.91 kg to 3.93 kg and -3.86% to 5.28%, respectively. Conclusion: FFM, FM, and BF% estimated by the Tanita(R) MC-980U and InBody 770(R) devices were not individually comparable with estimates produced by the Xitron 4200(R) reference device; therefore, its replacement for diagnostic purposes and inter- or intra-subject comparisons is not recommended

Introducción: recientemente han surgido varias versiones de equipamiento que se basan en los principios de bioimpedancia eléctrica (BIA). Por lo tanto, es importante conocer la concordancia entre datos producidos por diferentes equipamientos disponibles comercialmente. Objetivos: verificar la concordancia entre masa libre de grasa (MLG), masa grasa (MG) y porcentaje de grasa (%Grasa) estimadas por diferentes equipamientos de BIA por técnica segmentar de multifrecuencia (Tanita(R) MC-980U e InBody 770(R)) y espectral de cuerpo entero (Xitron 4200(R)). Métodos: muestra constituida por 117 adultos de ambos sexos con edad entre 18 y 28 años. Los procedimientos metodológicos han seguido las directrices específicas de cada modelo de equipamiento. La concordancia se analizó mediante el test t para datos pareados, coeficiente de correlación de concordancia (CCC) y trazado Bland-Altman. Resultados: las estimaciones medias de MLG, MG y %Grasa producidas por los equipamientos Tanita(R) MC-980U e InBody 770(R) no presentaron diferencias estadísticas en comparación con el equipamiento de referencia Xitron 4200(R). Los valores de CCC para MLG presentaron magnitudes entre 0,904 y 0,931, lo que representa una fuerza de concordancia clínicamente aceptable, mientras que para MG y %Grasa la fuerza de concordancia fue débil (< 0,90). Con respecto al MLG, los sesgos apuntaron subestimaciones de -0,98 kg a -1,69 kg, con límites de concordancia entre -7,32 kg y 3,94 kg. En el caso de la MG y del %Grasa, se observaron sobreestimaciones que alcanzaron valores de 1,01 kg y 0,71%, con límites de concordancia de -1,91 kg a 3,93 kg y -3,86% a 5,28%, respectivamente. Conclusión: la MLG, la MG y el %Grasa estimados por los equipamientos Tanita(R) MC-980U e InBody 770(R) no fueron comparables individualmente con estimaciones producidas por el equipamiento de referencia Xitron 4200(R). Por lo tanto, no se aconseja su sustitución para efecto de diagnóstico y comparaciones inter o intraindividuos

Monitorización con espectrograma del sistema de monitorización BIS VISTA(TM) en una hemisferectomía funcional / Density spectral array of BIS VISTA(TM) monitoring system in a functional hemispherectom

Presentamos el caso de una paciente adulta con epilepsia farmacorresistente secundaria a una inflamación extensa del hemisferio cerebral derecho, que fue programada para realizársele una hemisferectomía funcional. Se trata de una cirugía habitual en pediatría, pero con pocas publicaciones en pacientes adultos. Durante el intraoperatorio se utilizó el espectrograma perteneciente al sistema de monitorización VISTATM del índice biespectral bilateral (BIS). Se objetivó un aumento de potencia en las bandas de baja frecuencia (0,1-4Hz) y en las bandas alfa (8-12Hz) del hemisferio cerebral derecho, donde se encontraba el foco epileptógeno. Durante la desconexión del lóbulo frontal se observó una marcada disminución de potencia en dichas bandas, sin objetivarse cambios durante la desconexión de las otras áreas cerebrales. Pensamos que se necesitan más estudios para saber si el espectrograma puede ser una herramienta útil para monitorizar la efectividad de la hemisferectomía funcional

We present the case of an adult patient with drug-resistant epilepsy caused by extensive inflammation in the right cerebral hemisphere. She was scheduled to undergo right functional hemispherectomy, which is common in pediatric surgery, but about which few studies have been published with respect to adult patients. During the intraoperative period, the density spectral array of the bilateral bispectral index (BIS) VISTATM monitoring system was used. We observed a power increase in low frequency (0.1-4Hz) and alpha bands (8-12Hz) in the right hemisphere, where the epileptogenic focus was. During disconnection from the frontal lobe, there was a marked decrease of power in low frequency and alpha bands on the right side, with no changes during disconnection from other areas of the brain. We think that further studies are needed to determine whether the density spectral array can be a useful tool for monitoring the effectiveness of functional hemispherectomy

Caracterización y simulación de ruido en las imágenes de PET reconstruidas con OSEM: desarrollo de un método para la generación de imágenes sintéticas / Characterization and simulation of noise in PET images reconstructed with OSEM: Development of a method for the generation of synthetic images

Introducción: Los objetivos del trabajo son caracterizar las propiedades de la imagen 2D PET reconstruida mediante el algoritmo ordered-subset expectation maximization (OSEM) y proponer un nuevo método de generación de imágenes sintéticas. Material y métodos: El ruido se analiza en términos de magnitud, correlación espacial y distribución espectral a través de la desviación estándar, la función de autocorrelación y el espectro de potencias de ruido (NPS, por noise power spectrum), respectivamente. También se estudian sus variaciones con la posición y la cantidad de actividad. Este análisis del ruido se realiza sobre imágenes de maniquí a partir de distribuciones de actividad de 18F homogéneas. Para estudiar la resolución espacial del sistema a través de la point spread function (PSF) se emplean los coeficientes de recuperación medidos en esferas calientes en diferentes entornos radiactivos. Las funciones PSF y NPS proporcionan la base del método de simulación propuesto: convolución con la PSF como núcleo y adición de ruido a partir del NPS. Resultados: El análisis del ruido espectral muestra que la principal contribución es de naturaleza aleatoria. También se observa que la corrección de atenuación no altera la textura del ruido pero sí modifica su magnitud. Finalmente, las imágenes sintéticas de 2 maniquíes, uno de ellos un cerebro anatómico, son comparadas cuantitativamente con las imágenes experimentales, encontrando un buen acuerdo en términos de valores de píxel y correlaciones entre píxeles. Así, la razón contraste-ruido para la esfera más grande del maniquí NEMA IEC es 10,7 en la imagen sintética y 8,8 en la imagen experimental. Conclusiones: Las propiedades de las imágenes PET-OSEM pueden ser descritas por las funciones NPS y PSF. Las imágenes simuladas, incluyendo regiones anatómicas, son generadas satisfactoriamente mediante el método propuesto basado en las funciones NPS y PSF

Introduction: The goals of the study are to characterize imaging properties in 2D PET images reconstructed with the iterative algorithm ordered-subset expectation maximization (OSEM) and to propose a new method for the generation of synthetic images. Material and methods: The noise is analyzed in terms of its magnitude, spatial correlation, and spectral distribution through standard deviation, autocorrelation function, and noise power spectrum (NPS), respectively. Their variations with position and activity level are also analyzed. This noise analysis is based on phantom images acquired from 18F uniform distributions. Experimental recovery coefficients of hot spheres in different backgrounds are employed to study the spatial resolution of the system through point spread function (PSF). The NPS and PSF functions provide the baseline for the proposed simulation method: convolution with PSF as kernel and noise addition from NPS. Results: The noise spectral analysis shows that the main contribution is of random nature. It is also proven that attenuation correction does not alter noise texture but it modifies its magnitude. Finally, synthetic images of 2 phantoms, one of them an anatomical brain, are quantitatively compared with experimental images showing a good agreement in terms of pixel values and pixel correlations. Thus, the contrast to noise ratio for the biggest sphere in the NEMA IEC phantom is 10.7 for the synthetic image and 8.8 for the experimental image. Conclusions: The properties of the analyzed OSEM-PET images can be described by NPS and PSF functions. Synthetic images, even anatomical ones, are successfully generated by the proposed method based on the NPS and PSF

Canaliculitis por Gemella haemolysans en aislamiento único / Canaliculitis due to Gemella haemolysans in a single isolate

CASO CLÍNICO: Una mujer de 84 años acudió para valoración de una lesión nodular no dolorosa con pequeña descarga purulenta en su canalículo superior izquierdo, junto con epífora de un mes de duración. La paciente se diagnosticó de canaliculitis primaria aguda, siendo tratada con antibióticos tópicos y orales y corticoides tópicos durante 3 meses con escasa respuesta. Se realizó entonces una canaliculotomía con raspado, aislándose Gemella haemolysans en el material extraído y no observándose recurrencia alguna de la enfermedad 2 meses después de la cirugía. DISCUSIÓN: Este caso constituye la primera descripción de Gemella hemolysans como agente causante de canaliculitis en aislamiento único

CASE REPORT: An 84 year-old woman was referred for evaluation of a painless swelling with small purulent discharge in her left upper canaliculus, and an associated epiphora of one-month duration. The patient was diagnosed with acute primary canaliculitis. She was treated with topical and oral antibiotics, as well as topical corticoids for three months, with little response. Surgical treatment with left upper canaliculotomy and curettage was then performed, and Gemella haemolysans was identified from the curetted material. The patient had no recurrence of the disease two months after the surgery. DISCUSSION: This is the first time that Gemella haemolysans is described as unique agent causing primary canaliculitis

Estudio de la eficacia de la botella NKD POD+: seguridad de su sistema de filtrado para el combatiente / Study of the NKD POD+ bottle efficacy: analysis of its safety filtering system

ANTECEDENTES Y OBJETIVOS: Actualmente, los miembros de las Fuerzas Armadas utilizan desinfectantes en forma de pastillas para potabilizar el agua. Recientemente, se estudió la posibilidad de introducir en el material de dotación del combatiente un tipo de botella con un sistema de filtrado novedoso, la botella Nkd POD+. El objetivo principal de este estudio es analizar la eficacia del sistema de filtrado de dicha botella para valorar su uso en las Fuerzas Armadas Españolas, de tal manera que, cualquier agua contaminada que sea filtrada y consumida, no suponga ningún riesgo para la salud. Para ello, en el Laboratorio de Análisis de Aguas del Instituto de Toxicología de la Defensa se realizaron ensayos químicos y microbiológicos de diferentes muestras de agua para determinar la eficacia del filtro para eliminar metales pesados, plaguicidas, nitratos y microorganismos del agua. MATERIAL Y MÉTODOS: Para realizar los ensayos se han preparado muestras utilizando agua destilada y disoluciones patrón certificadas de los contaminantes. Posteriormente las muestras fueron filtradas con la botella. Se analizaron las muestras antes y después del filtrado, para los nitritos el análisis se realizó mediante espectroscopía Ultravioleta-Visible (UV-Vis), los metales pesados mediante plasma de acoplamiento inductivo acoplado a espectrometría de masas (ICP-MS) y los plaguicidas mediante cromatografía gaseosa acoplada a espectrometría de masas (CG/MS). RESULTADOS: Se comprobó que el filtro apenas elimina metales pesados. Los pesticidas en concentraciones de 1 mig/L son retenidos adecuadamente por la botella, pero a concentraciones de 10 mig/L, lo son en menor medida. Respecto a los nitratos se observó un aumento respecto a la concentración inicial en la muestra filtrada. En el ensayo microbiológico, el sistema de filtrado únicamente retiene las bacterias grandes con un tamaño superior a 0.45 mim, siendo totalmente ineficaz para las pequeñas como enterococos. CONCLUSIONES: la botella Nkd POD+ genera una falsa sensación de seguridad, ya que no cumple con los requisitos ofrecidos y pone en riesgo la salud del combatiente

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Nowadays, the Army uses disinfectant tablets to purify water. Recently, it was hinted the possibility of including in our combatants' equipment a special kind of bottle with a new filtering system, the NKD POD+ The main objective of this research is to analyse the efficacy of this bottle filtering system in order to assess its possible use by Spanish Army so as to allow the filtering of any type of water which, once drunk, implies no health risk. In order to do so, the Laboratorio de Análisis de Aguas (Water Analysis Lab) of the Instituto de Toxicología de la Defensa (Defence Toxicology Institute) performed chemical and microbiological tests on different water samples to assess the degree of efficacy of the filter in order to eliminate heavy metals, pesticides, nitrates and water microorganisms. MATERIALS AND METHOD: In order to conduct the tests, different samples with distilled water and certified patron solutions of the contaminants were used. Later, these samples were filtered through the bottle. The samples were analyses prior and after the filtering process. The analysis of the nitrites was conducted with visible ultraviolet spectroscopy (UV-Vis), heavy metals through inductive coupling plasma, coupled to mass spectrometry (ICP-MS), and pesticides through coupling gas chromatography to mass spectrometry (CG/MS). RESULTS: It was proved that the water filter had hardly eliminated heavy metals. Pesticides in concentration of 1 mig/L were properly filtered by the bottle but to a lesser extent for concentrations of 10 mig/L. Regarding nitrites, it was observed an increase with respect to the original concentration in the filtered sample. In the microbiological test, the filtering system only retained those particles bigger than 0.45 mim, being totally ineffective with the tiniest ones such as enterococcus. CONCLUSIONS: The Nkd POD+ bottle generates a false feeling of safety as it does not meet the necessary requirements and compromises the combatants' health

Diferentes alternativas para ubicar el sensor del monitor BIS(R) facilitando su empleo en el ámbito militar / Different alternatives to locate the BIS(R) monitor sensor facilitating its use in the military realm

El dispositivo BIS(R) se emplea como monitor de la hipnosis cerebral para incrementar la calidad y seguridad durante la realización de procedimientos anestesiológicos. Precisa de un sensor que se adhiere a la frente del paciente. En zona de operaciones es frecuente encontrar bajas con trauma craneoencefálico (TCE) donde la ubicación del sensor a nivel frontal es imposible. En este trabajo hemos realizado una revisión narrativa de las publicaciones en PubMed desde el año 2000 referentes a posiciones alternativas a la frontal del sensor BIS(R). De las 5 posiciones que se han estudiado en 7 trabajos, la nasal infraorbitaria parece ser la más adecuada

BIS(R) is used as a monitor of brain hypnosis to improve quality and safety during the performance of anesthesiological procedures. It requires a sensor that adheres to the patient’s forehead. In the area of operations, it is common to find casualties with craneoencephalic trauma (TBI) where the location of the sensor at the frontal level is impossible. In this work we have made a narrative review of the publications referring to alternative locations to the frontal of the BIS(R) sensor. Of the 5 positions that have been studied in different works, the infraorbital nasal seems to be the most appropriate

Ampliando el espectro ecográfico de las anomalías vasculares / Broadening the Sonographic Spectrum of Vascular Anomalies

No disponible

A case of work-related donkey milk allergy

No disponible

Trimetilaminuria primaria y transitoria: estudio de 2 casos / Primary and transitory trimethylaminuria: A report of 2 cases

No disponible

Isokinetic muscle performance and salivary immune-endocrine responses in handball players by Fourier transform infrared spectroscopy / Rendimiento muscular isocinético y respuestas inmuno-endocrinas salivales en jugadores de balonmano por espectroscopía infrarroja con transformada de Fourier / Desempenho muscular isocinético e respostas salivares imuno-endócrinas em jogadores de handebol por espectroscopia no infravermelho com transformada de Fourier

Objective. Evaluate isokinetic muscle performance of the hamstring and quadriceps muscles in male handball players, as well as verify the effect of handball match on salivary cortisol and immunoglobulin A by Fourier transform infrared spectroscopy. Method. The isokinetic parameters evaluated were peak torque, fatigue index, and hamstring/quadriceps peak torque ratio. Saliva samples were collected before and after a simulated handball match, as well as after 2 h of recovery. Analysis of saliva by Fourier transform infrared spectroscopy was based on infrared region of the pure substances (cortisol and human salivary cortisol and immunoglobulin A). Results. No significant difference was found between the non-dominant and dominant lower limb at 60 and 180°/s, in extension and flexion for variables of peak torque and fatigue index. The hamstring/quadriceps ratio at 60°/s was lower than at 180°/s. The main absorption bands of cortisol are in the region (1180-955cm−1) and human salivary cortisol and immunoglobulin A bands in the region (1584-1489cm−1). The saliva samples collected before and after match showed no significant difference. The variation of cortisol per playing positions was positively correlated with session rate of perceived exertion. Conclusions. The handball players had good muscle performance of the lower limbs in the isokinetic evaluation. The Fourier transform infrared spectroscopy analysis identified the main absorption bands of cortisol and salivary cortisol and immunoglobulin A, as well as playing positions that demand higher stress levels, through changes of bands related to salivary cortisol (AU)

Objetivo. Evaluar el rendimiento muscular isocinético de los isquiotibiales y los cuádriceps en jugadores de balonmano masculino, así como examinar el efecto de un partido de balonmano en el cortisol salival y la inmunoglobulina A por espectroscopia infrarroja con transformada de Fourier. Método. Los parámetros isocinéticos evaluados fueron el torque máximo, el índice de fatiga y la razón de torque máximo isquiotibial/cuádriceps. Las muestras de saliva se recogieron antes y después de un partido de balonmano simulado y tras 2h de recuperación. El análisis de la saliva por espectroscopia infrarroja con transformada de Fourier se basó en las regiones de infrarrojos de sustancias puras (cortisol, cortisol salival y la inmunoglobulina A humana). Resultados. No hubo diferencias significativas entre los miembros inferiores dominante y no dominante a 60 y 180°/s, en extensión y flexión para torque máximo e índice de fatiga. La razón isquiotibial/cuádriceps a 60°/s fue inferior que a 180°/s. Las principales bandas de absorción de cortisol se encuentran en la región (1180-955cm−1) y cortisol salival e inmunoglobulina A en la región (1584-1489cm−1). Las muestras de saliva recogidas antes y después del partido no muestran diferencias significativas. La variación de cortisol por la posición de juego se correlacionó positivamente con la tasa de esfuerzo percibido en la sesión. Conclusiones. Los jugadores de balonmano mostraron buen rendimiento muscular de los miembros inferiores en la evaluación isocinética. El análisis por espectroscopia infrarroja con transformada de Fourier identificó las principales bandas de cortisol y cortisol salival e inmunoglobulina A, así como las posiciones de juego que requieren mayores niveles de estrés, por medio de los cambios en las bandas relacionadas con el cortisol salival (AU)

Objetivo. Avaliar o desempenho muscular isocinético dos flexores e extensores do joelho em jogadores de handebol do sexo masculino, bem como verificar o efeito da partida de handebol sobre o cortisol salivar e imunoglobulina A por espectroscopia no infravermelho. Método. Os seguintes parâmetros foram avaliados com dinamômetro isocinético: o torque máximo, índice de fadiga e razão agonista/antagonista. Amostras de saliva foram coletadas antes e depois de uma partida de handebol simulada, bem como depois de 2 horas de recuperação. Análise de saliva por espectroscopia no infravermelho foi baseada na região do infravermelho das substâncias puras (cortisol e imunoglobulina A humano). Resultados. Não foi encontrada diferença significativa entre dos membros inferiores não-dominante e dominante em 60 e 180°/s, em extensão e flexão para variáveis do torque máximo e índice de fadiga. A relação flexores/extensores do joelho a 60°/s foi inferior a 180°/s. As principais bandas de absorção do cortisol estão na região (1180-955 cm-1) e bandas de imunoglobulina A humana na região (1584-1489cm-1). As amostras de saliva coletadas antes e depois do jogo não apresentaram diferenças significativas. A variação do cortisol por posições de jogo foi positivamente correlacionada com a taxa de percepção subjetiva de esforço da sessão. Conclusões. Os jogadores de handebol tiveram bom desempenho muscular dos membros inferiores na avaliação isocinética. A análise espectroscopia no infravermelho identificou as principais bandas de absorção de cortisol e imunoglobulina A, bem como as posições de jogo que exigem níveis mais elevados de estresse, através de mudanças de bandas relacionadas com cortisol salivar (AU)

Tomografía computada de doble energía para la detección de lesiones focales hepáticas / Dual-energy computed tomography for the detection of focal liver lesions

Objetivo. Explorar cualitativamente y cuantitativamente el estudio espectral de las lesiones focales hepáticas, comparándolo con la valoración policromática habitual de la tomografía de energía simple. Método. El presente estudio prospectivo incluyó 50 pacientes remitidos para la realización de tomografía computada multidetector abdominal con contraste intravenoso, que tuvieran al menos una lesión focal hepática. La fase portal fue adquirida con energía dual. Se realizaron mediciones densitométricas de las lesiones y del parénquima hepático circundante, tanto en la adquisición policromática basal como en las posteriores reconstrucciones monocromáticas a 40, 70 y 140 keV. Se trazaron las curvas espectrales y se calcularon los índices de doble energía y la relación contraste-ruido. Por último, se hizo una valoración subjetiva de la calidad de las imágenes y la detectabilidad lesional. Resultados. Las diferencias densitométricas entre los distintos tipos de lesiones (avasculares y vascularizadas) y el hígado fueron mayores a bajos niveles energéticos (a la izquierda de la curva espectral) que en la evaluación policromática. En la valoración subjetiva, el nivel energético de 40keV presentó una mayor detectabilidad lesional. Conclusiones. El estudio espectral monocromático mediante tomografía computada de energía dual provee una mayor detectabilidad lesional a 40keV en relación a la que se dispone con la valoración policromática habitual (AU)

Objective. To qualitatively and quantitatively explore the spectral study of focal liver lesions, comparing it with the usual polychromatic assessment with single-energy computed tomography. Material and methods. We prospectively studied 50 patients with at least one focal liver lesion who were referred for abdominal multidetector computed tomography with intravenous contrast material. The portal phase was acquired with dual energy sources. The density of the lesions and of the surrounding liver parenchyma was measured both in the baseline polychromatic acquisition and in the posterior monochromatic reconstructions at 40 keV, 70 keV, and 140 keV. Spectral curves were traced and the dual-energy indices and contrast-to-noise ratio were calculated. Lastly, the quality of the images and the detectability of the lesions were assessed qualitatively. Results. Densitometric differences between the different types of lesions (avascular and vascularized) and the liver were greater at low energy levels (left side of the spectral curve) than in the polychromatic evaluation. In the subjective assessment, the 40keV energy level had the greatest lesion detectability. Conclusions. Monochromatic spectral study with dual-energy computed tomography provides better lesion detectability at 40keV compared to that provided by the ordinary polychromatic evaluation (AU)

Dosis de carga de Dexdor® y nivel óptimo de sedación durante procedimientos de cirugía oral y maxilofacial en régimen ambulatorio: un estudio observacional / Loading dose of Dexdor® and optimal sedation during oral and maxillofacial ambulatory surgery procedures: an observational study

Introducción. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de diferentes dosis de carga de dexmedetomidina (formulación Dexdor®) en el tiempo para lograr y mantener un nivel óptimo de sedación, y su repercusión hemodinámica. Material y métodos. Estudio observacional aprobado por el CEIC-Navarra en pacientes programados para cirugía oral y maxilofacial ambulatoria con dexmedetomidina en la Clínica Universidad de Navarra entre febrero de 2013 y noviembre de 2014. En función de la dosis de carga los pacientes fueron agrupados en 3 categorías:<0,5; 0,5; y>0,5μg/kg. El nivel óptimo de sedación se definió como un índice biespectral<85. Los datos se analizaron utilizando técnicas de análisis de supervivencia. Los requerimientos de fármacos vasoactivos fueron evaluados mediante regresión logística exacta. Resultados. Ochenta y un pacientes fueron evaluados. La hazard ratio de alcanzar un índice biespectral<85 para los pacientes de los grupos de 0,5 y>0,5μg/kg fue de 1,5 (IC 95% 0,9; 2,6) y 1,8 (IC 95% 0,8; 3,9), respectivamente, en comparación con el grupo inferior. Cinco pacientes (6,2%) precisaron de atropina. Los pacientes en el grupo de>0,5μg/kg mostraron mayor riesgo de requerir atropina respecto al grupo de<0,5μg/kg (odds ratio 2,2; IC 95% 0,03; 183). Conclusión. Una dosis de carga de Dexdor®>0,5μg/kg parece reducir el tiempo necesario para alcanzar y mantener un nivel óptimo de sedación durante los primeros 60min de procedimiento. La posible relación entre la dosis de carga y los requerimientos de atropina precisa una investigación más exhaustiva (AU)

Introduction. Dexdor® do not include the possibility of loading dose, which could increase time to achieve adequate sedation for ambulatory procedures. The objective of this study was to evaluate the effect of several loading dose of dexmedetomidine in the time to achieve and maintain an optimal level of sedation and its clinical hemodynamic repercussion. Material and methods. The IRB approved this observational study for patients that underwent oral and maxillofacial ambulatory surgery under dexmedetomidine at the University of Navarra Clinic from February 2013 to November 2014. According to the loading dose the patients were grouped into 3 categories:<0.5, 0.5, and>0.5μg/kg. Optimal level of sedation was defined as bispectral index<85. Data were analyzed using survival analysis techniques. Vasoactive drugs requirements was evaluated using exact logistic regression. Results. Eighty-one patients were evaluated. Hazard ratios for patients in 0.5 and >0.5μg/kg loading dose categories for achieving a bispectral index<85 were 1.5 (95% CI 0.9, 2.6) and 1.8 (95% CI 0.8, 3.9), respectively, compared with the lowest category. Five patients (6.2%) required atropine for bradycardia. Patients in the group>0.5μg/kg showed greater risk of requiring atropine compared with the group<0.5μg/kg (odds ratio 2.2; 95% CI 0.03, 183). Conclusion. Loading dose of dexmedetomidine>0.5μg/kg appears minimize the time to achieve and maintain an optimal level of sedation during the first 60min of procedure. Further investigation to elucidate the association between loading dose of dexmedetomidine and subsequent atropine requirements may be warranted (AU)

Trimetilaminuria o «síndrome de olor a pescado»: ¿una entidad infradignosticada? / Trimethylaminuria or «the fish odor syndrome»: ¿under-diagnosed entity?

La trimetilaminuria o síndrome de olor a pescado es un trastorno metabólico, probablemente infradiagnosticado, caracterizado por un déficit de la enzima flavinmonooxigenasa 3. Dicho déficit ocasiona una excesiva acumulación de trimetilamina (TMA) en las secreciones corporales, causando un olor corporal similar al del pescado podrido. El diagnóstico de esta entidad se realiza mediante la cuantificación en orina de TMA y trimetilamina N-óxido, aunque actualmente se solicita directamente el estudio genético. El tratamiento no curativo se basa en dietas restringidas en precursores de TMA y pautas cortas de antibioterapia para paliar el olor corporal (AU)

Trimethylaminuria or the fish odor syndrome is a metabolic disorder, probably under-diagnosed, characterized by a failure in flavinmonooxigenase enzime. This failure provoques abnormal amount of TMA in body secretions, which can confers a body odor resembling rotting fish. The diagnosis of this entity is based on urine quantification of TMA and TMAO, although actually genetic study is directly requested. The non curative treatment is based on restricted diet of TMA precursors and short antibiotic pattern for body odor palliation (AU)

Respuesta del balance simpático-parasimpático de la variabilidad de la frecuencia cardíaca durante una semana de entrenamiento aeróbico en ciclistas de ruta / Resposta do balanço simpático-parassimpático da variabilidade de frequencia cardíaca durante uma semana de treino aeróbico em ciclistas de estrada / Response of the sympathetic-parasympathetic balance of the heart rate variability during a week of aerobic training in road cyclists

Objetivo. Describir la respuesta del balance simpático-parasimpático después una semana de entrenamiento de volumen aeróbico en ciclistas de ruta. Métodos. El estudio fue basado en un diseño transversal no experimental. Una muestra no aleatoria de cinco ciclistas hombres. Todos participan en la categoría «Todo Competidor» del circuito nacional (27.0±1.9 años, 170.0±6.6cm, 66.0±4.3kg). Los sujetos fueron evaluados durante seis días con un entrenamiento aeróbico (108.4±49.5km por día). Cada día se les midió el balance autonómico a través del cociente baja frecuencia/alta frecuencia, en reposo e inmediatamente posterior al entrenamiento. Resultados. Los valores del intervalo RR (1205.9 ± 35.2-993.7 ± 61.2 basal y postentrenamiento respectivamente) muestran diferencia significativa (p<0.05). Los valores del cociente baja frecuencia/alta frecuencia (0.861±0.090-3.067±0.590 basal y postentrenamiento respectivamente) reflejan que existe una activación del balance autonómico inmediatamente terminado el entrenamiento (p<0.05). La potencia de la HF del balance autonómico (2567±697-926±367 basal y postentrenamiento respectivamente) refleja una disminución significativa apenas termina el entrenamiento y comienza la recuperación (p<0.05). Conclusiones. Los resultados de este estudio muestran un aumento significativo en la respuesta del balance autonómico del cociente baja frecuencia/alta frecuencia posterior al entrenamiento. Además, una disminución significativa de la potencia de la banda de alta frecuencia durante la recuperación que puede implicar aumento de la actividad de la respuesta parasimpática. Estos cambios podrían ayudar al control y diseño de programas de entrenamiento de forma individualizada para el ciclismo en ruta, además de ser una herramienta barata y no invasiva (AU)

Objetivo. Descrever a resposta do balanço simpático-parassimpático após uma semana de treino de volume aeróbico em ciclistas de estrada. Métodos. O estudo foi baseado num design não experimental. Amostra não-aleatória de cinco homens ciclistas. Todos participam na categoria «Todos os competidores» do circuito nacional (27±1.9 anos, 170±6.6cm, 66±4.3kg). Os indivíduos foram avaliados por seis dias com o treino de resistencia (108.4±49.5 km por dia). Cada dia era medido o balanço autonómico através da razão baixa frequencia/alta frequencia, em repouso e imediatamente após o treino. Resultados. Os valores do intervalo RR (1205.9±35.2 para 993.7±61.2 para o início do estudo e o pós-treino, respetivamente) mostram diferença significativa (p<0.05). Os valores da razão baixa frequencia/alta frequencia (0.861 ± 0.09-3.067 ± 0.59 para o início do estudo e 0 pós-treino, respetivamente) mostram que existe uma ativação do balanço autonómico imediatamente após o treino (p<0.05). A potencia alta frequencia do balanço autonómico (2.567±697-926±367 no início do estudo e pós-treino, respetivamente), reflete uma diminuição significativa logo após o treinamento e o início da recuperação (p<0.05). Conclusões. Os resultados deste estudo mostraram um aumento significativo na resposta do balanço autonómico da relação baixa frequencia/alta frequencia após o treino. Por outro lado, uma diminuição significativa na potencia banda de alta frequencia durante a recuperação pode envolver o aumento da atividade da resposta parassimpática. Essas mudanças poderiam ajudar a controlar e desenhar os programas de treino individualmente para ciclismo de estrada, além de ser uma ferramenta barata e não invasiva (AU)

Objective. To describe the response of the sympathetic-parasympathetic balance after a week of aerobic training volume in road cyclists. Methods. The study was based on a non experimental transectional design. A non-random sample of five cyclists men. All participates in category «All competitors» of the national circuit (27.0±1.9 years, 170.0±6.6cm, 66.0±4.3kg). Subjects were evaluated for six days with aerobic training (108.4±49.5km per day). Each day the autonomic balance through the ratio LF/HF was measured, at rest and immediately after training. Results. Mean values of RR (1205.9±35.2 to 993.7±61.2 at baseline and post-training respectively) interval show significant difference (p<0.05). The values of the ratio Low Frequency/High Frequency (0.861±0.090 to 3.067±0.59 at baseline and post-training respectively) show that there is an activation of the autonomic balance immediately completed the training (p<0.05). The High Frequency power of autonomic balance (2567±697 to 926±367 at baseline and post-training respectively), shows a significant decline straight after training and start recovery (p<0.05). Conclusions. The results of this study show a significant increase in the response of the autonomic balance of the ratio Low Frequency/High Frequency after training. Furthermore, a significant decrease in power of the High Frequency band during recovery may involve and increased activity of the parasympathetic response. These changes can help to the control and design of individual training programs for road cycling as well as being an inexpensive and non-invasive tool (AU)